| Top Latest News |
|---|
 Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась?
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди»
Рецензия на фильм «Призраки в Венеции»
Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари»
Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина»
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Ненавижу... Люблю...
Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти...
Романтика/мини.
 Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».
 Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.
 Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...
 Детектив в дьявольской шкуре
Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.
 История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.
 Как я была домовиком
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..
 Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
 что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?
|
| Наш опрос |
|---|
Любимый мужской персонаж Саги?
Всего ответов: 15774
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Раб своих привычек
|
|
| RebelQueen | Дата: Пятница, 06.04.2012, 17:05 | Сообщение # 1 |
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус: 
|
 1 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
 3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика
  2 место в номинации Перевод-легенда
3 место в номинации Лучший перевод Лучший перевод Ангст истории
 1 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"
1 место в категории Лучший перевод Фантастического фика
3 место в категории Самый чувственный перевод
Раб своих привычек
Оригинальное название: Creature of Habit
Ссылка на оригинал:Creature of Habit
Автор: EZRocksAngel
Перевод: konfetti, Sensuous, RebelQueen, ann_swan
Редактура: orchids_soul (главы 1 - 21), FoxyFry, Sensuous
Разрешение на перевод: sure if you want to that is fine.
Рейтинг: M
Статус: оригинал - окончен; перевод - в процессе
Пэйринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Supernatural
Диклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер
Саммари: Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Размещение:ТОЛЬКО НА ТР
За такой замечательный подарок благодарим Lady_in_Dreams!
А здесь спрятаны ещё 3 замечательные обложки для "Раба"!!!Спасибо девочкам большое за старания!!!
ОГЛАВЛЕНИЕ
Глава 1: часть 1, часть 2 Landon - My Way Up
Глава 2: Landon Pigg - A Ghost
Глава 3: часть 1, часть 2 Alanis Morissette - Uninvited
Глава 4: Robbie Williams - Sexed Up
Глава 5: часть 1, часть 2 Blue Foundation - My Day
Глава 6: часть 1, часть 2 Nightmare Of You - Hey Sweetheart
Глава 7: часть 1, часть 2 Mutemath - Noticed
Глава 8: часть 1, часть 2 Landon - Red Lipstick
Глава 9: часть 1, часть 2 Travis - Closer
Глава 10: Natalie Imbruglia - Wrong Impression, Muse - Map Of Your Head
Глава 11: часть 1, часть 2 Robbie Williams - Your Gay Friend
Глава 12: часть 1, часть 2 Placebo - Infra-Red, Sugababes - Sometimes
Глава 13: часть 1, часть 2 Sia - I Go To Sleep
Глава 14: Depeche Mode - Damaged People
Глава 15: Robbie Williams - Misunderstood Sugababes - About You Now
Глава 16: часть 1, часть 2, часть 3 Jamelia - Something About You, SWEET - Funny Funny
Глава 17: часть 1, часть 2, часть 3 Frarank Sinatra & Nancy Sinatra - Something Stupid, Elsiane - Across the Stream, Nickelback - Hero
Глава 18: Plumb - Damaged, Sam Bradley - Too far gone
Глава 19: часть 1, часть 2, часть 3 Duffy - I'm scared, Adele - Make You Feel My Love
Глава 20: часть 1, часть 2, часть 3 Anya Maria - Something Real, Plumb - Me , Sugababes - Too Lost In You
Глава 21: часть 1, часть 2 Seal - Kiss From A Rose,Deepest Blue - Turn Out Right
Глава 22: часть 1, часть 2 Britney Spears - The touch of my hand, Gabrielle - Out Of Reach
Глава 23: часть 1, часть 2 The XX - Crystalised, Late Night Alumni - Beautiful
Глава 24: часть 1, часть 2
Глава 25: часть 1, часть 2
Глава 26: часть 1, часть 2
Глава 27: часть 1, часть 2
Глава 28
Глава 29
Глава 30
ЭПИЛОГ - NEW
Сообщение отредактировал RebelQueen - Четверг, 27.09.2012, 21:30 |
| |
|
|
| Gloom_fighter | Дата: Пятница, 06.04.2012, 21:52 | Сообщение # 1726 |
Yoroshiku onegai shimasu
Группа: Проверенные
Сообщений: 703
Статус:
|
Их разговоры кажутся такими взрослыми по сравнению с "Сумерками"... может у меня с мозгами что-то не то, но у меня такая ассоциация...
Спасибо за потрясающий перевод!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
|
| |
|
|
| konfetti | Дата: Пятница, 06.04.2012, 21:52 | Сообщение # 1727 |
*Entre l'amour et le plaisir*
Группа: Проверенные
Сообщений: 757
Статус:
|
Ох, девочки и мальчики!!!( к моей огромной радости, имеются и таковые в моих читателях!)
