Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...
Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.
Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?
За минуту до конца времени
Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира.
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, путешествия во времени.
Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.
Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…
Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.


А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парашют (Белла находит потерявшегося ребенка...)
Парашют
little_eeyoreДата: Пятница, 21.09.2012, 00:12 | Сообщение # 1
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод раздела Все люди



3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории



3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории


Ссылка на оригинальное произведение/Оригинальное название: Parachute
(если Вы все-таки залезли в оригинал, просьба не спойлерить в теме перевода)

Автор: KitsuShel

Разрешение на перевод: получено + скрин

Переводчики: little_eeyore, RebelQueen, Agripina, Alison5974, Teo

Редактор: OLIA, little_eeyore, Frantsuzova, RebelQueen

Дисклеймер: "Сумерки" и все герои принадлежат С.Майер, история - автору, перевод - нам

Рейтинг: М

Пейринг: Белла & Эдвард

Жанр: Drama/Romance

Саммари: Прошло пять лет с тех пор, как Белла подобрала на улицах Сиэтла потерявшегося ребенка. Все это время она воспитывала его, как собственное дитя. Но что произойдет, когда найдется его биологическая семья?

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен

Размещение: Исключительно на TwilightRussia.ru

PARACHUTE
Победитель «The Hidden Star Award» за лучшую историю-канон!

Победитель «The GLOSP Award» за самый 'зубодробительный' сюжет!

Трижды победитель «Original Character Awards» за самый оригинальный сюжет, за лучшего детского персонажа и за лучшего ГГ-мужчину!

Дважды победитель «Avant Garde Awards»: за лучшую Беллу и Джека!

Победитель «Project Team Beta poll» за лучшее представление Тани!

Победитель «Shimmer Award» за лучшую флафф-историю!

Сообщение отредактировал little_eeyore - Пятница, 12.03.2021, 16:00
 
LychikДата: Пятница, 21.09.2012, 01:02 | Сообщение # 301

Группа: Удаленные






 little_eeyore & RebelQueen, спасибо вам огромное за замечательный перевод!!!
У меня осталось очень много эмоций после прочтения глав. И они довольно таки разные.
Во-первых, прекрасная история, очень хорошее описание эмоций, описание помещений...
Во-вторых, замечательный малыш))) Джек превосходный мальчик и мне очень жаль, что у него так сложилась жизнь. Но ведь всегда нужно искать позитивные моменты. У Джека теперь есть две любящие его семьи!
В-третьих, мне очень нравится Белла. Добрая, целеустремленная, любящая...)
Честно, меня очень удивил Джейкоб и я в нем огорчилась. В начале фф думала, что Белла найдет в нем настоящего друга, а получилось совсем по другому... Наверное я просто привыкла к Джейкобу именно как к другу Беллы...
Спасибо еще раз за фф)))) Очень жду продолжения)))
И, конечно, я в читателях данной истории smile
 
Слава88Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:02 | Сообщение # 302
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




Я в ПЧ!
Можно wink
СЧАСТЬЕ-это маленькие теплые ладошки, за диваном фантики,на диване крошки. Что такое счастье? Проще не ответить! СЧАСТЬЕ есть у каждого,у кого есть дети!!!!
 
lori0620Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:02 | Сообщение # 303
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 42


Статус:




Начала читать эту историю и не смогла оторваться до конца 12 главы. Очень захватывающая и не типичная история.
Спасибо огромное за эту работу. Перевод очень хорош. Эмоции просто зашкаливают.
Можно мне в ПЧ?
С нетерпением жду проду...
 
FarfalinaДата: Пятница, 21.09.2012, 01:03 | Сообщение # 304
•°...вдохновлённая...°•

Группа: Проверенные
Сообщений: 3552


Статус:




little_eeyore, RebelQueen,огромное спасибо за перевод этой замечательной истории!!! Оторваться просто невозможно!!! Я влюбилась в героев!!! Записывайте меня в ПЧ!!!)))))
 
