Укушенная - Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая. Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.
Лучшие друзья Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...
По велению короля Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...
История в бутылке Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке. Фантастическая драма с элементами детектива.
Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева − Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката. − У тебя нет другого выхода. Ты обещал.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в течении нескольких секунд после их опубликования! Преследуйте нас на Твиттере!
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
1 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
1 место в номинациях Лучший перевод Социального фика (о проблемах современного общества), Перевод с русской душой 2 место в номинации Лучшая адаптация НЦ 3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
Оригинальное название:Let's Get Physical Разрешение:выкладывается с разрешения администрации сайта Автор:Lalina Переводчик:Sonea Veritas Редактура:Sonea Veritas Рейтинг:M (NC-17) Пейринг:Edward/Bella Жанр:Romance/Drama Дисклеймер:Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Lalina, мне досталось лишь удовольствие от перевода. Я не преследую никакой коммерческой выгоды и не стремлюсь нанести оскорбление, я лишь хочу выказать дань уважения автору и поделиться этой историей с другими.
Саммари:Цель – сбросить 70 фунтов; награда – одна жаркая ночь с её личным тренером. Когда Беллу из-за лишнего веса бросает муж, она решает похудеть с помощью Эдварда Мейсена. То, что начиналось, как небольшая месть перерастает в нечто намного большее.
Статус:ЗаконченПеревод:Закончен
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
За обалденную обложку благодаримrobert
От автора: История написана от третьего лица, чтобы избежать раздражающего POV в главах. И не ждите любви с первого взгляда или электрических разрядов в их первую встречу (в конце концов, на них будут кроссовки на резиновой подошве
От переводчика: Эта история забралась мне под кожу и отказывается отпускать, поэтому хочу поделиться ею с вами. Иду в обход и начинаю переводить без разрешения (хоть и зарекалась больше этого не делать) для моей подруги Юлечки, которой я уже давно упорно, но безрезультатно пытаюсь внушить одну простую истину. Меня она не слушает, так может она услышит Эдварда?
И безусловное спасибо администрации ТР за то, что разрешили поделиться этой историей!
Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - в процессе Let's Get Physical - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - в процессе Лев и Шакал - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - в процессе
Дефект - Drama/Dark Humor, Белла - закочен Жертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - закончен Любовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Тени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - закончен Признать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Дата: Воскресенье, 25.11.2012, 00:08 | Сообщение # 251
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
- Ты так прекрасна. - Ты сумасшедший, - фыркнула Белла, а затем застонала.
Черт, я просто не могу пройти мимо этой фразы
- И как же ты это сделаешь? – выпалила она. – У тебя что есть волшебная палочка, о которой я не знаю? Лицо Беллы вспыхнуло, когда Эдвард вжал бёдра в её задницу и стал посмеиваться. - Ну… я бы не назвал её волшебной…
Волшебная, волшебная хаха))
- Никто не ласкал тебя языком? – уточнил Эдвард. Он пытался скрыть шок в собственном голосе, но с треском провалился, поскольку Белла застонала и вновь закрыла лицо руками. А чему ты удивляешься? Это вид ты такой красавец, на которого вешаются все девушки мира
Потрясающая глава. Их первая ночь... такая невинная и полная страсти. Эдвард столь терпелив и нежен... Смущающаяся Белла... Охххх)))))) в общем я довольна, как кот) Спасибо)
Дата: Воскресенье, 25.11.2012, 01:18 | Сообщение # 254
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
Sonea, огромное спасибо тебе за перевод новой главы! У меня просто нет слов! Эдвард действительно покорил меня после этой главы! Мне очень жаль, что за двадцать лет бывший муж не удел потребностям Беллы больше внимания. Если уж честно, то он вообще не уделял внимания ее потребностям, и от этого так паршиво! Но я безумно счастлива, что это, наконец, произошло У меня столько радости, что словами вот так просто не передать! Восхитительная глава! Столько невысказанной любви, нежности, секса Они созданны друг для друга. Единое целое! Надеюсь, что теперь между ними больше не будет преград) И Белле, наверное, все-таки прийдется выбрать другую цель для сброса веса..) Хотя теперь этот процесс пойдет быстрее, наверное...) Я думаю, что Эдвард поможет Белле С нетерпением буду ждать продолжения
Дата: Воскресенье, 25.11.2012, 19:33 | Сообщение # 256
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 313
Статус:
Смайл настроения:
Еееееееееее! Это произошло! Ура! Радуюсь за Эдварда даже больше, чем за Беллу! А Эдвард вообще неподражаем! Он был таким внимательным, нежным с Беллой. И наконец-то он послал Джейн куда подальше. Очень интересно, что будет дальше! Насколько Эдвард и Белла сблизятся? Как быстро соберет свои вещички Джейн? И будет ли она мстить? И что будет с желанием похудеть Беллы? Усилится оно, или же она решит, что Эдвард будет любить ее и такой? Мне почему-то кажется, что первое В общем, Sonea, жду продолжения! Спасибо за чудесный перевод прекрасной истории!
