Дебютантка Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.
Обречённые на смерть Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми. Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи. Мистика, романтика
Хорошая новость – смерть Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?
Реальность вместо мечты Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.
Словно лист на ветру Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.
A Pound of flesh | Фунт плоти Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
Снежная соната — Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение. — Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза. Альтернатива Новолуния.
Его персональный помощник Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.
... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в течении нескольких секунд после их опубликования! Преследуйте нас на Твиттере!
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
1 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
1 место в номинациях Лучший перевод Социального фика (о проблемах современного общества), Перевод с русской душой 2 место в номинации Лучшая адаптация НЦ 3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
Оригинальное название:Let's Get Physical Разрешение:выкладывается с разрешения администрации сайта Автор:Lalina Переводчик:Sonea Veritas Редактура:Sonea Veritas Рейтинг:M (NC-17) Пейринг:Edward/Bella Жанр:Romance/Drama Дисклеймер:Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Lalina, мне досталось лишь удовольствие от перевода. Я не преследую никакой коммерческой выгоды и не стремлюсь нанести оскорбление, я лишь хочу выказать дань уважения автору и поделиться этой историей с другими.
Саммари:Цель – сбросить 70 фунтов; награда – одна жаркая ночь с её личным тренером. Когда Беллу из-за лишнего веса бросает муж, она решает похудеть с помощью Эдварда Мейсена. То, что начиналось, как небольшая месть перерастает в нечто намного большее.
Статус:ЗаконченПеревод:Закончен
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
За обалденную обложку благодаримrobert
От автора: История написана от третьего лица, чтобы избежать раздражающего POV в главах. И не ждите любви с первого взгляда или электрических разрядов в их первую встречу (в конце концов, на них будут кроссовки на резиновой подошве
От переводчика: Эта история забралась мне под кожу и отказывается отпускать, поэтому хочу поделиться ею с вами. Иду в обход и начинаю переводить без разрешения (хоть и зарекалась больше этого не делать) для моей подруги Юлечки, которой я уже давно упорно, но безрезультатно пытаюсь внушить одну простую истину. Меня она не слушает, так может она услышит Эдварда?
И безусловное спасибо администрации ТР за то, что разрешили поделиться этой историей!
Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - в процессе Let's Get Physical - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - в процессе Лев и Шакал - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - в процессе
Дефект - Drama/Dark Humor, Белла - закочен Жертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - закончен Любовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Тени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - закончен Признать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Спасибо за главу!Молодец Белла взяла себя в руки.Рада что Белла вернулась к первому призу и этим обрадовала Эдварда.Рада что Таня подержала Эдварда.Жду продолжения!
Потрясающая глава!!!! )))))Мне так нравиться ее теперешнее поведение. Следующие главы обещают быть горяченькими, если сложить поведение Беллы и поведение Эдварда ))) Джейн, мне кажется, сама себе роет яму. Я рада, что Таня поняла Эдварда и приняла его чувства к Белле, надеюсь, что в последующем она действительно будет помогать Эдварду. Мне кажется, что"контрольный выстрел в голову" это не просьба о помощи с ожерельем, а возвращение к первоначальному призу. Спасибо огромное за чудесную главу ))) С нетерпением буду ждать продолжение ))) P.S. Пришла домой в плохом настроение, села читать Let's Get Physical, и в процессе чтения настроение у меня улучшилось ))) За поднятие настроения отдельное огромнейшее спасибо ))))
Sonea, огромное спасибо за перевод новой главы! Новый образ Беллы порадовал! Приятно видеть ее такой игривой, с блестящими глазами, флиртующей с Эдвардом... Я очень надеюсь, что она все же увидит всю свою красоту раньше, чем достигнет своей цели... Хотелось бы, чтоб она не считала себя жирной коровой! Надеюсь, Эдвард ей поможет в этом! Не ожидала я такой реакции Тани... Если честно, я думала, что когда она узнает, то всячески начнет отговаривать от этой затеи, и будет пытаться обратить его внимание на Джейн... Поэтому я приятно удивлена! Было вполне ожидаемо то, что бедняжка Джейн не может себе найти нормального жилья! С самого начала я подозревала, что эта змея надолго пригрелась в доме Тани и Эдварда! Надеюсь, что отношения Беллы и Эдварда улучшаться...) Буду с нетерпением ждать продолжения!
Крутая глава! Огромное спасибо! И Эдвард и Бела вышли на охоту. Если честно,то эта глава меня только раззадорила..я прям в предвкушении, как же пройдет их приватное занятие? Учитывая то, насколько каждый из них хочет оказаться в двусмысленной позе, я думаю, на полу они окажутся минут через 10 после начала))) Кто даст больше? делаем ставки?))) Еще раз спасибо! Буду с нетерпением ждать следующую главу))
вааааай спасииииибочки*** ,белла супербэйба)))) очень рада,что она становится оптимисткой!!!! я сама худею,и понимаю ее на все сто процентов! тоже,как и она ищу в своей фигуре что то более менее сексуальное)))) таня очень порадовала! настоящий друг поступит так же,как и она) рада,что у эдварда есть танюшка!!!))))))))) ну и...конечно же буду ждать с нетерпением продочки))))**
Приятно была удивлена решением Беллы начать игру. Так и надо. А Джейн реально раздражает, быстрее бы ее поставили на место.
