Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...
Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!
Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.
Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.
Потерянная невинность
Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?
Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.
«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.
Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…


А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » I Will Follow You Into The Dark
I Will Follow You Into The Dark
O_QДата: Четверг, 23.06.2011, 23:24 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:







Автор: SydneyAlice
Переводчик: главы с 1 по 30 - RebelQueen; с 31 главы - O_Q (Ольга)
Бета: главы с 1 по 30 - Rob♥Sten; с 31 главы - partridge (Анна)
Оригинальное название: I Will Follow You Into The Dark
Ссылка на оригинал: удалён с сайта
Разрешение на перевод: получено
Дисклеймер: It all belongs to Stephanie Meyer.
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Эдвард Каллен – простой врач, погрязший в своей жизни. Одним пятничным вечером он отправляется в ночной клуб Сиэтла, где без памяти влюбляется в Беллу Свон, эротическую танцовщицу. Что помешало ей танцевать на Бродвее? Смогут ли они сбежать от преследующего их прошлого и впервые найти любовь?
Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен
Размещение: только на Twilight Russia
От переводчика: не надо, пожалуйста, пугаться концовки саммари. История действительно интересная, здорово написанная и небанальная.
Да, у героев действительно есть свое непростое прошлое, и им предстоит найти любовь, но это не означает, что все будут страдать и тосковать, пока не восторжествует эта самая любовь и справедливость.




за великолепную обложку благодарим vanilla_bear

Сообщение отредактировал O_Q - Суббота, 18.10.2014, 23:52
 
LittleDreamerДата: Суббота, 23.07.2011, 16:21 | Сообщение # 76

Группа: Удаленные






 RebelQueen, еще один перевод? Да еще и от Сидни? Она просто потрясно пишет, так что я обязательно записываюсь в ПЧ :))
Начало интересное. Белла - подруга Эллис и Джаса, может не обнажаться в стрипти-клубе, что само по себе странно, но при этом привлекает Эдварда. Даже больше, чем просто привлекает.
Эдвард и правда милашка))) интересно, к концу фика он и будет таким же?
Спасибо за перевод! С нетерпением жду извещения о новой главе happy
 
ღSolarღДата: Суббота, 23.07.2011, 16:47 | Сообщение # 77
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




RebelQueen, спасибо за перевод главы!
Здорово, что в этой главе было так много повествования от Беллы мне интересно, что у нее в голове и как она относиться ко всем фокусам, которые отмачивает Эд! biggrin Эдвард тут обалденный дядька такой понимающий это здорово что он дает ей время для того что бы быть готовой к рассказу о своих скелетах в шкафу. Мне понравился его рассказ о работе, о том, что она для него значит, как ему порой бывает трудно. Очень мило, что Белла пыталась поддержать его и выслушала все, что он ей готов был рассказать.
Их соседство уже принесло первые плоды в виде поцелуя! Здорово, что они смогли остановиться и решили узнать друг друга лучше, а после переходить к действиям.
RebelQueen, Rob♥Sten , спасибо за перевод главы с нетерпением буду ждать продолжения! wink

Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
nats6150Дата: Воскресенье, 24.07.2011, 19:29 | Сообщение # 78
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 125


Статус:




RebelQueen, спасибо за главу! smile
Такие прям они сознательные оба - смогли остановиться, почувствовав, что слишком торопятся. Это о многом говорят. И их отношения, хотя и скоротечные, но имеют шанс на продолжение, несмотря на то, что Белла еще не рассказала Эду свою главную тайну... smile
Подпись пользователя
 
Miss_LamperushДата: Понедельник, 25.07.2011, 10:28 | Сообщение # 79
|Mortuorum~Necromancer|

Группа: Проверенные
Сообщений: 2961


Статус:




спaсибо зa глaву
дeйствитeльно интeрeсноe сосeдство
но я никaк нe ожидaлa что эд всё это опробовaл впeрвыe
 
little_eeyoreДата: Понедельник, 25.07.2011, 11:14 | Сообщение # 80
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Девушки, спасибо за новую главу!
Любоффь с первого взгляда... это так романтично! *хлопаю ресницами*
Интересно, что за скелеты в шкафу хранит Белла.
Жду следующих глав! smile
 
Miss_LamperushДата: Суббота, 30.07.2011, 07:42 | Сообщение # 81
|Mortuorum~Necromancer|

Группа: Проверенные
Сообщений: 2961


Статус:




привeт
a когдa продa?извeстишь мeня?
 