Смерть — часть того, кто мы, она ведёт нас. Она формирует нас. Она приводит нас к безумию. Ты не можешь быть человеком, если у тебя нет никакого смертного конца.
Он дал понять как он хочет ее нежно рада что она не испугалась и доверилась ему и насладились друг другом!
перед таким убедительным напором трудно устоять ))) Спасибо за комментарий!
_Nyuta_,
Quote (_Nyuta_)
Эдвард - мужчина мечты ))) Белла заслужила такого мужчину )))
согласна! это её личная награда за годы несчастного брака. Спасибо большое за комментарий!
claim,
Quote (claim)
ДАААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Они это сделали!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Огромное спасибо за главу! Она чудесная!!!!!!!!!!!!!! Такая чувственная, красивая и горячая!!!!!!!!!!!!!!!!!! Просто чудо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
очень рада, что глава понравилась ))))) Спасибо за комментарий!
А чему ты удивляешься? Это вид ты такой красавец, на которого вешаются все девушки мира
его больше поразило, что бывший муж никогда этого не делал для неё...
Quote (LanaLuna11)
Потрясающая глава. Их первая ночь... такая невинная и полная страсти. Эдвард столь терпелив и нежен... Смущающаяся Белла... Охххх)))))) в общем я довольна, как кот) Спасибо)
очень рада, что глава понравилась. Надеюсь дальнейшие порадуют неменьше ))) Спасибо большое за комментарий!
bitite_zum, Градива, KnopusiK, Удача, Maryy85, ღAvroraღ, Nadin_live, Saffronka, Спасибо огромное за то, что читаете и комментируете!
♥Ianomania♥,
Quote (♥Ianomania♥)
Эдвард действительно покорил меня после этой главы! Мне очень жаль, что за двадцать лет бывший муж не удел потребностям Беллы больше внимания. Если уж честно, то он вообще не уделял внимания ее потребностям, и от этого так паршиво!
к счастью паршивый муж и неудачный брак уже в прошлом ))
Quote (♥Ianomania♥)
Они созданны друг для друга. Единое целое! Надеюсь, что теперь между ними больше не будет преград) И Белле, наверное, все-таки прийдется выбрать другую цель для сброса веса..) Хотя теперь этот процесс пойдет быстрее, наверное...) Я думаю, что Эдвард поможет Белле
это награда по-прежнему в силе )))) Эдвард не устанет её награждать ))) Спасибо огромное за комментарий!
Claire-,
Quote (Claire-)
Очень интересно, что будет дальше! Насколько Эдвард и Белла сблизятся? Как быстро соберет свои вещички Джейн? И будет ли она мстить? И что будет с желанием похудеть Беллы? Усилится оно, или же она решит, что Эдвард будет любить ее и такой? Мне почему-то кажется, что первое
ого сколько вопросов так сразу на них и не ответишь, будем всё узнавать потихонечку. В конце концов этот день для них ещё не закончен )))) Спасибо огромное за коммментарий к главе, очень рада, что понравилось!
Quote (Claire-)
Когда же новая глава?
скоро )))
I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
Sonea, ох, и постараться тебе пришлось, да? Наехали тут всем скопом "ПРОДУ!". Теперь и я могу сказать "Наконец-то" Главное, чтобы Белла там не дала по тормозам, а то опять снова здорова "ох я не достойна" Эдвард не мужчина, он просто золото! Отправьте мне такого по почте на Рождество! Ему взаправду пришлось буквально умолять ее, не без помощи прикосновений,конечно же Пришлось сдаваться на милость победителю-возбудителю, ооочень сомневаюсь, что она об этом пожалела. Кстати к концу-то она достигнет своих планируемых кг? Или ей Эдвард и так "хард нот слоу" обеспечит? Еще хочу сказать, песня невероятная, добавила к себе на плей-лист, услушалась И под момент идеально подходит, я чуть слезу не пустила, так все было...хрупко, что ли. Тебе как переводчику лавры признания! Так оперативно и без косяков, умница
Эдвард молодец, добился Беллы, очень надеюсь, что она не пожалеет об этом.
разве о таком можно пожалеть? ))) Спасибо за коммент!
