Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.
Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.
Когда она не твоя
Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви?
Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?
У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.
Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...
CSI: Место преступления Сиэтл
Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.
Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.


А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Приятель (- Привет, я Эдвард Каллен. - Мне не интересно.)
Приятель
Морской_КотикДата: Суббота, 28.11.2009, 15:46 | Сообщение # 1
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"




Название: Приятель
Автор: Teeny Tiny Twilight
Переводчик: Морской Котик
Cсылка на оригинал: Friend Boy
Разрешение на перевод: YES! Oh my gosh, thank you so much. I don't know about other people, but being translated has to be the biggest compliment in the world.^_^I would love for you to translate it, and thank you so much for doing this.^_^you rock my world.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Friendship
Дисклеймер: Все образы и персонажи принадлежат Стефани Майер
Пейринг: Edward/Bella, Jasper/Alice, Emmett/Rosalie
Предупреждение: AH/AU У Беллы намного лучше с координацией.
Саммари: Как будто учебы в новой школе, вдали от друзей и семьи не достаточно, так у нее еще и неприятности с капитаном футбольной команды Эдвардом, который крайне заинтересован ею.

-Привет, я Эдвард Каллен, - она взяла мою руку и хорошенько встряхнула.
-Мне не интересно.


Глава 1. Прекрасный прием
Глава 2. Привет - Пока
Глава 3. Хат!
Глава 4. Ну, это было ужасно
Глава 5. Переезд
Глава 6.1. Бомбочка | Глава 6.2. Бомбочка | Глава 6.3. Бомбочка
Глава 7. Аллергия
Глава 8. Вот… Дерьмо
Глава 9.1. Болван | Глава 9.2. 1 000 000 дней в часу
Глава 10. Миссис Х
Глава 11. Особый случай
Глава 12.1. Первое свидание | Глава 12.2. Первое свидание
Глава 13. Ночное кино
Глава 14.1. Выбор | Глава 14.2. Выбор | Глава 14.3. Выбор | Глава 14.4. Выбор
Глава 15.1. Эдвард | Глава 15.2. Эдвард
Глава 16. Тяжелое время | Глава 16. День первый
Глава 17. День второй
Глава 18.1. День третий | Глава 18.2. День третий
Глава 19. День четвертый
Глава 20.1. День пятый | Глава 20.2. День пятый | Глава 20.3. День пятый
Глава 21.1. Сладкие сны | Глава 21.2. Сладкие сны
Глава 22. Наши тревоги – наши предатели
Глава 23.1. Сумерки | Глава 23.2. Сумерки | Глава 23.3. Сумерки | Глава 23.4. Сумерки |
Глава 23.5. Сумерки | Глава 23.6. Сумерки | Глава 23.7. Сумерки | Глава 23.8. Сумерки
Эпилог

Бонус
Бонус. Водная войнушка
Бонус. Арахисовое масло
Бонус. Мороженое

Размещение только для сайта TwilightRussia и его представительства Вконтакте!


Потрясающий трейлер от несравненной helenperil!


А так же потрясающая обложечка от нее же


Сообщение отредактировал Морской_Котик - Суббота, 26.11.2011, 00:02
 
Gentle_VampireДата: Вторник, 09.03.2010, 23:03 | Сообщение # 726
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 787


Статус:




Белла права, когда просит Эдварда не так быстро действовать с миссис Х...

Меня поразило, что Эдвард признался, что любит её.. хотя сам пожалел об этом, потому что это по - моему мнению просто сорвалось у него с языка...

Прекрасно, что Белла доверяет ему настолько, что назвала его ЛУЧШИМ другом...
а ревность Эдварда к Чарли, пока он не узнал, что он отец его возлюбленной, так позабавила biggrin :D

В общем мне безумно понравилась глава!! перевод супер biggrin :D
С нетерпением жду продолжения истории!!!

Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир

Сообщение отредактировал Вероничка - Вторник, 09.03.2010, 23:05
 
jano4kaДата: Вторник, 09.03.2010, 23:11 | Сообщение # 727
er

Группа: Проверенные
Сообщений: 504


Статус:




Морской_Котик, спасибо большое за главу)))она чудесная)))перевод,как всегда,на высоте)))
ооо!от этого Эдварда я в восторге)))он просто умничка)))

Quote
Ты красивая, - он прошел мимо меня, все еще неся мою сумку на своем плече. Его походка была плавной, совершенно расслабленной. Дойдя до начала ступенек лестницы, он обернулся. – Ты идешь?