ღChuckBassღLoveღДата: Воскресенье, 31.07.2011, 01:25 | Сообщение # 82
..Давай останемся Никем..

Группа: Проверенные
Сообщений: 434


Статус:




RebelQueen, наконец-то я доползла сюда
я в ПЧ
саммари меня заинтересовало давно, но прочитать удалось только сейчас.
спасибо, перевод как всегда шикарный, я знаю wink история замечательная, затягивает с первых строк
очень неожиданно было, что все между собой оказались знакомы..зато огромный плюс для Эдварда)
теперь Белла соседка Эда, а это значит, что свое обещание он может выполнить в любое время, которое они посчитают правильным)
с нетерпением буду ждать продолжения)
Rob♥Sten, благодарю за редакцию
 
RebelQueenДата: Воскресенье, 31.07.2011, 22:42 | Сообщение # 83
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:




Inmanejable, ретра, пожалуйста))
черти может и водятся, но в данном случае, я думаю, тихий омут отнюдь не Эдвард)

Ochiro, что с него взять? влюбленный педиатр))
совсем скоро)

Грызлик)), прости, что приходится ждать, но я не ижу смысла выклажывать главы чаще при такой унылой на них реакции)
да, пока у них все мило и трогательно, но их непростое прошлое не может не дать о себе знать

amita93, конечно, расскажет)

Bells)), с радостью принимаю))

ஂLittleDreamerஂ, да, Сидни пишет прелестно))
добро пожаловать в ПЧ)

girl_in_a_green_scarf♥, да, хорошо, что они не только сюсюкаются, но и готовы поделиться друг с другом своей жизнью и проблемами, так у их отношений больше шансов)

nats6150, согласна) торопиться не стоит, по крайней мере, пока у обоих есть свои скелеты в шкафу

лотия, нуу... не привык сюсюкаться)

ღChuckBassღLoveღ, рада тебя тут видеть, Юльчик))
пасиба happy
 
amita93Дата: Понедельник, 01.08.2011, 00:02 | Сообщение # 84
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1152


Статус:




Большое спасибо за перевод!Глава шикарная. Похоже "притормаживание"явно не для них.И почему Эдварду мысль о сыне в голову не пришла,когда он фотографию нашел?Кто угодно, и брат и племянник,но только не сын.Окончание главы отличое,надеюсь разговор состоится и Белла все расскажет Эдварду.С нетерпением буду ждать продолжения! happy happy happy
 
CaramellaДата: Понедельник, 01.08.2011, 01:05 | Сообщение # 85

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


RebelQueen, спасибо за прекрасный перевод этой интересной главу.
Как увидела что тут все пишут коменты думаю пропустила что ли(а нет успела фух.
Rob♥Sten за редактуру спасибо.
Черт не неделя а ад просто все в работе,не видятся,только по телефону общаются,а этого мало, Белла и Эдвард расцветают на глазах и это заметили и окружающие)
То,что Белла независимая и самостоятельная это очень хорошо,она привыкла добиваться всего сама.
Ну вот Эдвард и нашел фотку Сэта но даже мысль не промелькнуло.что это может быть её сын.
Ну спор точно выигран на кухне было горячо,бедный он себя старается контролировать,но с трудом получается сдержатся.
Хорошо они посмотрели фильм, но опять это сексуальное напряжение между ними так и витает в воздухе, но они оба сдерживаются.
так они подошли к самому сложному к прошлому,задав вопрос я что то боюсь реакции Беллы,как бы она не взорвалась.
Ведь она спросит откуда он вообще о нём узнал,надеюсь все будет хорошо.
RebelQueen, спасибо за потрясающий перевод,глава прекрасная хоть и напряженная гляди скоро и перейдут грань им тяжело но вместе им хорошо)СПАСИБО,МОЛОДЕЦ!

