|
Вечный Восход
|
|
|
|
|
|
|
| Teo | Дата: Среда, 16.02.2011, 16:36 | Сообщение # 176 |
*Брumaнoманка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1971
Статус: 
|
Спасибо за ваши комментарии  Приду домой, сяду за перевод следующей главы 
|
| |
|
|
|
|
| МуРРРка | Дата: Среда, 16.02.2011, 16:42 | Сообщение # 178 |
~ღ~ВампиРРРская Кошка~ღ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1801
Статус:
|
Ух, как тут все стремительно... я про форум)))
по первой главе
я ожидала изменений, но не до такой же степени!!! Джейк советует Белле первым делом подружиться с Элис!?! Это номер!
а это
Quote - Думаю, я становлюсь оптимистом, - улыбнулся Эдвард.
- Боже упаси, - ухмыльнулся Эммет.
вообще убило)))
но я так рада, что они встретились... и это их недоумение))) так мило!
|
| |
|
|
| Hela | Дата: Среда, 16.02.2011, 16:43 | Сообщение # 179 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1352
Статус:
|
Спасибо вам за ваш титанический, переводческий труд!
Мы высоко ценим это, боготворим и любим вас. Удачи!
|
| |
|
|
| Teo | Дата: Среда, 16.02.2011, 16:44 | Сообщение # 180 |
|
*Брumaнoманка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1971
Статус:
|
Не стоит. Просто забудь все, что раньше знала о Джейкобе. И воспринимай его таким, каковым он был в СП. Там же он просто друг Беллы, причем очень даже неплохой. Забудь что он втянул Беллу и Эдварда в любовный треугольник, что запечатлился с их дочерью. Воспринимай все как в первый раз. Ведь если честно, Джейкоб может быть таким же забавным, как Эммет.
Quote Но засорять особняк Калленов своей вонью - ни за что!
Думаю глава про собачий день тебе понравится Только чур не заглядывать вперед.
Сообщение отредактировал Teo - Среда, 16.02.2011, 16:51 |
| |
|
|
| Глюк | Дата: Среда, 16.02.2011, 16:45 | Сообщение # 181 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 352
Статус:
|
Вау вау вау11! вторая глава!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Знаете вот, что мне не нравится в самом содержании???? Т.е. дело не в переводе, редактуре. а в замысле автора... Не нравится само это повествование от 3го лица. будто кто-то рассказывает о них, как они поступают. т.е. взгляд со стороны. Думаю было бы лучше. если бы просто повествования об Беллы и Эдварда, чередуясь
я любима и люблю! и не завидуйте :)
|
| |
|
|
| Teo | Дата: Среда, 16.02.2011, 16:48 | Сообщение # 182 |
|
*Брumaнoманка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1971
Статус:
|
МуРРРка, Quote Джейк советует Белле первым делом подружиться с Элис!?! Это номер!
А что? Для него безопасность Беллы превыше всего (почти как Эдвард, правда?!)Добавлено (16.02.2011, 16:46)
---------------------------------------------
Quote - Думаю, я становлюсь оптимистом, - улыбнулся Эдвард.
- Боже упаси, - ухмыльнулся Эммет.
вообще убило)))
Кстати, полностью согласна. Когда прочитала это в первый раз, чуть со стула со смеха не упала. Все искала лучший вариант на русском, надеюсь получилось.Добавлено (16.02.2011, 16:48)
---------------------------------------------
Глюк, Quote Не нравится само это повествование от 3го лица. будто кто-то рассказывает о них, как они поступают
Знаю по себе как трудно начинать главу, особенно когда пишешь чьи-то мысли. Поэтому автор и употребляет она, он. Ей так проще передать то, что она хочет. Дальше такого будет меньше (насколько я помню).
|
| |
|
|
|
|
| Launisch | Дата: Среда, 16.02.2011, 17:09 | Сообщение # 184 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 2978
Статус:
Клубы: 
|
Да, Белла всегда отличалась в книгах умом и сообразительностью, поэтому, наверное, именно ей и пришло в голову первой, что Каллены тоже могли что-то прочитать, как и она с Джейком. Элис меня пока не разочаровывает; все-таки иметь дар предвидения - вещь полезная.
