Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...

Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17

Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!

Лежи и думай об Англии
– Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции.
Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа.
Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить:
– Проси.

Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.

Боец
Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?

Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Раб своих привычек
RebelQueenДата: Пятница, 06.04.2012, 17:05 | Сообщение # 1
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика



2 место в номинации Перевод-легенда
3 место в номинации Лучший перевод Лучший перевод Ангст истории



1 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"



1 место в категории Лучший перевод Фантастического фика
3 место в категории Самый чувственный перевод


Раб своих привычек


Оригинальное название: Creature of Habit
Ссылка на оригинал:Creature of Habit
Автор: EZRocksAngel
Перевод: konfetti, Sensuous, RebelQueen, ann_swan
Редактура: orchids_soul (главы 1 - 21), FoxyFry, Sensuous
Разрешение на перевод: sure if you want to that is fine.
Рейтинг: M
Статус: оригинал - окончен; перевод - в процессе
Пэйринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Supernatural
Диклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер
Саммари: Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Размещение:ТОЛЬКО НА ТР

За такой замечательный подарок благодарим Lady_in_Dreams!




А здесь спрятаны ещё 3 замечательные обложки для "Раба"!!!Спасибо девочкам большое за старания!!!


ОГЛАВЛЕНИЕ


Глава 1: часть 1, часть 2 Landon - My Way Up
Глава 2: Landon Pigg - A Ghost
Глава 3: часть 1, часть 2 Alanis Morissette - Uninvited
Глава 4: Robbie Williams - Sexed Up
Глава 5: часть 1, часть 2 Blue Foundation - My Day
Глава 6: часть 1, часть 2 Nightmare Of You - Hey Sweetheart
Глава 7: часть 1, часть 2 Mutemath - Noticed
Глава 8: часть 1, часть 2 Landon - Red Lipstick
Глава 9: часть 1, часть 2 Travis - Closer
Глава 10: Natalie Imbruglia - Wrong Impression, Muse - Map Of Your Head
Глава 11: часть 1, часть 2 Robbie Williams - Your Gay Friend
Глава 12: часть 1, часть 2 Placebo - Infra-Red, Sugababes - Sometimes
Глава 13: часть 1, часть 2 Sia - I Go To Sleep
Глава 14: Depeche Mode - Damaged People
Глава 15: Robbie Williams - Misunderstood Sugababes - About You Now
Глава 16: часть 1, часть 2, часть 3 Jamelia - Something About You, SWEET - Funny Funny
Глава 17: часть 1, часть 2, часть 3 Frarank Sinatra & Nancy Sinatra - Something Stupid, Elsiane - Across the Stream, Nickelback - Hero
Глава 18: Plumb - Damaged, Sam Bradley - Too far gone
Глава 19: часть 1, часть 2, часть 3 Duffy - I'm scared, Adele - Make You Feel My Love
Глава 20: часть 1, часть 2, часть 3 Anya Maria - Something Real, Plumb - Me
, Sugababes - Too Lost In You
Глава 21: часть 1, часть 2 Seal - Kiss From A Rose,Deepest Blue - Turn Out Right
Глава 22: часть 1, часть 2 Britney Spears - The touch of my hand, Gabrielle - Out Of Reach
Глава 23: часть 1, часть 2 The XX - Crystalised, Late Night Alumni - Beautiful
Глава 24: часть 1, часть 2
Глава 25: часть 1, часть 2
Глава 26: часть 1, часть 2
Глава 27: часть 1, часть 2
Глава 28
Глава 29
Глава 30

ЭПИЛОГ - NEW

Сообщение отредактировал RebelQueen - Четверг, 27.09.2012, 21:30
 
konfettiДата: Пятница, 06.04.2012, 20:00 | Сообщение # 1051
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Лакёнка, Алёнушка,
Quote (Лакёнка)
Не знаю, что будет со мной когда они впервый раз поцелуются Я наверно надолго пропаду и буду отмечать это событие

.....да))))Уверена, так и будет)))Но, до этого момента ещё есть время!И до поцелуя ещё случится немало волнующих и захватывающих моментов)) wink biggrin Я знаю,что я интриганка! biggrin biggrin biggrin
Quote (Лакёнка)
Надечка, милая, СПАСИБО тебе огромное за перевод, за полную 14 главку, и хочу сказать что ожидание того стоило :)Собственно, Не так долго мы ждали Ну а насчет ожидания я тебе говорила в прошлом комменте Естественно мы все понимаем, что у всех есть уважительные причины, так что ты сначала разбирайся со своей личной жизнью - она главнее всего, ну а мы, верные ПЧ, всегда можем подождать

Спасибо тебе, милая моя, за понимание!Я очень рада, что тебе так понравилась глава!
Quote (Лакёнка)
Кажется, Элис хочет ей рассказть всю правду, потому что она ей действительно нравится, но пока это невозможно, и Элис пытается хотя быть близкой к правде, не врать Белле и это правильно.

И не только Эллис хочет ыть максимально искренной, на сколько это допустимо. Эдвард так же, не хочет лгать Белле. Но, тем не менее, рассказать ей всё они не могут.
Quote (Лакёнка)
теперь Белла знает, что у Эдварда не было никаких отношений.( Кхм, у меня тут вопрос возник в связи с прочитанным...эм, а Здесь Эд тоже девственник?)

хихихи))))У Эдварда были отношения и он не девственник) wink
Quote (Лакёнка)
Нет, ну Элис просто шикарна. Вот этой речью она свзяла Эдварда с Беллой, и я уверена что Беллка обязательно выполнит это обещание!

Это обещание сыграет свою роль!
Quote (Лакёнка)
Сначала я подумала про Беллку, но после вот этой фразы, кажется, что у меня появились некотрые мысли.. Ведь Джеймс в саге был связан с Элис, так? Значит по видимому получается, что он имел ввиду маленького эльфа.. Тем более здесь упоминается про общественное место, что скорее всего является психбольнице, где Элис находилась когда еще была человеком..

Возможно, так и есть. Ты же знаешь, я стараюсь не раскрывать тайны этого Мадридского двора)))Честно говоря, я когда впервые читала фик, то у меня вообще не было ни малейшего понятия, о чём или о ком говорил Джеймс. smile
Quote (Лакёнка)
Надечка, вот после этих слов я начала танцевать biggrin А вот представляешь как объяснить моей семье почему я как ненормальная еще с самого утра такая радостная и одновременно странная, с огромной улыбкой на лице?!

