| Top Latest News |
|---|
 Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.
 Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...
 Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
 Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.
 Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!
 До последней капли крови
Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?
 Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?
 Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
 ...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
|
| Наш опрос |
|---|
Какие книги вы предпочитаете читать...
6. Не люблю читать вообщеВсего ответов: 482
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Родственные отношения
|
|
| DarianaRonia | Дата: Вторник, 11.08.2009, 10:49 | Сообщение # 1 |
[Keyboard's✖Maniac]
Группа: Проверенные
Сообщений: 623
Статус: 
|
 1 место в номинациях Лучший перевод Социального фика, Самые красивые описания, Самый эмоциональный перевод
Оригинальное название: Relation and Relationship
Ссылка на оригинал: Relation or relationship
Автор: Stormy Bella
Перевод: DarianaRonia, wildflower
Редактура: wildflower
Разрешение: I feel extremely honored that you think that my story is good enough to be translated to Russian. If it not too much of a bother, that is. В общем, означает, что получено! 
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Bella/Edward; Bella/Jacob; Edward/Tanya
Жанр: Romance/Drama
Диклеймер: I do not own Twilight or any character related to Twilight.
Статус: Оригинал - закончен; перевод - закончен.
Размещение: Без согласия переводчиков никто ни при каком условии не выкладывает данный фик на других сайтах!
Саммари: Мама Беллы Свон снова вышла замуж, и отчим Беллы не был уж слишком рад тому факту, что Белла будет жить вместе с ними под одной крышей. Так она решает уехать в Форкс, чтобы жить в доме её дяди (который приходится усыновленным братом Рене). И угадайте, кто же этот дядя. Да, вы абсолютно правы. Не кто иной, как сам Эдвард Каллен. Она начала влюбляться в него, то же самое происходит и с ним. Несмотря на то, что они не являются кровными родственниками, общество все равно встало против них. Так, действительно ли их любовь стоит того, чтобы бороться, или Джейкоб окажется лучшим выбором для неё?
Оглавление:
Chapter One. Встреча
Chapter Two. Территория
Chapter Тhree. Новые Друзья
Chapter Four. Профессор Эдвард
Chapter Five. Ад
Chapter Six. Слезы
Chapter Seven. Кино
Chapter Eight. Что же мне делать?
Chapter Nine. Особняк Элис
Chapter Ten. Просьба о прощении
Chapter Eleven. Part 1. Снежная королева
Chapter Eleven. Part 2. Снежная королева
Chapter Twelve. Подарки и правда
Chapter Thirteen. Осознание в поцелуе
Chapter Fourteen. Неспящие в Форксе
Chapter Fifteen. Сомнения
Chapter Sixteen. Part 1. Однажды в Голубой Луне
Chapter Sixteen. Part 2. Однажды в Голубой Луне
Chapter Seventeen. Аморальность
Chapter Eighteen. Допрос в примерочной
Chapter Nineteen. Свечки и фейерверки
Chapter Twenty. Хелен Келлер
Chapter Twenty One. Запретная любовь вампира
Chapter Twenty Two. Тестирование
Chapter Twenty Three. Автомобильная авария
Chapter Twenty Four. За приоткрытой дверью
Chapter Twenty Five. Хитклиф и Кэтрин
Chapter Twenty Six. Страстное желание и одержимость
Chapter Twenty Seven. Рассудок и капитуляция
Chapter Twentu Eight. История любви
Chapter Twenty Nine. Льдинки
Chapter Thirty. Беги
Chapter Thirty One. Помни эту ночь
Chapter Thirty Two. Печальная соната
Chapter Thirty Three. Никогда не исчезает
Chapter Thirty Four. Спасибо тебе
THE END
За обложку благодарим Pelmeshka
За эти чудесные обложки благодарим Marine-Bella! Вторая была сделана под впечатлением 24ой главы... Я лично в восторге! А последняя, следовательно, посвящена 25ой главе... Огромное спасибо!
Сообщение отредактировал DarianaRonia - Пятница, 12.11.2010, 00:45 |
| |
|
|
| uxy | Дата: Суббота, 28.08.2010, 22:51 | Сообщение # 976 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 610
Статус:
|
очень грустно(
порою взрослые люди совершают поступки более глупые, чем совершают маленькие дети((
надеюсь, Джейк не воспользуется её *слабостью*((((((
|
| |
|
|
| Brunetk@ | Дата: Воскресенье, 29.08.2010, 16:48 | Сообщение # 977 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 213
Статус:
|
Обожаю фанфики, где Эдвард и Белла состоят в родственных отношениях. Мне очень нравится этот фанфик. Я с огромным интересом читаю его. Каждая глава захватывает. Я с нетерпением буду ждать развития отношений между главными героями, желательно в лучшую сторону.
