Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?
Showers
Душ - это всегда хороший способ начать новый день…
Это не выбор... Это судьба
Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.
Завтра я снова убью тебя
Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?
Rise
Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.
Обреченная
Соединенные Штаты Америки. 1875 год.
Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.
Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.
Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.


А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » 6 Degrees of Separation (Белла и Эдвард... смогу ли найти друг друга в огромн)
6 Degrees of Separation
Hell_inДата: Понедельник, 13.07.2009, 13:08 | Сообщение # 1
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Название: 6 Degrees of Separation
Ссылка на оригинал: фанфик удален с портала FF.net
Автор: Saewod
Перевод: Hell_in
Рейтинг: M (16+)
Жанр: Romance/Angst
Пейринг: Edward & Bella и другие герои, конечно
Дисклеймер: СМ
Саммари: Белла приехала в Нью-Йорк чтобы поступить в колледж и начать новую жизнь. На своем пути она встречает друзей, влюбленных и себя. Но сможет ли она найти его?
Эдвард – гений, который экстерном заканчивает и школу и колледж. Его страсть – музыка, и все его мысли сосредоточены на получении контракта на запись для группы.
Они часто пересекаются, но пока не понимают, насколько близки. И поймут ли, или различия слишком велики?

Реакция автора на просьбу: Sure, please do. Thank you! Oh and when you do please let me know cause I
would be interested in just seeing it translated.
This is so freaking cool!!! Thank you!

Статус: ЗАКОНЧЕН


За новую обложку спасибо Свете Лане)))

Chapter 1 – “Hugs are better” (Объятья лучше)
Chapter 2 – Designer Baggage (Багаж от кутюр)
Chapter 3 – Roomies (Соседки)
Chapter 4 – Reunions and Introductions (Встречи и суть дел)
Chapter 5 – Central Park (Центральный парк)

Chapter 6 – Wedding Singer (Певец на свадьбе)
Chapter 7 – Please Come Again (Пожалуйста, приходите еще)
Chapter 8 – Your Body Is A Temple (Твое тело – храм)
Chapter 9 – Belly Dancer and Italian (Танец живота и итальянец)
Chapter 10 – Falling for You (Только твой)

Chapter 11 – So far So Good (Все не так уж и плохо)
Chapter 12 – Hey Cuz (Привет, сестричка)
Chapter 13 – Rock Star (Рок звезда)
Chapter 14 – 11 months (11 месяцев)
Chapter 15 – Angela, Don’t do this to me! (Анжела, не поступай со мной так!)

Chapter 16 – Moving and Losing (Вперед, не без потерь)
Chapter 17 – Sightings (Открытия)
Chapter 18 – Confidence (Уверенность)
Chapter 19 – Alice & Clary (Элис и Клэри)
Chapter 20 – Sleepover (Девичник) Часть 1.
Chapter 20 – Sleepover (Девичник) Часть 2.

Chapter 21 – 1 minute, 2 minute, 3 minute (Раз минутка, два минутка, три минутка). Огромное спасибо за потрясающий перевод Катюше Маликовой
Chapter 22 – Hip Hip Hooray! Victory! (Гип-гип-ура! ПОБЕДА!)
Chapter 23 – Strawberries (Клубничка).Огромное спасибо за потрясающий перевод Катюше Маликовой
Chapter 24 – My Best Friends Girl (Подруга моего друга.).
Chapter 25 – Two Blondes and a Brunette (Две блондинки и брюнетка).