ахахахах)))))Господи, я безумно рада, что тебе настолько нравится этот фанфик!У меня бывают тоже иногда подобные реакции, но давно уже не случалось)))Разве что...в последний раз это было при чтении "Теории и практики ревности")Охрененный фанф!Почитай, если ещё не читала!История просто восхитительная! wink
Quote (Лакёнка)
Как поведет себя Белла с Эдвардом, после тогокак она узнала, что он нормальной ориентации?)Вот этот вопрос меня волнует больше всего, но уверена, что в след главе будет все написано)))

Ты абсолютно права! Это всё будет иметь место быть в следующей главке! happy Но я ещё не знаю, как её выкладывать буду, по частям или целиком, как буду успевать)
Quote (Лакёнка)
Хани, Дорогая,любимая моя, Надечка!!!!!!!! СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Я очень-очень-очень рада была почитать эту главу!))))

Солнышко моё, а я как рада была, что ты прочитала главу и что она так тебе понравилась!
Спасибо тебе большое за такие эмоционально насыщенные отзывы!Это безумный просто стимул!Афродизиак я бы даже сказала! biggrin
Marine-Bella,
Quote (Marine-Bella)
Дорогая спасибо тебе за главу , как всегда она класс и мне понравилась, что обе герои теперь определились-Эд хочет Беллу, Белла- захочет Эдя.

ахахах))мне понравилась эта трактовка)))"Белла - захочет Эдварда)))Да уж, так всё и будет, но до этого ещё есть))
Спасибо тебе большое за отзыв!И я очень рада, что тебе понравилась глава! wink
Куликов,
Quote (Куликов)
И мне очень интересно, что сейчас решит Карлайл по поводу Джеймса

Скажу сразу, Карлайл здесь ничего решать не будет...Это просто была сцена "отца" с "сыном". Эдвард приехал, чтобы рассказать обо всём от первого лица...что-то вроде этого)
Спасибо за отзыв!
Summer_17,с радостью принимаем тебя в читателей!Спасибо, что заглянула!Мы всегда рады нашим читателям! wink И большое спасибо за такие приятные слова в адрес перевода! wink
Julia4354, спасибо!Мы рады, что вы рады! smile



Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
rioniДата: Пятница, 06.04.2012, 20:00 | Сообщение # 1052
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Quote
Ещё не уверен как, но я сделаю её своей.

Я начну с конца, но эта фраза меня немного шокировала, так твердо и уверенно сказать что она будет его, а тем более своей семье.
Столько же информации Белла получила от Элис, ей неделю придется все это переваривать. Ведь раньше она получала по крупицы, а сейчас просто шквал. Зато приятно что в процессе беседы она осознала что он ей нравиться, а потом ее добила Элис информацией что он не ГЕЙ. Очень интересно как дальше будут развиваться их отношения.
konfetti, большое спасибо за перевод.
 
Ёжик))Дата: Пятница, 06.04.2012, 20:00 | Сообщение # 1053
Carpe diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 793


Статус:




Спасибо за новую главу!! И спасибо за прекрасный перевод!
Больше всего понравился его ответ Карлайлу! Он хочет её сделать своей!! Давай, вперед Эдвард)) Белла , наконец-то узнала, что Эдвард не гей) Молодец Элис)) И я Тоже думаю, что Джеймс имеет ввиду Элис, надеюсь с ней все хорошо будет.
 
ann_swanДата: Пятница, 06.04.2012, 20:00 | Сообщение # 1054
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (LanaLuna11)
А Викторию и Джеймса я боюсь. Какие то они тут жуткие.

как и полагается всем злодеям smile
Quote (LanaLuna11)
спасибо.жду продолжения

спасибо за комментарий smile
Quote (3Litra)
ann_swan спасибо за перевод новой главы,

спасибо за комментарий smile
Quote (3Litra)
хотя я тоже человек и не могу понять причем тут кровати,

кровати - единственное воспоминание Элис о прошлой жизни wink
Quote (3Litra)
надеюсь в старом медицинском журнале они нашли где содержали Эллис и это поможет в ее дальнейших поисках, а по поводу броши думаю она принадлежит Эллис.

посмотрим, верны ли предположения smile
Quote (Тесс)
Спасибо большое за продолжение перевода!!!

спасибо за отзыв smile
Quote (Тесс)
Главное, что они приблизились к разгадке по-видимому.

Эдвард, кажется, знает, что делать smile
Quote (Тесс)
И очень надеюсь, что Эдвард окончательно оставил мысли уйти от Беллы, даже когда все закончится и Элис найдут.

Не думаю, что он сможет уйти... хотя..)
Quote (Тесс)
Видимо, когда-то он перешел дорогу Джеймсу, когда тот хотел заполучить Элис. Мне так кажется. Посмотрим, что же будет дальше.

Посмотрим wink


— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
nskДата: Пятница, 06.04.2012, 20:01 | Сообщение # 1055
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 732


Статус:




фух,я снова добралась до форума,и прочитала две главы сразу)спасибо за перевод и за редакцию,тяжкий труд)))
напряжение между ними возрастает,появляется именно химия,которую объяснить никто рационально никто не мог. Предсказуемый Эдвард- это очаровательно,на грани скучного и умилительного)
Меня напрягает только последняя фраза,что сделает ее своей.Такое ощущение,что если бы не угроза быть ей "вишенкой на пироге Джеймса",то вздыхал бы он и облизывался дальше, в своей комнате,и тайно подглядывал за ней.Как вынуждают его к этому.По его рассуждениям он сам четко не понимает зачем ему любовь,хоть и признает,что это важная часть жизни,притом что сам упорно открещивается от всего человеческого.У всех его близких есть любимые люди,а у него нету,но хочется иметь...но это ведь не картину купить


The Bird of the Hermes is my name, eating my wings to make me tame. (с)

 
ЛакёнкаДата: Пятница, 06.04.2012, 20:01 | Сообщение # 1056
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:




konfetti, Надечка, я очень рада, что тебе нравятся мои кооменты! спасибо тебе за быстрый ответ)) я особенно ждала ответа на вопрос девственник ли Эдвард biggrin Ладно,это шутка biggrin Просто настроение сегодня отличное)))
Quote (konfetti)
хихихи))))У Эдварда были отношения и он не девственник)

ого, а вот этого я не ожидала smile Слушай, а про это уже писалось или еще нет? Просто я может что-то подзабыла? Или еще только будет написано?