огорошил Беллку)))

Quote
Я так рад! Может нам сделать браслеты вечной дружбы. Ох, лучшие друзья навечно! – проговорил он высоким и оскорбительно женским голосом.

супер!!!смеялась до слез!!!ценю в парнях чувство юмора;-)))

Quote
Хмыкнув, Эдвард выпустил меня из объятий и выпалил.
-Я люблю тебя, Белла.
Между нами возникла долгая неловкая тишина.

неожиданно...не сдержал чувств наш влюбленный...

Quote
Все в этом жесте так и кричало «я люблю тебя».

неудивительно)))он всеми способами демонстрирует свою любовь...это трогательно...

Quote
Белла, мне необходимо касаться ее. Даже если это такие простые касания, как ты мне показывала.

ооох!так волнует...

Quote
Когда я сделала то, что он хочет, Эдвард повторил мое движение, даже провел теплым пальцем по губе. Мое сердце болезненно сжалось, а губы, покалывая, вспыхнули.
Это было потрясающе.

все-таки медленно,но верно он приучает Беллу к себе...исподволь,незаметно для нее самой...

Quote
И тут я замерла.
-Ой… моя рубашка, - бесцветным голосом проговорила я.
Эдвард сильнее прижал меня к себе.
-Я видел только твою спину. Не беспокойся, - выдохнул он мне в волосы, не отпуская. Но я и не возражала: так было теплее.

радует,что Эдвард старается держать себя в узде и не позволяет лишнего с Беллой...в каждом его жесте сквозит забота и нежность...
 
stuckoДата: Вторник, 09.03.2010, 23:17 | Сообщение # 728
Черный плащ

Группа: Пользователи
Сообщений: 162


Статус:




Морской_Котик, спасибо большое за продолжение)) Так необычно следить за тем, что делает Эдвард со стороны Беллы, наблюдая за ее мыслями и в тоже время знать, почему Эдвард так себя ведет)) Ох, что-то я тут намудрила)) Признание Эдварда в любви должна сказать и меня немного с толку сбило)) Оправдывается он конечно очень забавно)) Это было одно из самых забавных первых свиданий)) Очень буду ждать продолжение)) Удачи и вдохновения тебе и с прошедшим праздником)))
Подпись пользователя
Работаю с:
Gone and back again
Позволь ему уйти
Все по-честному
The secret
Неожиданная новость
Ее защитник
 
Chocolate_BabyДата: Вторник, 09.03.2010, 23:23 | Сообщение # 729
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Морской_Котик, спасибки большое за проду)))))она мне очень понравилась))))меня очень порадовал момент в ресторане(или куда они пошли)))))а вот и признанием в любви я впала в шок, видимо Эд не удержался и выпалил это не задумываясь, хорошо, что Белла не поняла, что он не имел в виду дружескую любовь))))а еще мне безумно понравилась реакция Беллы, когда они работали над прикосновениями, хотя, как у Эда рука дрожала мне тоже понравилось)))))а когда Белла скинула Эда в озеро, я готова была дать ей медаль))))я так понимаю, что Эд будет принимать активное участие в поднятии Беллы на пирс и я уверена, что все их движения как нить, но отразятся на Эде))))надеюсь я тут не полный бред понаписала)))с нетерпением жду проду))))
p.s. с прошедшим!!!))))
 
debussyfan94Дата: Вторник, 09.03.2010, 23:26 | Сообщение # 730
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 245


Статус:

Клубы:


Морской_Котик, спасибо тебе за главу)
Quote
– Все нормально, Белла, признайся, наконец, что до смерти влюблена в меня. Я все пойму

вот Эдвард. сам то хоть и иронизирует, а хотелось бы такое в свой адрес услышать.
хах, но Белла быстрее ему по морде даст чем такое скажет)
Quote
-Я так рад! Может нам сделать браслеты вечной дружбы. Ох, лучшие друзья навечно! – проговорил он высоким и оскорбительно женским голосом.

о господи)как представилас себе этот момент.и Белла с каменным лицом "ты мне больше не нравишься".ахах
Quote
-Я люблю тебя, Белла.