Скажу Вам честно, именно такой реакции я и ожидала от Вас, когда помещала эту часть главы на форум!
Ох, как все оживились!))))Сразу у всех столько эмоций, переживаний, трепета и безумного ожидания!
Поверьте мне, для меня это ОЧЕНЬ важно!И это очень влияет на мой творческий настрой и работоспособность!!!  Тем более, что сегодня я получила зарплату)))) (ну, это к делу не относится!)
Значит так, хочу в этом своём обращении выразить огромную благодарность всем тем, кто живёт вместе со мной и Викой в этой теме!И, как сказал Эдвард, Вы являетесь моим компасом!Ради Вас я и стараюсь, вкладываю всю себя в каждую строку!И как это безумно приятно, что Вы отвечаете мне взаимностью!
Сегодня вечером начну потихонечку отвечать на Ваши отзывы более детально!
Ваша konfetti!!!
|
| |
|
|
| Madlen9223 | Дата: Пятница, 06.04.2012, 21:52 | Сообщение # 1728 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 80
Статус:
|
ох, и люблю я активные действия)) уже и ручку на пульс ложит, глядишь скоро и целовать начнет:)
а вообще главка вышла очень милой и душевной!
очень рада их глубокому сближению!!!! ПЕРЕВОД НЕРЕАЛЬНО ИДЕАЛЬНЫЙ!!!!
СПАСИБО!!!!!!
|
| |
|
| |
|
| konfetti | Дата: Пятница, 06.04.2012, 21:52 | Сообщение # 1730 |
|
*Entre l'amour et le plaisir*
Группа: Проверенные
Сообщений: 757
Статус:
|
Bells)),
Quote (Bells))) правда весь разговор про Джеймса и сложившуюся ситуацию перешёл в личное русло)
Ну это вполне естественно, учитывая, что у каждого из них на уме только одно)))И я в данном случае не об интиме говорю)))
Quote (Bells))) Вы не подумайте, что я жалуюсь, Но Белле, как и всем остальным нужно знать, что нужно Джеймсу
А....я честно говоря, не поняла, при чём тут жалобы?))Понятно, что Белле тоже нужно знать, но проблема то в том, что Каллены и сами не в курсе, чего надо этому злому вампирюге))
Спасибо за похвалу и отзыв! 
Сольга,
Quote (Сольга) Нет, но какова интриганка konfetti! Всё! Почти. Но, в самом ответственном и мнгообещающем месте закончилась глава! И konfetti сделала это совершенно сознательно, при этом с мстительной и откровенной радостью обмолвившись, что QuoteНу что, все трепещите? Все слюной истекаете?....УРА! Теперь, действительно, именно в таком состоянии и жду продолжения.
Ох....милая моя!Поверь, что эта моя фраза была опущена совсем не с такой целью)))Просто я так рада, что наконец-то мы постепенно выходим на положительные эмоции!!!А то до сих пор столько переживаний было и даже страданий, что соскучилась я по позитиву! 
Quote (Сольга) Меня сильно смущает яд Эдварда, но пусть уже сцеживает его, что ли
ахахахахахахахаххахахах))))))))))  оооой.....щас упаду))))))))Сцеживает...бахахахах))))
Quote (Сольга) Столько усилий всей семьи Калленов, самого Эдварда, столько крови, жертв, ухищрений и преследование Бэллы, что может стоять за этой безудержной и и исключительно целенаправленной настойчивой охотой? Что или кто может быть причиной?
Прости....но не скажу))
Спасибо тебе большое за такой мега-крутой и смешной отзыв!)))
Мария84,
Quote (Мария84) Непоняла почему он сломал дверь?
Он сломал дверь, чтобы "выпустить пар", как я полагаю, после очередной, мягко говоря, выходки Джеймса.
Спасибо за отзыв! 
Ssahka,спасибо тебе за отзыв и за поздравление нас всех)))
lobio,
Quote (lobio) БЕЛЛА ОЧЕНЬ РАССУДИТЕЛЬНАЯ .СМОГЛА ДОНЕСТИ ДО ЭДА ВСЕ СВОИ ЧУВСТВА И ПЕРЕЖИВАНИЯ.И Я ДУМАЮ,ЕЙ УДАЛОСЬ УБЕДИТЬ ЕГО .ОНА ЗДЕСЬ БОЛЕЕ МУДРАЯ И УВЕРЕННАЯ ,ЧЕМ ОН.
Абсолютно согласна с твоим мнением! В этом романе Белла отнюдь не "овечка"! Она рассудительная и даже, я бы сказала, мудрая молодая женщина. Она "не тормозит" по крайней мере)))
Спасибо тебе за отзыв!
