Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Midnight Desire/Желание полуночи
Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. И, конечно, у Эдварда есть тайна: внутренний Монстр, совершенно не желающий слушаться хозяина!
Романтика/юмор.
Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?
The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.
Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».
Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?
Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...
Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » 24 часа (Он получил шанс снова стать человеком, рейтинг М)
24 часа
PrimeroseДата: Воскресенье, 25.07.2010, 03:27 | Сообщение # 1
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


24 ЧАСА

Автор: Amber Elm
Оригинальное название: 24 Hours in a new skin
Разрешение: Sure go ahead. Thanks for asking first.


Ссылка: оригинал
Переводчик: Primerose
Бета (редактор): Wunder
Рейтинг: М
Пейринг:Эдвард/Белла
Жанр: романтика
Дисклаймер: все права на героев принадлежат С. Майер, все права на сюжет и историю принадлежат автору.
Саммари: Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?
Статус: оригинал закончен, перевод закончен
Размешение: только с разрешения переводчика
От переводчика: это мой первый перевод, так что очень нуждаюсь в комментариях и отзывах.

Благодаря LanaLuna11 у фика есть обложка! Спасибо ей большое!

СОДЕРЖАНИЕ

Глава 1. Повернуть время вспять.
Глава 2. Рассказать Белле.
Глава 3. Что теперь?
Глава 4. Так же восходит солнце.
Глава 5. Что в холодильнике?
Глава 6. Небольшой рассказ о прошлом.
Глава 7. Маленький шаг назад.
Глава 8. Исчезающий закат.
Глава 9. Начало. Конец.

Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей

Сообщение отредактировал Primerose - Четверг, 23.09.2010, 21:58
 
MaуДата: Среда, 01.09.2010, 17:55 | Сообщение # 251
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 695


Статус:




Глава просто сногсшибательная, как и перевод!Интересно сколько там им еще осталось нежиться с друг другом??Думаю если все же Эдвард станет новорожденным, Белла не сможет так долго ждать, да там целый год я б сама столько не смогла продержаться! biggrin biggrin biggrin
 
Розочк@Дата: Среда, 01.09.2010, 18:00 | Сообщение # 252
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 809


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


У них такая идиллия! Страшно предположить, что будет потом! Хотя сейчас их тоже очень страшное ожидает! Уборка! surprised biggrin
Спасибо за продолжение! Очень жду следующую главку! wink
 
PrimeroseДата: Среда, 01.09.2010, 18:06 | Сообщение # 253
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


funny_girl, спасибо за отзыв и интересный комплимент!

Quote (funny_girl)
Интересно сколько там им еще осталось нежиться с друг другом??

Следуя совету Эдварда, нам лучше не знать.
Quote (funny_girl)
Думаю если все же Эдвард станет новорожденным, Белла не сможет так долго ждать, да там целый год я б сама столько не смогла продержаться!

Нетерпеливая. Ну можно предполоджить, что в этом случае она предпочла бы сбегать к Карлайлу, не дожидаясь свадьбы smile

Розочк@, благодарю за забавный отзыв.

Quote (Розочк@)
Страшно предположить, что будет потом! Хотя сейчас их тоже очень страшное ожидает! Уборка!

Белла не позволит ему багть с тряпкой по дому wink , хотя посмотруть на это было бы забавно. Они не очень будут усердствоать в чистке...помещений. biggrin
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
ТёмнаяДата: Среда, 01.09.2010, 19:45 | Сообщение # 254
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


Quote (Primerose)
Чудеса бывают wink

СПАСИБО! я думаю, что их любовь способна вынести все!
 
Саня-БосаняДата: Среда, 01.09.2010, 19:45 | Сообщение # 255
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5992


Статус:




Ой, девчонки, сейчас, точно заплачу. cry Это так перед смертью не надышишься. Может, лучше не надо было Эдварду человеком на короткий период становиться? Только душу себе и Белле травить. Конечно, они все запомнят, каждую мелочь и каждую деталь их соития – но может ли это воспоминание успокоить. Белла будет рыдать в три ручья, если ее возлюбленный будет от нее шарахаться еще больше, чем до этого эксперимента. Впереди мучительный переход Эдварда в шкуру вампира, и, кто его знает, каким он проснется после перерождения.

Дорогая Primerose! Спасибо огромное за перевод! smile Чего-то я расстроилась. cry
Wunder! Выражаю признательность за труд редактора! smile

 
PrimeroseДата: Среда, 01.09.2010, 19:54 | Сообщение # 256
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Тёмная,
Quote (Тёмная)
я думаю, что их любовь способна вынести все!

Без сомнения! biggrin

Саня-Босаня, сапсибо за такие трогательный слова.
Не надо расстраиваться, это милаая история, автор не зря оставила себе лозейку развивать события так как ей захочется. Конец не разочарует.