Джейн ещё немного позлорадствует, но зато потом!!! )))) Спасибо за комментарий!
Добавлено (07.11.2012, 20:53) --------------------------------------------- Юлюпусик, Melissa_Cullen, Удача, дамы, это мой косяк, я забыла в шапочку ссылку поместить. Простите, пожалуйста! Теперь всё исправлено.
I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
Дата: Четверг, 08.11.2012, 02:19 | Сообщение # 186
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 182
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Белла молодец, нашла в себе силы, чтобы не сорваться!) да и еще затеяла очень интересную игру с Эдвардом, и она подействовала) опять эта Джейн путается под ногами, переживает она бедная, лучше за себя переживала!! а вообще глава очень понравилась, обратно веет позитивом спасибо за главу))
Дата: Четверг, 08.11.2012, 03:36 | Сообщение # 187
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 460
Статус:
ох Эдвард-влюбленный мужчина направление мыслей Беллы уже начинает нравиться..так держать и Таня наконец то порадовала доказывая что она хороший человек и подруга ...но вот к Джейн бы ей приглядеться получше..и поскорее!! спасибо большое за главу
Дата: Четверг, 08.11.2012, 10:15 | Сообщение # 188
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 691
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Quote (Sonea)
Юлюпусик, Melissa_Cullen, Удача, дамы, это мой косяк, я забыла в шапочку ссылку поместить. Простите, пожалуйста! Теперь всё исправлено.
Спасибо,теперь все отлично:DПравда я вчера поступила как истинная сумасшедшая фанатка и ссылку на 13-ю главу вручную искала с помощью ссылок других глав и адресной строки...самое удивительное что нашла:D
Дата: Пятница, 09.11.2012, 20:18 | Сообщение # 191
Ars longa, vita brevis
Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732
Статус:
Снова я с припозданием)Сначала не видела главу,потом все-таки нашла ее в главах на активацию Опаньки,а до Беллы-то стало помаленьку доходить, что Эдвард ей очень даже симпатизирует "Что-то не состыковывается у нее",ага, как же Я искренне порадовалась, что она все-таки решила подойти с другой стороны вопроса.Наконец-то оценила себя с положительной точки зрения. Не все ведь потерянно. *честное слово, помню ту фотографию какой-то девушки в начале истории, у которой такой же вес, как у Беллы, все не слишком уж и запущенно.А читаешь и,кажется,что она весит минимум центнер* Или это уже психология, мы,наверно,все так думаем о себе, когда недовольны весом Она в игре! Да-да! Утри нос этой мерзавке! Посылаю ей мешок уверенности! Эх, не умеет Таня разбираться в людях, только Эдварда каким-то невероятным образом углядела, не иначе как повезло. А Джейн-то какова,а? Я ж сама взбесилась, когда с распросами пристала, она Эдварду вообще кто? Да никто! Как адмирал Иван Фёдорович Крузенштерн. Человек и пароход. Я вообще не поняла,почему так страшно,что в городе узнают, что Белла разводится? Не сложилось у людей,и что теперь? На позорный столб? Разговор вышел задушевный у друзей, я рада, что они поговорили, а Эдвард признался в своих симпатиях, поделился своими переживаниями. По крайней мере, Таня теперь в курсе дел Может и поможет как) Спасибо большое за главу! Сегодня я принесла бочонок с силами и мешочек вдохновения
Дата: Суббота, 10.11.2012, 23:47 | Сообщение # 193
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 635
Статус:
claim,
Quote (claim)
Все свои слова о том что Белла клуша, беру назад. Она умничка! Пусть это только игра, но думаю, что им обоим она понравится!!!!
Они уже окунулись в неё с головой )))) Спасибо за коммент.
вильветта, Feather, Удача, bitite_zum, Спасибо, что читатете и комментируете, очень рада, что глава понравилась ))
Melissa_Cullen,
Quote (Melissa_Cullen)
Спасибо,теперь все отлично:DПравда я вчера поступила как истинная сумасшедшая фанатка и ссылку на 13-ю главу вручную искала с помощью ссылок других глав и адресной строки...самое удивительное что нашла:D
кто ищет тот всегда найдёт ))) Спасибо за комментарий =)
Мне так нравиться ее теперешнее поведение. Следующие главы обещают быть горяченькими, если сложить поведение Беллы и поведение Эдварда )))
или горяченько-невинными ))) мы пока только разогреваемся, Белле требуется продолжительная прилюдия
Quote (_Nyuta_)
Я рада, что Таня поняла Эдварда и приняла его чувства к Белле, надеюсь, что в последующем она действительно будет помогать Эдварду.
чтобы не сучилось Таня всегда на стороне Эдварда =)
Quote (_Nyuta_)
Мне кажется, что"контрольный выстрел в голову" это не просьба о помощи с ожерельем, а возвращение к первоначальному призу.