Ktulhu,
Quote (Ktulhu) Отпад!! меня ща переполняют все возможные эмоции!! от переживаний до счастья!! Они сближаються!! откровенный разговор ЭТО ЖЕ НЕЧТО!!
Всё ништяяяяк!
Quote (Ktulhu) я хочу ещё у меня ломка!!
Не ломайся, твоя целостность тебе ещё понадобится!!! Надеюсь, что смогу перевести главу в срок и не опоздать!
|
| |
|
|
| Ёжик)) | Дата: Пятница, 06.04.2012, 21:53 | Сообщение # 1731 |
Carpe diem
Группа: Проверенные
Сообщений: 793
Статус:
|
konfetti, спасибо !! Глава такая классаная!! Они поговорили, так сблизились)) Я так рада!!
Белла , молодец, показала свои чувства,.
А как она смущалась , когда думала, что Эдвард читает ее мысли, было смешно))
Спасибо! Я определенно жду продолжения, истекая слюной и трепеща))
И кстати песня мне тоже очень понравилась!
|
| |
|
| |
|
| anime | Дата: Пятница, 06.04.2012, 21:53 | Сообщение # 1733 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 948
Статус:
|
Ну, наконец....Белла, наконец, уверена в том, что отношения возможны...еще бы добавить этой уверенности Эдварду......Хотелось бы уже почитать еще их разговоров.....и о первом поцелуе.....и о том, как Эдвард ее обнимет....И перестанет винить себя, что из-за него на нее вышел Джеймс с Викторией....и немного расслабится.....При таком накале ожидания отношений между героями....уже хочется, чтобы хотя бы что-то произошло.....Спасибо за продолжение...
Настоятельно советую прочитать "Психопатия", "ДН"
|
| |
|
|
| Ktulhu | Дата: Пятница, 06.04.2012, 21:53 | Сообщение # 1734 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 193
Статус:
|
О... ДА!! это НИШТЯК!!
Не спорь с Бессмертными!
У тебя не хватит жизни, чтобы доказать свою правоту!
|
| |
|
|
| ღАлаяღ | Дата: Пятница, 06.04.2012, 21:53 | Сообщение # 1735 |
Es Tu Amor
Группа: Проверенные
Сообщений: 6251
Статус:
|
konfetti, спасибо большое за новую главку!!!!! Глава получилась очень душевная!!!
Мне очень нравится этот фик!!!
Важный разговор состоялся!!!! Белла узнала о Джеймсе!!!!
Но самое главное она рассказала Эдварду о своих чувствах 
Это только радует, побольше бы таких моментов!!! Quote - Почему ты так важен для него? - спросила я, ещё до конца не понимая всю ситуацию.
- Джеймс убеждён, что у меня есть что-то, что принадлежит ему. Но нам до сих пор так и не удалось понять – что это.
Мне тоже очень интересно, почему же важен так Джеймсу Эдвард и что это за вещь такая!!! 
Ох, неужели в следующей главе будет и поцелуй!!!!!
Конец главы, так и заставляет об этом думать!!!!
|
| |
|
|
| Marine-Bella | Дата: Пятница, 06.04.2012, 21:53 | Сообщение # 1736 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 773
Статус:
|
Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааах...
Дайте нам уже киСССССССССССССССССССССС хДДДД
Прости дорогая...сама понимаешь, что глава просто была невыносимо эмоциональная в плане ....ладно забудь ...что я хотела сказать ? Ах да про поцелуй, но я уже бесцеремонно оповестила о моём желании хД.И ещё я хочу подчеркнуть ( получилось буквально) твой вкус музыки. Шикарно, я с каждым разом жду проды и соунда к ней, спасиБ за это=Ъ
Эд просто искуситель мать его...так шептал, целовал....руки, прикосался...Эх...меня в такой час вредно читать такое хД Зай спасиб за чудесновосхетительный ( только что придумала эврика ) рассказ, жду кисса проды с нетерпением и прости за такой коммент, сама завтра буду крассней как спелый помидор . п.с. зай как я смогу познакомиться с твоими любимыми песнями ? Если не трудно скин свой плей-лист .