Что ж, после второй главы, я думаю, мне хватит сил и терпения дождаться третьей. Волнение перед неизвестностью немного спало. Теперь строить догадки о поступках и будущих событиях немного проще, ведь логика изменившихся героев стала чуточку понятнее.
Спасибо всем, переводчику и бетам, за проделанную работу. 
|
| |
|
|
| МуРРРка | Дата: Среда, 16.02.2011, 17:14 | Сообщение # 185 |
|
~ღ~ВампиРРРская Кошка~ღ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1801
Статус:
|
LanaLuna11,
так оставайся с нами)))
Teo,
Quote Для него безопасность Беллы превыше всего
ну, в таком случае он бы связал Беллу или через Билли убедил Чарли, что Белла должна ходить в школу с квильютами))
получилось просто здорово!!! отличный перевод!!!
по второй главе:
первая мысль - Эдвард тупит!!! КАК такое может быть!!!
немного непривычно читать не от первого лица, но... я думаю, что смирюсь)))
конечно глава прерывается в самом интересном месте... жалко!
очень жду следующую!
Думаю, что в конечном итоге именно этот фик будет лучшим из "Читая Сагу"
Ведь мы ее так ждали!!!
Еще раз ОГРОМНОЕ спасибо!
|
| |
|
|
| irishkus | Дата: Среда, 16.02.2011, 17:24 | Сообщение # 186 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 139
Статус:
|
Как Элис могла видеть хоть что то если Белла читала с Джейком, а Элис не видит оборотней?? Косячок))))
|
| |
|
|
| Teo | Дата: Среда, 16.02.2011, 17:25 | Сообщение # 187 |
|
*Брumaнoманка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1971
Статус:
|
МуРРРка, Quote ну, в таком случае он бы связал Беллу или через Билли убедил Чарли, что Белла должна ходить в школу с квильютами))
Как жаль, что он до такого не додумался. Я бы хотела посмотреть, чтобы Эдвард тогда делал 
|
| |
|
|
| Anemi | Дата: Среда, 16.02.2011, 17:25 | Сообщение # 188 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 355
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Девочки!! Это супер!! Спасибо за перевод!:)
Я в восторге! И в тоже время меня разрывает на кусочки от того, что я срочно хочу продолжения!:) Ну да ладно, потерплю.
Да, такой расклад первой встречи я обдумывала, но почему то казалось что как-то иначе будет:) Но этот вариант лучше:)
Замечательно что до них наконец дошло что все в курсе всего:)) Теперь ждем когда же они увидятся и поговорят!!
|
| |
|
|
| Teo | Дата: Среда, 16.02.2011, 17:28 | Сообщение # 189 |
|
*Брumaнoманка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1971
Статус:
|
irishkus, Quote Элис не видит оборотней?? Косячок))))
Правильно заметила оборотней. А Джейк пока еще человек, пуская и с геном оборотня.
Сообщение отредактировал Teo - Среда, 16.02.2011, 17:32 |
| |
|
|
| vampiregirl345 | Дата: Среда, 16.02.2011, 17:52 | Сообщение # 190 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 161
Статус:
|
Ура, наконец до них дошло, что Белла все знает. Мне очень интересно, как Эдвард отнесется к Джейкобу? Будут ли они дружить? Или враждовать? А так главка супер, я в полном отпаде:)))
|
| |
|
|
| Catherin_Hale | Дата: Среда, 16.02.2011, 17:58 | Сообщение # 191 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 53
Статус:
|
2 главы?! Прям праздник!!! ^___^ спасибо большое!!! Почаще бы так))))
...Factum Te Advenisse In Hades...
|
| |
|
|
| Twilight_Аngel | Дата: Среда, 16.02.2011, 18:04 | Сообщение # 192 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 44
Статус:
|
Спасибо!Спасибо!Спасибо!Ура!У меня нет слов
Think I need something, like a drug I just can’t win
On my knees darling, so demanding,
Find a vein sweetheart, plug yourself in.
