Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.

О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.

Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.

Маска, я тебя знаю!
Неузнанной она сюда приходит
И отдается танцу – страстей страсть.
А он здесь тишину свою находит,
Отбросив предрассудки, страх и власть.
Не видя лиц и не давая обещаний,
Они друг другу приглянулись. Что ж…
Болезненным ли будет расставанье?
Иль каждый здесь свою судьбу найдет?

Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Читая «Сумерки»
pups555Дата: Четверг, 21.01.2010, 23:46 | Сообщение # 1
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 200


Статус:






2 место в номинации Перевод-легенда


2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика

Название: Читая «Сумерки»
Оригинальное название: Reading Twilight
Ссылка на оригинал: оригинал удален
Автор: Choices HP
Переводчик: pups555
Бета: M@lyshk@
Разрешение автора: Yeah, that's totally okay with me.
Рейтинг: PG
Пейринг: нету никакого особенного, но в фанфе присутствуют все Калены.
Жанр: general/family
Дисклеймер автора: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Статус: фанф — закончен; перевод — закончен
Саммари: В один день коробка с сагой «Сумерки» появляется на пороге Каленов, и они решают прочитать все книги.
Размещение: нельзя

спасибо LanaLuna11 за обложку
Обложка

От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Калены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.
От переводчика: мне захотелось перечитать Сагу, и я наткнулась на этот фанф и подумала: а почему бы и нет? Так что, если вам хочется перечитать серию, вы можете просто сделать это с Каленами!
Также, вместо официального перевода книги Майер, использовался перевод Clair-de-Lune. Скачать ее перевод книги можно здесь.

Благодаря, mengmeng, теперь вы можете прочитать перевод всех частей "Читая ..." в формате .pdf. Оставьте мне личное сообщение, и я с удовольствием вышлю вам все части на почту.

Содержание:
Глава первая. Первые впечатления Часть 1; Часть 2
Глава вторая. Открытая книга Часть 1; Часть 2
Глава третья. Феномен
Глава четвертая. Приглашения
Глава пятая. Группа крови Часть 1; Часть 2
Глава шестая. Страшные истории Часть 1; Часть 2
Глава седьмая. Кошмар Часть 1; Часть 2
Глава восьмая. Порт-Анджелес Часть 1; Часть 2
Глава девятая. Теория Часть 1; Часть 2
Глава десятая. Вопросы Часть 1; Часть 2
Глава одиннадцатая. Сложности Часть 1; Часть 2
Глава двенадцатая. На грани Часть 1; Часть 2
Глава тринадцатая. Признания Часть 1; Часть 2
Глава четырнадцатая. Разум над инстинктом Часть 1; Часть 2
Глава пятнадцатая. Каллены Часть 1; Часть 2
Глава шестнадцатая. Карлайл
Глава семнадцатая. Игра Часть 1; Часть 2
Глава восемнадцатая. Охота
Глава девятнадцатая. Прощания
Глава двадцатая. Нетерпеливое ожидание
Глава двадцать первая. Телефонный звонок
Глава двадцать вторая. Игра в прятки Часть 1; Часть 2
Глава двадцать третья. Ангел
Глава двадцать четвертая. Тупик Часть 1; Часть 2
Эпилог. Событие Часть 1; Часть 2


"Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn


Сообщение отредактировал pups555 - Суббота, 14.10.2017, 00:42
 
KatyarkaДата: Четверг, 28.01.2010, 20:39 | Сообщение # 126
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 330


Статус:




Очень просим новую главу

Подпись пользователя
Женская народная забава — влюбиться в идиота и уверять всех, что он единственный и неповторимый.
 
Polinka12Дата: Пятница, 29.01.2010, 10:53 | Сообщение # 127
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 10


Статус:




Такой класный фанфик!!! smile smile Но когда будет 5 глава? sad
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 29.01.2010, 16:27 | Сообщение # 128
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Блин какого черта?? Где глава УЖЕ ПЯТНИЦ3А!!!!!!!!!!!!!!!!! АУУУ ПЕРЕВОДЧИК ТЫ ВООБЩЕ СРЕДУ ОБЕЩАЛА!! Я ПОНИМАЮ ПРОБЛЕМЫ НО РАЗ ОБЕЩАЕШЬ ХОТЯ БЫ ОТПИШИСЬ!!!!!!!!!!!!!!!!

 
Polinka12Дата: Пятница, 29.01.2010, 16:37 | Сообщение # 129
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 10


Статус:




А глава сегодня будет? cry
 
tatiana_velДата: Пятница, 29.01.2010, 17:25 | Сообщение # 130
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 35


Статус:




ПРОСИМ! ПРОСИМ!!!
 