Сообщение отредактировал Marine-Bella - Среда, 28.07.2010, 03:21 |
| |
|
|
| lia | Дата: Пятница, 06.04.2012, 21:54 | Сообщение # 1737 |
За кропкай невяртання
Группа: Проверенные
Сообщений: 1249
Статус:
|
Главка просто замечательная!!! Мне так нравится читать то, насколько они честны друг с другом, насколько полностью открываются. Свои мысли, свои желания. Они все это отдают друг друг. Они доверяют друг другу. Белла так классно повела себя, раскрыла свои карты, рассказала, что чувствует. Теперь хоть Эдвард не будет мучаться в сомнениях. Белла все же ярко показала, что готова к НИМ. И хочет ИХ. Жалко вот только что Джеймс не дает им расслабиться и наслаждаться друг другом, просто быть вместе. Не дает им свободно вздохнуть...но надеюсь, что он вскоре сполна получит за все, что делает. Я уже вся в предвкушении продолжения)))) Спасибо за новую часть главы, как всегда просто великолепный перевод. Очень хорошо переданы их чувства)))
|
| |
|
|
| Январия | Дата: Пятница, 06.04.2012, 21:54 | Сообщение # 1738 |
I'll be there for you
Группа: Проверенные
Сообщений: 3105
Статус:
|
Милые девушки, Надя и Вика, спасибо вам за новую главу! Она такая... такая... потрясая, вот какая :)))
Такие они милахи, наконец-то в открытую начали говорить о том, что их волнует и тревожит, так хочется чтобы они полностью открылись друг дружке :))) Они честны, а это очень важно, когда только начинаются романтические отношения, они почти-почти признались в своих чувствах, а для них это уже прогресс :)))
С нетерпением жду продолжения, с замиранием предвкушаю, может они наконец-то уже поцелуются и тогда все поймут :))) ух... хочу-хочу почитать :)))
Спасибо большое за вашу отличную работу! Вы умнички!!!
|
| |
|
|
| konfetti | Дата: Пятница, 06.04.2012, 21:54 | Сообщение # 1739 |
|
*Entre l'amour et le plaisir*
Группа: Проверенные
Сообщений: 757
Статус:
|
Tory,
Quote (Tory) а Белла смелая, сама повернула разговор в нужном направлении!
На самом деле, в этом романе Белла гораздо мудрее, взрослее и смелее, чем во многих размещённых здесь. Она не "сопливая" девушка, которая впервые влюбилась. За это поклон автору! 
А тебе - спасибо за отзыв!!!
nemcka,
Quote (nemcka) Признаюсь честно, очень по тебе соскучилась, а особенно по твоему восхитительному переводу)))
Ой, а приятно то как!!!Обалдеть!!!Вот сижу сейчас на работе одна и балдю...реально, очень приятно такое отношение!!!Я тоже очень скучаю по этой форумной жизни!!! 
Quote (nemcka) На самом деле, очень сложно взять вот так и сказать все, что спрятано глубоко в тебе. Нет никакой уверенности, что человек, которому ты открываешься, хоть он и вампир, не предаст тебя.
Хха...знаешь, что я сейчас вспомнила? В "Затмении" Эдвард сказал Белле такие слова: "Но я подозреваю, что вампиры с людьми разводятся редко!" Мне кажется, что здесь тоже такая эксклюзивная ситуация и обратного быть не может.
Quote (nemcka) Надо было навалиться на него, сказать: "Ну все, красавчик, ты мой" и с победным возгласом страстно его поцнловать... о, да)))
Это было бы неестественным, учитывая характеры героев))))) Представляю себе реакцию Эдварда.
Quote (nemcka) Ух, запакуйте мне одного такого вампиренка... ну, пожаластааааа *хнычет как маленький ребенок*.
хахаха)))ты уже не первая, кто мечтает об ЭТОМ Эдварде!
Quote (nemcka) Нет, все-таки голод очень сильно сказывается на организме молодых и неокрепших вампиренков. Але, это Центр Управления Полетами Мозгов... вызываем орбитальную станцию Эдвард Каллен... прием, прием... алё))) Что ж такой тугодум ты? Ответ на этот вопрос сидит рядом с тобой и в добавок влюблен в тебя, что в наше время редкость)))
Ты неправа. Это не Белла. И об этом уже шла речь в самом фике)Это было бы очень предсказуемым, если бы Джеймсу была нужна Белла.)А автор у нас любит закрутить)))
Quote (nemcka) Фанфик очень жизненный, в отношении эмоций и переживаний. Преодоление препятствий не происходит в одно мгновение.
Согласна на все 100!!!Этот характер романа меня просто заразил своим пойзоном)))
Quote (nemcka) И еще одно ОГРОМНОЕ спасибо за музыку. Я психоделический меломан... я могу музыкой выразить чувства, излечиваю раны, блин... да я ЖИВУ ею))) А тут у меня появилась замечательная подпитка отлично подобранных треков!!!
СПАСИБО, что оценила!Я очень стараюсь подбирать музыку, отражающую всю ситуацию, происходящую в фике!Спасибо большое!И я очень рада, что тебе нравится не только роман, но и музыка, подобранная к нему)
Спасибо тебе за такой шикарный, радующий мою душу, отзыв!!! 
bzikadzee,
Quote (bzikadzee) мне так нравиться читать как они начинают по-тихоньку открываться друг другу...