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
ღSolarღДата: Понедельник, 01.08.2011, 16:09 | Сообщение # 86
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




RebelQueen, Rob♥Sten, спасибо за перевод новой главы!
Даже и не знаю, как Белла может отнестись к тому, что Эд задал ей сразу столь личный вопрос. wacko Да они хотели поговорить о том, что таится в их жизненном багаже но не факт что Белла рассказала бы о Сете ему никак его не подготовив к такого рода новостям. Тут уже и так понятно, что у нее есть сын и есть целый ворох проблем, раз она живет и работает в одном месте, а он находиться с ее матерью в другом. Не знаю, готов ли Эд принять такую правду ведь он ищет любые способы, что бы избежать очевидного. Даже найдя на фотографии мальчика поразительные сходства с Беллой, он все равно избегает реальности, в которой Белла может оказаться матерью Сета. Не знаю, готовы ли они услышать правду о том, что было с ними до их встречи или нет, но им нужно знать, что было тогда и перешагнуть через это. Надеюсь, они смогут выслушать друг друга и вести себя как взрослые люди, не бросаясь в крайности!
RebelQueen, Rob♥Sten, огромное спасибо за прекрасный перевод главы и уведомление с нетерпением буду ждать продолжения!!!!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
DariaVampДата: Понедельник, 01.08.2011, 16:49 | Сообщение # 87
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




Глава великолепная! smile Эдвард и Белла отлично подходят друг другу. У них было прошлое, о котором они должны поговорить, и я очень надеюсь, что их ждет счастливое будущее вместе.
Кем же является Сет для Беллы? Может он разгадка ее прошлого? wacko
Спасибо за замечательный перевод!
С нетерпением буду ждать проду! wink
 
Miss_LamperushДата: Понедельник, 01.08.2011, 19:10 | Сообщение # 88
|Mortuorum~Necromancer|

Группа: Проверенные
Сообщений: 2961


Статус:




привет
спасибо за перевод и извещение
то,как описывались их чувства...мммм...это было так...натурально,естественно,правдоподобно
ты умничка
но своим вопросом эд убил всю малину
чую сейчас белла задаст ему жару
спасибо

Добавлено (01.08.2011, 19:10)
---------------------------------------------
привет
спасибо за перевод и извещение
то,как описывались их чувства...мммм...это было так...натурально,естественно,правдоподобно
ты умничка
но своим вопросом эд убил всю малину
чую сейчас белла задаст ему жару
спасибо

 
Грызлик))Дата: Понедельник, 01.08.2011, 22:21 | Сообщение # 89
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




RebelQueen, спасибо огромное за главу))) я так ее ждала, снова!...(жаль что продолжение появляется только раз в неделю! это так долго для меня sad )

вот мы и подобрались к главному *в предвкушении потираю ручками*
я на самом деле очень переживаю из за реакции Эдварда! но думаю он воспримит все хорошо, он же детский врач и еще он влюблен в Беллу! он просто не сможет не полюбить ее сына!

мне очень нравится как развиваются их отношения! все так мило)) happy

Quote (RebelQueen)
Грызлик)), прости, что приходится ждать, но я не ижу смысла выклажывать главы чаще при такой унылой на них реакции)


нууу..это все лето виновато!!! как только все вернутся из отпусков, все наладится! wink вот увидишь! мимо этого фанфа невозможно пройти!!! ты же сама знаешь!!! wink happy

Я с огромным нетерпением жду продолжения!!!

(жмем на картинку)
 
Bells))Дата: Понедельник, 01.08.2011, 22:23 | Сообщение # 90
♫White angel♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 343


Статус:




Вот мне тоже интересно, кто такой Сет? Какая-то страшная тайна????
И мне кажется, что это уже любовь, раз Эдвард так светится, так счастлив, хочет о неё заботиться итд))
С нетерпением жду продлжения)
Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, a тем, кто прочь бежит, кидается на шею
 
InmanejableДата: Вторник, 02.08.2011, 10:12 | Сообщение # 91
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




RebelQueen, спасибо за перевод новой главы. Они такие милые. И я рада, что Белла хочет все ему рассказать)
 
nats6150Дата: Вторник, 02.08.2011, 11:16 | Сообщение # 92
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 125


Статус:




RebelQueen, спасибо за главу!
Я не понимаю этих американцев с их "медленными" вещами! Ну что сильно бы изменилось, если бы они поцеловались? Или чуть больше? Прям надо из этого трагедию делать... happy
Сдерживаться тоже не очень полезно, потом наступает сексуальное расстройство и неудовлетворенность друг другом...
Интересно, ответит ли Белла Эду на вопрос?
Подпись пользователя
 
OchiroДата: Вторник, 02.08.2011, 16:26 | Сообщение # 93
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:




Спасибо за новый перевод, отношения у Беллы и Эдварда развиваются очень быстро, хотя они и их и тормозят. И хотя по идее всё правильно, но когда читаешь главу, хочется их немного поторопить: ну чего возитесь, ребята?
Интересно, почему Эду не пришло в голову, что Сет - ребенок Беллы?
 
