Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.
Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?
Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…
Пять «П»
По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!
1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.
Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)
Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.
Давай, Белла, или Демон из Прошлого
Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?


А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Healing (Эд всех ненавидит и Белла никому не верит...)
Healing
little_eeyoreДата: Воскресенье, 28.03.2010, 21:39 | Сообщение # 1
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Социального фика


Название: Healing/Исцеление

Автор: freakyhazeleyes

Ссылка на оригинал: оригинал удален

Разрешение на перевод: получено (скрин)

Переводчики: little_eeyore, OLIA and Eva_666 (сейчас ♥Ева♥)

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Эммет/Розали

Рейтинг: Т

Жанр: Romance, Drama

Саммари: Вынужденные посещать психотерапевта, два подростка, каждый со своим темным прошлым, постепенно проникаются друг к другу чувствами, которые перерастают в крепкую связь между двумя запутавшимися людьми.

Статус: Оригинал – завершён, перевод – завершен.

Размещение: Только на TwilightRussia.

Мальчик, который всех ненавидит,
И девочка, которая никому не верит.




Расширенный эпилог
Часть 1
Часть 2
Часть 3


Сообщение отредактировал little_eeyore - Пятница, 04.06.2021, 02:49
 
Aya_xДата: Понедельник, 26.04.2010, 18:21 | Сообщение # 151
Zamiataje zima

Группа: Проверенные
Сообщений: 1285


Статус:




Спасибо вам огромное за перевод, очень приятно читается.
Действительно, в отношениях Беллы и Эдварда есть заметный сдвиг, но так ли это важно для них сейчас? Если их привязанность друг к другу поможет им с лечением, то да, но главное, чтобы эти отношения не разбудили внутренних демонов Эдварда, кои у него, несомненно, имеются. Да и Белла не особо себя сдерживает, да, она очень боится показывать свои порезы, но со временем этот страх перед другими вполне может уйти, а определенного мотива у Беллы не наблюдается, хотя, может рано или поздно этим мотивом и окажется Эдвард, катализатором для выздоровления которого уже сейчас начинает проявлять себя Белла (ну, надеюсь, хоть не для осложнения ситуации)
Марси видится мне невероятно мудрой женщиной, она действительно правильно нашла слабось Беллы, правда, без особого желания той к выздоровлению любая идея может оказаться бессмысленной. Поражает, что Марси не отрезала Беллу от возможности вредить себе, что скорее всего сделал бы другой врач.
Ура, Эдварда можно поздравить с первой выдержанной терапией, что, несомненно, очень даже хорошо
 
СветлыйДата: Понедельник, 26.04.2010, 18:45 | Сообщение # 152
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 36


Статус:




Новая глава потрясающая))) ценим и любим ваше творчество))) спасибо))
Подпись пользователя

I don't care what you think. Thrust your thoughts into your ass!!!
 
B-KingДата: Понедельник, 26.04.2010, 19:11 | Сообщение # 153
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 12


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Женька)) с каждой главой мне всё больше и больше нравится этот рассказ)) в каждой главе мы узнаём что-то новое и интересное)) меня поразило то, что Эду и Белле снилась одна и та же поляна...значит ли это, что они должны быть рядом друг с другом..... Что они помогут друг другу справиться со своими болезнями????...ох..я заинтригована happy (Ксюша biggrin )

Сообщение отредактировал B-King - Понедельник, 26.04.2010, 19:14
 
ВеникДата: Понедельник, 26.04.2010, 19:50 | Сообщение # 154
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 817


Статус:




Мне очень нравится эта история!!! Похожие, но в то же время необычные образы Эда и Беллы. Я надеюсь, что они смогут преодолеть своих внутренних демонов и идти дальше.
Спасибо за перевод!
Я боролась с ним. Правда, боролась. Изо всех сил... Но он был сильнее... И я живу с этим уже три года...
 