Quote (konfetti)
Разве что...в последний раз это было при чтении "Теории и практики ревности")Охрененный фанф!Почитай, если ещё не читала!История просто восхитительная!

Читала, и сама в шоке после этой истории smile начала читать ее недавно, но просто влюбилась бесповоротно!)
Quote (konfetti)
Ты абсолютно права! Это всё будет иметь место быть в следующей главке! Но я ещё не знаю, как её выкладывать буду, по частям или целиком, как буду успевать)

Я буду ее очень сильно ждать, и совершенно не важно как она будет выложена! smile Самое главное побыстрее прочитать главу-вкусняшку)) smile
 
konfettiДата: Пятница, 06.04.2012, 20:01 | Сообщение # 1057
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Kassandra_91,Гулечка, солнышко, спасибо тебе, дорогая моя читательница!Я искренне улыбаюсь каждому твоему отзыву!
Quote (Kassandra_91)
ухахахах..эдвард против микробов..кто же выиграет в этой битве

ага)))Мистер Мускул!!! biggrin
В борьбе с Зелёным Змеем побеждает Змей! biggrin biggrin biggrin
Quote (Kassandra_91)
эдварду следует предоставить белле счет за украденные ручки

А так же за воду и электричество!)))))
Quote (Kassandra_91)
думаю ей повезет больше,чем какому-то парню..

Это уж точно! happy
Quote (Kassandra_91)
мне кажется она сразу же рассколется перед эдвардом,о том,что знает это как же потом им будет неловко

Всё это - в следующей главе! wink
playbina, спасибо дарлинг за отзыв!Очень приятно!!! happy
АлиФФка, laman, SolaR, девочки, спасибо Вам огромное за то, что читаете и не забываете комментировать!Для меня это очень важно!
anime,
Quote (anime)
не совсем понятно, что нужно Джеймсу...отобрать бизнес?...живя вечно, можно многократно терять и развивать бизнес...Так, что ему нужно....может это связано с уничтожением всей семьи Калленов...Что, оказывается все гораздо глубже, чем просто захватить Беллу?....Заинтригована....

Ой....до этого момента, когда станет ясно, что же конкретно нужно Джеймсу, ещё оч далеко...)
Quote (anime)
.Белле он нравится....я думаю, даже очень...просто она раньше не мечтала о нем, думая, что он гей....но что теперь....представляю, как Белла будет смущаться в присутствии Эдварда....

да уж)))Сейчас как понесётся всёооо......прогресс будет на лицо!)))
Спасибо тебе большое за отзыв!!! smile
xHelenx,милая, Алёнушка, спасибо тебе за поздравление!Тебя также хочу поздравить с этим светлым праздником!!!И желаю тебе самых светлых событий в жизни! wink
Quote (xHelenx)
Ну и как она теперь запоёт?)

хаха)))её чистое сопрано сможешь "услышать" уже в следующей главе)))
Quote (xHelenx)
Охх...Меня поразила эта фраза!Я не совсем поняла,что он здесь имеет в виду?Он сделает её своей как девушку или как вампира??
Мне нравиться и то и другое)

Да, мне тоже нравится и то, и другое))))Но, всё-таки, я думаю, что Эдвард подразумевал под "своей" Беллу, как человека)
Quote (xHelenx)
Огооо)Мы здесь надолго!Здорово)))

Дааа....ещё будет о чём поболтать))) biggrin
Elko0,
Quote (Elko0)
Очень нравится как в фане Белла постоянно открывает настоящего Эдварда, и мы вместе с ней!

Да, это её миссия в этом рассказе!)))
Спасибо за комментарий! wink
HappyZolushka,приветик принцесса! wink
Quote (HappyZolushka)
А также огромное спасибо Алис!!! я б ее расцеловала прямо-таки, а это о многом говорит, т.к. обычно она у меня нездоровый зуд вызывает!

ахаха)))У меня тоже на неё обычно такая реакция, но в этом фанфике Элис кажется более взрослой по своему поведению)
Quote (HappyZolushka)
Порадовало, что раскрыта тайна гардероба, вот, оказывается, кто стоит за этим нездоровым каталогизированием!

ххах)Каталогизирование)))Прикольное словечко!)Ну а кому ж ещё, как не Элис с гардеробом разбираться!)))
Quote (HappyZolushka)
- это как это?! О.о наверное, что -то из разряда:
Quote
- Добро пожаловать в мир Эдварда Каллена! Билеты на фрик-шоу в кассе слева от Вас! –
?

Именно)))))Я и сама в процессе перевода неоднократно возвращалась к этому моменту, чтобы проверить, правильно ли я всё поняла))
Quote (HappyZolushka)
фсе. растеклась. по. клавиатуре.

да мы тут все уже в жижецу превратились) biggrin
Спасибо тебе дарлинг за отзыв!Так непривычно читать твои отзывы на русском!)

Добавлено (04.04.2010, 01:09)
---------------------------------------------
rioni,

Quote (rioni)
Я начну с конца, но эта фраза меня немного шокировала, так твердо и уверенно сказать что она будет его, а тем более своей семье.

Эммм...ну даже не знаю, как прокомментировать.Эдвард этим хотел сказать не то, что он собирается её обращать, а то, что он будет добиваться её. Хотя....по большому счёту, одно подразумевает другое...Ну а на счёт того, что он сказал это своей семье, то кому же ему ещё говорить, как не им. Они - единственные близкие для него...вампиры)))) biggrin
Quote (rioni)
Столько же информации Белла получила от Элис, ей неделю придется все это переваривать. Ведь раньше она получала по крупицы, а сейчас просто шквал. Зато приятно что в процессе беседы она осознала что он ей нравиться, а потом ее добила Элис информацией что он не ГЕЙ.

