Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.
Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?
Потерянная невинность
Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?
Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?
Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.
Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.
Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!
Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парашют (Белла находит потерявшегося ребенка...)
Парашют
little_eeyoreДата: Пятница, 21.09.2012, 00:12 | Сообщение # 1
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод раздела Все люди



3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории



3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории


Ссылка на оригинальное произведение/Оригинальное название: Parachute
(если Вы все-таки залезли в оригинал, просьба не спойлерить в теме перевода)

Автор: KitsuShel

Разрешение на перевод: получено + скрин

Переводчики: little_eeyore, RebelQueen, Agripina, Alison5974, Teo

Редактор: OLIA, little_eeyore, Frantsuzova, RebelQueen

Дисклеймер: "Сумерки" и все герои принадлежат С.Майер, история - автору, перевод - нам

Рейтинг: М

Пейринг: Белла & Эдвард

Жанр: Drama/Romance

Саммари: Прошло пять лет с тех пор, как Белла подобрала на улицах Сиэтла потерявшегося ребенка. Все это время она воспитывала его, как собственное дитя. Но что произойдет, когда найдется его биологическая семья?

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен

Размещение: Исключительно на TwilightRussia.ru

PARACHUTE
Победитель «The Hidden Star Award» за лучшую историю-канон!

Победитель «The GLOSP Award» за самый 'зубодробительный' сюжет!

Трижды победитель «Original Character Awards» за самый оригинальный сюжет, за лучшего детского персонажа и за лучшего ГГ-мужчину!

Дважды победитель «Avant Garde Awards»: за лучшую Беллу и Джека!

Победитель «Project Team Beta poll» за лучшее представление Тани!

Победитель «Shimmer Award» за лучшую флафф-историю!

Сообщение отредактировал little_eeyore - Пятница, 12.03.2021, 16:00
 
akaraДата: Пятница, 21.09.2012, 01:06 | Сообщение # 326
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 140


Статус:




вау, перевод потрясающий!!!!!!!!!
Принимайте в ПЧ!!!!
То, сколько любви и тепла отдает Джеку - это не описать словами!!!
С Эдвардом у Беллы поначалу будут трудности, но думаю уже не вооруженным глазом видно, что между ними искры летают, только вот они пока боятся)))
Ещё мне кажется по приезду Элис, она тоже свой вклад сделает в их отношение)))
 
ღSolarღДата: Пятница, 21.09.2012, 01:06 | Сообщение # 327
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




RebelQueen, огромное спасибо за перевод новой главы! Кажется, первые страсти Калленов от встречи с Джеком немного улеглись и теперь все более трезво оценивают сложившеюся ситуацию! Очень обрадовалась тому, что Эдвард больше не рычит на Беллу, а видит то, что она занималась с его сыном и давала ему все, что тому было необходимо! Теперь стало понятно, почему Эсми так остро реагировала на то, что говорит Эдвард о материнстве. Не ожидала что в ее жизни переключались такие сложные времена но очень обрадовало то что она никогда не жалела о принятых ею решениях и любит Эдварда как своего собственного сына. И Белла сделала для них просто замечательный подарок, сделав тот альбом ведь так у потерянной семьи Джека есть хоть и небольшая, но возможность восполнить все, то, что было ими пропущено!
RebelQueen, Rob♥Sten, спасибо за перевод главы и уведомление с нетерпением буду ждать продолжения!

Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
нюта-@Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:07 | Сообщение # 328
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 140


Статус:
Смайл настроения:




little_eeyore & RebelQueen , OLIA и Ко , девочки скажите а с какой периодичностью главы выходят? Я просмотрела все даты , вроде было через неделю , полторы ............. а теперь подольше будет?
 
little_eeyoreДата: Пятница, 21.09.2012, 01:07 | Сообщение # 329
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Большое спасибо всем за комментарии! smile


нюта-@, в столь долгом перерыве следует винить только меня. К сожалению, я не смогла вовремя перевести следующую главу, поэтому вышла заминка. Однако впредь, по крайней мере, я надеюсь в этом, такого не будет wink
 