IrishaIrishaДата: Четверг, 04.08.2011, 22:57 | Сообщение # 94
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Спасибо за продолжение! Интересно наблюдать за тем, как Эдвард и Белла пытаются не торопить события. Мне, правда, не совсем понятно, зачем, но, если они считают, что так надо, то пусть. Только вот мне кажется, что зря Эдвард поднял сейчас эту тему. Ох, зря. Жду новых глав.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
YourSkyДата: Суббота, 06.08.2011, 13:00 | Сообщение # 95
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 148


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


RebelQueen, можно и мне в ПЧ? Обещаю отписаться smile
 
АлексияДата: Воскресенье, 07.08.2011, 16:02 | Сообщение # 96
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 218


Статус:




они оба такие милые...
я таю от такого Эдварда!:D
пожалуй я почитаю этот фанф, если конечно люди которые над ним работают-не против!:)
 
RebelQueenДата: Вторник, 09.08.2011, 17:41 | Сообщение # 97
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:




amita93, возможно, Эдвард разумно заключил, что будь у Беллы сын, он бы был с ней, а может, он просто, банально ступил)

iammisspattinson, может быть, он сделала это зря, но со стороны Беллы было бы наивно и глупо полагать, что ей удастся это утаить, рано или поздно ей пришлось бы ему рассказать обо всем, тем более что она тоже видит возможность завести с ним отношения. Разве что позже, у Эдварда было бы больше оснований спрашивать об этом, а сейчас он вроде как сует нос не в свое дело

girl_in_a_green_scarf♥, с другой стороны, не факт, что Белла бы решилась на этот разговор сама, так ее Эдвард, можно сказать, загнал в тупик, ей придется отвечать, или же поскандалить и разбежаться, чего не хочется им обоим)

DariaVamp, да, на нем действительно завязано большинство событий из прошлого Беллы и ее настоящее)

лотия, спасибо))
но совсем не факт, что Белла так отреагирует

Грызлик)), нууу... так вот получается, читатели либо еще на отдыхе, либо вернулись вялые, либо в принципе потеряли интерес, так чтоя не тороплюсь с выкладкой

не думаю, что Эдвард должен как-то "не так" вопспринять эту новость, Белла не загулявшая подружка, да и за тайну это не сочтешь, она никогда не говорила ему, что у нее нет детей, и те обстоятельства, при которых они встретились, предполагают наличие у каждого своих скелетов в шкафу, которым обоим не стоит удивляться)

Bells)), уже почти не тайна, и не очень страшная, хотя неприятная)

Inmanejable, пожалуйста)

nats6150, хД ребята хотят сделать все правильно, "как положено", может, боятся, что этим все и ограничится, и хотят, чтобы сначала зародилась не только страсть, но и более глубокое чувство)

Ochiro, наберитесь терпения, у них еще не скоро сломается этот самый "тормоз")
тормознул Эдвард, что снего взять)

IrishaIrisha, хахах, нужно или нет, нм же интереснее за ними наблюдать)
и не стоит так переживать, они все уладят)

YourSky, конечно, можно) бум ждать wink

Алексия, как мы можем быть против?)

Итак, на сегодняшний момент положение сложилось печальное и обидное. Из сотни человек, подпольно наслаждающихся, а может, мучающихся (раз уж сказать нечего, ни спасибо, ничего; про саму главу уже молчу) комментарий сумели оставить 4 человекa, до форума не добрался никто. Я за перевод взялась, я его добью. Но пофигистическое отношение, такое же и порождает. Я понимаю тех, кто занят и кому не до чтива. Но тех, кто прочел и не сумел расщедриться на пару строк, я не пойму. Это не угроза, не ультиматум и не условие. Просто ставлю вас в известность, что комментарии "на отвяжись" (а в данном случае их отсутствие), равняются выкладке глав "как Бог на душу положит". Иначе просто обидно.


