Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.
Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.
Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.
Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.
Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.
Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?
Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Приятель (- Привет, я Эдвард Каллен. - Мне не интересно.)
Приятель
Морской_КотикДата: Суббота, 28.11.2009, 15:46 | Сообщение # 1
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"




Название: Приятель
Автор: Teeny Tiny Twilight
Переводчик: Морской Котик
Cсылка на оригинал: Friend Boy
Разрешение на перевод: YES! Oh my gosh, thank you so much. I don't know about other people, but being translated has to be the biggest compliment in the world.^_^I would love for you to translate it, and thank you so much for doing this.^_^you rock my world.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Friendship
Дисклеймер: Все образы и персонажи принадлежат Стефани Майер
Пейринг: Edward/Bella, Jasper/Alice, Emmett/Rosalie
Предупреждение: AH/AU У Беллы намного лучше с координацией.
Саммари: Как будто учебы в новой школе, вдали от друзей и семьи не достаточно, так у нее еще и неприятности с капитаном футбольной команды Эдвардом, который крайне заинтересован ею.

-Привет, я Эдвард Каллен, - она взяла мою руку и хорошенько встряхнула.
-Мне не интересно.


Глава 1. Прекрасный прием
Глава 2. Привет - Пока
Глава 3. Хат!
Глава 4. Ну, это было ужасно
Глава 5. Переезд
Глава 6.1. Бомбочка | Глава 6.2. Бомбочка | Глава 6.3. Бомбочка
Глава 7. Аллергия
Глава 8. Вот… Дерьмо
Глава 9.1. Болван | Глава 9.2. 1 000 000 дней в часу
Глава 10. Миссис Х
Глава 11. Особый случай
Глава 12.1. Первое свидание | Глава 12.2. Первое свидание
Глава 13. Ночное кино
Глава 14.1. Выбор | Глава 14.2. Выбор | Глава 14.3. Выбор | Глава 14.4. Выбор
Глава 15.1. Эдвард | Глава 15.2. Эдвард
Глава 16. Тяжелое время | Глава 16. День первый
Глава 17. День второй
Глава 18.1. День третий | Глава 18.2. День третий
Глава 19. День четвертый
Глава 20.1. День пятый | Глава 20.2. День пятый | Глава 20.3. День пятый
Глава 21.1. Сладкие сны | Глава 21.2. Сладкие сны
Глава 22. Наши тревоги – наши предатели
Глава 23.1. Сумерки | Глава 23.2. Сумерки | Глава 23.3. Сумерки | Глава 23.4. Сумерки |
Глава 23.5. Сумерки | Глава 23.6. Сумерки | Глава 23.7. Сумерки | Глава 23.8. Сумерки
Эпилог

Бонус
Бонус. Водная войнушка
Бонус. Арахисовое масло
Бонус. Мороженое

Размещение только для сайта TwilightRussia и его представительства Вконтакте!


Потрясающий трейлер от несравненной helenperil!


А так же потрясающая обложечка от нее же


Сообщение отредактировал Морской_Котик - Суббота, 26.11.2011, 00:02
 
эляДата: Суббота, 03.04.2010, 18:02 | Сообщение # 1051
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:




ну розали и засранка,хотя я понимаю,что она не хочет что бы эдвард разбил белле сердце...воть..а еще они такие милые...эх жду не дождусь продки))
Не мсти,а прости-и увидишь,как жизнь их за тебя размажет.
 
AliceCДата: Воскресенье, 04.04.2010, 00:20 | Сообщение # 1052
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 106


Статус:

Клубы:


Котя, спасибо за чудесный перевод! Он как всегда на высоте!
Ты уж извини, что комментирую так поздно, хоть и выпрашила главу пораньше выложить!
Очень понравилось, как Эдвард защищает Беллу. Их танец и мышиная возня на диване тоже.
"О, Эдвард, возьми меня, сейчас!"
А Белла маленькая вредина ( пусть даже и не знает, что Эдвард любит её) - издевается на парнем. spiteful
Но несмотря на все подколы и шутки, пусть и не всегда невинные, Эд дорог Белле. И именно Розали заставила её понять это.
Спасибо ещё раз!
 
IridaДата: Воскресенье, 04.04.2010, 00:27 | Сообщение # 1053
Si felix esse vis,este!

Группа: Проверенные
Сообщений: 2875


Статус:




Котя, спасибо за главу. очень насыщенная.
Я конечно понимаю, что Розали хочет сохранить себе подругу. Но, чтобы так унижать брата.....
 
BertyДата: Воскресенье, 04.04.2010, 02:08 | Сообщение # 1054
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 83


Статус:




Прочла всё, что есть)
Офигенно biggrin
 
playbinaДата: Воскресенье, 04.04.2010, 02:27 | Сообщение # 1055
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за объяснение!!! smile smile smile
Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
Mleno4kaДата: Воскресенье, 04.04.2010, 12:34 | Сообщение # 1056
SherLoki'd

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




Котик, огромное тебе спасибо за перевод этого потрясающего фанфа!!! безумно радуют такие огромные главки и потрясающий перевод!!!