Желаю удачи в переводе замечательного фанфика!!!!
|
| |
|
|
| vampire666 | Дата: Вторник, 31.08.2010, 23:38 | Сообщение # 978 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Статус:
|
Переспать с Джейком - это ее самое тупое решение!!!
|
| |
|
|
| karantinka | Дата: Пятница, 03.09.2010, 21:55 | Сообщение # 979 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 93
Статус:
|
Ох, дорогие переводчики! Как я давно сюда не заходила...Целое лето практически. И как я была рада, обнаружив 4 новых главы..мм..не передать словами!) Прочитала..не моргая, как застыла у монитора, так и осталась сидеть пока всё не прочла. Перевод обалденный, ну впрочем, как всегда, работа проделана огромная..хм..тоже не удивительно! Я так вам благодарна за бескорыстный труд, ну просто очень!)
СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД 
жду очень новую главу)
Всякое чувство и всякое удовольствие нужно прекращать на пике.Тогда оно запомниться.От крошечного кусочка торта удовольствие всемеро больше , чем от целого торта , который тебя заставят съесть под ружьём.
|
| |
|
|
| vampire666 | Дата: Суббота, 11.09.2010, 23:35 | Сообщение # 980 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Статус:
|
А когда будет продолжение??
|
| |
|
| |
|
| GERDA | Дата: Пятница, 17.09.2010, 14:41 | Сообщение # 982 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 172
Статус:
|
DarianaRonia, когда же продолжение?
Так люблю эту историю, уже так хочется признаний Эдварда
|
| |
|
|
| SKU | Дата: Четверг, 23.09.2010, 18:13 | Сообщение # 983 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Статус:
|
Захожу сюда постоянно в ожидании продолжения. Скажите есть ли надежда на то, что перевод будет продолжаться.
Очень бы хотелось. Из головы не идет ситуация в которую попали главные герои. Для меня продолжение этой истории одно из самых ожидаемых на сайте.
|
| |
|
|
| GERDA | Дата: Пятница, 24.09.2010, 18:17 | Сообщение # 984 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 172
Статус:
|
Да, господа переводчики, огромная просьба. Если "Родственные отношения" - оказался заброшен, иожет кто нить возмётся всё таки закончить перевод. Очень красивая и захватывающая история. Жалко что такое добро пропадает.
|
| |
|
|
| wildflower | Дата: Пятница, 24.09.2010, 21:52 | Сообщение # 985 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
Quote Да, господа переводчики, огромная просьба. Если "Родственные отношения" - оказался заброшен, иожет кто нить возмётся всё таки закончить перевод. Очень красивая и захватывающая история. Жалко что такое добро пропадает.
что за бунт на корабле???))) Никто ничего не забрасывал! Мы обязательно закончим перевод! Следующие две главы переводит Дарьяна, а она куда-то пропала...если есть желание выяснить, почему нет перевода, пишите в личкуДобавлено (24.09.2010, 21:52)
---------------------------------------------
Итак, оперативная информация:
следующую главу я переведу в начале следующей недели! Скорее всего, это будет вторник!
|
| |
|
|
| Irinka304 | Дата: Суббота, 25.09.2010, 00:15 | Сообщение # 986 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1381
Статус:
|
Quote (wildflower) Итак, оперативная информация:
следующую главу я переведу в начале следующей недели! Скорее всего, это будет вторник! Оооооооооооо, спасибо за отличную новость! Продолжение - УРА! 
|
| |
|
|
| Розочк@ | Дата: Суббота, 25.09.2010, 00:39 | Сообщение # 987 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 809
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Quote (wildflower) Итак, оперативная информация:
следующую главу я переведу в начале следующей недели! Скорее всего, это будет вторник! Замечательная новость! Жду не дождусь продолжения!!!
|
| |
|
|
| Глория | Дата: Суббота, 25.09.2010, 10:12 | Сообщение # 988 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 246
Статус:
|
Превосходная новость!!!!!!
|
| |
|
|
| GERDA | Дата: Воскресенье, 26.09.2010, 20:20 | Сообщение # 989 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 172
Статус:
|
wildflower, заранее спасибо!
|
| |
|
|
| karantinka | Дата: Вторник, 28.09.2010, 17:26 | Сообщение # 990 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 93
Статус:
|
сегодня!!! 