Chapter 26 – Coney Island Огромное спасибо за потрясающий перевод [b]Катюше Маликовой
Chapter 27 – What Happens in Vegas (Что случится в Вегасе…)
Chapter 28 – Stays in Vegas (…останется в Вегасе)
Chapter 29 – Little White Wedding Chapel (Маленькая белая свадебная часовня)
Chapter 30 – Sleepover Part 2 (Девичник – 2)

Chapter 31 – Homecoming (Возвращение домой)
Chapter 32 – Moving Day (Переезд)
Chapter 33 – Rise and Shine (Ближе к свету)
Chapter 34 – Special Delivery (Посылка)
Chapter 35 – Fucking Tyler. (...баный Тайлер)

Chapter 36 – The Date (Свидание)
Chapter 37 – UNO
Chapter 38 – Best Movie Buddy (Лучший партнер для кино)
Chapter 39 – 13 Again (Снова 13)
Chapter 40 – Time Flies Things Change (Время все меняет)

Chapter 41 – It’s Beginning to Look A lot Like Christmas (Похоже на то, что Рождество совсем близко)
Chapter 42 – Happy Holidays (Счастливые каникулы)
Chapter 43 – 3..2..1..Oh My God! (3… 2… 1… О, Боже!)
Chapter 44 – Dangerous Creature (Опасное создание)
Chapter 45 – Proposals (Предложения)

Chapter 46 – Jealous Much? (Немного ревности?)
Chapter 47 – Strawberry Shampoo (Клубничный шампунь)
Chapter 48 – Oh Shit, Why Me? Oh Shit (Вот дерьмо, ну почему именно я?)
Chapter 49 - Double Trouble (Двойная проблема)
Chapter 50 – Screams and Flashes (Крики и вспышки)

Chapter 51 – Retaliation (Реванш)
Chapter 52 – You kept these? (Ты хранил ИХ?)
Chapter 53 – Spotlight & Starstruck (Сплетни и фанатки)
Chapter 54 – I Love You (Я люблю тебя)
Chapter 55 – No Words (Без слов)

Chapter 56 – Room Service (Обслуживание номеров)
Chapter 57 – Mine Forever (Моя навсегда)
Chapter 58 – Is This Good Bye (Прощай)
Chapter 59 – Talk (Разговор)
Chapter 60 – The Phone Call (Телефонный звонок)

Chapter 61 - Masen and Marie (Мейсен и Мари)
Chapter 62 – Whatever It Takes (Чего бы это не стоило)
Chapter 63 – Absolution and Strippers (Прощение и девичник)
Chapter 64 –Cue the Wedding March (Играл свадебный марш)
Chapter 65 - Пять лет спустя + Эпилог

[c]КОНЕЦ

Сообщение отредактировал Hell_in - Среда, 10.03.2010, 10:30
 
Hell_inДата: Четверг, 14.01.2010, 10:06 | Сообщение # 251
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Zaliya, lia, imperatrica, irishka24, спасибо вам огромное)))) Да, мы обязательно узнаем, как девушки и парни проходят испытание расстоянием и временем... и на что идут, чтобы его преодолеть))) smile smile smile
 
InstinctBabyДата: Четверг, 14.01.2010, 13:55 | Сообщение # 252
●♥|Oops..Baby..Oops|♥●

Группа: Проверенные
Сообщений: 1062


Статус:




Hell_in, спасибо, за перевод) только не давно заметила)))
 
Elko0Дата: Четверг, 14.01.2010, 20:10 | Сообщение # 253
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 114


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Да, огромное спасибо!
Жду следущей проды wink
Подпись пользователя
иногда меня преследуют умные мысли...Но я быстрее)))
 
Hell_inДата: Четверг, 14.01.2010, 20:13 | Сообщение # 254
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Девушки, я уже начала главу... сомневаюсь, что сегодня успею, но постараюсь к субботе.. Она не большая))) Но я поп прежнему готовлюсь к экзаменам)))) Спасибо за поддержку и ожидание) smile
 
irishka24Дата: Четверг, 14.01.2010, 20:46 | Сообщение # 255
Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:

Клубы:


Quote (Hell_in)
Девушки, я уже начала главу... сомневаюсь, что сегодня успею, но постараюсь к субботе.. Она не большая))) Но я поп прежнему готовлюсь к экзаменам)))) Спасибо за поддержку и ожидание)

Это тебе спасибо, что решила порадовать нас на этой неделе еще раз!!!!!!!!!!!!!!!
И по прежнему удачной сдачи всех экзаменов!!!!!!!!!!!!!!!
Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...
 