Да уж)))Переклинило бедолагу))Хотя, некоторые моменты из того, что рассказала ей Элис, остались непонятыми. Так что, Белла продолжит свои "раскопки")))
Спасибо большое за отзыв! wink
Ёжик)), до момента раскрытия планов Джеймса ещё далеко, так что, ещё рано переживать за кого-то.
Спасибо тебе за комментарий! happy
nsk,рада тебя "видеть" здесь! smile
Quote (nsk)
напряжение между ними возрастает,появляется именно химия,которую объяснить никто рационально никто не мог.

Ох...грядут перемены!!!)))
Quote (nsk)
Предсказуемый Эдвард- это очаровательно,на грани скучного и умилительного)

Так мило написала! smile
Quote (nsk)
Меня напрягает только последняя фраза,что сделает ее своей.Такое ощущение,что если бы не угроза быть ей "вишенкой на пироге Джеймса",то вздыхал бы он и облизывался дальше, в своей комнате,и тайно подглядывал за ней.Как вынуждают его к этому.По его рассуждениям он сам четко не понимает зачем ему любовь,хоть и признает,что это важная часть жизни,притом что сам упорно открещивается от всего человеческого.У всех его близких есть любимые люди,а у него нету,но хочется иметь...но это ведь не картину купить

Ну, начну с того, что Эдвард к Белле так никогда и не относился, как к картине, я имею в виду)))Просто он никогда этого не испытывал, а тут так попал, да ещё и на человеческую девушку. Ему самому страшно себе представлять даже возможность их союза, но, похоже, он понимает, что иначе ему не жить... biggrin
Спасибо, что заглянула к "Рабу" в гости и к нам)Всегда тебе рада! wink
Лакёнка,
Quote (Лакёнка)
Слушай, а про это уже писалось или еще нет? Просто я может что-то подзабыла? Или еще только будет написано?

Про то, что у Эдварда есть сексуальный опыт уже было)Не помню, в какой главе.
А про его отношения - ещё не было)Будет! wink
Quote (Лакёнка)
Я буду ее очень сильно ждать, и совершенно не важно как она будет выложена! Самое главное побыстрее прочитать главу-вкусняшку))

smile Я постараюсь не тянуть с продой!Уже вчера начала переводить главку! wink



Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
rioniДата: Пятница, 06.04.2012, 20:01 | Сообщение # 1058
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




konfetti,
Quote
Эдвард этим хотел сказать не то, что он собирается её обращать, а то, что он будет добиваться её.

Вообще для меня его фраза означала что он сделать ее своей спутницей, что она принадлежала ему как женщина.
Quote
Ну а на счёт того, что он сказал это своей семье, то кому же ему ещё говорить, как не им. Они - единственные близкие для него...вампиры))))

Да они единственны для него близкие, но он мог сказать что то поверхностное. Ведь он ведет достаточно замкнутый образ жизни, и мало общается с семьей. Для меня он этим признанием утвердил для себя планы на Беллу + определил для своей семьи ее статус. И для них это признание думаю много значит, я думаю они хотят что бы он вернулся в семью, а без пары он этого не сделает.
 
konfettiДата: Пятница, 06.04.2012, 20:01 | Сообщение # 1059
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




rioni,
Quote (rioni)
Вообще для меня его фраза означала что он сделать ее своей спутницей, что она принадлежала ему как женщина.

Вот и я поняла точно так же)И так оно и есть)
Quote (rioni)
Да они единственны для него близкие, но он мог сказать что то поверхностное. Ведь он ведет достаточно замкнутый образ жизни, и мало общается с семьей. Для меня он этим признанием утвердил для себя планы на Беллу + определил для своей семьи ее статус. И для них это признание думаю много значит, я думаю они хотят что бы он вернулся в семью, а без пары он этого не сделает.

Ну не может же он всё время вариться в собственном соку. К тому же, как сказала Элис, в их семье секреты существовать просто не могут. Поэтому, рано или поздно намерения Эдварда всё равно стали бы известны.



Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
nskДата: Пятница, 06.04.2012, 20:01 | Сообщение # 1060
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 732


Статус:




Quote (konfetti)
Так мило написала!

да я вообще милашка happy
Quote (konfetti)
Ну, начну с того, что Эдвард к Белле так никогда и не относился, как к картине, я имею в виду)))Просто он никогда этого не испытывал, а тут так попал, да ещё и на человеческую девушку. Ему самому страшно себе представлять даже возможность их союза, но, похоже, он понимает, что иначе ему не жить...

ну,просто он так высказался "моя",что сложилось ощущение некоего приобретения в его личное распоряжение)))попал,это видно,может дальше будет видно,пока о той любви которую он планирует видимо нету,по моим наблюдениям все базируется на чувстве ответственности и его изначальной похоти,которую отметил Джаспер)Эдвард разговаривает с Беллой,слушает ее,изучает...это пока больше похоже,на мой вкус,типа заинтересовать и получить))

Quote (konfetti)
Спасибо, что заглянула к "Рабу" в гости и к нам)Всегда тебе рада!

да не за что)я не всегда успеваю,но я читаю все главы))надеюсь не сильно утомляю своими доеб****ми комментариями))


The Bird of the Hermes is my name, eating my wings to make me tame. (с)

 
konfettiДата: Пятница, 06.04.2012, 20:02 | Сообщение # 1061
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Quote (nsk)
да я вообще милашка

biggrin ))))Я и не сомневаюсь! wink
Quote (nsk)
ну,просто он так высказался "моя",что сложилось ощущение некоего приобретения в его личное распоряжение)))

Отчасти. Все мужчины - собственники)))))
Quote (nsk)
попал,это видно,может дальше будет видно,пока о той любви которую он планирует видимо нету

Подожди ещё чуть-чуть)))Фсё будет)))
Quote (nsk)
по моим наблюдениям все базируется на чувстве ответственности и его изначальной похоти,которую отметил Джаспер)

Ну уже не только на этом, у него есть к ней симпатия, она начала зарождаться после разборок с Викторией, когда он предложил ей вернуться на работу smile
Quote (nsk)
да не за что)я не всегда успеваю,но я читаю все главы))надеюсь не сильно утомляю своими доеб****ми комментариями))

ахахахах))))Ты что?!Я их с удовольствием читаю! happy



Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
nskДата: Пятница, 06.04.2012, 20:02 | Сообщение # 1062
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 732


Статус:




Quote (konfetti)
Подожди ещё чуть-чуть)))Фсё будет)))

подожду))хочу это увидеть(прочитать) biggrin
Quote (konfetti)
Отчасти. Все мужчины - собственники)))))

пф...кто не собственник?)))девушки порой мужикам фору дадут в этом вопросе)))но именно тут Эдвард как ребенок в этих вопросах)
Quote (konfetti)
Ну уже не только на этом, у него есть к ней симпатия, она начала зарождаться после разборок с Викторией, когда он предложил ей вернуться на работу

угу,я помню)))но енто еще различные степени слова нравится))))
Quote (konfetti)
ахахахах))))Ты что?!Я их с удовольствием читаю!