Quote (Саня-Босаня)
Может, лучше не надо было Эдварду человеком на короткий период становиться?

Нее, оно того стоило. он же в конеце концов, не русалочка, он останется жив и сможет продолджать с ней отношения.

Quote (Саня-Босаня)
Впереди мучительный переход Эдварда в шкуру вампира, и, кто его знает, каким он проснется после перерождения.

Да, вот это, действительно, страшно.
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
AlinkaLoveTwilightДата: Среда, 01.09.2010, 20:30 | Сообщение # 257
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 320


Статус:




Глава маленькая,но очень милая! happy
Жаль Беллу,она так переживает.Я думаю,что если Эдвард станет новообращенным,она не будет ждать свадьбу и попросит ее превратить в вампира...
Да уж,думаю уборка будет веселой smile Заняться ремонтом?Ничего себе,хорошо хоть дом цел остался! biggrin А то Чарли бы очень удивился biggrin
Primerose,спасибо за замечательный перевод smile
Подпись пользователя
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Неожиданная новость Я всегда буду любить тебя
La lettre/Письмо 7 Kilos
 
PrimeroseДата: Среда, 01.09.2010, 20:37 | Сообщение # 258
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


AlinkaLoveTwilight, спасибо
Quote (AlinkaLoveTwilight)
Жаль Беллу,она так переживает.Я думаю,что если Эдвард станет новообращенным,она не будет ждать свадьбу и попросит ее превратить в вампира...

Я кода первй раз читала, тоже так думала smile
Quote (AlinkaLoveTwilight)
Заняться ремонтом?Ничего себе,хорошо хоть дом цел остался!

Он имел в виду диван в гостинной, прежде всего. biggrin
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
FeniyДата: Среда, 01.09.2010, 20:46 | Сообщение # 259
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 361


Статус:




Спасибо за новую главу! и вообще довольно быстрое их появление smile .
Они здесь такие милые)) Жаль, что время нельзя остановить cry .
Что будет, когда Эдвард перевоплощаться назад будет? Этот вопрос просто не дает мне покоя. Как они с эти справятся?
Спасибо за великолепный перевод! С нетерпением жду продолжения!

Подпись пользователя
 
PrimeroseДата: Среда, 01.09.2010, 20:52 | Сообщение # 260
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Feniy, здорово, что тебе так нравится.
Quote (Feniy)
ообще довольно быстрое их появление .

Я тороплюсь, так как скоро количество свободного времени в моем распоряжении резко сократится. Пока есть возможность радую, к томе же сама не люблю месяцами главы ждать.
Quote (Feniy)
Что будет, когда Эдвард перевоплощаться назад будет? Этот вопрос просто не дает мне покоя. Как они с эти справятся?

Потерпи еще немножно всего 2 главки осталось и все разрещится. smile
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
СтраницаДата: Среда, 01.09.2010, 21:10 | Сообщение # 261
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1511


Статус:




Primerose, спасибо за перевод новой главы. Они рады, что могут вот так просто находится в очень приятной близости, но время нможет да и не хочет останавливаться. А они бы еще на пргогулку сходить сходить. А да еще же ремонт. Ну думаю Элис не составит труда, она даже рада будет.
Я выкладываю:
По зову крови.
 
PrimeroseДата: Среда, 01.09.2010, 21:17 | Сообщение # 262
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Страница, спасибо за отзыв. Интерсная идея.

Quote (Страница)
А они бы еще на пргогулку сходить сходить.

Ты родственница Элис? Там что-то подобное будет, правда более романтично, чем банальная прогулка.

Quote (Страница)
Ну думаю Элис не составит труда, она даже рада будет.

Пока они справятся сами. biggrin
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
Bella_YsagiДата: Среда, 01.09.2010, 22:06 | Сообщение # 263
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Primerose,
огромное спасибо за проду!
глава просто великолепная...

жду новых глав!
 
PrimeroseДата: Среда, 01.09.2010, 22:19 | Сообщение # 264
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Bella_Ysagi, здоров, что тебе по-прежнему нравится. Спасибо за отзыв. biggrin
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 02.09.2010, 08:11 | Сообщение # 265
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Черт жаль что про ребенка тут не будет(
 
АринаДата: Четверг, 02.09.2010, 12:10 | Сообщение # 266
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 139


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главу. Беллу прекрасно можно понять. На её месте я бы тоже боялась.
Подпись пользователя
 
LoveJaneVolturiДата: Четверг, 02.09.2010, 12:13 | Сообщение # 267
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 77


Статус:




Спасибо за новую главку!! Очень интересный фик! ЭХх, а как они будут убирать без вампирской силы?? У них же это все оставшееся время займет!!! biggrin biggrin
 