разговор...это очень важно для них сейчас...объясниться...и оставить все недомолвки позади...
Я тебя уверяю, что впереди ещё множество завораживающих, смешных, просто забавных, "переживательных" и просто милых моментов!!! Спасибо тебе большое за отзыв!!! Добавлено (29.07.2010, 20:46)
---------------------------------------------
Esperantsa-L@dy,приветик дарлинг!!!Добралась я, наконец-то, до тебя!)))*потирает ручки*
Quote (Esperantsa-L@dy) Они были настолько откровенны и настолько смущены... Их флюиды и энергетика передавалась даже во время прочтения.
Согласна...а теперь прикинь, каково мне во время перевода...  Примерно вот так)))
Quote (Esperantsa-L@dy) Между ними действительно витает недвусмысленное желание, которое порой путает их мысли.
Ага)А Эдвард не отвечает вербально Белле взаимностью лишь потому, что запрещает себе даже представлять подобное. Я про физический аспект их отношений. Он же знает, что низя, вот и отнекивается своим желанием перекусить ею)))
Quote (Esperantsa-L@dy) Белла поступила совершенно правильно, когда открылась ему. Нет ничего постыдного в том, чтобы открыть мужчине свои желания.
Она просто напросто уже поняла, что от Эдварда не дождёшься решительных действий романтической направленности, вот и решила брать вампира за клыки)))
Quote (Esperantsa-L@dy) Безумно люблю эту замечательную историю. Каждая глава читается на одном дыхания и хочется еще больше наслаждаться этим бесподобным сюжетом.
Я очень этому рада!!!Правда, правда!!
Люблю тебя, Кристиночка!!!Преданный ты мой читатель!!! 
indizz,
Quote (indizz) Я этот фф прочитала на английском,но мой уровень знания языка не позволяет в полной мере насладиться прочитанным,поэтому,когда читаю в вашем переводе,не могу не восхититься профессионализмом переводчика.Большое спасибо за вашу работу!!!
Спасибо тебе просто ГРОМАДНОЕ за эти слова!!!Тебе не передать моих ощущений на данный момент!!!Очень приятно!!!Я тронута!
markela,
Quote (markela) Надя, ну боже мой, как ты делаешь это? Я о подборе музыки... это с ума сойти насколько в настроение... спасибо...
Я просто очень люблю музыку и чувствую ею)На самом деле, если ты заглянешь в текст каждой песни, которые я подобрала, то поймёшь, что они все подходят по смыслу к ситуациям в каждой главе)))Я очень рада тому, что ты обращаешь внимание на музыку, это очень важно!!!
Quote (markela) Вот вся глава наполнена мыслью "А, была не была, но больше нет сил противостоять" Но все же Эдвард осознавая всю степень опасности чуть более сдержан, и Белла на его фоне выглядит такой решительной, смелой девой, берущей правление в свои руки (осмелела, милая, как узнала, что ее то мысли он не читает biggrin )
Согласна с тобой!Абсолютно верно ты подметила причину его сдержанности. Он не доверяет себе и своей природе. И смелость Беллы в значительной степени обоснована тем фактом, что Эдвард её "не слышит")
Quote (markela) и теперь на свои вопросы можешь получить, однозначно, утвердительные ответы. Да мы трепещем и истекаем слюной, и очень надеемся на чудо, дополнительные выxодные, которые позволят тебе не пойти на работу и посвятить время переводу (мечты, мечты... а как приятны)
хахахха)))))как бы я хотела этих дополнительных выходных, но, к сожалению...Я не могу вам гарантировать проду к понедельнику или вторнику. Просто я тоже хочу немного отдохнуть от работы и окружающей мозгодолбки. В пятницу у меня дома с друзьями устроим барбекю, а в субботу на дачу поеду, опять же, с друзьями. Если в промежутках между гульками успею перевести, то будет вам главка, а если нет, не обессудьте...Просто очень устаю я от работы и от жары...Но про вас и "Раба" я никогда не забываю!!!
ЛеФи,
Quote (ЛеФи) Если честно, то я не могу понять Джеймса... почему он задевает Эдварда? Было бы более справедливо, если бы под удар попал Джаспер
Эммм....ну а Джаспер то тут при чём?))Он же не главный герой сего романа))Это, по-моему, естественно, что наш супергерой находится в противостоянии с антигероем)
Quote (ЛеФи) Но почему ему так тяжело признаться в том, что кровь это только часть его желаний, есть еще такие же масштабные, которые касаются Беллу?