МарфушаДата: Понедельник, 26.04.2010, 20:07 | Сообщение # 155
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1379


Статус:




очень милая и нежная глава получилась..
перевод прекрасный..
вот Эдварду и Белле сняться уже одни и те же сны...
он нашел способ отблагодарить ее..
это картина откроет новый уровень их взаимоотношений...
спасибо за главу wink
 
Chocolate_BabyДата: Понедельник, 26.04.2010, 20:17 | Сообщение # 156
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




девчонки, спасибки большое за главку!!))))она мне очень понравилась!!)))я рада, что ЭД и Белла сближаются и то что Белла помогает Эду справится))))только жаль, что Белла до сих пор режит себя(((но я надеюсь, что ЭД ее скоро отучит от этого))))еще я приятно удивлена, что у них снятся одинаковые(практически) сны))))главку супер!!)))девчонки, спасибки большое))))с нетерпением жду проду)))
 
катюфффонькаДата: Понедельник, 26.04.2010, 20:41 | Сообщение # 157
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки, дорогие, спасибо за новую главу! happy
отношения Беллы и Эдварда прогрессируют с каждым днем) очень рада, что они хоть еще и не до конца понимают что их связывает, но все же тянутся друг другу))
по-моему эта глава очень чувственная...особенно в конце)) взаимопомощь...со стороны Эдварда нарисовать этот рисунок было очень мило)
рада, что Эдвард достиг успехов в своем лечении, жаль только, что Белла все еще срывается...но, думаю, и она скоро пойдет на поправку)
Женечка, Олечка, спасибо за прекрасную главу! перевод и редактура замечательны! happy

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
Грызлик))Дата: Понедельник, 26.04.2010, 20:48 | Сообщение # 158
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




Девченки спасибки за перевод!!!
а ребятки то наши сближаются... happy happy
Эдвард начинает доверять другим и делать приятное...Белле!)))
а Белла наконец поняла, что пора заканчивать с порезами, и в первую очередь ради себя!!!

(жмем на картинку)
 
lar_kinДата: Понедельник, 26.04.2010, 20:53 | Сообщение # 159
►Music is my extasy◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:




ВАууу........!!!!
Круто!!!!)))))
я так ждала!!!
дождалась!!
Урррраааа!!!
Спасиб, ребят, большое за перевод ...
Классная главка получилось!!!!




Сообщение отредактировал lar_kin - Понедельник, 26.04.2010, 20:54
 
FantaZZZiaДата: Понедельник, 26.04.2010, 23:51 | Сообщение # 160
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 386


Статус:




ого, какой поворот событий.....Оказывается, Эдвард был влюблён в свою учительницу.....С молодыми людьми его возраста такое случается, но неужели взрослая женщина стала заводить с ним отношения? wacko Странно, но чем больше глав, тем больше вопросов....И то, что они сдружились с Беллой прекрасно) Я чувствую, они станут опорой и поддержкой друг друга. Кстати, если Белла будет так часто расстраиватся, то, боюсь, ходить с закатаными рукавами войдёт для неё в привычку... Интересно, а Эдвард знает о её причине нахождения здесь, в "психушке"?
Кстати, этим двоим уже и одинаковые сны снятся......Эх, они точно должны быть вместе) happy
Спасибо за перевод)
 
=-)Дата: Вторник, 27.04.2010, 10:17 | Сообщение # 161
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




Женюсик, OLIA
Девчонки Спасибо за перевод 5 главы
просто Класс
Жду проду
Захожу не часто по личным проблемам
 
_Хахатушка_Дата: Вторник, 27.04.2010, 10:40 | Сообщение # 162
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 66


Статус:

Клубы:


Люблю, когда дело касается психушки :-D
А вообще действительно интересно почему Бэлла и Эдвард оказались в психушке?О_о
Думаю это будет интересно...
прочитала пролог, вроде заинтересовало:)
Потом обязательно дочитаю...

Удачи в процессе перевода:) Надеюсь вы доведете его о конца;))))

A witty saying proves nothing
 
НастюХа-ПруХаДата: Вторник, 27.04.2010, 13:46 | Сообщение # 163
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 276


Статус:




Девчонки) спасибо за главу)))))Она сама по себе интересная, но плюс ко всему подчёркнута грамотным и отличным переводом)))))))))
У меня оч оч много вопросов по поводу судеб этих двоих....ещё у Эдварда какое-то тёмненькое прошлое...кароч мне ббезумно интеречсно и я жду следуюющую главу))=)
Подпись пользователя
Вверх тормашками
Ненависть
 
S@liДата: Вторник, 27.04.2010, 22:11 | Сообщение # 164
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 212


Статус:




Спасибо за замечательный перевод!
Очень необычная и интересная история.
Постепенно раскрывается характер Эдварда и Беллы. wink Очень непростые личности.
Хорошо что у них не отношения Я-ненавижу-тебя ....
Очень хороший перевод и приятно читать!
Спасибо :*:*
Подпись пользователя
- Жми.
Личная страничка
 
rioniДата: Вторник, 27.04.2010, 22:25 | Сообщение # 165
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Достаточно информативная глава.
Первое Эдвард в первый раз остался на терапии до конца и скорее всего это связанно больше с Белла, чем с врачом который не затронул больные темы. Второе он очень любит музыку но не хочет ей заниматься потому что она возвращает его в прошлое от которого он так бежит, а врач намеренно дает ему вещь и намеки на прошлое. Третье Кассандра была его учителем и там были какие то отношения только не понятно какие, такого поворота я не ожидала. Четвертое он очень осторожничает с Беллой, мне кажется из за страха привязаться и потерять. И пятое ему снится сон с поляной из Белленого сна.
В отношении Беллы, врач сразу раскусила что Белла режет свою руку, но она не поставила ей запрет, а воплотила ее страх в жизнь заставив показать посторонним
ее секрет. Беллу очень тянет к Эдварду, она очень хочет узнать его поближе, а главное он не обращает внимания на ее порезы и не лезет к ней с вопросами. Ей хочется принести в реальность частицы своего сна, в виде рисунка поляны.
Женюсик, OLIA, огромное спасибо за перевод
 
FloshkaДата: Четверг, 29.04.2010, 12:46 | Сообщение # 166

Группа: Удаленные






 Девочки, спасибо огромное за изумительный перевод и редактуру! Я так рада, что у Эдварда дела идут на поправку, я думаю они с Беллой еще помогут друг-другу... Ведь они уже сблизились smile
Ну чтож, я жду продолжения этой замечательной и чувственной истории happy
 
JaneDoeДата: Четверг, 29.04.2010, 13:03 | Сообщение # 167
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 33


Статус:




замечательный превод) очень интеремная история)
я в пч))
интересно что же дальше?! с пролога понятно что они еще долговато будут тут)) и у них будут отношения?? ведь за руки могут держатся и друзья))
жду продолжения!!
 
ЕваДата: Четверг, 29.04.2010, 13:53 | Сообщение # 168
Яблочко

Группа: Проверенные
Сообщений: 845


Статус:




Приветствую всех читателей фика!!!!
Мне будет очень приятно переводить для вас!!!
Конечно же жду комментариев и любой критики)))!!!


Сообщение отредактировал Eva_666 - Четверг, 29.04.2010, 13:54
 
Nasty1Дата: Суббота, 01.05.2010, 19:45 | Сообщение # 169
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:




Очень итересный фанф!!!
я недавно его начала читать и мне очень понравился..
такого расклада я неожидала...психушка...ахах будет весело)
Подпись пользователя
Лучше жалеть о том, что ты сделал, чем о том, чего ты не сделал.
 
konfettiДата: Суббота, 01.05.2010, 21:39 | Сообщение # 170
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Женюсик, приветик тебе! wink Наконец-то я добралась до твоего романа!!!
Прочла третью главу. И прочла с удовольствием!
Честно говоря, меня удивило то, что в этой больнице присутствуют все пятеро из "Калленов")))
Синдром Джаспера меня удивил...Сначала я подумала, что Элис шутит, но потом, когда она объяснила, что это всё всерьёз, то я как-то...в осадок выпала...Хотя, куда же без вампирюг?! biggrin
И что же с Элис? Она что, тоже склонна к суициду?Или она страдает раздвоением личности и видениями?...
Спасибо за енту главку, потопала я в следующую) wink
Глава 4.....бухахахах.....
Quote
Эдвард пытался сдержать смех, этот парень думает, что он вервольф. Тупица.