LukaДата: Четверг, 02.09.2010, 13:00 | Сообщение # 268
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 2032


Статус:




Primerose, спасибо за перевод новой главы!
Белле нужно перестать плакать, Эдвард, можно сказать, с минуты на минуту обратится в вампира, а она все рыдает. Надо пользоваться тем, пока он человек и не может причинить тебе физическую боль, надо еще раз окунуться в любовный экстаз или помыться, наконец)) Белла, дорогая, потом поплачешь... А сейчас наслаждайся моментом - человеческая жизнь так коротка)) wink
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA
 
PrimeroseДата: Четверг, 02.09.2010, 16:11 | Сообщение # 269
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


LanaLuna11,
Quote (LanaLuna11)
ерт жаль что про ребенка тут не будет(

Но это выбивалось из темы фика. основна идея в другом smile

Арина, спасибо за отзыв.

Quote (Арина)
Беллу прекрасно можно понять.

Конечно biggrin , думаю каждый бы испугался smile

LoveJaneVolturi,

Quote (LoveJaneVolturi)
ЭХх, а как они будут убирать без вампирской силы?? У них же это все оставшееся время займет!!!

Ну они же наварокисили как люди, ничего справятся. smile

Luka, спасибо за отзыв.

Quote (Luka)
Белле нужно перестать плакать, Эдвард, можно сказать, с минуты на минуту обратится в вампира, а она все рыдает.

пара часиков у них есть еще несколько часов.

Quote (Luka)
А сейчас наслаждайся моментом - человеческая жизнь так коротка))

В даннгом случае очобенно коротка. smile
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
ElewenДата: Пятница, 03.09.2010, 10:35 | Сообщение # 270
*Born to be a vampire*

Группа: Проверенные
Сообщений: 784


Статус:




Спасибо огромное за две новые главы! Перевод как всегда на самом высоком уровне, извини, что не отписалась раньше, просто у меня экзамены в аспирантуру и поэтому времени вообще нет! Эти отношения, которые сейчас между беллой и Эдвардом, это самое правильное, что может между ними происходить и не важно какую цену они за это заплатят, ведь их любовь сможет все победить! Спасибо!
 
PrimeroseДата: Пятница, 03.09.2010, 11:23 | Сообщение # 271
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Elewen, спасибло за отзыв и комплименты.

Quote (Elewen)
Эти отношения, которые сейчас между беллой и Эдвардом, это самое правильное, что может между ними происходить и не важно какую цену они за это заплатят, ведь их любовь сможет все победить!

Будем надеятся на силу любви smile
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
(abinkaДата: Пятница, 03.09.2010, 12:33 | Сообщение # 272
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 155


Статус:

Клубы:


Я снова здесь! Извините за опоздание, сейчас буду исправлять свою ошибку. biggrin
На самом деле глава вышла грустной. Прямо чувствуешь, что и вправду - скоро конец. Надеемся, что Эдвард не станет новорожденным!! Иначе это будет трагедия!!!
Забавно, конечно, что оставшееся время они будут тратить на уборку. Хотя, нет, это, скорее, грустно.
Мне вот интересно - а Чарли собирается домой возвращаться, или он решил поселиться в лесу? biggrin
Спасибо за главу. Жду продолжения. wink
Подпись пользователя
 
PrimeroseДата: Пятница, 03.09.2010, 12:48 | Сообщение # 273
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


(abinka, спасибо за отзыв.
Quote ((abinka)
Надеемся, что Эдвард не станет новорожденным!! Иначе это будет трагедия!!!

Да у нас в шапке дургой жанр был заявлен.

Quote ((abinka)
Забавно, конечно, что оставшееся время они будут тратить на уборку

Нееееет, не так уж много они и насорили. Все будет гораздо романтичнее.
Quote ((abinka)
Мне вот интересно - а Чарли собирается домой возвращаться, или он решил поселиться в лесу?

На ближайшие 2 главы не планирует smile
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
лоренцаДата: Воскресенье, 05.09.2010, 22:54 | Сообщение # 274
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 114


Статус:




Primerose, спасибо огромное за перевод. Извиняюсь, что долго не заходила, была в командировке.
Мне их немного жаль-ведь 24 часа когда-нибудь кончатся! А дальше-неизвесность... Но я понимаю Эдварда - это стоило сделать, если любишь так, как они. Надеюсь, у них все будет хорошо!
 
PrimeroseДата: Понедельник, 06.09.2010, 12:19 | Сообщение # 275
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


лоренца, спасибо за отзыв.
Quote
Надеюсь, у них все будет хорошо!

Трагедий точно не будет! :-)
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » 24 часа (Он получил шанс снова стать человеком, рейтинг М)
Поиск:


Кровь за кровь



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92