блин.мне оочень жалко в этот момент было Эдварда.и пускай Белла приняла всё за"дружескую любвоь" я думаю, он это серьёзно. я права?а то вдруг опять ляпнула из серии твоего спойлера(хотя вообще там было многое объяснено, что до сих пор было непонятно-спасибо)
Quote
– Чарли - твой парень?

дорого бы отдала увидеть его в этот момент.думаю зрелище было бесценным. а когда Белла ещё и объяснила в чём суть да дело..
Quote
Ты ее проецируешь, Белла, просто олицетворяешь Миссих Х, строго проговорила я себе и улыбнулась Эдвард

наверное у Беллы будет нервный срыв когда она поймёт, что Миссис Х она.
Quote
Хотя, все еще немного побаивалась.

бойся , Белла. когда сий казус откроется, тебе придётся попить успокоительное
Quote
-Какого цвета твой лифчик, Эдвард? Я надеюсь, он не очень тонкий,

у Беллы потрясающее чувство юмора. не зашкавивающее, а так по делу.
Повторюсь:спасибо за твой прекрасный перевод!
С 8-м марта (прошедшим)!желаю счастья, удачи и конечно же любви. успехов и вдохновения тебе в твоём творчестве))
Ушла. Скорее всего, не вернусь. Не поминайте лихом.
 
Морской_КотикДата: Вторник, 09.03.2010, 23:38 | Сообщение # 731
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Quote (jano4ka)
радует,что Эдвард старается держать себя в узде и не позволяет лишнего с Беллой...в каждом его жесте сквозит забота и нежность...

да, тут очень хорошо слова Эдварда олицетворяют его отношение к ней "Я не дам ей ни одной причины сомневаться во мне"... здесь он в лепешку расшибется, но будет действовать в интересах Беллы... все для нее и ради нее...

Quote (stucko)
Так необычно следить за тем, что делает Эдвард со стороны Беллы, наблюдая за ее мыслями и в тоже время знать, почему Эдвард так себя ведет))

нет-нет, все верно)))) Именно это я и хотела донести до читателей, именно это и была задумка автора))))

Quote (Лапочка))))
я так понимаю, что Эд будет принимать активное участие в поднятии Беллы на пирс и я уверена, что все их движения как нить, но отразятся на Эде))))

ахахахаха честно я даже не думала об этом XDDDD хоть это и смешно, автор тоже не промах, придумала кое-что получше))))

Quote (Лапочка))))
надеюсь я тут не полный бред понаписала)))

и пожалуйста, не переживай что скажешь бред)))) зачастую он самый правильный, а если что не так, я всегда поправлю))))

Quote (debussyfan94)
блин.мне оочень жалко в этот момент было Эдварда.и пускай Белла приняла всё за"дружескую любвоь" я думаю, он это серьёзно. я права?

нет, ты права, конечно ему было больно и обидно, что ничего другого не поделать тут, слово слетело помимо воли и пришлось подыгрывать Белле, говоря, что это дружеская любовь *хотя он и не сказал да, а лишь промычал))))*

Quote (debussyfan94)
хотя вообще там было многое объяснено, что до сих пор было непонятно-спасибо)

ой, а если можно поинтересоваться, что именно)))) я просто люблю общаться с читателями и мне всегда интересны их мысли)))) интересно, что до этого было не понятно и как помог мой спойлер)))

Quote (debussyfan94)
у Беллы потрясающее чувство юмора. не зашкавивающее, а так по делу.

тут вообще юмора в меру, мне это очень нравится в этом фанфе... вроде все смешно, но при этом тут юмор в интересных и очень тонких ситуациях... на грани, на лезвии ножа между Эдвардом и Беллой...

И спасибо вам за ваши комментарии!!!! Вы не представляете как они не важны и какое действие на меня оказывают!!! Спасибо, я вас всех очень сильно люблю!!!

Сообщение отредактировал Морской_Котик - Вторник, 09.03.2010, 23:40
 
ParadisKaДата: Вторник, 09.03.2010, 23:43 | Сообщение # 732
Devil in Disguise

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




Какие они забавные!!! Всё так органично...их ужин, уроки, ночное купание...
Главное, чтобы они не простудились!!! осень всё-таки dry

Момент с прикосновениями очень красивый... Белла показывает ему, чего бы она хотела, а он и рад учиться... как мне кажется, Эдварду должно быть очень тяжело...в этой ситуации Беллу спасает незнание истины... А так у них есть реальный шанс узнать друг-друга, хотя...в какой-то степени это обман со стороны Эдварда!