Вот уж точно!!!ахахахах....тупица!))))) biggrin biggrin biggrin biggrin А Джаспер, значит, не тупица?))))))))))
Не, я Джейкоба не перевариваю не под каким соусом, но...чёрт!Это было смешно и в десяточку!
Надо ж было такое придумать, чтобы Эдвард и Джейкоб жили в одной комнате)))
Терапия с Марси мне очень сильно напомнила "Полёт над гнездом кукушки"!Ну просто один в один образ той сучки!
Кассандра...это была его первая любовь?Или кто? ... думаю, придётся просто набраться терпения и ждать ответов на вопросы из текста)
Ситуация с тарелкой с хлопьями дико меня насмешила))))Такие дети))))А потом ещё и в гляделки игрались! biggrin Дети!
Quote
Эдвард по-прежнему молчал, «дымясь» рядом с ней.

Женька, отличное сравнение подобрала!!!Очень мне понравилось!
Вообще вся глава очень интересной получилась!Знакомство двух туманных душ...
Глава 5)
Интересная глава....
В совокупности их сны дополняют одну картину и сюжет. Одно вытекает из лругого, одно служит продолжением другого. Он бежит, ищет, она ждёт в нетерпении....И в последнюю ночь сон Эдварда едва не соприкоснулся со своим логическим продолжением.
Мне понравилось, как автор включает в историю одни или другие ситуации вроде бы и не связанные с "Сумерками", но, тем не менее, очень даже уместные.
Я считаю, что Марси станет у них реальной занозой в заднице и препятствием. Она жестоко поступила с Беллой (да и с Эдвардом не нежно). Хотя, я понимаю, что у неё такие методы "лечения",только вот смахивает на садизм какой-то.... dry
Большое спасио за главы!
Женечка и Олечка, я с удовольствием читаю этот роман, спасибо Вам огромное за перевод!
Есть что-то таинственное в этой истории.....Буду ждать продолжения!Спасибо ещё раз!



Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
ArnyДата: Вторник, 04.05.2010, 17:32 | Сообщение # 171
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 276


Статус:




Спасибо большое за главу smile
История Розали просто ужасна, как такое вообще могло произойти, чтобы ЕЁ обвинили.....надеюсь со временем ей станет легче.
а Эдвард молодец, что смог найти в себе силы вспомнить то что было, хотя начало пока ещё очень запутано и мало что можно понять...
И девочки, спасибо вам за замечательный перевод и р5едактуру)
 
DJUSIKДата: Вторник, 04.05.2010, 17:48 | Сообщение # 172
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 100


Статус:




Привет!!!!!!!Хочу сказать большое спасибо за продолжение!!!!! Глава,как всегда просто замечательная)))) КАК ЖЕ Я РАДА ЗА эДВАРДА!!!!!!! Что у него начался прогресс -просто замечательно))) Я все боялась, что он не захочет идти на контакт)))Но он умничка)))))) Я так же рада его продвижению по отношению к Белле))) Что временами он становится внимателен к ней, что он ею интересуется!!! Радует, что сюжет рассказа не заезженный: сдесь нет как во многих того, что Белла пытеатся его спасти и сама из кожи вон лезет, что бы ему угодить)))) Так же мне нравиться, что именно ЭДВАРД делает первые шаги в их "начинающихся" отношениях)))) Короче: куда не посмотри пока везде один позитив=)))))) smile smile smile smile
Перевод очень порадовал)))) Очень интересно и легко его читать)))) Спасибо большое за труд=)))))
Буду как всегда ждать продолжения=))))))
ПЧ=)))))
Подпись пользователя
 
ЕваДата: Вторник, 04.05.2010, 18:00 | Сообщение # 173
Яблочко

Группа: Проверенные
Сообщений: 845


Статус:




Quote (DJUSIK)
Короче: куда не посмотри пока везде один позитив=)))))) smile smile smile smile

Спасибо , спасибо дальше больше)))))

Quote (Arin4ik)
И девочки, спасибо вам за замечательный перевод и р5едактуру)

Для вас стараемся.... спасибо что не проходите мимо!!!!

 
lar_kinДата: Вторник, 04.05.2010, 18:23 | Сообщение # 174
►Music is my extasy◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:




Спасибо за перевод!!))
удачной вам работы на следующих главах)))
=)****
 
FuriaeДата: Вторник, 04.05.2010, 18:41 | Сообщение # 175
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Женюсик, спасибо за новую главу!
Очень понравилось!!!
Бедная Розали, столько пришлось ей пережить!
Да и Эда то же немного жаль!!!
ЖДу проду!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Healing (Эд всех ненавидит и Белла никому не верит...)
Поиск:


Мужчина слова



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92