liaДата: Четверг, 14.01.2010, 20:57 | Сообщение # 256
За кропкай невяртання

Группа: Проверенные
Сообщений: 1249


Статус:




Я тоже хочу поблагодарить за то, что так радуешь нас))))
 
dianochkaaaДата: Пятница, 15.01.2010, 20:34 | Сообщение # 257
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


блин, я плачу !!!! так жалко когда они расстаютсяяя
 
Hell_inДата: Суббота, 16.01.2010, 20:48 | Сообщение # 258
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Девушки, добавлена новая глава))) Как и обещала в субботу))))) Приятного прочтения
 
irishka24Дата: Суббота, 16.01.2010, 21:05 | Сообщение # 259
Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:

Клубы:


Hell_in, спасибки тебе огромное, что не смотря на свою занятость нашла время для перевода очередной главы, перевод просто супер, а девчонки, особенно Элис такие молодцы, что уговорили Беллу и сами поехали к мальчикам и устроили им такой сюрприз!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...
 
dianochkaaaДата: Суббота, 16.01.2010, 21:10 | Сообщение # 260
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


вот это глава !!!!!! и чувственная и очень горячая !!!!!!!!
 
olga94Дата: Суббота, 16.01.2010, 21:40 | Сообщение # 261
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 41


Статус:

Клубы:


о, это была жаркая встреча)
спасибо)
 
EsPeRaNtSa-LaDyДата: Суббота, 16.01.2010, 21:41 | Сообщение # 262

Группа: Удаленные






 Прочитала только что новую главу!!!
От этой истории просто не возможно при чтении не получить удовольствие! В ней жизнь просто бьет ключом! От тонкой линии волнений и переживаний до любви смешанной со страстью!
Hell_in,
Спасибо тебе огромное за новую главу! Эту историю вполне можно назвать маленькой книгой!!!!!!!!!!!!!
 
imperatricaДата: Суббота, 16.01.2010, 23:17 | Сообщение # 263
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 111


Статус:




Это заебись как фантастически! Только эти слова могут обьяснить насколько мне понравилось))))))))))

Спасибо огромное!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Подпись пользователя
 
Zaliya11Дата: Воскресенье, 17.01.2010, 18:24 | Сообщение # 264

Группа: Удаленные






 Hell_in, спасибо за перевод!!!!!!!!!! все такие какие они классные!!!!! я прям в восторге от их отношений!!!
 
liaДата: Понедельник, 18.01.2010, 05:03 | Сообщение # 265
За кропкай невяртання

Группа: Проверенные
Сообщений: 1249


Статус:




Спасибо тебе)))) Одно удовольствие читать все твои главы!!!!!

Quote

И вот, я сижу в самолете между Элис и Роуз, и до приземления в Лас-Вегасе остался примерно час.

Я так и думала, что ее не придется долго уговаривать))))) Тяжело же все-таки)))))

Quote

– Это – Изабелла Свон. Любовь всей моей жизни и моя муза. И это – её песня.
В этот момент она постаралась улизнуть, но крепко схватив девушку за талию, я вывел её с собой в центр сцены и стал петь для нее, непрерывно смотря в глаза.

Даже нет слов. Просто не могу представить насколько это прекрасно, страстно, великолепно. Мне безумно нравится, когда Эдвард делает такие поступки))) Это безумно красиво!!!!!

Quote

- Поверь, я это знаю – я вернула улыбку, - хотя должна признать, что это чертовски заводит, когда столько женщин хотят мужчину, который принадлежит только тебе – и, подняв голову, я увидела как Элис и Роуз согласно кивают.

Ну это тоже верно, все же все любят, когда его/ее второй половинкой восхищаются и завидуют))))) Но вместе с тем и этого должно быть в меру, а то от ревности и с ума можно сойти))))

Quote

– Сделай это, Белла. Для меня. – Мое тело задрожала и одной рукой я намертво впилась в плечо Эдварда.

Quote

В конце он обнял меня за талию, и я прижалась к нему. Я не знаю, как долго мы лежали вот так в тишине этой комнаты. Но мы ничего не говорили, и слова нам были не нужны.