Quote (Морской_Котик)
я не самая лошара, кто-то еще не приступал даже, а у меня почти все готово))))

Это несомненно радует!!! я всегда знала, что ты у меня УМНИЧКА!!!!

Quote (Морской_Котик)
на выходных снова порадовать вас)))

буду ждааааать=)

 
uxyДата: Вторник, 09.03.2010, 23:45 | Сообщение # 733
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 610


Статус:




ммм.....здорово=) амур и все такое.........когда же они вместе будут?=))))мне не терпится........
 
λιναДата: Вторник, 09.03.2010, 23:45 | Сообщение # 734
♥RobSten♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 606


Статус:




Морской_Котик, спасибо большое за главу)))))))
у них получилось отличное свидание))))))))
они действительно хорошо провели время happy
а с официанткой классно придумано biggrin
Белла дала ему хороший "урок прикосновений"))))) надеюсь, он будет хоть немного использовать свои навыки))))
и поплавали они прикольно)))
Белла действительно за него испугалась, ему не стоило так делать.
спасибо за перевод такой большой главы))))))))))
 
МарфушаДата: Вторник, 09.03.2010, 23:47 | Сообщение # 735
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1379


Статус:




Романтическая глава получилась..
Эдвард почти выдал себя когда сказал ей что любит ее..
Белла такая глупая что не видит как Эдвард ее любит как смотрит на нее..или она просто не хочет этого видеть..
спасибо за новуюглаву....
 
nastena4ka1Дата: Вторник, 09.03.2010, 23:47 | Сообщение # 736
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 133


Статус:




Интересное "свидание" )) такие забавные)
надо же только неделя прошла..а я что то думала, что уже больше..точнее такое ощущение, что правда они уже знакомы не одну неделю..если не месяц..просто так много всего произошло, столько событий)

Это наверно первый фанфик, в котором на 12 главе они еще не испытали все "горести любви"))(ну Эдвард не в счет biggrin ) и это даже наверно радует, а то правда поднадоедает читать, как они оба при первом же взгляде поняли, что не могут друг без друга..а тут что то
новенькое))

спасибо большое за перевод)

 
Sweet_offenderДата: Вторник, 09.03.2010, 23:49 | Сообщение # 737
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




спасибо огромное за проду!! эта глава вдохновила меня на определенные действия. можно сказать помогла разрешить одну ситуацию из жизни...)
спасибо большое за перевод)
Подпись пользователя
Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =

 
konfettiДата: Среда, 10.03.2010, 00:01 | Сообщение # 738
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Морской_Котик, большое спасибо за продолжение!!!И тебя с прошедшим праздником!!!
Эта глава точно подарочная))
Вся эта их "Школа обольщения Миссис Х" умиляет меня всё больше и больше)))
Озеро....такая красивая сцена!Обалдеть! Касание руки получилось таким чувственным, невесомым, мягким и приятным, что даже через текст это чувствуется!
Хха....сочувствую Эдварду, терпеть и сдерживать себя ему непросто))
Как же они после этого купания домой пойдут?Продрогнут ведь)Осень, как-никак! biggrin Или так и удут топать до общежития в обнимку)))
Ещё раз, спасибо большое за такую замечательную главу!Действительно поднялось настроение)) wink

Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
debussyfan94Дата: Среда, 10.03.2010, 00:07 | Сообщение # 739
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 245


Статус:

Клубы:


Морской_Котик,
Quote
что до этого было не понятно и как помог мой спойлер

я была одна из тех параноиков, которые повсюду видели знаки со стороны Беллы.да, тяжко расставаться с образом и идеалистической картины "любви с первого взгляда".всё ищешь подвох.а вот тут она то-то и то-то подумала, а вот тут она даже покраснела.
также я была одна из тех(да извенят меня читатели), которые считали, что они втюрились друг в друга и просто молчат. один законспировал другого как "Миссис Х" другой как "друга" и ходят вокруг до окола.
ещё я думала, что Эдврд мучается но после
Quote
для него даже лучше, чтобы все было так, потому что узнай Белла, что Миссис Х это она, что она сделает? То, что делала всегда: она его отошьет!