ZwezdochkaДата: Пятница, 21.09.2012, 01:03 | Сообщение # 305
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 517


Статус:
Смайл настроения:




спасибо за главку!
Эд одумался, молодец, сейчас будут их отношения развиваться, Джек этому поспособствует happy
 
нюта-@Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:03 | Сообщение # 306
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 140


Статус:
Смайл настроения:




А когда продолжение ожидать ? happy
 
anabaДата: Пятница, 21.09.2012, 01:03 | Сообщение # 307
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 180


Статус:
Смайл настроения:




Девчонки, большое спасибо за новые переводы. Я давно ничего не писала. Но могу сказать что перевод как всегда безупречен. Такого поведения от Эда и Эммета ожидать можно было. Но то как Эд рассказывал про тот период, когда потерялся Джек. Было очень эмоционально. Сама плакала.
Спасибо огромное. Вы крутые.
Жду продолжения.))))
Удачи со следующими главами.
wink wink wink wink wink wink wink
Подпись пользователя
 
kisadashaДата: Пятница, 21.09.2012, 01:03 | Сообщение # 308
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 18


Статус:




Заинтересовал самари хочу почитать.Мне очень интересно знать сколько в фф глав будет?
 
RebelQueenДата: Пятница, 21.09.2012, 01:03 | Сообщение # 309
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:




kisadasha,
Quote (kisadasha)
Мне очень интересно знать сколько в фф глав будет?

36 глав + эпилог

Огромное всем спасибо за комментарии и отзывы! Мы с Женей с большим удовольствием все прочли, но обе сейчас заняты учебой, поэтому ответить всем не успеваем, но очень благодарны каждому, кто прочел главу и поделился своим мнением!
Еще раз большое всем спасибо!

Сообщение отредактировал RebelQueen - Воскресенье, 25.09.2011, 21:58
 
vikusik_9012Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:04 | Сообщение # 310
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 482


Статус:




Большое спасибо за новую главу.
Какая непростая семейная история у Эсми. Они с Карлайлом совершили великий поступок, определивший судьбу Эдварда. И Эсми как никто другой понимает Беллу, поэтому она сразу приняла ее и полюбила.
Кажется, у Эдварда первая реакция прошла, и их отношения с Беллой налаживаются. Думаю, альбом, который отдала Белла, принес ей еще большое уважение и признательность всей семьи.
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
libуДата: Пятница, 21.09.2012, 01:04 | Сообщение # 311
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 484


Статус:




Спасибо за новую главу! Как все запутано у семейства Калленов! wacko
 
ЕЛЕНА123Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:04 | Сообщение # 312
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за интересную, долгожданную главу! Надеюсь к концу лета, Эдвард и Белла уже будут вместе и им не придётся расставаться и "делить" сына! Какая чудесная, любящая семья! Интересно, а Эдвард сам знает, что он брат Эсми, а не сын? С огромнейшим нетерпением жду продолжения. Удачи и вдохновения!!! Спасибо за отличный перевод!
 
sandravampirДата: Пятница, 21.09.2012, 01:04 | Сообщение # 313
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 193


Статус:




большое спасибо девочки
Подпись пользователя
 
marusenkairiskaДата: Пятница, 21.09.2012, 01:04 | Сообщение # 314
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




Спасибо за замечательный перевод. Надо же, Эдвард родной брат Эсми и также, как Джек, усынавлённый. Интересно, а он знает?
Отношения Беллы и Эдварда, похоже, налаживаются. Скорее всего, в конце лета никто никуда не уедет.
 
Da_shokДата: Пятница, 21.09.2012, 01:04 | Сообщение # 315
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 76


Статус:




Это так трогательно...))))
Спасибо большое за оперативность))))
 
zirkkaДата: Пятница, 21.09.2012, 01:05 | Сообщение # 316
ღАдвокат Эдвардаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 2500


Статус:




little_eeyore, просто потрясающая история))))мне искренне понравилась,сижу зарёванная и счастливая))))
спасибо за перевод и я в ПЧ)))
 
АнгелочикДата: Пятница, 21.09.2012, 01:05 | Сообщение # 317
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 520


Статус:




огромное спс
за главку
све как всегда просто супер
эмоций просто море
жду продолжение
 
RebelQueenДата: Пятница, 21.09.2012, 01:05 | Сообщение # 318
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:




vikusik_9012, да, теперь взаимоотношения Беллы и Эдварда должны начать налаживаться, уже начали)

libу, Da_shok, Ангелочик, sandravampir, вам спасибо, что читаете и комментируете))