аххахах,надеюсь biggrin ))) biggrin


The Bird of the Hermes is my name, eating my wings to make me tame. (с)

 
konfettiДата: Пятница, 06.04.2012, 20:02 | Сообщение # 1063
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Quote (nsk)
пф...кто не собственник?)))девушки порой мужикам фору дадут в этом вопросе)))но именно тут Эдвард как ребенок в этих вопросах)

Согласна и с тем, и с другим)
Quote (nsk)
угу,я помню)))но енто еще различные степени слова нравится))))

Ну да, но, по крайней мере, уже сдвиги пошли)))
Quote (nsk)
аххахах,надеюсь

biggrin Можешь быть уверена!



Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
nskДата: Пятница, 06.04.2012, 20:02 | Сообщение # 1064
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 732


Статус:




Quote (konfetti)
Согласна и с тем, и с другим)

хах,какое взаимопонимание biggrin

Quote (konfetti)
уже сдвиги пошли)))

угу,главное чтобы Эдаврд обратно не уполз,так сказать)
Quote (konfetti)
Можешь быть уверена!

*довольно улыбается*))


The Bird of the Hermes is my name, eating my wings to make me tame. (с)

 
konfettiДата: Пятница, 06.04.2012, 20:02 | Сообщение # 1065
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Quote (nsk)

угу,главное чтобы Эдаврд обратно не уполз,так сказать)

Нет, не уползёт!Он будет мужественным и стойким оловянным солдатиком!))))



Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
KinderDeliceДата: Пятница, 06.04.2012, 20:02 | Сообщение # 1066
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 775


Статус:




Аааааааааааааааа......Потрясающе!!!!!! Так долго ждала этих слов!!!! О алелуя он созрел!!!!!!!

Обожаю тебя konfetti, ты просто чудо!!!! biggrin biggrin biggrin


 
TatalinaДата: Пятница, 06.04.2012, 20:03 | Сообщение # 1067
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 293


Статус:




От главы я в полном восторге!!! Столько нового......Наконец-то Белла узнала что Эдвард не гей.... biggrin tongue .....и он очень одинок . Надеюсь Бэлла воспользуется полученной информацией.... tongue (все мечтаю)
Но самое ,самое важное - это то, что Эдвард действительно "выползает из своей раковины ". Он больше не хочет быть одиноким...ему нужна Бэлла.. он хочет сделать её своей... он будет пытаться её завоевать(.я просто расплавилась от его слов) Стены рушатся и мир обретает новые краски. Эдвард хочет быть счастливым.
Но есть ещё Джеймс, что ему нужно.....у него что гарем ..... и Бэлла очередная его жертва. Какие-то странные ведения.. И Где Виктория!?.....прям затишье перед бурей....Я даже боюсь их появления. Самое главное если Бэлла и станет вампиром, только бы не о рук Джеймса sad .....хочу Эда!!!!

СПАСИБО ЗА ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ПЕРЕВОД!!!
 
ezhigДата: Пятница, 06.04.2012, 20:03 | Сообщение # 1068
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 212


Статус:




Приветики)))
Глава потрясающая!!)))
И спасибо тебе большое-полная глава это..просто...спасибо!!!! )))))

Белла уже прям я смотрю прибалдела рядом с ним)))Оно конечно и хорошо, но интересно как он реагирует на то, что она всё время на него смотрит, наблюдает?

Quote
Остро очерченные скулы, симметричные и идеальные черты лица, которыми так восхищалась. Его щёки были гладкими и, как я заметила, на них никогда не было следов щетины, независимо от того было это утро или вечер.
но следуя из этого описания можно ли её винить за это..эх...я бы сама на него пялилась и пялилась... biggrin

Следующая фраза просто убила...

Quote
зная Эдварда, несложно предположить, что он брился и принимал душ по нескольку раз за день, чтобы держать в страхе любые микробы.
ахахахахахах...ай-ай-ай..ахаххаха biggrin

Quote
Мы оба взглянули на эту долбанную, вибрирующую перед нами, технику(... biggrin ...) и он, слегка зарычав, нажал кнопку приёма звонка.
- Привет, - поздоровался он, сквозь стиснутые зубы.

Да...не думала что он так резко будет им отвечать, просто он итак живёт без них..я думала, что он будет как-то рад что-ли...

Quote
Так продолжалось около минуты, пока я не нашла в ней целых восемь ручек с моего рабочего стола.
biggrin хехе...а в моей до сих пор лежит пробка от шампанского с дня рождения и вот не знаю почему но мне так не охото её выкидывать))

Quote
- Изабелла,
мне так нравится когда он так к ней обращается..это как-то завораживающе(ну в моём воображении, если ещё плюсом представить голос и вообще....))))

Quote
- Поездка домой – это не плохо, Изабелла. Поездка домой – это трудно для меня.

sad

Так вот как она узнала что он не гей))))Это же здорово))) Элис достойна награды!!!да я её прям расцеловать хочу!! Ноконец-то Белле будет не так неловко мечтать о своём боссе "гомосексуалисте" biggrin Вот только интересно как она себя поведёт, правда она сама сказала Элис, что он её босс, и т.д но всё же, а на счёт стать другом...эх..ну надеюсь как это иногда бывает дружба (если она будет) перерастёт во что-то большее)А Эдвард узнает о том, что Элис ей всё рассказала??))

Но было грустно читать как Элис рассказывала про семью, Эдварда, обо всём.А когда он сам говорил о своей жизни, в голове упорно возникало слово "кочевник", правда позже он всё равно поселился рядом с ними, жил на одном месте, но при этом он, я думаю, всё равно им остался.Приятно, что его поддержала семья, на счёт Розали, думаю и она бы со временем всё бы приняла(хотя как понимаю даже по прошествии 20 лет она этого сделать не смогла?)