ZwezdochkaДата: Пятница, 21.09.2012, 01:07 | Сообщение # 330
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 517


Статус:
Смайл настроения:




спасибо за главку!
Белла молодец, что вела этот альбом, вдь представляю как им было интересно хотя бы на фото увидеть, как рос и разивался Джек. Ничего себе история у Эсми, даже не ожидала, как хорошо, что она поделилась ей с Беллой, это такой жест доверия smile
А Белла так сразу настраивается про разбитое сердце и т.д.новедь в любом случае Эд будет общаться с сыном, а соответственно и с ней dry
 
нюта-@Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:07 | Сообщение # 331
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 140


Статус:
Смайл настроения:




Quote (little_eeyore)
в столь долгом перерыве следует винить только меня.

ну и ничего страшного, малоли как у людей планы меняются , лично я не в притензии happy , а наоборот совсем .Очень нравится как у героев дела продвигаются , а сейчас главное для них ни фарсировать событий ,не давить друг на друга , а просто узнавать друг друга, комуто заново , а комуто и вовсе впервые.
little_eeyore, спасибо за ответ biggrin
 
little_eeyoreДата: Пятница, 21.09.2012, 01:07 | Сообщение # 332
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




- Добавлена новая глава! -

 
AnaBellKaДата: Пятница, 21.09.2012, 01:07 | Сообщение # 333
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 579


Статус:

Клубы:


little_eeyore и RebelQueen спасибо за перевод!! smile
Обожаю просто этот фф! он такой милый, такой душевный, такой чувственный... просто пропитан любовью) и не только Беллы и Джека, но и Эда и Беллы, хотя там любви еще нет, но она будет в будущем)) это все замечают, и Эммет тоже.. но вот почему он так рассердился? я не понимаю sad и на кого именно? на Эда? на Беллу? или на всю ситуацию в целом? Эммет не хочет чтобы Белла уезжала с Джеком, и поэтому так недружелюбен к ней?

ну и веселье наверное закончилось, потому что приехал Джас и ща Белла получит по первое число smile Боюсь даже предположить, что за буря развернется в доме Калленов... надеюсь Джас не уговорит Беллу уехать в отель и пожить там... sad
В процессе возвращения...

 
vikusik_9012Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:08 | Сообщение # 334
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 482


Статус:




Большое спасибо за новую главу.
Напряженность в отношениях Беллы и Калленов вроде начинает сходить на нет. Лишь у Эммета остаются какие-то сомнения, вопросы то ли на счет Беллы, то ли насчет зарождающихся отношений между Эдвардом и Беллой. Беллу все хорошо приняли, как-будто они знакомы всю жизнь. И с каждым днем они удостоверяются в том, какая она замечательная мать для Джека и как много сделала для его развития, сколько любви и теплоты подарила ему, какое у них полное взаимопонимание. Одним словом, мальчик очень счастлив с Беллой.
Появление Джаспера было неожиданным. Но он как хороший друг беспокоится за дорогих ему людей и приехал защитить их. Я думаю, когда он разберется в ситуации, то немного смягчится.
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
ЕЛЕНА123Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:08 | Сообщение # 335
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Каждый раз с нетерпением жду новую главу! И когда она выходит, можно сказать на душе праздник! Спасибо Вам за чудесный перевод! Очень захватывающе, интересно и весело! Джаспер уж больно серьёзный, но я думаю, они все подружатся. Эдвард уже серьёзно стал заглядываться на Беллу и между ними, уже пролетела искра. С огромнейшим нетерпением жду продолжения. Спасибо за извещение. Удачи и вдохновения!!!
 