всё встало на свои места)
и после твоего спойлера, пошла перечитывать я "Приятеля"
неужели я так тормозила, что хотя бы по названию можно этто определить.ведь будь там любовь было бы название типа "Приручение дикарки" или "10 уроков покорения сердца Миссис Х" и т.д. а тут всё в названии..короче ещё раз убедившись в своей тормознутости и тугодумии и гениальности автора я пришла к выводу, что произведине не так просто как кажеться и то что ты переводишь его, охренительно круто.я часто читаю фики в оригинале, но на этот не натыкалась.так что СПАСИБО, КОТЯ(ты уж извини за такое панибратсво)ЗА ЭТОТ ФИК)
Ушла. Скорее всего, не вернусь. Не поминайте лихом.
 
YuKi_EiRiДата: Среда, 10.03.2010, 00:13 | Сообщение # 740
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 128


Статус:




После "сообщения" в шапке, даже как-то страшно каментировать, поэтому просто скажу спасибо, что тратишь своё время, твой перевод шикарен biggrin
 
FinePrideДата: Среда, 10.03.2010, 00:15 | Сообщение # 741
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 728


Статус:




Quote
-Вообще-то они для Миссис Х, но я струсил. И тогда я подумал, может, ты мне покажешь, как я должен вести себя на свидании с ней? Поэтому… - он сделал глубокий вдох. – Какие у тебя планы на сегодняшний вечер?

Имено это облом я и представляла себе в конце предыдущей главы! biggrin

Знаете, эта глава мне показалась такой теплой и уютной... Не знаю.. и забавной... милой...
диалоги между Беллй и Эдвардом... Ейбогам, я Эдварда не понимаю=)))))

Котя, спасибо!!! Ты отличный переводчик.

зы. debussyfan94, какие люди =)

 
Морской_КотикДата: Среда, 10.03.2010, 00:22 | Сообщение # 742
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




debussyfan94, наоборот, я специально ставлю в конце мое "имя", чтобы не полностью "Морской Котик" писали, а просто Котя)))) за почти что полтора года существования этого ника меня практически и перестали звать по имени, все Котя да Котя, так что я только за))))

Quote (debussyfan94)
я была одна из тех параноиков, которые повсюду видели знаки со стороны Беллы

странно, я думала, что ты одна из тех, кто с первых глав понял что к чему... по крайней мере я так поняла, когда ты написала первое сообщение на форуме...

Quote (debussyfan94)
короче ещё раз убедившись в своей тормознутости и тугодумии

это совсем не так, просто я хотела показать, что тем, кто отождествлял с предыдущими фиками, где Белла слюни пускает с первой главы, где любовь-морковь, нужно отойти от привычных образов сюжета.... тут нет ничего подобного, тут действительно оригинальный сюжет, который лично я нигде не встречала.... а этот весь флафф уже надел, поэтому я и взялась за фик...

И кстати, я очень рада, что помогла и не смотря на скажем так "отвращение" или даже лучше сказать "отвержение" того факта, что Белла влюблена очень сложная штука, у тебя получилось начать мыслить в другом направлении, в нужном направлении))) Я думаю, это самое важное и если хотя бы одному человеку мне удалось донести это, значит я, возможно, на верном пути)))

Quote (nastena4ka1)
Это наверно первый фанфик, в котором на 12 главе они еще не испытали все "горести любви"))

этим он мне и нравится)))) и кстати не только на 12 главе, это будет и на 13 и даже на 20ой))))

Quote (YuKi_EiRi)
После "сообщения" в шапке, даже как-то страшно каментировать

наоборот это нужно делать, иначе так и будет путаница в голове)))) я же не кусаюсь, а просто хочу помочь правильно понять фик))

Quote (FinePride)
Ейбогам, я Эдварда не понимаю=)))))

а чем именно не понимаешь?))


Сообщение отредактировал Морской_Котик - Среда, 10.03.2010, 00:26
 
debussyfan94Дата: Среда, 10.03.2010, 00:33 | Сообщение # 743
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 245


Статус:

Клубы:


Морской_Котик, Котя ,ты была обо мне лучшего мнения)
Quote
странно, я думала, что ты одна из тех, кто с первых глав понял что к чему... по крайней мере я так поняла, когда ты написала первое сообщение на форуме...