Quote
Это я был недостаточно хорош для них.

Тут возникают противоречивые чувства.Можно даже понять Эдварда почему он ушёл.Каждый в его семье имел свою половинку, поддержку, любимого, а он был один. Да любовь семьи тоже важна, но всё же это нечто другое, отличное от любви к между мужчиной и женщиной. Ему наверняка было неуютно и тесно находится среди них, у него перед глазами эти пары, а у него никого нет, и тем более, как говорила Элис - у него был опыт на стороне(извне), но закончился неудачно.И это тоже на него давило, и наверняка побуждало на мысль, что он "нетакой", "неправильный".Хотя думаю что это не так. Да у него есть принципы, заскоки, опять же ссылаясь на Элис
Quote
Он максималист и его бросает в крайности, и, если он что-то решил, то ничто не заставит его изменить своё мнение.
а у кого этого всего нет, но это же не делает нас "неправильными", наоборот, в этом мы и уникальны.Так что говорить о том, что недостаточно хорош для них, думаю не правильно.

Но концовка конечно меня дико порадовала:

Quote
- Твои намерения, Эдвард. Какие они? ...
- Ещё не уверен как, но я сделаю её своей.

ДААААА!!!так как там в нашем фильме то сказали :"ТАНЦУЮТ ВСЕ!!!!!!!! Фууф...смотря на посты выше скажу, что этих слов от него ждала не только вся Россия, но многие другие страны тоже biggrin и он таки сделал это!Самое конечно интересное КАК он будет действовать?(ну..хотя тот факт что Белла итак по нему тащится во многом облегчает ему задачу) и, наверняка это будет красиво, он же джентльмен))))

Надюш, большое спасибо за великолепную главу))))
И конечно же с нетерпением жду продолжения)))


Подпись пользователя
Иногда самый веский довод в интеллектуальном споре —сказать: “Fuck you!” Эбби Хоффман

Контакт =) пишите)))
 
Kamila_09Дата: Пятница, 06.04.2012, 20:03 | Сообщение # 1069
•So I can feel something•

Группа: Проверенные
Сообщений: 867


Статус:




konfetti,
Quote (konfetti)
Катюш, тут дело в том, что они ещё оба не знают, на каком же уровне их отношения....вроде бы уже и не профессиональные, но и не совсем дружеские. К тому же, Эдварду есть что скрывать. Белла то осторожничает по большей части из-за их статуса "начальник-подчинённый", она уже успела уловить суть его характера.

Но все равно виднеется значительное сближение!!! По сравнению с тем, какие у них были отношения раньше, то сейчас у них просто все в шоколаде=)))
Quote (konfetti)
Не то чтобы счастливым, Эллис просто видит, что Белла действует на Эдварда, как раздражитель, в хорошем смысле этого слова. Её удаётся его растормошить, привести в действие механизм, хранивший спокойствие на протяжении вот уже почти сотни лет.

Да, именно это я и хотела сказать, но в 2 часа ночи как-то голова не работала и написала то, что первое в голову пришло=))) Я блин, долго думала как это описать, но в конечном счете решила что это тоже подойдет!!!
Quote (konfetti)
Поправочка, Белла сказала, что он её нравится, в английском контексте это означает, что он её нравится, как человек, то есть, она ему симпатизирует)Не думаю, что Белла имела в виду "нравится" в нашем понимании.

Ой, эти американцы меня просто убивают своей диалектикой!!! Все у них не как у людей!!! wacko
Quote (konfetti)
Да, я тоже этому рада))) Но об этом знаем пока что только мы Так что, тссс!)))

Молчу, молчу!!!!
Quote (konfetti)
....ахаха)))Приму к сведению на будущее)))Не буду выкладывать главы по ночам)))

Эээ, нет! Что ты, выкладывай!!! Какое мне дело до соседей!!! Я же слушаю их крики в 5 часов утра, так что пусть и меня потерпят=)))) biggrin
Quote (konfetti)
ахахах)))))Катюшенька)))Насмешила!!!!Это так приятно, что ты так сопереживаешь!Я то думала, что я одна такая)))

Нет ты не одна!!!! Нас двое
 
CoeuraДата: Пятница, 06.04.2012, 20:03 | Сообщение # 1070
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 66


Статус:




konfetti, буквально несколько дней назад наткнулась на твой перевод этого замечательного произведения. Я в полнейшем восторге! Меня редко вот так увлекают рассказы, но от этого просто не смогла оторваться! На работе как "ушибленная" ходила и улыбалась целый день!
Спасибо большое солнце за отличный перевод!
Принимай в ПЧ!
 
MoonNatalieДата: Пятница, 06.04.2012, 20:03 | Сообщение # 1071
waiting in the moonlight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1131


Статус:




konfetti, огромное спасибо вам с Викой за новую и такую большущую главу!!! biggrin Здорово, что насчет ориентации Эдварда все разъяснилось! И сразу же, как по мановению волшебной палочки, Белла созналась и себе, и Элис в том, что Эд ей "нравится" happy
И все-таки, мне не совсем понятна причина, по которой Эдвард не может жить с семьей. Ясно, что жить под одной крышей с тремя парами, тяжело, но не думаю, что это до такой степени невыносимо, что вынуждает практически не встречаться с семьей wacko
Еще раз спасибо, что доставляете нам такое удовольствие, работая над этим романом happy


 
LukaДата: Пятница, 06.04.2012, 20:03 | Сообщение # 1072
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 2032


Статус:




konfetti и К, девочки, спасибо вам за труд, за то, что дарите нам кучу положительных эмоций))) biggrin
Элис - молодчина взяла и рассказала Белле, что Эдвард не гей! Нашу Беллочку чуть не перекосило, так ее эта новость удивила))) И Эдвард поразил, сказав Карлайлу, что сделает Беллу своей)) Эдвард - взрослый мучжина: знает, что делает и, уж конечно, отвечает за свои слова и поступки... Хочется надеяться))) tongue


КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA
 
ТанцующаяДата: Пятница, 06.04.2012, 20:04 | Сообщение # 1073
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 40


Статус:




Спасибо за очаровательную главку!!!
Да, для Беллы конечно стало шоком признание Эллис))))!!! Интересно выскажет ли она Эду?
И эти его слова в конце...он больше себе признался, чем Карлайлу...
 
