Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.

История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.

Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.

Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.

Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.

Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Раб своих привычек
RebelQueenДата: Пятница, 06.04.2012, 17:05 | Сообщение # 1
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика



2 место в номинации Перевод-легенда
3 место в номинации Лучший перевод Лучший перевод Ангст истории



1 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"



1 место в категории Лучший перевод Фантастического фика
3 место в категории Самый чувственный перевод


Раб своих привычек


Оригинальное название: Creature of Habit
Ссылка на оригинал:Creature of Habit
Автор: EZRocksAngel
Перевод: konfetti, Sensuous, RebelQueen, ann_swan
Редактура: orchids_soul (главы 1 - 21), FoxyFry, Sensuous
Разрешение на перевод: sure if you want to that is fine.
Рейтинг: M
Статус: оригинал - окончен; перевод - в процессе
Пэйринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Supernatural
Диклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер
Саммари: Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Размещение:ТОЛЬКО НА ТР

За такой замечательный подарок благодарим Lady_in_Dreams!




А здесь спрятаны ещё 3 замечательные обложки для "Раба"!!!Спасибо девочкам большое за старания!!!


ОГЛАВЛЕНИЕ


Глава 1: часть 1, часть 2 Landon - My Way Up
Глава 2: Landon Pigg - A Ghost
Глава 3: часть 1, часть 2 Alanis Morissette - Uninvited
Глава 4: Robbie Williams - Sexed Up
Глава 5: часть 1, часть 2 Blue Foundation - My Day
Глава 6: часть 1, часть 2 Nightmare Of You - Hey Sweetheart
Глава 7: часть 1, часть 2 Mutemath - Noticed
Глава 8: часть 1, часть 2 Landon - Red Lipstick
Глава 9: часть 1, часть 2 Travis - Closer
Глава 10: Natalie Imbruglia - Wrong Impression, Muse - Map Of Your Head
Глава 11: часть 1, часть 2 Robbie Williams - Your Gay Friend
Глава 12: часть 1, часть 2 Placebo - Infra-Red, Sugababes - Sometimes
Глава 13: часть 1, часть 2 Sia - I Go To Sleep
Глава 14: Depeche Mode - Damaged People
Глава 15: Robbie Williams - Misunderstood Sugababes - About You Now
Глава 16: часть 1, часть 2, часть 3 Jamelia - Something About You, SWEET - Funny Funny
Глава 17: часть 1, часть 2, часть 3 Frarank Sinatra & Nancy Sinatra - Something Stupid, Elsiane - Across the Stream, Nickelback - Hero
Глава 18: Plumb - Damaged, Sam Bradley - Too far gone
Глава 19: часть 1, часть 2, часть 3 Duffy - I'm scared, Adele - Make You Feel My Love
Глава 20: часть 1, часть 2, часть 3 Anya Maria - Something Real, Plumb - Me
, Sugababes - Too Lost In You
Глава 21: часть 1, часть 2 Seal - Kiss From A Rose,Deepest Blue - Turn Out Right
Глава 22: часть 1, часть 2 Britney Spears - The touch of my hand, Gabrielle - Out Of Reach
Глава 23: часть 1, часть 2 The XX - Crystalised, Late Night Alumni - Beautiful
Глава 24: часть 1, часть 2
Глава 25: часть 1, часть 2
Глава 26: часть 1, часть 2
Глава 27: часть 1, часть 2
Глава 28
Глава 29
Глава 30

ЭПИЛОГ - NEW

Сообщение отредактировал RebelQueen - Четверг, 27.09.2012, 21:30
 
konfettiДата: Пятница, 06.04.2012, 19:10 | Сообщение # 751
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Quote (Kamila_09)
у меня тут после месяца плевания в потолок совсем мозг атрофировался!!!

а что значит "месяц ничегонеделания"??....ты же учишься вроде бы?или нет?
Quote (Kamila_09)
Хотя не смотря ни на что с нас бы отличные интеллигенты получились бы

Это да!!!))))))))))И скромные интеллигенты, заметь! biggrin biggrin biggrin



Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
Kamila_09Дата: Пятница, 06.04.2012, 19:10 | Сообщение # 752
•So I can feel something•

Группа: Проверенные
Сообщений: 867


Статус:




konfetti,
Quote (konfetti)
а что значит "месяц ничегонеделания"??....ты же учишься вроде бы?или нет?