Всякое чувство и всякое удовольствие нужно прекращать на пике.Тогда оно запомниться.От крошечного кусочка торта удовольствие всемеро больше , чем от целого торта , который тебя заставят съесть под ружьём.
|
| |
|
|
| wildflower | Дата: Вторник, 28.09.2010, 18:06 | Сообщение # 991 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
Сообщение отредактировал wildflower - Вторник, 28.09.2010, 18:21 |
| |
|
|
| Summer_17 | Дата: Вторник, 28.09.2010, 18:12 | Сообщение # 992 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2112
Статус:
|
а вот теперь я не догнала, он лишил её невинности или нет, я тупорылая, я знаю)
мне вот интересно как отреагирует Эдвард, когда узнает, что Рене дала им зелёный цвет, на их будующее)
безумно любопытно что будет происходить дальше
буду ждать продолжение с нетерпением
|
| |
|
|
| wildflower | Дата: Вторник, 28.09.2010, 18:19 | Сообщение # 993 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
Quote (Summer_17) а вот теперь я не догнала, он лишил её невинности или нет, я тупорылая, я знаю)
нет. Я думаю, если бы такое знаменательное событие произошло, было бы ясно)
|
| |
|
|
| Tory | Дата: Вторник, 28.09.2010, 18:42 | Сообщение # 994 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 435
Статус:
|
спасибо большое за перевод! wildflower, я так понимаю, ты взяла перевод оставленных глав в свои руки.
Спасибо, что теперь продолжение будет регулярным, это очень приятно)))
такая драма разворачивается, что-то должно произойти, наверно Эдвард поговорит с Рене и попытается все исправить..
только вот сейчас мне интересно, почему он не переживает, куда делась Белла, на улице гроза, ночь я так понимаю...
|
| |
|
|
| lar_kin | Дата: Вторник, 28.09.2010, 18:44 | Сообщение # 995 |
►Music is my extasy◄
Группа: Проверенные
Сообщений: 1861
Статус:
|
так Джейк всё-таки лишил ее девственности?  он же понимал, что Белла это делает только из-за Эдварда... так зачем соглашаться то?
ох.. хорошо, что Таня в этом фанфе не истеричка... понимающая...
спасибо за главу..
|
| |
|
|
| wildflower | Дата: Вторник, 28.09.2010, 18:49 | Сообщение # 996 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
Quote (Tory) wildflower, я так понимаю, ты взяла перевод оставленных глав в свои руки.
да, ты все правильно поняла) Буду добивать остатки одна)
Quote (Tory) только вот сейчас мне интересно, почему он не переживает, куда делась Белла, на улице гроза, ночь я так понимаю...
хороший вопрос, кстати...думает, наверное, что Белла к Элис поехала...Они все=таки лучшие подруги...
Quote (lar_kin) так Джейк всё-таки лишил ее девственности? он же понимал, что Белла это делает только из-за Эдварда... так зачем соглашаться то?
уже у третьего человека возникает вопрос, и мне уже начинает казаться, что или я что-то не так донесла в переводе, или что все думают, что Джейк не обратил внимания на плач Беллы и просто там над неподвижным "телом" пировал???
|
| |
|
|
| Tory | Дата: Вторник, 28.09.2010, 19:02 | Сообщение # 997 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 435
Статус:
|
нет ни единого намека на то, что Джейк это сделал  маньяк, пирующий над телом))) вот оказывается, кто скрывался за маской хорошего мальчика))
|
| |
|
|
| Raingirl | Дата: Вторник, 28.09.2010, 19:23 | Сообщение # 998 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 121
Статус:
|
Какой отличный фанфик!
Спасибо за перевод!
Много пить - вредно. Рано или поздно ко всякому
пьющему человеку приходит голая мышка на зелёных
лапках и, печально подмигивая, говорит: всё.
|
| |
|
|
| ♥Настя♥ | Дата: Вторник, 28.09.2010, 19:44 | Сообщение # 999 |
*Улыбаемся и машем*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2818
Статус:
|
ой Белла, Белла..... Сама же для себя все и усложнила.
Да они оба только и делают, что все усложняют. Все становится только хуже и хуже..  ну должно же произойти что-то, что им поможет
wildflower, огромное спасибо за такую долгожданную главу!!!
|
| |
|
| |
|
 Блог Медсестры Свон
|
Ей ведь станет ещё больнее, а Эдварду ещё хуже! 