SolaRДата: Пятница, 29.01.2010, 17:55 | Сообщение # 131
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 65


Статус:

Клубы:


И я тоже прошу...
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 29.01.2010, 17:56 | Сообщение # 132
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа cry cry cry

 
ElenaGilbertДата: Пятница, 29.01.2010, 18:19 | Сообщение # 133
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:

Клубы:


прикольно мне понравилось
жду продолжения


 
Мао_РиДата: Пятница, 29.01.2010, 19:05 | Сообщение # 134
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 275


Статус:




Дорогая pups555! Очень нравится перевод фанфика, с нетерпением жду проду))
Хотя бы отпишись, что ты не забыла про нас т____Т
 
smile_to_meДата: Пятница, 29.01.2010, 20:13 | Сообщение # 135
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 372


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


интерестно)) мне нра)) я в ПЧ smile

 
СакураДата: Пятница, 29.01.2010, 20:36 | Сообщение # 136
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 248


Статус:




Фанф супер!!! Принимай в ПЧ!!!!
Это очень весело, а их комменарии просто чудо!!! Спасибо за такую замечательную историю!!! smile smile smile
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 30.01.2010, 08:12 | Сообщение # 137
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Куда ты делась? я щас рыдать будую angry angry

 
КЭСЯДата: Суббота, 30.01.2010, 10:18 | Сообщение # 138
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 40


Статус:




Прочитала фанф два дня назад,решила подождать следующую главу чтобы отписаться, но не дождалась, как и все жду. . .
 
smile_to_meДата: Суббота, 30.01.2010, 13:44 | Сообщение # 139
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 372


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ммм.... хо4у проду....офигенный фанф! cool

 
=-)Дата: Суббота, 30.01.2010, 14:29 | Сообщение # 140
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




pups555,
Где прода?? cry cry cry cry
cry
cry
cry
cry
cry
cry
cry
cry
cry
cry
cry
cry
cry
cry
cry
cry
cry
cry
cry


Захожу не часто по личным проблемам
 
Iriska2927Дата: Суббота, 30.01.2010, 14:50 | Сообщение # 141
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 31


Статус:

Клубы:


Спасибо!! Это просто супер! smile

С нетерпением жду продолжения! smile

 
KatyarkaДата: Суббота, 30.01.2010, 16:52 | Сообщение # 142
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 330


Статус:




Хныыыы cry
Очень очень жду продолжение cry


Подпись пользователя
Женская народная забава — влюбиться в идиота и уверять всех, что он единственный и неповторимый.
 
=-)Дата: Суббота, 30.01.2010, 17:24 | Сообщение # 143
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




Katyarka,
Я согласна
Проду! cry
Проду! cry
Проду! cry
Проду! cry
Проду! cry
Проду! cry
Проду! cry
Проду! cry
Проду! cry
Проду! cry
Проду! cry
Проду! cry


Захожу не часто по личным проблемам
 
pups555Дата: Суббота, 30.01.2010, 19:51 | Сообщение # 144
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 200


Статус:




*надевает каску и выходит на встречу разъяренным читателям*
бейте меня плохую!!! бейте!!! cry sad
в свою защиту скажу! интеренета у меня на квартире в городе, в которм я учусь, нет.... вернее есть, но заходить я туда с этого месяца почти не буду, т.к. он собака дорогой и выходит много платить((( во вторник я заходила на сайт с интеренета на почте, в среду давала урок и понятно, что мне слегка было не до интернета, а в четверг-пятницу я с дома в 9 выходила, а в 7 возвращалась!!! я понимаю, что вас это не касается, но поймите и вы меня: мне нужна нормальная оценка за практику, а еще мне нужны права!!!! я если честно сама не понимаю каким образом мне главу удалось перевести dry так что не нужно устраивать бунты, я о вас забыть не могу, и никогда так не делала!!!! если вы не видете проды среди недели, ждите ее на выходных))))

а теперь о хорошем! Главу 5 я уже добавила, а главу 6 вы увидите завтра))) она уже отослана бете, так что скоро ее подправят, и завтра утром или в обед вы ее сможете прочитать)))


"Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn
 
kulikov_aaДата: Суббота, 30.01.2010, 19:56 | Сообщение # 145
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 50


Статус:

Клубы:


Ура!!!!!!!!!!!!!! smile smile biggrin biggrin biggrin
 
ПуФыСтИкДата: Суббота, 30.01.2010, 20:41 | Сообщение # 146
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




pups555, а у меня 5ая глава обрывается на полуслове...(((


 
=-)Дата: Суббота, 30.01.2010, 20:42 | Сообщение # 147
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




pups555,
Спасибо за главу...
Но почуму она оборвана?


Захожу не часто по личным проблемам
 
Stasya-NastyaДата: Суббота, 30.01.2010, 20:54 | Сообщение # 148
[I'm on the highway to hell]

Группа: Проверенные
Сообщений: 1285


Статус:




pups555, А главка в одну статью не влезла(( cry
 
pups555Дата: Суббота, 30.01.2010, 21:03 | Сообщение # 149
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 200


Статус:




все исправила))))) просто вся глава не влезла, а я не заметила))))
приятного прочтения biggrin


"Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn
 
dianochkaaaДата: Суббота, 30.01.2010, 21:09 | Сообщение # 150
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


очень очень нравится !!!! спасибо за продолжение )))
я хочу ещёёёё, ещё !!! ничего не могу с собой поделать !!!!!! я умираю от любопытства ещёёё...


 
Поиск:


Зимняя роза