У меня месяц практика была.., появлялась на работе на 2 часика и домой.., так что я месяц просидела, а теперь вот приходится реабилитироваться!!!
Quote (konfetti)
Это да!!!))))))))))И скромные интеллигенты, заметь!

О, да!!! Скромность-это наше второе имя biggrin biggrin biggrin
 
Miss_SixtiДата: Пятница, 06.04.2012, 19:11 | Сообщение # 753
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 518


Статус:




Ой скромняшки вы наши biggrin ... правельно, второе имя, а первое.. дай угадаю.. ДАЙТЕ МНЕ ЭДУАРДА РОБЕРТОВИЧА!!!! Помнится Катюня, даже его отшлёпать хотела, ремешок кожаный купила :p...

Подпись пользователя
На угрозу: 'убью сучку!'... я презрительно отвечу: 'в очередь' )))
 
Kamila_09Дата: Пятница, 06.04.2012, 19:11 | Сообщение # 754
•So I can feel something•

Группа: Проверенные
Сообщений: 867


Статус:




Miss_Sixti, взяла сдала меня tongue
 
MoonNatalieДата: Пятница, 06.04.2012, 19:11 | Сообщение # 755
waiting in the moonlight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1131


Статус:




konfetti,
Quote (konfetti)
....ошибаешься)))Вообще-то, по секрету, ей в ближайшее время не до этого будет wink

Ого-го! Как интригует! biggrin Что же будет-то!!!? Ох, жду с нетерпением happy
Quote (konfetti)
оже, как приятно!!!Спасибо!!!!Ты даже не представляешь, что я чувствую, когда читаю такие слова в свой адрес!!!Всё...я летаю...)

Да нет, как раз-таки представляю happy По себе знаю, насколько это приятно smile Ну а в твоем случае, когда такая похвала - чистая правда, абсолютно объективная реальность, это, должно быть, приятно вдвойне, а может и втройне. Ты действительно прекрасно переводишь, и в этих словах нет ни грамма лести! wink


 
konfettiДата: Пятница, 06.04.2012, 19:11 | Сообщение # 756
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Выложено продолжение первой главы!!!
You are WELCOME!!!
Не забываем про форум!!! wink



Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
ТёмнаяДата: Пятница, 06.04.2012, 19:11 | Сообщение # 757
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


konfetti, ух тыыы! чудная главка!
события разворачиваются!
надеюсь, Эд сумеет защитить Беллу!!!!!
konfetti, огромное спасибо за перевод!!!!!!!!!!!! happy happy happy


 
dianochkaaaДата: Пятница, 06.04.2012, 19:11 | Сообщение # 758
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


konfetti, спасибо за перевод))
Глава мне безумно понравилась)) Хоть какой-то прогресс)))


 
ezhigДата: Пятница, 06.04.2012, 19:12 | Сообщение # 759
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 212


Статус:




konfetti, приветики)))

Глава замечательная!))))

Я так и думала что Эдварду ещё долго будут напоминать ситуацию с геем...

Quote
- Эдвард, если вам с Джаспером нужно немного уединиться, я с радостью покину вас, - объявила Эллис своим сладким, певучим голоском.

Quote
Ты выбрал: "Один за всех!". Правда, я уже не уверен в том, кто эти все...
Джаспер. Всё, я убью этого мужика. Или вампира. Неважно.


ахаххах..блин...бедняга...Хотя тут я понимаю некоторый плюс его жизни в одиночестве-не иметь личное пространство или вообще что-то личное,это как-то мягко скажем не очень...)

Очень рада что он наконец-то осознал что чувствует к Белле не только похоть,желание,но и более высокие чувства... happy

Quote
- Эдвард, хоть однажды в своей жизни сделай то, чего хочешь ты, а не то, что как ты считаешь, ты должен сделать. Всё будет хорошо.

Элис конечно права в какой-то степени,но а если он и захочет ей открыться?а она от него отвернётся(ну,например,вспомнит про Викторию и у неё может сложится неверное впечатление,она испугается) тогда она вообще его к себе не подпустит и он её потеряет,а оставаясь"геем" он может спокойно находиться с ней рядом,общаться,наслаждаться её ароматом)))
но главный минус то конечно что получить её всю он не может...эх...