★little◊♥SEXY♥◊hamster★,
Quote (★little◊♥SEXY♥◊hamster★)
Теперь и я могу сказать "Наконец-то" Главное, чтобы Белла там не дала по тормозам, а то опять снова здорова "ох я не достойна"
ну по тормозам будет трудновато дать, когда такой мужчина рядом и так искусно соблазняет )))) но это её "не достойна" будет периодически всплывать (но это ведь Белла, правда? )
Quote (★little◊♥SEXY♥◊hamster★)
Кстати к концу-то она достигнет своих планируемых кг? Или ей Эдвард и так "хард нот слоу" обеспечит?
Эдвард уже доволен тем как она выглядит, главное чтоб в руки давалась, а вот Белла будет очень стремиться похудеть (что из этого получится ещё узнаем)
Quote (★little◊♥SEXY♥◊hamster★)
Еще хочу сказать, песня невероятная, добавила к себе на плей-лист, услушалась И под момент идеально подходит, я чуть слезу не пустила, так все было...хрупко, что ли.
рада, что песня понравилась, она так помогла в переводе )))) и тоже уже перманентно в моей плейлисте )))
Quote (★little◊♥SEXY♥◊hamster★)
ебе как переводчику лавры признания! Так оперативно и без косяков, умница
всё смущаншь меня ))) спасибо большое за похвалу ))))
Добавлена 18 глава
I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
Дата: Четверг, 29.11.2012, 00:29 | Сообщение # 267
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 460
Статус:
я очень очень рада что все разрешилось так удачно только вот интересно как Эдвард будет работать вместе с Джейн и я так рада за Беллу с Эдвардом...они такие милые..и такие счастливые хорошо что в жизни Беллы появился такой мужчина как Эдвард)) спасибо большое за главу))
Дата: Четверг, 29.11.2012, 00:38 | Сообщение # 268
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
Sonea, огромное-огромное спасибо тебе за перевод! Очень сильно ждала эту главу, и как только увидела, что она появилась, настроение сразу же раз в десять поднялось Уж очень интересно мне было, как же поведут себя Эдвард и Белла после такой ночки..) Я очень надеялась на то, что Белла не станет жалеть о произшедшем, винить себя и Эдварда, и слава Богу, этого не произошло! Наконец-то, раскрылась эта вся история с Джейн! Она действительно больная какая-то... Получается, что она чуть ли не каждую ночь пробиралась к Эдварду в комнату, по крайней мере тогда, когда он не закрывал дверь, и фотографировала его... Это ужасно! Теперь все стало на свои места, и отношения Эдварда и Беллы не будут страдать из-за этой больной стервы! И еще, теперь она нам не будет мозолить глаза в доме Эдварда и Тани! Я просто в восторге, что герои стали так близки! Теперь, я так понимаю, они частенько будут гостить друг у друга, ну или хотя бы Эдвард у Беллы Ох, я уже с огромнейшим нетерпением жду продолжения)
Дата: Четверг, 29.11.2012, 06:46 | Сообщение # 270
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
Прекрасная глава. Как же я рада за них. И Джейн надеюсь воздастся по заслугам, только бы она не стала мстить, но я очень хочу, чтобы у героев больше не было драмы, а было только совместное счастье. Они это вполне заслужили. Спасибо большое.
Дата: Четверг, 29.11.2012, 11:50 | Сообщение # 272
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 691
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Джейн серьезно больная..пробираться каждую ночь к спящему человеку делая фотографии.. А Эдварду следовало корректнее вопрос задавать,а то "А почему я должен расстаться с Джейн?" заставило Беллу подумать что она была увлечением на одну ночь.. Ну слава Богу у них теперь все хорошо
Дата: Четверг, 29.11.2012, 16:09 | Сообщение # 273
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
Спасибо за прекрасную главу!Эдвард дал Эдвард что не довал Джеймс для Белла все в новинку.Рада что они счастливы и открылись друг другу что их тревожело.Таня понела какая Джейн.Жду продолжение!
Дата: Четверг, 29.11.2012, 18:42 | Сообщение # 274
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 642
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Спасибо за новую главу Очень рада что у них все наладилось))) Надеюсь что эта озабоченная Джейн оставит их в покое но что то подсказывает что она так просто в сторонку не отойдет Жду проду
Дата: Четверг, 29.11.2012, 19:26 | Сообщение # 275
Группа: Удаленные
Глава потрясающая! Я очень рада за Беллу и Эдварда ))) И за то, что ситуация с Джейн наконец-то разрешилась и тому, что эту крайне неприятную особу выставят за дверь. Джейн действительно немного не в себе, чего она хотела этим добиться, не понимаю, но явно не к тому, к чему это привело. Спасибо огромное за главу )))) С нетерпением буду ждать продолжение )))
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей 
</a>
Черт, я просто не могу пройти мимо этой фразы 
всё смущаншь меня ))) спасибо большое за похвалу )))) 