Сообщение отредактировал RebelQueen - Вторник, 09.08.2011, 20:32
 
ЖабеняткоДата: Вторник, 09.08.2011, 21:18 | Сообщение # 98
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Таааакс, я пропустила 3 последних главки!!! surprised буду исправляться wink

Добавлено (09.08.2011, 21:18)
---------------------------------------------
Глава 4

Эдвард как всегда само очарование! Я даже представила себе этот вид happy
- Как твой животик?
Я улыбнулась его заботе. – Мой животик в порядке, доктор Каллен. Спасибо. -как мило happy
Эдвард улыбнулся мне своей потрясающей улыбкой, от которой у меня загибались пальчики на ногах - ого, какой эффект
Пьяный за рулем?
Милые стишки biggrin
Ах, какой поцелуй!!!! в книгах всегда так красиво описывают cool
Спасибо за перевод



Сообщение отредактировал Жабенятко - Вторник, 09.08.2011, 20:54
 
Грызлик))Дата: Вторник, 09.08.2011, 21:45 | Сообщение # 99
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




RebelQueen, спасибо огромное за перевод!!!))) мне как всегда мало!!! sad

я знала, что Эдвард полюбит Беллу еще больше когда узнает, что у нее есть Сет!!! и нисколечко в этом не сомнивалась!!!

История ее жизни очень грустная! ждать до 24 лет свою любовь, а потом забеременеть от лучшего друга и потерять его через пару недель! Осознание того, что у тебя есть ребенок, но ты больше никогда не увидишь его отца...
Отказаться от своей мечты!...

все это ужасно!!!

Но все это повлекло за собой ряд событий! Именно поэтому я всегда говорю: "все что не делается, делается к лучшему!" Ведь теперь у Беллу есть жизнерадостный с зубастой улыбкой мальчик, и мужчина который держит ее в своих объятиях! готовый ради нее на все!

С огромным нетерпением жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!

Добавлено (09.08.2011, 21:45)
---------------------------------------------

Quote (RebelQueen)
Итак, на сегодняшний момент положение сложилось печальное и обидное. Из сотни человек, подпольно наслаждающихся, а может, мучающихся (раз уж сказать нечего, ни спасибо, ничего; про саму главу уже молчу) комментарий сумели оставить 4 человекa, до форума не добрался никто. Я за перевод взялась, я его добью. Но пофигистическое отношение, такое же и порождает. Я понимаю тех, кто занят и кому не до чтива. Но тех, кто прочел и не сумел расщедриться на пару строк, я не пойму. Это не угроза, не ультиматум и не условие. Просто ставлю вас в известность, что комментарии "на отвяжись" (а в данном случае их отсутствие), равняются выкладке глав "как Бог на душу положит". Иначе просто обидно.


RebelQueen, Лер! Это замечательный рассказ! просто невероятный!!! Читатели обязательно найдут его и откоментят! ты еще устанешь на отзывы отвечать! (я тебе обещаю!!!)
Просто ты же сама понимаешь, что отписываются на самом деле единицы!!! Наверное пол человека из ста!!!!! просто твоя половина человека где-то потерялись...не нашла другую половину biggrin ..я на знаю.. но знаю точно что все придет в норму..со временем...

И на самом деле мне, как читателю, который постоянно отписывается обидно! что продолжение выходит так редко из-за неродивых читателей!!!((( cry sad грустно и плакать хочеться!

Лер, я вот думаю может как то намекнуть в саммари (теперь, когда мы уже знаем, что у Беллу сын есть) фанфы с детьми пользуются большим спросом!!!! wink

(жмем на картинку)

Сообщение отредактировал Грызлик)) - Вторник, 09.08.2011, 21:28
 
RebelQueenДата: Вторник, 09.08.2011, 22:17 | Сообщение # 100
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:




Жабенятко, Эдвард мил, и фик в целом романтичный так что красивых описаний будет еще немало)

Грызлик)), согласна с тобой, в конечном счете все оказывается хорошо, или еще лучше
конечно, это не последнеее испытание, выпавшее ей, но она тепер не одна))

Я уже, честно говоря, и не знаю. Это не первый мой перевод, поэтому примерное соотношение читателей и читателей благодарных я представляю. Но ситуация мне не понятна, потому что этот рассказ явно интереснее, уж во всяком случае, качественне написан, чем мои предыдущие переводы. Сюжет не стоит на месте, в каждой главе, что-то да происходит, и у меня просто в голове не укладывается, почему у человека, который регулярно читает рассказ, не возникает никаких мыслей относительно прочитанного.

С тобой по-свински поступать из-за этого я тоже не хочу, так что, думаю, сможем организовать индивидуальную программу.
А насчет саммари не уверена, не хочется портить интригу для новых читателей)

Сообщение отредактировал RebelQueen - Вторник, 09.08.2011, 22:18
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » I Will Follow You Into The Dark
Поиск:


В кадре



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92