Хм...так значит теперь они будут бороться против армии вампиров?)

Quote
я побежал к своему гардеробу,

вот серьёзно, я уже такая вся понадеялась на костюм..а тут...
Quote
мгновенно переобуваясь в ботинки для предстоящей погони.

...ботинки...хм...как сказал бы Карлосон:"Я так не играю!"

Спасибо боооольшое за замечательную главу))))) цем-цем-цем!)))хи-хи)))

С нетерпением жду продолжения))))


Подпись пользователя
Иногда самый веский довод в интеллектуальном споре —сказать: “Fuck you!” Эбби Хоффман

Контакт =) пишите)))
 
prizrak_polunochiДата: Пятница, 06.04.2012, 19:12 | Сообщение # 760
Stoker

Группа: Проверенные
Сообщений: 722


Статус:




как мне нравятся отношения Элис и Эдварда! Такие близкие, доверчивые...

Quote
И я уверял себя в том, что мой город и моя Изабелла будут в безопасности под моей защитой.

ну для слова моя еще рановато... вот пускай он сделает что-то, чтобы это "моя" стало более реальным))))

konfetti, orchids_soul, спасибо за новую главу) smile


 
SoFToyДата: Пятница, 06.04.2012, 19:12 | Сообщение # 761
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 326


Статус:




Очень порадовало, что Эдвард наконец-то признал, что испытывает чувства к Белле)) Была полностью очарована моментом, когда он рассказывал, что именно ему нравится в ней)) Это так мило, и я считаю - это огромный прогресс, особенно для Эдварда))) Жаль, что Эдварду пришлось уйти из дома, покинуть семью... Но всё таки, наверное, ужасно жить, когда у тебя совсем нет личного пространства, и все, даже самые сокровенные мысли и желания становятся общим достоянием... Очень интересно, зачем Джеймсу понадобилась Белла, врятли, чтобы просто полакомиться, тем более, если у него там целая армия назревает... Белла, как всегда, нашла себе кучу проблем на свою многострадальную пятую точку))
Извини за такой сумбурный комментарий, мучаюсь дома с температурой и в голове полная каша((
Спасибо огромное за главу, очень жду продолжения))))


Сообщение отредактировал SoFToy - Вторник, 02.03.2010, 22:43
 
Yana85Дата: Пятница, 06.04.2012, 19:12 | Сообщение # 762
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 72


Статус:




Спасибо за перевод!!!!
 
Solar_MidniteДата: Пятница, 06.04.2012, 19:12 | Сообщение # 763
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 165


Статус:




о! я в восторге!!!
спасибо огромное за свеженькую главу!!! я её прочитала с огромным удовольствием!!!

удачи!!! и с наступившей весной!!!

 
крутышДата: Пятница, 06.04.2012, 19:12 | Сообщение # 764
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 305


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за новую главу!!! Перевод просто замечательный!
Наконец-то Эдвард хотя бы сам себе признался в чувчтвах к Белле!
Буду с нетерпением ждать продолжения!
 
rioniДата: Пятница, 06.04.2012, 19:13 | Сообщение # 765
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Конечно было очень приятно читать как он признается в чувствах ней. как он осознает что его потребность заключается не только в ее крови, но и в таких милых маленьких деталях (любопытство, чувство юмора). Мне показалась или автор дает нам понять что Эдвард отождествляет Белле с женщиной изображенной на картине, просто после слов "ни один мужчина и ни одна женщина не полноценны без партнёра, без своей половины", создалось такое ощущение.
А вот расстраивает меня что Белла не испытывает не каких чувств к Эдварду, да конечно он ослепляет ее своей красотой. Но даже до того как она определила его в круг геев, не замечала ее высказываний по поводу чувств к своему боссу ( я имею в виду положительных). И мне очень не понравилось пояснения автора, как это не скоро случится, я протестую.
Большое спасибо за перевод.
 
animeДата: Пятница, 06.04.2012, 19:13 | Сообщение # 766
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 948


Статус:




Перевод.....действительно отличный, достойный.....
Очень жаль, что хотя бы какие-то отношения между героями начнутся не скоро.....уже так хочется....
Интересно в какой главе...Белла задумается об Эдварде, как о мужчине, с которым бы ей хотелось быть.....Очень уже хочется подвижек....
Что сказать о главе.....все здорово, чувство Эдварда растет.....не представляю, сколько он еще сможет сдерживать себя и держаться подальше от Беллы.....Что-то мне подсказывает, что Джеймса все же они не поймают.......
Жду продолжение....