Объясню, почему: он опасается себя, опасается за Беллу и за те последствия, что может вызвать физический аспект их отношений. Он, как страус, пытается засунуть голову в песок и "забыть" про свою личную личную личную жизнь))
Спасибо тебе за отзыв!!! Надеюсь, удовлетворила твоё любопытство)
antonia,
Quote (antonia) !Ну что же ,не понятно,почему у них все так сложно должно быть, нет бы уже к действиям приступать,так нет, все они что-то выясняют и стоят на том же месте,ух,хочу романтики!!!!!
Скоро будет романтика, хотя, я считаю, что романтика уже присутствует!
NataRa,
Quote (NataRa) Это было нежно, чувственно, красиво, волшебно... Химия между ними реально ощутима! И хрен с ним, что неправильно!
Нет, все происходящее правильно! И песня в сто раз усиливает все ощущения!
И маааалооооо!
ахахаха))))Знаю, что мало и всё время хочется ещё, как наркотик)))
Quote (NataRa) Надя, ты садюга))) Это ж теперь проду ждать
ахахаххахахахаххаха)))))Я садюга???...Ну я очень стараюсь переводить по мере возможности!Правда!Просто времени вообще не хватает....к сожалению!Я если б могла, то радовала бы вас продой хоть каждый день.
|
| |
|
|
| markela | Дата: Пятница, 06.04.2012, 21:54 | Сообщение # 1740 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1245
Статус:
|
Наденька я обращаю внимание на слова в музыке, именно от сочетании слов и нот получается идеальное попадание в настроение (Правда понимаю на слуx процентов 50-60%, остальное додумываю но как то вот так выxожу из положения далеко не идеального знания английского. Тут тебя просили сбросить твой плейлист, я бы тоже присоединилась к этой просьбе с удовольствием.Quote (konfetti) Просто я тоже хочу немного отдохнуть от работы и окружающей мозгодолбки
|
| |
|
|
| юлия7206 | Дата: Пятница, 06.04.2012, 21:54 | Сообщение # 1741 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Читаю и ещё раз читаю, одну главу за другом, спасибо конечно огромное...но я с нетерпением жду продолжение...
|
| |
|
|
| SannYa | Дата: Пятница, 06.04.2012, 21:54 | Сообщение # 1742 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус:
|
Спасибо за отличный перевод, прочитала на одном дыхании. Сюжет очень захватывающий))))с нетерпением жду продолжения!!!!
|
| |
|
|
| Tatalina | Дата: Пятница, 06.04.2012, 21:55 | Сообщение # 1743 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 293
Статус:
|
Надюша, спасибо за великолепный перевод и музыка подобрана великолепно!   Глава очень понравилась, очень рада , что они поговорили....обстановочка прямо располагающая для поцелую...скорей бы уже!!! Мне показалось или Эдвард действительно думает , что Бэлла его ещё боиться !?  ....Очень интересно, как же дальше будут развиваться их отношения, кто сделает первый шаг к более тесному сближению.....думаю все таки Бэлла...Просто невероятно, уже 20 глава, а мы все ждем первого поцелую....и ещё как ждем...я , так лично сгораю от нетерпения.....А может с первым поцелуем будет что-нибудь ещё...или у меня совсем воображение разыгралось....Жду следующей главы!!!
|
| |
|
|
| Kassandra_91 | Дата: Пятница, 06.04.2012, 21:55 | Сообщение # 1744 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 508
Статус:
Клубы:
|
konfetti, Надюша, ох я опять пишу с опозданием, да еще с каким (( Эх, никудышный я читатель (( Такая глава, а я торможу..  Но вот я и форуме самого фантастического и самого чувственного романа Quote Остановившись на мгновение, я задумалась – интересно, привилегия желанного гостя, в его комнате, останется за мной сегодня или мне придётся вновь довольствоваться общедоступной площадью дома, как и прежде. Quote А твоё сердце говорит мне об обратном. Quote Слишком приятно. Чёрт возьми. Вот эти мысли ему знать совсем не обязательно. Quote Потому что мне нравится слышать биение твоего сердца. Твою жизнь. Твоё сердце стало моим компасом. Хотя, поначалу этот звук только дразнил и провоцировал меня. Он выдавал тебя. Но сейчас я чувствую себя потерянным, когда не слышу его. Quote Эдвард, ты единственный, кого я хочу, пойми меня правильно Quote - Я знаю, - ответила в тон ему я, но предательская улыбка, словно приклеилась к моим губам. Надюша, спасибо, милая, за перевод.Он великолепен. От описания их откровения у меня подкашиваются колени, мысли путаются, сердце замирает..Викуля, спасибо за идеальную редактуру.