согласна
Quote (_Nyuta_)
P.S. Пришла домой в плохом настроение, села читать Let's Get Physical, и в процессе чтения настроение у меня улучшилось ))) За поднятие настроения отдельное огромнейшее спасибо ))))
я очень рада, что Трэнвард производит такой эффект, ради хорошего настроения я всегда рада стараться ))) Спасибо большое за коммментарий!
♥Ianomania♥,
Quote (♥Ianomania♥)
Я очень надеюсь, что она все же увидит всю свою красоту раньше, чем достигнет своей цели... Хотелось бы, чтоб она не считала себя жирной коровой! Надеюсь, Эдвард ей поможет в этом!
Эдвард будет оооочень стараться, уж он-то точно не сможет терпеть, пока Белла окончательно достигнет цели (и очень постарается, чтобы и Белла не дотерпела)
Quote (♥Ianomania♥)
Не ожидала я такой реакции Тани... Если честно, я думала, что когда она узнает, то всячески начнет отговаривать от этой затеи, и будет пытаться обратить его внимание на Джейн... Поэтому я приятно удивлена!
Таня до кончиков пальцев наш человек Она за Эдварда горой ))) Думаю, она не раз ещё приятно удивит ))) Спасибо большое за комментарий! )))
knopka:),
Quote (knopka:))
Если честно,то эта глава меня только раззадорила..я прям в предвкушении, как же пройдет их приватное занятие? Учитывая то, насколько каждый из них хочет оказаться в двусмысленной позе, я думаю, на полу они окажутся минут через 10 после начала))) Кто даст больше? делаем ставки?)))
ставка принята! А уж Эдвард как тренер придумает подходящее упражнение Спасибо большое за комментарий! Рада, что глава понравилась ))
Gizm@91,
Quote (Gizm@91)
я сама худею,и понимаю ее на все сто процентов! тоже,как и она ищу в своей фигуре что то более менее сексуальное))))
главное позитивный настрой, уверенность и... обаятельный Трэнвард на десерт )))) Спасибо за комментарий!
Белла молодец, нашла в себе силы, чтобы не сорваться!) да и еще затеяла очень интересную игру с Эдвардом, и она подействовала)
и игра только началась
Quote (Yuliasha)
опять эта Джейн путается под ногами, переживает она бедная, лучше за себя переживала!!
ничего, нужно только потерпеть, она обязательно получит по заслугам. Спасибо большое за комментарий!
KnopusiK,
Quote (KnopusiK)
и Таня наконец то порадовала доказывая что она хороший человек и подруга ...но вот к Джейн бы ей приглядеться получше..и поскорее!!
да в людях она разбирается плохо, но гаденькую сущность Джейн разглядит (хоть и с опозданием). Спасибо за комментарий!
★little◊♥SEXY♥◊hamster★,
Quote (★little◊♥SEXY♥◊hamster★)
Снова я с припозданием)Сначала не видела главу,потом все-таки нашла ее в главах на активацию
это я тут всех запутала
Quote (★little◊♥SEXY♥◊hamster★)
А читаешь и,кажется,что она весит минимум центнер* Или это уже психология, мы,наверно,все так думаем о себе, когда недовольны весом
это точно... и вообще большинство проблем существует лишь в нашей голове, Белла слишком предвзято себя оценивает (не без частия засранца-Джеймса).
Quote (★little◊♥SEXY♥◊hamster★)
А Джейн-то какова,а? Я ж сама взбесилась, когда с распросами пристала, она Эдварду вообще кто? Да никто!
ох, не говори, приставучая как пиявка, настоящий допрос с пристрастием учинила...
Quote (★little◊♥SEXY♥◊hamster★)
Я вообще не поняла,почему так страшно,что в городе узнают, что Белла разводится? Не сложилось у людей,и что теперь? На позорный столб?
Дело несовсем в этом. В городе не знают, что с мужем она рассталась и разводится, и если узнают про шуры-муры с Эдвардом, поползут неприятные слухи (Белла ведь развод не афишировала).
Quote (★little◊♥SEXY♥◊hamster★)
Спасибо большое за главу! Сегодня я принесла бочонок с силами и мешочек вдохновения
забираю и то, и другое и заряжаюсь по полной =)))) Спасибо огромное за комментарий!
Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 05:12 | Сообщение # 197
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
Глава очень порадовала. Они все больше сближаются, а совместные прогулки сблизят их еще больше. Понравилось, что Белла стала сомневаться в словах Джейн. Спасибо огромное за новую интересную главу.
Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 06:13 | Сообщение # 198
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
Спасибо большое за главу!Рада что Белла понимает что если был кто-то он не вел и только с ней он так ведет а теперь ещё и прогулки совместные это ещё раз доказывает .Жду продолжения
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете оставить заявку 
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей 
</a>
Перевод и сам фанфик просто замечательные,я в полном восторге:D Юлюпусик, Вот-вот..
"Что-то не состыковывается у нее",ага, как же 