Подпись пользователя
Настоятельно советую прочитать "Психопатия", "ДН"
 
light-in-shadowДата: Пятница, 06.04.2012, 19:13 | Сообщение # 767
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 457


Статус:




Quote
Она мне нравилась.
И очень сильно.

Quote
Я больше не мог отрицать того факта, что желал Беллу, как мужчина желает женщину

Юху!!!! Ура!!! Да!!!! Ну наконец то он это реально осознал!!!!

Quote
- Эдвард, хоть однажды в своей жизни сделай то, чего хочешь ты, а не то, что как ты считаешь, ты должен сделать. Всё будет хорошо.
Какая же Элис молодец!!!!! biggrin

Quote
- Армия, - повторил я, - конечно.
Ёпт!!!! Армия!!!? Ни фига себе!!!

konfetti, чудесная глава!!!! спасибки огромные!!!!

 
konfettiДата: Пятница, 06.04.2012, 19:13 | Сообщение # 768
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Тёмная,
Quote (Тёмная)
события разворачиваются!
надеюсь, Эд сумеет защитить Беллу!!!!!

Да, события сейчас пойдут полным ходом!
Ну, конечно же, Эдвард будет делать всё, что от него зависит!Даже, казалось бы, невозможное!!! wink
Спасибо за комментарий! smile
dianochkaaa, спасибо за твой комментарий! wink
ezhig,ууух....ну и коммент, так коммент!!!! happy
Спасибо тебе дорогая за постоянное внимание!!! wink
Quote (ezhig)
Хотя тут я понимаю некоторый плюс его жизни в одиночестве-не иметь личное пространство или вообще что-то личное,это как-то мягко скажем не очень...)

Полностью согласна с тобой! Ему сложно жить и так, и так.Но, что поделать, он сделал свой выбор...
Quote (ezhig)
Очень рада что он наконец-то осознал что чувствует к Белле не только похоть,желание,но и более высокие чувства...

Да, это очень радует!Но, теперь ему будет ещё сложнее...
Quote (ezhig)
Элис конечно права в какой-то степени,но а если он и захочет ей открыться?а она от него отвернётся(ну,например,вспомнит про Викторию и у неё может сложится неверное впечатление,она испугается) тогда она вообще его к себе не подпустит и он её потеряет,а оставаясь"геем" он может спокойно находиться с ней рядом,общаться,наслаждаться её ароматом)))
но главный минус то конечно что получить её всю он не может...эх...

Не соглашусь с тобой)Во-первых, он так вот сразу, только лишь от осознания того, что она ему очень нравится, ни в коем случае ей не откроется. Не будем забывать, кто такой Эдвард, его характер и образ жизни!Он вообще никому не открывается, за исключением, пожалуй,Элис, а Белле и подавно не станет так быстро открываться.
Во-вторых, Элис имела в виду своими словами не "давай быстро беги к Белле и открывайся ей", она всего лишь хотела, чтобы он позволил себе обдумать возможность "их" , то есть Беллы и его, чтобы он постарался допустить возможность такого исхода событий. Она же знает, как ему сложно, он всю жизнь был один, без женщины рядом, без того, кто бы его понимал, любил, проявлял любимую заботу...и т.д.
Вот, что , на мой взгляд, хотела сказать Элис.
Quote (ezhig)
Хм...так значит теперь они будут бороться против армии вампиров?)

Ответ на этот вопрос будет в следующей главе! wink
Quote (ezhig)
вот серьёзно, я уже такая вся понадеялась на костюм..а тут...