 
|
| |
|
|
| Саня-Босаня | Дата: Пятница, 06.04.2012, 21:55 | Сообщение # 1745 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5992
Статус:
|
К 17-й главе, 3-м частям:
В этой главе сразу происходит много значимых и переломных моментов, которые наши герои с честью проходят.
Во-первых, наконец-то у них происходит физический контакт, Белла сама вкладывает свою ладошку в ладонь Эдварда, и испытав легкий шок, от соприкосновения с его холодом, только глубоко вздыхает, но не отдергивает руку. Эдвард поражен ее жестом, он значит намного больше для них, чем обычное пожатье рук. Можно сказать, что наш вампир мечтает переплести с нею пальцы – и вот, начало положено. Эдвард много еще о чем мечтает (и Беллу тоже посещают эротические фантазии с участием Эдварда), но пока только может в ответ нежно взять девушку за подбородок и пристально посмотреть ей в глаза.
А Белла уже жаждет поцелуя, она готова идти дальше, но что-то, непонятное ей, останавливает Эдварда и он не спешит поцеловать девушку. Откуда ей знать, что рот вампира наполнен ядом, и ему надо срочно придти в себя.
Но самое интересное и страшное начинается, когда Белла обнаруживает на празднике Бри, да еще в придачу со старой знакомой Викторией. Ужасная правда выползает наружу, ночной кошмар Беллы становится реальностью, все разрозненные фрагменты складываются единую четкую картину. Человек, к которому Белла испытывает непреодолимое влечение, оказался вовсе не человеком, но именно он в последний момент вырвал Беллу из лап чудовищ. Девушка чудом избежала гибели.
Но видимо, Белла теперь поняла, что Эдварду стоило сохранять рядом с ней облик человека, которым он давно уже не являлся, а только с девушкой, наконец, у него стали пробуждаться черты человека, а не робота. Также, я думаю, Белла вспомнила, о чем просила ее Элис – помочь справиться Эдварду с его трагедией одиночества и не бросать его. И сейчас настал момент истины – сможет ли Белла сдержать свое слово. Конечно. Поэтому ее и выбрал Эдвард, чтобы сделать своей навсегда.
Наденька и Вика! Огромное спасибо за ваш непомерный труд! Это портясающе! 
|
| |
|
| |
|
| Саня-Босаня | Дата: Пятница, 06.04.2012, 21:55 | Сообщение # 1747 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5992
Статус:
|
К 18-й главе:
Не знаешь, кому и тяжелее: Белле, которая даже заболела от пережитого, или Эдварду, который думает, что уже потерял Беллу.
Морально поддерживает сына мудрый Карлайл, он вселяет в него надежду, основанную на собственном опыте, что не все потеряно, и не надо так сразу опускать руки и посыпать голову пеплом – все еще образуется.
И он, как всегда, оказывается прав. Белла психически гораздо сильнее, чем она выглядит. Она постепенно смиряется с жестокой правдой, как бы тяжело это ни было. Наша героиня душой привязалась к вампиру, а не человеку, и ничего поделать она с этим уже не может. Наденька и Вика! Спасибо за ваш несравненный литератуный перевод!
Он заставил меня сильно сопереживать главным героям.
Сообщение отредактировал Саня-Босаня - Воскресенье, 01.08.2010, 12:31 |
| |
|
| |
|
| konfetti | Дата: Пятница, 06.04.2012, 21:56 | Сообщение # 1749 |
|
*Entre l'amour et le plaisir*
Группа: Проверенные
Сообщений: 757
Статус:
|
Розочк@,
Quote (Розочк@) Меня так умиляют его слова про компас и про то, что ему нравится слушать её жизнь...очень красиво!
Согласна, очень красивую метафору привела автор!
Quote (Розочк@) А ещё мне безумно интересно, что же такое есть у Эдварда, принадлежащее Джеймсу? Может сама Белла или кто-то из Каленов? Хотя Белла даже Эдварду официально не принадлежит...
Вот-вот!В том то и дело, что Белла не принадлежит никому, кроме как себе. Да и вообще, если так посмотреть, то и семью Эдварда нельзя причислять к чьей бы то ни было собственности. Они ведь не вещи.
Quote (Розочк@) Вообщем я себе уже мозги выела, так что, konfetti , ты даже не представляешь КАК я жду продолжения....
Ох...я могу себе представить! Скажу честно, эти выходные я провела в полном релаксе)))Но половина главы уже переведена!Так что, сегодня-завтра я закончу с переводом и отправлю Вике на редактуру!
katka2606,
Quote (katka2606) когда у них уже наконец всё случится??у этого фика точно рейтинг м??
Уже скоро!!!Я понимаю, что я вас уже этими "скоро" закормила, но поверь мне, уже скоро!Реально скоро!