XagranomДата: Пятница, 06.04.2012, 20:04 | Сообщение # 1074
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 51


Статус:




Cпасибо драгоценная моя Надежда! Глава замечательная, вроде и нет активных действий, но есть События - вот прям так с большой буквы! Итак, погнали наши городских:
...хотя Эдвард был таким закрытым и молчаливым, его поведение было чертовски предсказуемым, и это вселяло в меня ложное чувство фамильярности - как красиво ты "завернула", от молчания до фамильярности...
... я уже прекрасно понимала, что Эдварду было гораздо проще делиться информацией о себе, если я просто слушала его, а не вытягивала каждое признание клещами - эпохальное умозаключение, Белла научилась "читать" Эдварда. А он то думает, что он неуязвим, а его то уже потихоньку сканируют.
И это его нежелание общаться с семьей, это все от того, что он не хочет выглядеть слабым или можно сказать "ущербным" в глазах тех единственных, чьим мнением он дорожит, и тех кого он любит. Он устроен в жизни по вампирских меркам, но наверно и Карлайл корит себя, что после превращения Эдвард так и не попробовал любви, так и никто его не разбудил.
...Мне казалось, что он ответил на этот звонок только из-за меня и теперь ему придётся делать то, чего он не хочет - да Белла, да, наш Эдвард теперь делает все только из-за тебя, теперь ты - солнце его мира.
...Поездка домой – это не плохо, Изабелла. Поездка домой – это трудно для меня - как я и говорила ранее, для него пытка, когда его жалеют.
...И вновь у меня было больше вопросов, чем ответов - а с ними вампирами так всегда, привыкай Белла.
...Он довольно предсказуемый, - ага, а еще нудный, скучный, чопорный, консервативный и к тому-же вампир. У него жизнь можно сказать рушится, мир разлетается на кусочки, а они его еще и обсуждают.
...Когда Карлайл нашёл каждого из нас, мы все были по-своему … повреждены.- Надя, ты знаешь, повреждены - как тонко ты передала, как полностью это слово передает суть состояния. Повреждены - лучше ни как не охарактеризуешь. Ты умница!
...Что ты имеешь в виду, говоря, что у него никогда этого не было? - Белла, что за неприличное любопытство, он же гей, что за неуемные фантазии. Оставь мальчика в покое, пусть он найдет другого мальчика. А то у него еще этого не было, ну того, ну этого - о чем поэты слагают поэмы. Ох, Булла, зацепило же тебя!
...поначалу он кажется враждебным и слегка пугающим - Надежда, классно так написано... точно как мои ощущения
...Знаешь, какому-то парню однажды очень повезёт с ним - ага, вот оно, а Белла еще и краснеет. Что, задело за живое, ничего будешь третьей!
...Белла, я должна кое-что сказать тебе, потому что, видимо, мой брат – это самая упрямая и дисциплинированная личность, которую ты когда-либо встретишь. Он максималист и его бросает в крайности, и, если он что-то решил, то ничто не заставит его изменить своё мнение - насчет дисциплинированности мне не понятно, а со всем остальным я согласна полнстью. Он такой, наш Эдвард Карлайлович. И тут, тра-та-та-та, лейбмотив этой главы, барышни ликуйте, бросайте в воздух шляпки, падайте в обморки - Эдвард не гей - люди, дамы, вы слышли - Эдвард не гей (может гейша) - нет, не гейша и не гей - простой советский парень. Надя, ты знаешь, я даже рада за Беллу! Это наверно очень приятно - получать такие новости!
Добро пожаловать в мир Эдварда Каллена! Билеты на фрик-шоу в кассе слева от Вас - Надя, я в ауте, действительно фрик-шоу, ай да Элис, ай да характеристика любимого брата. Красотень! А можно и мне билетик в этот мир? Можно даже на места для поцелуев.
...Ты права. Он не нормальный. Он милый и он джентльмен, очень заботится о своей семье, хоть это и причиняет ему боль; работает без перерывов и берёт на себя больше, чем должен был бы, - немного помедлив, она заглянула мне- в глаза, - он один и одинок. Эдвард возводит вокруг себя непробиваемые стены, чтобы оградить себя от боли и страданий. - я в восторге от этой тирады, как ёмко и кратко, прекрасная фраза.
...Я только хочу, чтобы ты была его другом. Независимо от того, что случится или, что он тебе скажет, или, что ты можешь увидеть или услышать. Просто будь всегда его другом. - Надя, ты знаешь, после таких слов не грех и поплакать.
...Получается, что теперь я связала себя неким тайным обязательством с Эдвардом Калленом, при чём, он об этом даже не догадывается - ну почему тайным, навенти ему кольцо на палец, отволоки к алтарю, а парень пусть и дальше не догадывается. Они все вампиры такие недогадливые.
...Я полагаю, ты знаешь о том, что Эллис рассказала нам о Белле. - Уверен, она так и сделала. Так же, как уверен, что здесь это натворило немалый переполох? - как умилительно я прям представляю себе это переполох. Бедный Эдвард, если бы он умел краснеть и икать, наверно бы уже умер.
...Некоторые были заинтересованы в том, как много она знает. И какие именно у тебя намерения? - да Эдвард, какие у тебя намерения (Белла за углом поигрывает наручниками)....
И вот оно, то ради чего ты Наталья переводишь, а я читаю - Ещё не уверен как, но я сделаю её своей.
Браво Эдвард, браво. Ты давай делай, а мы еще немого подождем. Помни - осада крепости под названием Белла процесс трудоемкий и крайне занимательный.
Спасибо дорогая за перевод, спасибо за красивеные слова, спасибо за яркую картинку. Жду продолжения! Жду с нетерпением!
 
konfettiДата: Пятница, 06.04.2012, 20:04 | Сообщение # 1075
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




KinderDelice,...ну я рада, что ты, наконец, дождалась этих слов!)))Мы тут все, как на иголках сидели))
Tatalina,
Quote (Tatalina)
Но есть ещё Джеймс, что ему нужно.....у него что гарем ..... и Бэлла очередная его жертва. Какие-то странные ведения.. И Где Виктория!?.....прям затишье перед бурей....Я даже боюсь их появления.