ахахахах....)))Не, у него из спец.одежды только боты))) biggrin
Спасибо тебе огромное за такой комментарий! wink
prizrak_polunochi, спасибо тебе большое за коммент!
Да, для "моя" ещё рановато, но ведь он её и раньше называл своей))Только немного в другом смысле)
SoFToy,
Quote (SoFToy)
Была полностью очарована моментом, когда он рассказывал, что именно ему нравится в ней)) Это так мило, и я считаю - это огромный прогресс, особенно для Эдварда)))

да, согласна, для него - это огромный прорыв!Учитывая какой он!
Quote (SoFToy)
Очень интересно, зачем Джеймсу понадобилась Белла, врятли, чтобы просто полакомиться

Это ты узнаешь из следующей главы, не могу пока сказать, зачем))Но Вас удивит его мотив!
Quote (SoFToy)
Извини за такой сумбурный комментарий, мучаюсь дома с температурой и в голове полная каша((

Солнышко, выдоравливай поскорей!!!Мне очень приятно, что ты нашла время и желание прочесть главу и оставить комментарий даже в таком состоянии!Спасибо тебе!!!
Yana85, Solar_Midnite, крутыш, девочки, спасибо Вам огромное за ваши комментарии и внимание!!! wink
rioni,
Quote (rioni)
Мне показалась или автор дает нам понять что Эдвард отождествляет Белле с женщиной изображенной на картине, просто после слов "ни один мужчина и ни одна женщина не полноценны без партнёра, без своей половины", создалось такое ощущение.

Нет, тебе не показалось, всё так и есть)Получается, что Поллок стал для Эдварда как бы провидцем!Он понял, что у Эдварда нет любимой женщины, но он заведомо знал, что для любого человека есть своя половинка и, так как у Эдварда этой половинки не было, Джексон изобразил её на картине неясно, без каких-либо определённых черт, кроме тех, что присущи любой женщине! smile
Quote (rioni)
А вот расстраивает меня что Белла не испытывает не каких чувств к Эдварду, да конечно он ослепляет ее своей красотой. Но даже до того как она определила его в круг геев, не замечала ее высказываний по поводу чувств к своему боссу ( я имею в виду положительных).

Могу сказать, что Белла не высказывалась на этот счёт потому что даже не задумывалась о такой возможности. Он - её босс, который до инцидента с его героическим появлением и спасением девы в беде, полностью игнорировал Беллу, практически не появлялся и у неё к нему было чувство злости, негодования, непонимания, любопытства.Они ведь практически не общались. А теперь, когда между ними начинают налаживаться хоть какие-то человеческие отношения (нормальные), она начинает на него обращать больше внимания. Но, не стоит также забывать и то, что она пока что слепо верит своему заблеждению, что Эдвард - гей. Но, обещаю, что скоро всё станет гораздо теплее! wink
Quote (rioni)
И мне очень не понравилось пояснения автора, как это не скоро случится, я протестую.

biggrin biggrin biggrin ....ну...тут протестый ты, не протестуй, против автора не попрёшь)Что я могу сказать....только то, что уже сказала, что скоро всё потеплеет!Просто автор хотела немного охладить пыл читателей, чтобы они не ожидали дикой страсти с нифига)))Простите за выражение)Всё будет, но всё будет постепенно! wink
Спасибо тебе большое за комментарий! smile
anime,
Quote (anime)
Перевод.....действительно отличный, достойный.....

Спасибо большое, для меня это несказанно важно и приятно!
Quote (anime)
Очень жаль, что хотя бы какие-то отношения между героями начнутся не скоро.....уже так хочется....

Скоро!!! biggrin
Quote (anime)
Что сказать о главе.....все здорово, чувство Эдварда растет.....не представляю, сколько он еще сможет сдерживать себя и держаться подальше от Беллы....

Ох...он будет рядом! wink И очень скоро!Даже не представляешь, насколько скоро) happy
Quote (anime)
Что-то мне подсказывает, что Джеймса все же они не поймают.......

Поймать-то они поймают, но это ещё ничего не значит...)
Спасибо тебе большое за отзыв!Я всегда тебе рада! smile

*********************************************************************************

Девочки, я хочу всех Вас поблагодарить за Ваши отзывы!!!
Мне это очень приятно, что вы не остаётесь равнодушными!
И, поверьте, это очень хороший стимул для меня!
Я ВАС ВСЕХ ЛЮБЛЮ!!!!



Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
TatalinaДата: Пятница, 06.04.2012, 19:13 | Сообщение # 769
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 293


Статус:




Спасибо за новую главу и чудесный перевод! Я даже рада, что Бэлла ещё не знает о его традиционной ориентации. Так ещё интересней. Может ещё пару пикантных моментов будет....... biggrin Представляю лицо Эма, когда он узнал... biggrin biggrin biggrin .....а Рози не упустила момент, чтоб съязвить( она же его не интересовала) biggrin Веселая глава и главное результативная....Эд признается себе, что хочет Бэллу и с каждным днем все сильней и сильней..... Блин, и у меня такое чувство, что Вики обратит нашу Бэлку..... Жду продолжение
 
markelaДата: Пятница, 06.04.2012, 19:13 | Сообщение # 770
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1245


Статус:




спасибо за чудесный перевод чудесной главы......
Мне очень понравилась история картины.... Вообще когда, ты узнаешь историю какого либо произведения искусства, оно оживает, и наполняется жизненной энергией.....
Эдвард, с одной стороны сделал огромный шаг в осознании своего отношения к Белле, но с другой стороны не будем забывать, пока это всего лишь симпатия... и свои чувства он пока не хочет даже сравнивать с чувствами Джаса к Элис, так что нам еще очень далеко до поцелуев....
Quote
Его собственные мысли перенеслись к Эллис и к тому, как бы он себя чувствовал, если бы она оказалась в опасности.
Я проигнорировал его, не желая представлять себе, что мои чувства к Белле могут сравниться с тем, что чувствует он сам к Эллис.

И , ох, чувствует моя печенка, предстоят настоящие военные действия с бандой Джеймса........
еще раз спасибо огромное за прекрасный перевод.... С нетерпением жду продолжения.


 
NicolьДата: Пятница, 06.04.2012, 19:14 | Сообщение # 771
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




konfetti, спасибо за перевод продолжения. Сюжет всё динамичнее, очень интересно наблюдать за таким Эдом. smile
 
СнежаннаДата: Пятница, 06.04.2012, 19:14 | Сообщение # 772
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1854


Статус:




konfetti, спс за перевод...
главка прикольная...
Quote
Эммет, конечно же, был абсолютно поражён услышанным и загибался от смеха. Роуз сказала: "Я знала это!", - прежде чем встала и с величием королевы покинула комнату.
хотела бы я там присутствовать....и наблюдать за их лицами...полагаю это было очень смешно...особенно реакция Розали...она как всегда просто прелесть...
жду..жду..продку...


 
CheshkaДата: Пятница, 06.04.2012, 19:14 | Сообщение # 773
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8665


Статус:




Надюша, милая, уже с первых строк мои губы стали растягиваться во что-то наподобие улыбочки, ухмылочки, насмешочки и...попросту сказать хитренького смеха-а-а-а-а-а!
Ты сама в курсе, как это бывает! tongue Не так ли?! Столько юмора, а я его люблю, ох и люблю!
Quote
А ведь всё могло бы быть и хуже. Здесь мог оказаться и Эммет. Или Роуз.

Полностью согласна с Джасом! wink
А прикинь, если бы здесь оказался глава семейства Карлайл surprised это ж полный капец!
Quote
Эммет, конечно же, был абсолютно поражён услышанным и загибался от смеха. Роуз сказала: "Я знала это!", - прежде чем встала и с величием королевы покинула комнату. Карлайл и Эсме, как обычно, излучая поддержку, сохраняли спокойствие на лицах. Мне оставалось только представить, о чём они думали.

Мда, сказать прикольно - это ничего не сказать! Умора!
То, о чем они думали, Эдварду лучше не знать, а то еще рассорятся. Шутками, шутками! Ухахаха!
Quote
Эдвард, всё в порядке. Это не так уж страшно и у тебя действительно не было выбора. - Спокойно произнесла она, - Тебе было необходимо защитить себя и семью от разоблачения.

И не говори! Тем более - это такая отличная отмазка, прикрытие, так сказать wink
Quote
Ты выбрал: "Один за всех!". Правда, я уже не уверен в том, кто эти все...

Мля, да тут никак ВТОРОЙ Д'артаньян рождается или...родился уже?
.........................................
Quote
я подошёл к кушетке, присаживаясь и всеми силами стараясь расслабиться

А стоит ли так рисковать, Эдвард? Расслабляться можно только в определенных местах.. tongue
Quote
Пряча это сокровище ото всех, пока я буду узнавать все её секреты, а она - все мои.