Прости, что не комментировала сразу, просто на этой недели не было возможности добраться до нормального компа с интернетом(((( Зато теперь я тут, а комменты оставила под главами happy

Спасибо тебе еще раз!!!!

 
IridaДата: Воскресенье, 04.04.2010, 15:36 | Сообщение # 1057
Si felix esse vis,este!

Группа: Проверенные
Сообщений: 2875


Статус:




Коть, а ты сегодня выложишь главу?
 
LediKat9446Дата: Воскресенье, 04.04.2010, 17:27 | Сообщение # 1058
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 59


Статус:

Клубы:


*в ожидании "чуда"...т.е. новой главы* biggrin
 
крутышДата: Воскресенье, 04.04.2010, 18:57 | Сообщение # 1059
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 305


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за новую главу!!! Очень понравилось!
Кажется, все уже заметили, что Эдвард влюбился в
Беллу, кроме нее самой! И мне даже как-то жалко Эдварда
стало, после слов Розали.
Буду с нетерпением ждать продолжения!
 
А_н_яДата: Воскресенье, 04.04.2010, 18:59 | Сообщение # 1060
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 561


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


А седня будет главка...? Просто очень хочется продолжения)) biggrin
Подпись пользователя

Мои стихи
Мой фанфик: "Пока играет музыка..."
 
KleОДата: Воскресенье, 04.04.2010, 19:45 | Сообщение # 1061
Человек

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 308


Статус:

Клубы:


Мне кажется, или дело движется к кульминации? smile
Роуз вышла на сцену, теперь она должна что-нибудь сдвинуть с места!
А еще мне очень нравится, как Белла защищает Эдварда. И пусть это дружеская защита, но она мне очень нравится! tongue
Кстати, мне показалось, или в этой главе Белла сознается нам, что все-таки Эдвард ей нравится как парень.
Где-то вот тут:
Quote
Теперь, когда я догнала его, я не знаю что и сказать. Определенно не то, что я соврала. В этом слишком стыдно признаться.

Хотя... умолкаю. biggrin
Котик, спасибо за отличный перевод!
 
миконяДата: Воскресенье, 04.04.2010, 20:25 | Сообщение # 1062
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 69


Статус:




КОГДА ПРОДКА?!!!!
cry
 
LediKat9446Дата: Понедельник, 05.04.2010, 00:16 | Сообщение # 1063
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 59


Статус:

Клубы:


....
Quote (Морской_Котик)
Глава 14.4. Выбор - 4 апреля

вот и кончилось 4 апреля......

cry cry cry cry будем ждать

 
Морской_КотикДата: Понедельник, 05.04.2010, 01:20 | Сообщение # 1064
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




-Добавлена последняя часть 14 главы!-
 
LosOjosVerdesДата: Понедельник, 05.04.2010, 01:26 | Сообщение # 1065
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 35


Статус:




а главу еще не активировали?
Подпись пользователя
Make me good, God. But not yet.
 
I_SirenaДата: Понедельник, 05.04.2010, 01:59 | Сообщение # 1066
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 162


Статус:




ааааа, дождалась , теперь осталось только дождаться активизации))
ЮХУ

Добавлено (05.04.2010, 01:59)
---------------------------------------------
"Поэтому я любила его. " она любит его как друга??
Ну думаю Эдвард точно к Милли пошел не за сексом...
Возможно что бы спутать Беллу, что бы она не догадалась...(тогда это глупо если Эдвард хочет добиться Беллы)
Возможно сказать Милли что бы больше не лезла к нему, даже не знаю,
спасибо огромное
Теперь можно спать

לעולם אל תצטער על שום דבר
 
ToryДата: Понедельник, 05.04.2010, 02:47 | Сообщение # 1067
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 435


Статус:




Спасибо за продолжение!!! перевод как всегда на высоте!!! Всегда читаю с огромным удовольствием!!!
 
konfettiДата: Понедельник, 05.04.2010, 03:18 | Сообщение # 1068
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Морской_Котик, спасибо большое за главу!
Уверена просто на все 100%, что у Эдварда какие-то коварные планы на уме))) biggrin Не буду гадать, какие именно, дождусь продолжения, но, я думаю, что Беллу он не разочарует!)))
Мило они в библиотеке поплясали)))
ххех)Догадываюсь, почему у Эдварда ступор случился, когда Белла спросила, чем они будут там заниматься)))))))))) biggrin
Мне знакомы ощущения Беллы)))У самой была, то есть, до сих пор есть дружба с парнем и не с одним. Всегда есть какое-то щемящее чувство ревности, когда друг вот так сбегает)Но, ничего не поделаешь, нельзя быть собственниками, у каждого есть выбор. На то она и дружба, чтобы всегда понимать, принимать и отпускать)
Кстати, я так и подумала, что во второй раз звонила уже не Роуз))Бедный Эдвард, опять лоханулся случайно))
Ещё раз, спасибо за главу! wink Очень жду продолжения!

Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
IridaДата: Понедельник, 05.04.2010, 03:34 | Сообщение # 1069
Si felix esse vis,este!

Группа: Проверенные
Сообщений: 2875


Статус:




Котя, спасибо за главу.
Все отписки и мысли завтра, т.к. мозг уже спит
 
МарфушаДата: Понедельник, 05.04.2010, 04:17 | Сообщение # 1070
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1379


Статус:




Вау новая главка...ждали ждали..
Розали очень остро реагирует на Эдварда и Беллы..
все можно понять она подруга Беллы и не хочет что бы она потом страдала..
но Эдварду надо дать шанс..он изменится ..хотя последняя глава..немного усмонила в этом..
какая же может быть причина в том что он ушел?
поймет ли Белла его поступок?
вот что меня удивило..так это конец этой главы..
она что серьезно призналась себе что влюбленна в Эдварда..
и не отрицает этого..
это прогресс...
спасибо за новую главу
 
3LitraДата: Понедельник, 05.04.2010, 05:36 | Сообщение # 1071
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Котя спасибо за новую главу, она мне понравилась. Белла и Эдвард еще больше сдружились. Белла осознает, что их дружба далека от нормального определения этого слова, что слишком много раз они переступали черту и меня это радует. Эдвард показал себя с хорошей стороны и Белла начала о нем думать лучше, но этот звонок обнаженной Милли ждущей Эдварда дома все испортил, он как ребенок побежал к ней обо всем позабыв и это грустно. Меня очень удивила реакция Беллы, она не злилась, потому что поняла, что влюбилась в Эдварда (мысли Беллы: Влюбилась не в прямом смысле этого слова, у меня не было к нему романтической любви. Но я влюбилась в его шарм, в его красоту и хороший юмор. Я влюбилась в его ум и игривость. Влюбилась в его улыбку, в то, как он всегда светится изнутри) Странные мысли девушки о парне который только что побежал к другой, я не знаю может у него какой-то план, чтобы заставить Беллу ревновать, короче я сам запутался. Жду продолжения wink
 
Bella_YsagiДата: Понедельник, 05.04.2010, 06:47 | Сообщение # 1072
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Морской_Котик,
ооо...
солнце, ты меня порадовала продой)
новая глава великолепна)
огромное спасибо тебе!)

ну вот Белз наконец-то призналась себе, что влюблена в Эда...
пускай в своем стиле...
но влюблена.....
а вот то, что Эд поехал к другой...
меня прям огорчил....
хотя, наверно, этому есть объяснения!

жду с нетерпением проду!

 
TashstyleДата: Понедельник, 05.04.2010, 07:29 | Сообщение # 1073
*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1391


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Надеюсь Эд не будет с Милли! А просто ушел!!
А так глава классная, прикольно они прикалываются!!
А драка Эллис и Роуз, очень круто!!!!!!!
Жду новых глав, классный фик!
Перевод отменный!!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Подпись пользователя

 
Summer_17Дата: Понедельник, 05.04.2010, 08:14 | Сообщение # 1074
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




я думаю это какая-то проверка со стороны Эдварда и посмотреть реакцию Беллы заодно)
хорошо что Белла хотя бы поняла что втюрилась в него а не оправдывает себя
перевод как всегда потрясающий
очень интересно что произойдёт дальше и объяснит позицию Эдварда
буду ждать проду с нетерпением
 
Морской_КотикДата: Понедельник, 05.04.2010, 09:29 | Сообщение # 1075
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Quote (konfetti)
какие именно, дождусь продолжения, но, я думаю, что Беллу он не разочарует!)))

а если я скажу что следующая глава NC-17?
Quote (Марфуша)
она что серьезно призналась себе что влюбленна в Эдварда..

Quote (Bella_Ysagi)
ну вот Белз наконец-то призналась себе, что влюблена в Эда...

почитай вот этот пост 1071!!!!!!
Quote (Куликов)
Белла осознает, что их дружба далека от нормального определения этого слова, что слишком много раз они переступали черту и меня это радует.

она сказала что черту переходит Эдвард и это ее не смущает, но ее смущает подобные вроде как дружеские отношения, когда Эдвард переходит черту! на счет влубилась так же пост 1071! очень правильно все описано!

меня умиляет, как все реагируют на поступок Эдварда и думают, что у него коварный план.... опять же, я не предупредила, следующая глава НЦ-17..... вы и теперь думаете, что Эдвард снова придумал что-то, чтобы завоевать Беллу?

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Приятель (- Привет, я Эдвард Каллен. - Мне не интересно.)
Поиск:


Анатомия сердца



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92