FarfalinaДата: Пятница, 21.09.2012, 01:08 | Сообщение # 336
•°...вдохновлённая...°•

Группа: Проверенные
Сообщений: 3552


Статус:




little_eeyore, RebelQueen огромное спасибо за оповещение и новую главу!!! Перевод на высшем уровне, читать одно удовольствие)))

Невероятно и волнительно наблюдать как развиваются отношения Эдварда и Беллы, как его сердце постепенно оттаивает, как он всё больше проникается к ней доверием...Джек так трогательно хотел защитить маму... Самое главное, чтобы они не заставляли ребёнка разрываться между двумя родителями, но я думаю, что уже очень скоро они решат эту проблему)) wink

Только я вот не очень поняла, с чего это Джаспер злой приехал?? В чём дело-то???
 
marusenkairiskaДата: Пятница, 21.09.2012, 01:08 | Сообщение # 337
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




Девчата, спасибо за перевод.
Похоже, отношение Эдварда к Белле налаживается. А вот Эммет меня удивил, неожиданно, что он настроен как-то враждебно к Белле.
 
LychikДата: Пятница, 21.09.2012, 01:08 | Сообщение # 338

Группа: Удаленные






 little_eeyore, RebelQueen огромное спасибо за перевод новой главы)))
Я чувствую, что в семье Каленов, до того как приехала Белла, не хватало несколько кусочков пазла под названием "счастливая семья" smile А как приехала Белла и привезла Джека, все встало на свои места happy
А мне кажется, что наоборот весело будет с приездом Джаспера, посмотрим как она выкрутится)))
Огромное спасибо за продолжение и за ваш труд)))
Очень жду продолжения!!!
 
ретраДата: Пятница, 21.09.2012, 01:08 | Сообщение # 339
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 461


Статус:




замечательный фик и отличный перевод,огромный респект автору благодарность перевочику! я в пч,жду проды
На сайте уже 3 года и 6 дней
 
lori0620Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:09 | Сообщение # 340
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 42


Статус:




Огромное спасибо за отличный перевод. Чем больше читаешь, тем больше история захватывает. Эмоции зашкаливают.
Тем труднее набраться терпения и ждать проду.
Желаю удачи талантливому автору и не менее талантливому переводчику.
 
sandravampirДата: Пятница, 21.09.2012, 01:09 | Сообщение # 341
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 193


Статус:




спасибо девочки за перевод
Подпись пользователя
 
М@рин@Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:09 | Сообщение # 342
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1643


Статус:




little_eeyore, RebelQueen

Спасибо за перевод!
Эдвард начинает симпатизировать Белле.
Интересно будет посмотреть на его реакцию на приезд Джаспера.

Девочки, а почему "Парашют"?!


 
ЛенаЭлисХейлДата: Пятница, 21.09.2012, 01:09 | Сообщение # 343
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 225


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу
Подпись пользователя

Читаю


 
LOstДата: Пятница, 21.09.2012, 01:09 | Сообщение # 344
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




little_eeyore, RebelQueen, спасибо большое за перевод)))
Глава очень понравилась! Эдварда и Беллу тянет друг к другу все больше и больше... но никто из них не знает, к чему это приведет, ни они, ни окружающие...
А реакция Эммета понятна, он видел, что с семьей было после исчезновения Джека, а что будет в конце лета... никто не знает surprised
Ну и приезд друга-адвоката Джаспера...))) Думаю ичего плохого не произойдет, но все-таки, он, как и Элис за них очень беспокоится!
wink
 
АнгелочикДата: Пятница, 21.09.2012, 01:09 | Сообщение # 345
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 520


Статус:




огромное спс за проду!!!!!!!!!!!
 
Fleur_De_LysДата: Пятница, 21.09.2012, 01:10 | Сообщение # 346
*Passion Colors Everything*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1548


Статус:




Глава 13-14
Белла довольно неплохо себя чувстует в обществе Калленов и Эсме очень честна с ней. Она искренне благодарна ей за Джека и сказала ей об этом прямо. Честно говоря, а могло ли быть иначе? После той истории своей жизни, рассказанной Эсме Белле, правде об Эдварде, о том, что он усыновленный... Думаю, что Эсме как никто может понять все эмоции и чувства Беллы.
К тому же, глядя на то, как общаются ДЖЕК И БЕЛЛА, ВИДЯ ВСЕ ТЕ МАЛЕНЬКИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ТОГО, ЧТО ОНА ХОРОШО ЗАБОТИЛАСЬ О РЕБЕНКЕ И ВОСПИТАЛА ЕГО ДОБРЫМ И ОТЗЫВЧИВЫМ МАЛЬЧИКОМ, ВСЕ КАЛЛЕНЫ НЕ МОГУТ НЕ УВАЖАТЬ БЕЛЛУ. Именно ее влияние смогло помочь маленькому ребенку, находящемуся в незнакомой, поначалу враждебной обстановке, остаться самим собой и даже лучше. И ее забота о том, чтобы он не забыл свою настоящую семью - это самое малое, что она сделала. Момент, когда она дарила Калленам детский альбом Джека с фотками, ее искренние и честные слова покорили меня полностью. Жаль, что в эти мгновения не было Эммета. Он один пока не особо рад появлению Беллы в их жизни. Оправдания Розали немного смягчают злость на него, но все же... Белла ведь не виновата в том, что у них с Розали пока не получается завести ребенка, а ее значимость для Джека Эммет глупо не видит. И кажется, он заметил увлечение Эдварда Беллой, а это ему тоже не совсем по нраву. И думаю, чсто не ему одному. Приехавший Джаспер тоже оказался не совсем в восторге оттого, что он увидел. Теперь Белла получит от него нагоняй. Она слишком доверчива, а Джаспер ее юрист. Его озабоченность и беспокойство вполне оправданы, когда речь идет о сульбе усыновленного ребенка. И хоть Эдвард пока отмел разговор о том, что Белла и Джек могут вернуться в Вашингтон, это может произойти. Тогда уже всем будет не до смеха и веселья. ...
Пусть они пока все наслаждаются общением, но реальность скоро постучится. У каждого своя жизнь, но их связывает Джек и ради ребенка всем им придется сделать выбор, который был бы самым лучшим для мальчика. В том, что он никогда не захочет быть вдали от своей матери, это всем уже давно понятно. Но и отца своего он любит. Эдварду тяжело, он до конца не осознал, что мальчик жив и вернулся к нему. Эта боль мешает Эдварду сделать вздох и жить... Надеюсь, что Белла ему поможет.
little_eeyore, RebelQueen, , спасибо за прекрасную работу над переводом этой истории. smile :) smile



Сообщение отредактировал lenasane - Суббота, 08.10.2011, 19:24
 
LioningДата: Пятница, 21.09.2012, 01:10 | Сообщение # 347
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 22


Статус:




Классная история!Затягивает прям с пролога. Спасибо переводчикам - читается легко, обновляется регулярно happy
Очень нравится здесь Белла - такая сильная, заботливая и талантливая.
А вот Эммет странный какой-то, в смысле нетипичный - подозрительный, напряженный по отношению к Белле, как будто они с Розали местами поменялись.
Ясное дело, что сейчас все счастливы обрести друг друга, но ситуация и правда щекотливая - меня прям заинтересовало, а что предусматривает закон в таких случаях? С кем остается найденный ребенок? В принципе они могут договориться и поступить как большинство разведенных родителей - дите живет с одним, но может неограниченно видеться и общаться с другим?
Но поскольку у нас тут романс, который предполагает возникновение любви между главными героями, скорее всего именно Белле в конце концов светит переезд на ПМЖ в Чикаго (не помню точно - они вроде там все сейчас?) biggrin
Вообщем, я в ПЧ. С удовольствием жду проду.
 
avira123Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:10 | Сообщение # 348
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 327


Статус:




Спасибо за новую главу!
 
БелренесмиДата: Пятница, 21.09.2012, 01:10 | Сообщение # 349
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава прекрасная жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
ZwezdochkaДата: Пятница, 21.09.2012, 01:10 | Сообщение # 350
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 517


Статус:
Смайл настроения:




спасибо за главу!
отношения с семьей потихоньку продвгаются, а ЭМ наверное уже заметил про отношения Беллы и Эда, поэтому и ведет себя так cool
Джас еще заявился,он переживает за Беллу, чтоб у нее не отняли сына dry надеюсь Эд не сделает неправильные выводы cool
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парашют (Белла находит потерявшегося ребенка...)
Поиск:


Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92