Опаньки! И этот Эдвард хочет спрятать Беллу! Прям как из моего перевода "Ядовитое.."!
У всех Эдвардов развита какая-то паранойя и чувство собственничества!
Ну-ну-ну, Эдвард, жадненький мальчик!
Quote
Каждый момент, проведённый с ней, заставлял меня желать её всё больше и больше. Мои чувства не ограничивались сугубо похотью или желанием защитить её. Я хотел быть её другом.

Ура, таки признался! Другом? ...Угу, другом!...Все сначала так говорят...а потом - бац и беременна)) Или еще чего-то похлеще wink
Quote
Человек... Запретная территория. Не трогать. Не увлекаться.

Это Джас программирует Эда? biggrin
.........Эдвард...он опять мечется. Сначала он не хотел, чтобы она не узнала про него, но она "узнала", что он типа гей...водрузился некий невидимый барьер между ними, вроде всё должно Эдю устраивать, но теперь к страху за ее жизнь прибавились чувства, в которых он уже сознался самому себе - она ему нравится как девушка, непохожая на всех остальных, которые падали в обморок и истекали слюной при одном его виде.
Белла, еще сама не зная, становится для него самого и счастьем, и болью. Желание быть с ней усиливается с каждым днем...) И Эллис совершенно благородно сказала о том, что Эду хоть раз в жизни должно и можно сделать то, чего хочет он, а не следовать постулатам и законам вынужденной вампирской жизни. Умница Эллис!
А когда Эд опустился на колени от своего бессилия, от того, что не может управлять своими чувствами, это ли не пркрасно?! Меня этот момент просто умилил!
Quote
ни один мужчина и ни одна женщина не полноценны без партнёра, без своей половины.

ЗОЛОТЫЕ СЛОВА!
Quote
- Эдвард, мы идём с тобой, - сказал Джаспер, внезапно оказавшийся рядом со мной, он держал в руках большую сумку со всеми принадлежностями, чтобы уничтожить Джеймса или какого-либо другого вампира, который попадётся нам на пути.

Великолепная компания! А Роуз с Эмметом?..
Quote
я уверял себя в том, что мой город и моя Изабелла будут в безопасности под моей защитой.

Какие слова) Браво, Эдвард-бетмен!!!
Браво, Надюша, бесподобно! Классный перевод, класная история, я просто обожаю ВАС!
Спасибо тебе, дорогая за такое удовольствие, что я испытываю, читая сей рассказ!



 
Lady_LuckДата: Пятница, 06.04.2012, 19:14 | Сообщение # 774
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 197


Статус:




ух как здорово)))))
Эд начинает более менее отходить от образа бесчувственного чурбана happy happy
а про картину я сразу догадалась, правда почему то подумала, что это ее нарисовал))))
но знала, что что-то его с ней связывает личное.
с интересом буду ждать рзвития событий по лини Виктории и Джеймса)
спасибо огромнейшее за перевод и редактуру, люблю вас kiss kiss


 
Hell_inДата: Пятница, 06.04.2012, 19:14 | Сообщение # 775
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Очень разной получилась это часть... в начале смешной и забавной (и все таки правда, почему Эммета не было с ними? biggrin )). Мне жаль Беллу.. вампирчики играют на её чувсвах и нервах, хоть и сами того не желая...
В серединке было ошеломляющее отрытие Эдварда (для себя родного). Наконец-то до него дошло, что она хочет Беллу! Не то, чтобы я не верила в возможность этого, просто... казалось что он уже в этом себе признался, только тихо... и что это былоо не описано, а тут на тебе))))
Зарисовка про картину понравилась, очень....
Ну и ближе к концу, обсуждение про Викторию и догадка про аврмию... хм... это уже не хорошо... Соберись, Эдвард! Не зачем тянуть... нужно Беллу защитить))))

Очень жаль что моментов "рикосноыений" и "поцелуев" пока не будет)))) Оооочень люблю такие темки))) Особенно втаких напряженных фиках)))

Пасипки за отличный перевод))) smile smile smile


 
Поиск:


Пока дышу, я надеюсь...