Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.

Showers
Душ - это всегда хороший способ начать новый день…

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..

Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.

Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?

Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Читая «Сумерки»
pups555Дата: Четверг, 21.01.2010, 23:46 | Сообщение # 1
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 200


Статус:






2 место в номинации Перевод-легенда


2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика

Название: Читая «Сумерки»
Оригинальное название: Reading Twilight
Ссылка на оригинал: оригинал удален
Автор: Choices HP
Переводчик: pups555
Бета: M@lyshk@
Разрешение автора: Yeah, that's totally okay with me.
Рейтинг: PG
Пейринг: нету никакого особенного, но в фанфе присутствуют все Калены.
Жанр: general/family
Дисклеймер автора: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Статус: фанф — закончен; перевод — закончен
Саммари: В один день коробка с сагой «Сумерки» появляется на пороге Каленов, и они решают прочитать все книги.
Размещение: нельзя

спасибо LanaLuna11 за обложку
Обложка

От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Калены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.
От переводчика: мне захотелось перечитать Сагу, и я наткнулась на этот фанф и подумала: а почему бы и нет? Так что, если вам хочется перечитать серию, вы можете просто сделать это с Каленами!
Также, вместо официального перевода книги Майер, использовался перевод Clair-de-Lune. Скачать ее перевод книги можно здесь.

Благодаря, mengmeng, теперь вы можете прочитать перевод всех частей "Читая ..." в формате .pdf. Оставьте мне личное сообщение, и я с удовольствием вышлю вам все части на почту.

Содержание:
Глава первая. Первые впечатления Часть 1; Часть 2
Глава вторая. Открытая книга Часть 1; Часть 2
Глава третья. Феномен
Глава четвертая. Приглашения
Глава пятая. Группа крови Часть 1; Часть 2
Глава шестая. Страшные истории Часть 1; Часть 2
Глава седьмая. Кошмар Часть 1; Часть 2
Глава восьмая. Порт-Анджелес Часть 1; Часть 2
Глава девятая. Теория Часть 1; Часть 2
Глава десятая. Вопросы Часть 1; Часть 2
Глава одиннадцатая. Сложности Часть 1; Часть 2
Глава двенадцатая. На грани Часть 1; Часть 2
Глава тринадцатая. Признания Часть 1; Часть 2
Глава четырнадцатая. Разум над инстинктом Часть 1; Часть 2
Глава пятнадцатая. Каллены Часть 1; Часть 2
Глава шестнадцатая. Карлайл
Глава семнадцатая. Игра Часть 1; Часть 2
Глава восемнадцатая. Охота
Глава девятнадцатая. Прощания
Глава двадцатая. Нетерпеливое ожидание
Глава двадцать первая. Телефонный звонок
Глава двадцать вторая. Игра в прятки Часть 1; Часть 2
Глава двадцать третья. Ангел
Глава двадцать четвертая. Тупик Часть 1; Часть 2
Эпилог. Событие Часть 1; Часть 2


"Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn


Сообщение отредактировал pups555 - Суббота, 14.10.2017, 00:42
 
каркушаДата: Воскресенье, 23.05.2010, 14:34 | Сообщение # 1026
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 471


Статус:




strekoza69, о, нас уже двое..)). читателей! Ulchenok, тоже готова присоединиться, а может даже и помочь, у тебя тоже классные идеи! Может сейчас рождается творческий тандем!?
 
strekoza69Дата: Воскресенье, 23.05.2010, 14:54 | Сообщение # 1027
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 344


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ок. Договорились... Пошла учить русский!