ЕЛЕНА123, будем надеяться) но помимо Беллы и Эдварда в истории немало перонажей, которые могут повлиять на их судьбу))

marusenkairiska, узнаем)
но Эсми такая открытая женщина, что вряд ли стала бы утаивать от "сныа" такую историю)

zirkka, меня вы, видимо, не заметили
но добро пожаловать в ПЧ
 
AnaBellKaДата: Пятница, 21.09.2012, 01:05 | Сообщение # 319
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 579


Статус:

Клубы:


Спасибо девчонки за перевод!
Какая трогательная глава! Белла молодец, а когда она принесла альбом Джека... это просто момент мозгосшибательный smile столько чувств было...
И уже видно, что Эдвард потеплел к Белле, и с каждой минутой все больше и больше это становится видно smile
Рассказ Эсме поразил, тут оказывается не все так просто, Эд брат Эсме, да и у самой Эсме судьба не легкая...
В процессе возвращения...

 
нюта-@Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:05 | Сообщение # 320
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 140


Статус:
Смайл настроения:




Замечательное продолжение , замечательной истории! OLIA ,little_eeyore ,RebelQueen, девочки спасибо за перевод и редактуру , очень понравилось .А эту деталь немаловажную с альбомом трудно переоценить ! Бэллочка просто умничка ! Она всегда в первую очередь думала о мальчике и о его благе , не позволяла ему позабыть своих родных и о них тоже подумала , потому и альбомчик этот собрала . Немогу передать как я её уважаю и восхищаюсь её характером! Как же все наладится , а я уверена что наладиться , ведь в обеих семьях такие замечательные люди .
Как то в голове не укладывается , получается что Эсми воспитала своего своднонго брата как сына !!!!!
Ой как все сложно................
Еще раз спасибо и жду продолжения .............

Сообщение отредактировал нюта-@ - Понедельник, 26.09.2011, 20:56
 
URДата: Пятница, 21.09.2012, 01:05 | Сообщение # 321
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 758


Статус:




спасибо за главу
вот это да я в шоке surprised Эдвард родной брат Эсми а не сын? а он знает? интересно как он отрагировал когда узнал? а кто ещё знает об этом dry
кажется Белла потихоньку заваёвывает Калленов biggrin рада за них
жду продолжения
 
нася1234Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:06 | Сообщение # 322
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 164


Статус:




очень интересная история))))))))
 
Larina28Дата: Пятница, 21.09.2012, 01:06 | Сообщение # 323
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 233


Статус:




RebelQueen, Rob♥Sten, спасибо за новую главу, хочу сказать, очень положительная история, несмотря на вроде-бы достаточно драматичный сюжет, по ходу истории ни одного отрицательного героя (они все за кадром, так сказать), интересно, а они вообще "выплывут", я не то чтобы имею что-то против, скорее даже наоборот, просто привычно, когда на пути главных героев к счастью встают преграды и препятствия, а тут все похоже потихоньку уже повлюблялись, и даже ЕГО мама без ума от ЕЕ кандидатуры, и даже ТАНЯ подруга героини а не ее конкурентка.
Женщина - ангел, но если обрезать ей крылья, она пересядет на метлу.
 
LychikДата: Пятница, 21.09.2012, 01:06 | Сообщение # 324

Группа: Удаленные






 Девушки, спасибо за продолжение)))
История Эсми меня очень тронула...
А вот слова песни даже перечитывала несколько раз очень понравились, но вот не могу я представить себе картинку, как Белла поет))))
А так спасибо за перевод, он замечательный, как и вы!))))
Очень жду продолжения)))
 
LOstДата: Пятница, 21.09.2012, 01:06 | Сообщение # 325
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




RebelQueen, Rob♥Sten, спасибо за перевод и редактуру новой главы!
ох, Белочка просто умничка, такое придумала с альбомом! она права, потерянная семья Джека, должна знать то время, когда его не было! cry
А история Эсми, теперь понятно почему она так защищает Беллу, потому что сама прошла через похожую ситуацию cry Эдвард ее брат surprised
Эдвард и Белла становятся все ближе...))) Белла поет, ничего себе!
Буду с нетерпением ждать продолжения wink
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парашют (Белла находит потерявшегося ребенка...)
Поиск:


Драконье сердце



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92