И правильно боишься и правильно считаешь!)))Затишье, так и есть!Ответить на твои вопросы и догадки не могу, потому что будет тогда уже не интересно читать)Так что, потерпи немного, уже не за горами все эти события)
И спасибо тебе огромное за внимание к "Рабу" и за постоянные отзывы! happy
ezhig, Леночка, спасибо тебе милая за, как всегда, красноречивый отзыв!!!
Quote (ezhig)
Белла уже прям я смотрю прибалдела рядом с ним)))Оно конечно и хорошо, но интересно как он реагирует на то, что она всё время на него смотрит, наблюдает?

Думаю, ответ на этот вопрос частично получишь из следующей главы, если внимательно будешь читать) wink
Quote (ezhig)
Да...не думала что он так резко будет им отвечать, просто он итак живёт без них..я думала, что он будет как-то рад что-ли...

Ну...по-моему, ответ на твои слова есть в этой главе. Ему трудно быть с ними и он наверняка догадывался о причине звонка.
Quote (ezhig)
хехе...а в моей до сих пор лежит пробка от шампанского с дня рождения и вот не знаю почему но мне так не охото её выкидывать))

хахаха)))Знакомая история))))У меня подобного добра - хоть отбавляй)))
Quote (ezhig)
А Эдвард узнает о том, что Элис ей всё рассказала??))

Ну а как же?!))))
Quote (ezhig)
Фууф...смотря на посты выше скажу, что этих слов от него ждала не только вся Россия, но многие другие страны тоже

Ухахах))))Ну ты и загнула!Прям вся Россия)))))Приятно, чёрт подери!)))))
Quote (ezhig)
Самое конечно интересное КАК он будет действовать?(ну..хотя тот факт что Белла итак по нему тащится во многом облегчает ему задачу) и, наверняка это будет красиво, он же джентльмен))))

Именно!Так он и будет себя вести!)))А какие именно попытки он будет предпринимать - в следующей главе! happy biggrin
Kamila_09,
Quote (Kamila_09)
По сравнению с тем, какие у них были отношения раньше, то сейчас у них просто все в шоколаде=)))

Ну да!Особенно, если вспомнить их первую встречу!)))И раздолбанный интерком)))))
Quote (Kamila_09)
Да, именно это я и хотела сказать, но в 2 часа ночи как-то голова не работала и написала то, что первое в голову пришло=)))

Ну вот, одна голова - хорошо, а две - уже мутант)))))Короче, общими усилиями, мы нашли подходящее слово!))))
Quote (Kamila_09)
Эээ, нет! Что ты, выкладывай!!! Какое мне дело до соседей!!! Я же слушаю их крики в 5 часов утра, так что пусть и меня потерпят=))))

О Боже!!!Крики в 5 утра???!!!Ужас!)))И о чём же они кричат?)))
Coeura,Марина, с превеликим удовольствием принимаю тебя в читателей!!!
И я очень рада, что тебя так увлёк рассказ!Спасибо, что читаешь! wink

MoonNatalie,

Quote (MoonNatalie)
И все-таки, мне не совсем понятна причина, по которой Эдвард не может жить с семьей. Ясно, что жить под одной крышей с тремя парами, тяжело, но не думаю, что это до такой степени невыносимо, что вынуждает практически не встречаться с семьей

Понимаешь, тут даже дело не в сожительстве с тремя счастливыми парами, он ведь слышит все их мысли и все их сочувствующие попытки пожалеть!Он же мужчина, в конце концов, понятно дело, что ему от самого себя противно, что его так жалеют, оберегают и т.д. и т.п.
Он их всех, безусловно, любит и ценит, но это сложно для него.
Спасибо тебе, Наташенька, за отзыв! wink
Luka,

Quote (Luka)
Эдвард - взрослый мучжина: знает, что делает и, уж конечно, отвечает за свои слова и поступки... Хочется надеяться)))

Ещё как отвечает!Именно поэтому он и сдерживается так и ограждает себя, чтобы потом не расхлёбывать то, что получиться при неосторожном поведении)
Спасибо тебе, что читаешь и комментируешь! smile
Танцующая,
Quote (Танцующая)
Интересно выскажет ли она Эду?

В след. главе! wink
Спасибо за отзыв! smile
Xagranom,Юленька, спасибо тебе за великолепный отзыв!!!Каждый раз умиляюсь!

Quote (Xagranom)
эпохальное умозаключение, Белла научилась "читать" Эдварда. А он то думает, что он неуязвим, а его то уже потихоньку сканируют.

ахахаха))))Да уж, он там понаустанавливал себе камеры и мониторы круглосуточного видеонаблюдения, а Белле для этого же понадобились просто мозги, внимательность и догадливость)))))))
Quote (Xagranom)
как я и говорила ранее, для него пытка, когда его жалеют.

И ты абсолютно права! Многие читатели не могут понять это в Эдварде.
Quote (Xagranom)
Надя, ты знаешь, повреждены - как тонко ты передала, как полностью это слово передает суть состояния. Повреждены - лучше ни как не охарактеризуешь. Ты умница!

А ты ещё саундтрэк к главе послушай! wink biggrin Такая рекламка!)))Просто я сама подбираю песни, так что, думаю, эта песня, которую я выбрала, как нельзя лучше описывает состояние Эдварда.
Quote (Xagranom)
...Знаешь, какому-то парню однажды очень повезёт с ним - ага, вот оно, а Белла еще и краснеет. Что, задело за живое, ничего будешь третьей!

ахахахах)))))Насмешила)))Третьей))))
Quote (Xagranom)
насчет дисциплинированности мне не понятно

А что же тут непонятного?Она говорит о том, что вся его жизнь расписана и шаг влево, шаг вправо - расстрел)))
Quote (Xagranom)
...Я только хочу, чтобы ты была его другом. Независимо от того, что случится или, что он тебе скажет, или, что ты можешь увидеть или услышать. Просто будь всегда его другом. - Надя, ты знаешь, после таких слов не грех и поплакать.

Да, звучит очень трогательно!Согласна) smile
Quote (Xagranom)
Спасибо дорогая за перевод, спасибо за красивеные слова, спасибо за яркую картинку. Жду продолжения! Жду с нетерпением!

Пожалуйста, дарлинг!!!!Очень рада, что тебе нравится, что ты комментируешь и что ждёшь! wink Спасибо тебе за это!!!



Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
Поиск:


Ритуал