Подпись пользователя
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Moi j'veux crever la main sur le cœur
Allons ensemble découvrir ma liberté
Oubliez donc, tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité
 
UlchenokДата: Понедельник, 24.05.2010, 00:15 | Сообщение # 1028
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 145


Статус:




Я на все согласна)))))))
Если что свистите)))))
 
MusicLiveДата: Понедельник, 24.05.2010, 11:21 | Сообщение # 1029
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 276


Статус:

Клубы:


Quote (каркуша)
strekoza69,
Quote (strekoza69)
"Привет, Белла! Я - Эдвард, Эдвард Каллен... вампир в общем... но не волнуйся! ты, конечно, вкусно пахнешь, но есть тебя я не буду... честно-честно... Как бы тебе сказать? Моя сестра - Элис - ждет тебя завтра на примерку платья для нашей с тобой свадьбе... и еще... мне нравится твоя идея назвать дочь Ренесми)) Кстати! чтоб никаких мне оборотней тут!!! Договорились? Ну вот и ладненько... встретимся на биологии, домой я тебя отвезу..."

У тебя неплохо получилось по фантазировать! Прикольный стеб получится, не хочешь попробовать? Развлечемся пока проду ждать будем. biggrin biggrin biggrin У меня после твоей фантазии примерно такие мысли от Беллы в голове крутятся. О боже куда я попала, здесь что, одни придурки... ну может и не все но этот парень с бронзовым шухером на голове определенно не в себе ... бредит что-ли? Нужно буде выяснить кто он такой и чем болен, а заодно почитать рекомендации " как вести себя, если вас окружают психи?


Quote (strekoza69)
А Белла, наверное, запаслась бы газовым баллончиком или электрошокером... так на всякий случай smile ато всякие психи в мужья набиваются...
Интересно было бы, если сага попала не только Калленам, но и Джейкобу... и лишь Белла осталась бы не в курсе smile

Девочки меня удар от смеха хтатит если этот рассказ воплотится в жизнь biggrin


Подпись пользователя
Бывшая VampirochkaPoli
 
Miss_SofyДата: Понедельник, 24.05.2010, 18:05 | Сообщение # 1030
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 116


Статус:




Quote (VampirochkaPoli)
strekoza69, Quote (strekoza69) "Привет, Белла! Я - Эдвард, Эдвард Каллен... вампир в общем... но не волнуйся! ты, конечно, вкусно пахнешь, но есть тебя я не буду... честно-честно... Как бы тебе сказать? Моя сестра - Элис - ждет тебя завтра на примерку платья для нашей с тобой свадьбе... и еще... мне нравится твоя идея назвать дочь Ренесми)) Кстати! чтоб никаких мне оборотней тут!!! Договорились? Ну вот и ладненько... встретимся на биологии, домой я тебя отвезу..." У тебя неплохо получилось по фантазировать! Прикольный стеб получится, не хочешь попробовать? Развлечемся пока проду ждать будем. biggrin biggrin biggrin У меня после твоей фантазии примерно такие мысли от Беллы в голове крутятся. О боже куда я попала, здесь что, одни придурки... ну может и не все но этот парень с бронзовым шухером на голове определенно не в себе ... бредит что-ли? Нужно буде выяснить кто он такой и чем болен, а заодно почитать рекомендации " как вести себя, если вас окружают психи? Quote (strekoza69)А Белла, наверное, запаслась бы газовым баллончиком или электрошокером... так на всякий случай smile ато всякие психи в мужья набиваются... Интересно было бы, если сага попала не только Калленам, но и Джейкобу... и лишь Белла осталась бы не в курсе smile Девочки меня удар от смеха хтатит если этот рассказ воплотится в жизнь

Блин если это напиушт мы будем только ржать... смысла не будет... не будет .... истории....


 
pups555Дата: Понедельник, 24.05.2010, 18:58 | Сообщение # 1031
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 200


Статус:




Quote (strekoza69)
"Привет, Белла! Я - Эдвард, Эдвард Каллен... вампир в общем... но не волнуйся! ты, конечно, вкусно пахнешь, но есть тебя я не буду... честно-честно... Как бы тебе сказать? Моя сестра - Элис - ждет тебя завтра на примерку платья для нашей с тобой свадьбе... и еще... мне нравится твоя идея назвать дочь Ренесми)) Кстати! чтоб никаких мне оборотней тут!!! Договорились? Ну вот и ладненько... встретимся на биологии, домой я тебя отвезу..."