я этими "знаками" пичкала больное самолюбие и думала, что Белла БЕЛЛА не может не видеть всей широты прикрасной натуры Эдварда."какже я ошибалась"-первая мысль после прочтения.
Quote
а этот весь флафф уже надел, поэтому я и взялась за фик

и это круто! не было бы тебя, лично я бы никогда не подумала о таком развитии отношений Э и Б.
а как Эдвард меняется!из бабника он првреращается в практически домашнего котика(какая товтология)
Quote
я, возможно, на верном пути

определённо)
Ушла. Скорее всего, не вернусь. Не поминайте лихом.

Сообщение отредактировал debussyfan94 - Среда, 10.03.2010, 00:33
 
FinePrideДата: Среда, 10.03.2010, 00:39 | Сообщение # 744
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 728


Статус:




Quote (Морской_Котик)
а чем именно не понимаешь?))

Не знаю. Боюсь глупость сморозить. Мне кажется или Эдвард оговаривается о своих чувствах...
 
Морской_КотикДата: Среда, 10.03.2010, 00:46 | Сообщение # 745
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Quote (FinePride)
Боюсь глупость сморозить.

не бывает глупых фраз..... по крайней мере в этой теме.... вот сейчас либо время позднее, либо все испугались моего сообщение, но я не кусаюсь, повторяю, можно говорить глупости, сомневаться, предполагать.... я даже часто закрываю глаза на неправильные суждения о героях, когда она говорят, то Белла тупая или что-то в этом роде....

Quote (FinePride)
Мне кажется или Эдвард оговаривается о своих чувствах...

тут он действительно оговорился... он же сказал в начале этой части, что ему каждый раз кажется таким правильны сказать ей, что чувствует, как сильно любит... вот и тогда он просто не удержал язык за зубами... ведь он постоянно то сказать что-то хочет, то еще что-то.... ему трудно скрывать, но выхода другого у него нет..
 
FinePrideДата: Среда, 10.03.2010, 01:09 | Сообщение # 746
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 728


Статус:




Quote (Морской_Котик)
не бывает глупых фраз..... по крайней мере в этой теме.... вот сейчас либо время позднее, либо все испугались моего сообщение, но я не кусаюсь, повторяю, можно говорить глупости, сомневаться, предполагать.... я даже часто закрываю глаза на неправильные суждения о героях, когда она говорят, то Белла тупая или что-то в этом роде....

Та неее, не из-за твоего сообщения... Просто, согласись, показаться глупой не есть весело=)))

Quote
тут он действительно оговорился... он же сказал в начале этой части, что ему каждый раз кажется таким правильны сказать ей, что чувствует, как сильно любит... вот и тогда он просто не удержал язык за зубами... ведь он постоянно то сказать что-то хочет, то еще что-то.... ему трудно скрывать, но выхода другого у него нет..

Так... Значит... все что он говорит о Миссис Х и рассуждения... Это все о Белле... Ничего выдуманного...
Знаете... я понимаю Эдварда, хоть он только и написной... Когда чувства к человеку, но в силу каких-либо обстоятельств, назовем это невзаимностью, скрываем чувства. И эта проболтливость злостно пытается нас раскрыть.


Сообщение отредактировал FinePride - Среда, 10.03.2010, 01:15
 
Mleno4kaДата: Среда, 10.03.2010, 01:10 | Сообщение # 747
SherLoki'd

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




Морской_Котик, ОГРОМНЕЙШЕЕ спасибо за офигенный перевод такой интересной главы!!! happy Это потрясающий подарок!!!! happy happy

Quote
-Ты пойдешь со мной на свидание? – с надеждой спросил Эдвард, когда я забирала от него цветы.
Я удивленно вылупилась на Эдварда.
-Че?
biggrin правильная реакция))) Если бы меня друг на свидание пригласил, я бы сказала то же самое biggrin

Quote
–Ты придурок, Эдвард, ты мне больше не нравишься,

ХДДДД cool КАК мило))))

Момент когда Эд сказал ей "Я люблю тебя" - фантастический!!!! Так и представила себе их выражения лиц... Впечатляюще))) Но в Белле я не сомневалась))) Всегда найдет причину не увидеть правды))) (За что мне и нравится этот фанф. Так как читать про то, как они встретились, а на следующий день уже полюбили друг друга, порядком поднадоело.... А этот же рассказ добавил новые ощущения. Так что пусть Белла подольше остается в неведении о том, кто такая "Миссис Х" wink ))))

Quote
Только ради этого я готова привести огромнейшего и самого пугающего бодибилдера, какого только смогу найти, чтобы к черту напугать Эдварда, когда позвоню ему. Посмотрим, как ты тогда похрустишь пальчиками.