You’re like a drug that I just can’t kick
I give you up and it makes me sick
The shakes come on and they come on quick
You’re like a drug that I just can’t quit. ©Hard-Fi - Like a Drug
|
| |
|
|
| metelitsa | Дата: Среда, 16.02.2011, 18:16 | Сообщение # 193 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 362
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Девочки,спасибо большое.Мы так долго этого ждали и наконец дождались.Главы супер.Белла на самом деле соображает быстрее Эдварда.Интересно как произойдет их встреча.Уже сгораю от нетерпения
|
| |
|
|
|
|
| Миланка | Дата: Среда, 16.02.2011, 18:21 | Сообщение # 195 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 122
Статус:
|
класс!! Что такое, Эдди? – спросил Эммет.
- Думаю, я становлюсь оптимистом, - улыбнулся Эдвард.
- Боже упаси, - ухмыльнулся Эммет. Чистый гон!(в хорошем смысле) честно ожидаю что-то типа Эдвард привязывает Беллу к стулу они говорят что любят друг-друга, что у них будет ребенок, и что они поженяться,потом они страстно целуются и ходят вместе за ручки=)) Знаю я хочу ввсе срааазу...
|
| |
|
|
| roksana51 | Дата: Среда, 16.02.2011, 18:22 | Сообщение # 196 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 725
Статус:
|
Спасибо за вторую главку!!!  Джейкоб с Беллой будет? Тогда да... Эллис нужна...
|
| |
|
|
| МуРРРка | Дата: Среда, 16.02.2011, 18:49 | Сообщение # 197 |
|
~ღ~ВампиРРРская Кошка~ღ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1801
Статус:
|
Quote (Teo) Как жаль, что он до такого не додумался. Я бы хотела посмотреть, чтобы Эдвард тогда делал
о, да! это была бы совсем другая история!!!
*пошла запишу в блокнотик, чтоб потом фик настрочить)))
|
| |
|
|
| Копуша | Дата: Среда, 16.02.2011, 18:50 | Сообщение # 198 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 98
Статус:
|
Спасибо за главки  такая спокойная и удивительная первая встреча, и потихоньку все догадались что знают друг о друге, интересная встреча предстоит им. Эдвард не переваривает Джейка а Джейк помоему очень даже не плохо к нему относится (получилось наоборот чем в саге...)
Спасибо за перевод и редактуру очень жду следующую главу
|
| |
|
|
| Жабенятко | Дата: Среда, 16.02.2011, 18:50 | Сообщение # 199 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
Прочитала 2 главу!!!! Они в таком шоке получилось все по-другому! Я думаю, что когда они поговорят, все будет намного живее и интереснее Спасибо за оперативность
|
| |
|
|
| Одинокий_Ангел | Дата: Среда, 16.02.2011, 18:55 | Сообщение # 200 |
❤...miracle...❤
Группа: Проверенные
Сообщений: 612
Статус:
|
Ай, девочки, я в восторге!! Большое вам спасибо за перевод первых глав!!!!!!!!!!!
Конечно, то что уже 8 страниц форума поразило.... но с другой сторны, это и понятно! Мы так ждали встречи Эда и Белки
Кстати, по поводу встречи. Такого я точно не ожидала!!! Они оба тупят по страшному! Нет что бы подойти, поговорить, обсудить насколько им книги понравились так нет же Они гадают, почему все идет по другому... Ну, ладно, думаю я перегнула палку Они то не знали, что каждый из них читал книги но похоже в скором времени узнают
Конец второй главы конечно интригует Жду не дождусь уже их нормального разговора
P.S.:названия глав конечно прям душу греют но от того что известны названия следущих глав, мне становится еще интересней
|
| |
|
|
... что можете оставить заявку 
... что можете заказать обложку к своей истории в 