Quote (каркуша)
У тебя неплохо получилось по фантазировать! Прикольный стеб получится, не хочешь попробовать? Развлечемся пока проду ждать будем.

biggrin biggrin biggrin biggrin тааак, если решите написать этот фанф, обязательно киньте мне ссылку!!!))))) прикольно будет поржать так, и посмотреть куда вас заведет фантазия!!!))))

всем огромное спасибо за комментарии!!!!!


"Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn
 
БелpДата: Вторник, 25.05.2010, 13:59 | Сообщение # 1032
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 123


Статус:




фанф просто супер.
wink wink wink wink wink wink wink wink wink
когда будет прода?????
sad sad sad sad sad sad sad sad sad
cry cry cry cry cry cry cry cry
cry cry cry cry cry cry cry cry
 
каркушаДата: Вторник, 25.05.2010, 18:37 | Сообщение # 1033
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 471


Статус:




Quote (pups555)
всем огромное спасибо за комментарии!!!!!
Спасибо, от нас не отделаешься, когда прода? Нет ну правда мы конечно же понимаем что тебе нужно отдохнуть, мы не против... даже наоборот после отлично проделанной работы положен заслуженный отдых. Но нам, верным читателям, нужна какая то информация. Выступи пожалуйста с официальным заявлением о своих планах на будущее.
 
UlchenokДата: Вторник, 25.05.2010, 18:51 | Сообщение # 1034
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 145


Статус:




каркуша

Поддерживаю целиком и полностью)))))

 
pups555Дата: Вторник, 25.05.2010, 22:10 | Сообщение # 1035
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 200


Статус:




Quote (каркуша)
Спасибо, от нас не отделаешься, когда прода? Нет ну правда мы конечно же понимаем что тебе нужно отдохнуть, мы не против... даже наоборот после отлично проделанной работы положен заслуженный отдых. Но нам, верным читателям, нужна какая то информация. Выступи пожалуйста с официальным заявлением о своих планах на будущее.

ок)))

29-30 изночально планировалось начать "публикование" фанфа "Читая "Новолуние"".
но! у меня возникли проблемы с учёбой (как всегда! wacko ) и перевести главу я смогу только в пятницу по приезду домой.
потом я передам её бете, а уже потом выложу на сайте.
думаю, крайнее время понедельник)


"Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn
 
UlchenokДата: Вторник, 25.05.2010, 22:39 | Сообщение # 1036
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 145


Статус:




Оооооо, отличненько понедельник))))Ждемс с нерепением!!!!!
Удачки тебе с учебой!!!Это вечная проблема(((((
 
strekoza69Дата: Среда, 26.05.2010, 00:58 | Сообщение # 1037
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 344


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Да! уже скоро!!
удачи с учебой!


Подпись пользователя
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Moi j'veux crever la main sur le cœur
Allons ensemble découvrir ma liberté
Oubliez donc, tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité
 
каркушаДата: Среда, 26.05.2010, 06:22 | Сообщение # 1038
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 471


Статус:




Quote (pups555)
29-30 изночально планировалось начать "публикование" фанфа "Читая "Новолуние"".
но! у меня возникли проблемы с учёбой (как всегда! wacko ) и перевести главу я смогу только в пятницу по приезду домой.
потом я передам её бете, а уже потом выложу на сайте.
думаю, крайнее время понедельник)

О спасибо тебе, солнышко! В будущем держи нас пожалуйста в курсе, а то когда ты молчишь мы потихоньку с ума сходим! И смотри, чтоб не в ущерб учебе...а то как то знаешь, переводчик недоучка, звучит не очень...
 