Какая же она все-таки вредненькая wink biggrin

Quote
-Какого цвета твой лифчик?
-Что?-...– Зеленый! Он зеленый!
-Из тонкого материала?
-Я не помню,
-Думаю, мы выясним это на месте.

biggrin biggrin biggrin Обалденный диалог получился))))

Эх, а как должно быть Эду обидно за то, что он так старается к Белле подкатить, а она все сводит к "Миссис Х".... Ну беднушка прям sad Но блеск в его глазах, который неоднократно замечала Белла в этой главе, дает надежду (в том смысле, что он не опускает руки))) wink

Хммм, уроки, свидания, прикосновения...... Все уже было... А интересно, будут ли они учиться друг у друга поцелуям? wink tongue

Котик, еще раз спасибо за такую работу!!!! И отдельное спасибо тебе за спойлер))) wink

 
Морской_КотикДата: Среда, 10.03.2010, 01:29 | Сообщение # 748
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Quote (FinePride)
Просто, согласись, показаться глупой не есть весело=)))

кому показаться глупой? мне? тут каждый отписывается сам, иногда заглядывает после, когда видит, что ответила я, чтобы посмотреть не ответила ли я этому человеку.... на другие сообщения никто практически не смотрит.... это доказывает то, что сколько раз я не писала, не выделяла большими буквами и цветами важные моменты, мне через три-четыре сообщения пишут снова то, что я опровергала выше.... а мне, как я сказала, интересно любое мнение читателей, чтобы я могла объяснить, если что не так поняли.... это не глупо, наоборот, правильно, понять лучше о том, что нравится...

Quote (FinePride)
Так... Значит... все что он говорит о Миссис Х и рассуждения... Это все о Белле... Ничего выдуманного...

нет конечно))) конечно это все о Белле... а ты думала, что есть действительно Миссис Х? *не пойми меня не правильно, просто вдруг я что где не так донесла*
та правильно написала, что когда нет взаимности, а ты общаешься с этим человеком и знаешь, что узнай он о твоих чувствах, ты его потеряешь, приходится скрывать чувства... но они настолько сильны, что держать в себе их невозможно.... по сути дела, кто знает о чувствах Эдварда? никто! КОму он может это рассказать, поделиться переживаниями? ни с кем! А ему хочется выпустить наружу эти чувства.... да и вообще ему в душе хочется, чтобы она знала, чтобы он мог в открытую говорить ей, что любит ее....

Quote (Mleno4ka)
Эх, а как должно быть Эду обидно за то, что он так старается к Белле подкатить, а она все сводит к "Миссис Х"....

в спойлере про это написано... пункт 5))

Quote (Mleno4ka)
Все уже было... А интересно, будут ли они учиться друг у друга поцелуям?

оооо еще столько всего не было))))) но ждать одного из переломных моментов осталось не долго))) до конца 14 главы))) ох, и убьете же вы Эдварда...

Quote (nastena4ka1)
надо же только неделя прошла..а я что то думала, что уже больше..точнее такое ощущение, что правда они уже знакомы не одну неделю..если не месяц..просто так много всего произошло, столько событий)

да, и это еще не все))) еще будет столько же)))) сначала все медленно идет, а потом быстро будет идти время)))


Сообщение отредактировал Морской_Котик - Среда, 10.03.2010, 01:30
 
konfettiДата: Среда, 10.03.2010, 01:41 | Сообщение # 749
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Quote (Морской_Котик)
и кстати не только на 12 главе, это будет и на 13 и даже на 20ой))))

Кстати, я всё спросить хотела, а сколько всего глав в фике?

Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
elumbisДата: Среда, 10.03.2010, 02:14 | Сообщение # 750
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 53


Статус:

Клубы:


Все равно Беллу подсознательно тянет к Эдварду. это конечно не любовь. но влечение легкое уже есть. Это что-то.
Пускай Эдвард немного помучается. не всем же едвушкам бежать в его распростертые объятья))
Подпись пользователя
Делайте что хотите, но чтоб через полчаса в лесу было сухо, светло и медведь!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Приятель (- Привет, я Эдвард Каллен. - Мне не интересно.)
Поиск:


Всё, что есть, и даже больше



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92