Quote (katka2606) как то я тут не поняла-ясное дело её аромат распаляет в нём "ядовитое" желание,но была ведь глава когда он говорил и о первобытном желании...во всяком случае меня мучает один вопрос:когда будет чмок
Да есть у него все желания, просто он трусишка немного...хотя, очень даже много)))Ну ты войди в его положение, он же вампир и опыта с людьми в этом плане у него не было!Поэтому ему и страшно, что одним неосторожным движением он может её убить...
Nicolь,спасибо тебе большое за то, что читаешь!!!
kolje,уже всё сдвинулось!Теперь осталось только нажать на педаль газа)))
tataka261,
Quote (tataka261) но больше мне понравилась реакция Беллы на Эдварда - то как от одного его вида у нее подгибаются коленки, бешено стучит сердце и перехватывает дыхание - и хотя это встречается не в первый раз, но как-то в этот раз по другому
Абсолютно согласна!Здесь есть это ощущение необычности обычных вещей, я так думаю, потому, что они так долго к этому шли. От этого и трепет во всём теле))
Спасибо тебе большое за отзыв!Добавлено (03.08.2010, 13:08)
---------------------------------------------
милачка,
Quote (милачка) Белла оказалась более смелой, чем я ожидала...
Да, да, да!Она у нас такая девочка!!!Всем даст прикурить)))
Quote (милачка) Ну его ответ на этот вопрос был отчасти правдой... Эх М. Каллен врать не хорошо!
А что?)))Он же правду ответил, он не врал, он просто умолчал о другом своём желании))
Quote (милачка) А когда они обнюхивали друг друга я прыгала до потолка от радости!!!
ахахахха))))ну и назвала ты это..."обнюхивали"
Quote (милачка) И я хотела спросить konfetti, там же рейтинг "М"!!! Значит нам следует ожидать... в скором времени некие движения сексуального характера... Короче задаю вопрос в лоб: КОГДА ОНИ БУДУТ ЭТО ДЕЛАТЬ? В какой главе, хотя бы лёгкий намёк... А то я уже горя горю сгораю от не терпения...
..........следует, следует ожидать)))А в какой главе...честно, я сама уже точно не помню, но не в последней, так что, не переживай)))Это произойдёт раньше)) Вот только фиг его знает, как мне удастся описать эти "движения сексуального характера"
Спасибо тебе, милая моя Милачка!!!Твой отзыв, как всегда, отличается оригинальностью!Очень люблю читать твои строки)
laman,спасибо тебе за отзыв большое!!!Новая глава уже почти что переведена, осталось доперевести последние несколько абзацев!
Bad_VVolf,
Quote (Bad_VVolf) Ох чего - то я потералсь.Аж две главы пропустила!
Зато сразу и столько!!!)))
Я с тобой согласна на счёт любящей женщины)))Нас фиг проведёшь, когда мы любим!У нас открывается третий глаз
Спасибо тебе большое за отзыв!
someonespecial,ох, я так рада, что ты ждёшь перевода!Это так приятно!!!Новая глава уже совсем скоро!!!Ох...я уже сама в предвкушении вашей реакции на неё
Irmania,спасибо тебе огромное за отзыв!!!Я рада, что тебе нравится "Раб" и перевод!
|
| |
|
|
| Милачка | Дата: Пятница, 06.04.2012, 21:56 | Сообщение # 1750 |
♣Дама треф♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 1995
Статус:
|
konfetti
Quote (konfetti) А что?)))Он же правду ответил, он не врал, он просто умолчал о другом своём желании))
Вот вот! Эта пограничная черта между наврал и недосказал... Этот вампир знает, как следует скрывать некоторые вещи... Он чуть-чуть недоговорил...Quote (konfetti) ахахахха))))ну и назвала ты это..."обнюхивали"
Ну там же правда так и было... о её понюхал (он её вообще по жизни нюхает... у него просто нет выбора). И она там когда в его вещах копалась... тоже принюхивалась (ну и когда он рядом сидел). Quote (konfetti) ..........следует, следует ожидать)))А в какой главе...честно, я сама уже точно не помню, но не в последней, так что, не переживай)))Это произойдёт раньше)) Вот только фиг его знает, как мне удастся описать эти "движения сексуального характера"
Ура! Это всё, что мне нужно для счастья (извиняюсь за свою озабоченность, ну я такая какая я есть...) А ты не беспокойся, у тебя получится передать все подробности (если что чуть-чуть добавишь отсебятины... Ну да ещё проблема всякие специфические слова... Но я в тебя верю! И знаю, что ты справишься со всем!
Спасибо konfetti за радующие душу ответы)))
|
| |
|
|
 Охотники против нечисти
|
перевод суперский) и фанфик сам клевый)) 