CARAMEL_JulДата: Среда, 26.05.2010, 11:45 | Сообщение # 1039
♣Dreams - a different reality♣

Группа: Проверенные
Сообщений: 136


Статус:




Спасибо тебе огромное!!!! Читала с удовольствием wink
Очень жду продолжения фика... Новолуние явно будет очень эмоциональным...
Жду, очень жду продолжения... Это потрясающий фанф =*
 
LanaLuna11Дата: Среда, 26.05.2010, 13:09 | Сообщение # 1040
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень очень и очень жду)))) АРРРР smile

 
МилагресДата: Среда, 26.05.2010, 15:28 | Сообщение # 1041
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 84


Статус:




Ох, поскорей бы понедельник!) да и вообще след. неделя, ведь скоро лето!)

 
xDeF4onKaДата: Среда, 26.05.2010, 17:00 | Сообщение # 1042

Группа: Удаленные






Мы будем очень ждать))

И да девчонки,я думаю вам нужно выложить ваш мини Фанфик biggrin biggrin biggrin

 
мыффкаДата: Пятница, 28.05.2010, 09:45 | Сообщение # 1043
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 120


Статус:




еще не долго до понедельника))0ну вот теперь есть хоть что ждать, а то незнаю чем себя занять...
я тут смотрю что вы уже придумали их знакомство, я себе тоже попредставляла, думаю после такого ее в комнатку очень хорошую отправят да и Калленов всех за компанию biggrin


Подпись пользователя
Just trust the voice within - Xtina
 
Luna_BДата: Суббота, 29.05.2010, 03:57 | Сообщение # 1044
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 57


Статус:




ох... сказать, что я в восторге - это не сказать ничего!!!!
хочу продолжения!!! "читая новолуние". надеюсь, что скоро будет, потому что меня уже плющит
молодцы все, кто участвовал в этом - от автора, заканчивая всеми переводчиками!!!! вы просто супер!!!
огромаднейшее вам спасибо!!!! за приятные моменты
мне кажется, что просто невозможно остаться равнодушными к этой книге!!!
еще раз спасибо и ждемс продолжения в ближайшее время!!!


 
Alice-Mary-KallenДата: Воскресенье, 30.05.2010, 11:43 | Сообщение # 1045
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 160


Статус:

Клубы:


ура!!!! скора прода!!! Спасибо тебе огромное

Добавлено (30.05.2010, 11:43)
---------------------------------------------
каркуша, strekoza69, с удовольствием почитаю ваш фанф smile smile весело будет biggrin

 
midnight_sirenДата: Воскресенье, 30.05.2010, 17:08 | Сообщение # 1046
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 840


Статус:




pups555, спасибо огромное за прекрасный перевод)))
Прости, не оставляла комментарии под главами. Знаю, я засранка wink Просто так хотелось почитать, что будет дальше, что терпения хватало только поставить оценку)) Конечно, всегда "отлично")))
Очень понравился этот фанфик))
Было интересно перечитывать Сумерки, но комментарии Калленов - это жесть biggrin biggrin
Рада, что Розали относится к Белле лучше, чем в книге happy happy happy
Эммет - мой любимый медвежонок))) Его шутки всегда заставляют улыбаться, даже в трагических ситуациях.
Еще раз спасибо за перевод))
С нетерпением буду ждать Новолуния)))


 
LpfankaДата: Воскресенье, 30.05.2010, 17:28 | Сообщение # 1047
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 205


Статус:




Урааа! Слава Богу, прода все таки планировалась! ...точнее слава переводчику и автору:D biggrin biggrin
Жду не дождусь этого знаменательного события! tongue
 
SvetkA-KonfetkAДата: Вторник, 01.06.2010, 08:00 | Сообщение # 1048
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 880


Статус:




Ураааа!!!!!!!скоро прода)) biggrin
жду не дождусь,,,,я в восторге от этого фанфика)

будет очень интересно прочитать Новолуние с Калленами wink


 
LanaLuna11Дата: Вторник, 01.06.2010, 08:18 | Сообщение # 1049
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ЖДЕМ ЖДЕМ ЖДЕМ ЖДЕМ ЖДЕМ.

 
VeraLДата: Вторник, 01.06.2010, 23:12 | Сообщение # 1050
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 243


Статус:




да... присоединяюсь ко всем)))) ЖДЕМ,,,ЖДЕМ,,,,ЖДЕМ!!!!
 
Поиск:


An Education