тут им на самом деле слова уже были не нужны. Они все рассказали телом, прикосновениями, взглядами....

Прекрасная глава, прекрасный перевод))))) Hell_in, спасибо тебе!!!!!!!

 
Elko0Дата: Понедельник, 18.01.2010, 18:44 | Сообщение # 266
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 114


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мну кажется, что по этой истории смело можно снимать фильм! Хеппи энд греет душу в холодные времена)) Hell_in, не устаю благодарить! smile
Подпись пользователя
иногда меня преследуют умные мысли...Но я быстрее)))
 
Hell_inДата: Понедельник, 18.01.2010, 19:02 | Сообщение # 267
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Девушки, огромное вам спасибо. Я так рада, что вам эта история не безразлична так же как и мне, и как уже сказала, мне очень грустно прощаться с этими Эдвардом и Беллой))) Я ими очень дорожу и очень жду того мометка, когда они наконец-то будут полностью и безоговорочно счастливы вместе))) Спасибо вам за комментарии и ожидание новых глав, это лучший стимул, хотя сейчас катастрофически не хвататет времени, я очень стараюсь)))) smile smile smile
 
DanikaДата: Вторник, 19.01.2010, 07:27 | Сообщение # 268
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 54


Статус:

Клубы:


o4en priyatnuj zhiznennuj fanf....... happy v nekotoruh mestah ya dazhe proslezilas
spasibo ogromnoe za perevod!!!!! wink
 
CypaДата: Вторник, 19.01.2010, 15:36 | Сообщение # 269

Группа: Удаленные






 Ой, мне очень нравится эта история!=))))))
Спасибо, что переводишь ее для нас=)))))
 
irishka6Дата: Суббота, 23.01.2010, 08:06 | Сообщение # 270
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 267


Статус:




если чесно......мне саммари не понравилось.......фик так и был у меня в закладках.......и не знаю почему я начала его читать............НО начала читать smile smile smile smile Я БЫЛА ВОСТОРГЕ и счас подним..........просто офигенный фик.........сейча думаю была дура что сразу не стала читать.......я даже чуть школу не прогуляла читая smile biggrin smile

Hell_in спасибо за перевод.......и извени что такая бесталковая и не начала раньше читать....(так обидно sad sad sad

Подпись пользователя
[img]http://s002.radikal.ru/i198/1102/48/ff7dda9bbde5.gif[img]
 
Hell_inДата: Суббота, 23.01.2010, 11:32 | Сообщение # 271
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




irishka6, спасибо огромное))) я очень раа, что тебе понравилось))) а школу прогуливать не нужно))))) biggrin biggrin biggrin
 
Elko0Дата: Суббота, 23.01.2010, 20:02 | Сообщение # 272
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 114


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Hell_in, а когда можжжно ждать проду,а? wink smile smile smile
Подпись пользователя
иногда меня преследуют умные мысли...Но я быстрее)))
 
irishka6Дата: Воскресенье, 24.01.2010, 00:57 | Сообщение # 273
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 267


Статус:




Hell_inпрогуливать не буду.......Но опаздывать......не обещаю smile biggrin dry
аааа 28 глава не открываетя.....да?!или это ток у меня?!
Подпись пользователя
[img]http://s002.radikal.ru/i198/1102/48/ff7dda9bbde5.gif[img]

Сообщение отредактировал irishka6 - Воскресенье, 24.01.2010, 00:59
 
Hell_inДата: Воскресенье, 24.01.2010, 12:42 | Сообщение # 274
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Elko0, продка через несколько дней... три-четыре))) biggrin

irishka6, нет... это у всех... так сложились обстоятельства, что она не переведена))) Переведу после того как закончу весь фик))) smile

 
irishka24Дата: Воскресенье, 24.01.2010, 13:13 | Сообщение # 275
Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:

Клубы:


продка скоро!!!!!!!!!
Классная новость))))))))))))
Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » 6 Degrees of Separation (Белла и Эдвард... смогу ли найти друг друга в огромн)
Поиск:


Written in the Stars



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92