Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?

Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.

An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?

Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.

Стойка регистрации
Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?

Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.

Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.

Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Свадебный торт (ведь все любят сладкое...)
Свадебный торт
vudrenaДата: Пятница, 02.10.2009, 22:20 | Сообщение # 1
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 192


Статус:

Клубы:



Название:

Оригинальное название: Wedding Cake

Ссылка на оригинал:Wedding cake
Автор:mybirdhouse

Разрешение на перевод: Regarding the translating, I'm flattered that you would want to translate it into Russian. Of course you can, thank you for asking for my permission as well..
Переводчик:BellaMariCullen, vudrena.

Бета (редактор):нет.

Дисклеймер: герои принадлежат только СМ и только ей!

Рейтинг:G

Жанр: Romance, Humour

Пейринг: БС/ЭК, ЭК/ДС, ЭК/ДУ, РК/ЭМ

Самари:Эдвард - невероятно красивый греческий Бог, Белла - симпатичная кареглазая Богиня. Не правда ли идеальная пара? Но есть одно но... у Эдварда скоро свадьба, а Белла всего лишь дизайнер его свадебного торта. А может …

Статус:оригинал - в процессе, перевод - в процессе.

Размещение: только с разрешения переводчиков.









Сообщение отредактировал vudrena - Вторник, 08.02.2011, 18:21
 
BellaMariCullenДата: Среда, 20.01.2010, 17:56 | Сообщение # 201
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 139


Статус:




Quote (playbina)
Глава чудесная.Мне безумно понравилось.
Спасибо за перевод)))У меня столько эмоций,что я тебя готова расцеловать.....

Да это я готова всех всех вас зацеловать до смерти!!!
Quote (playbina)
И конечно же (как без этого?) жду проду поскорее))))) Обнимаю.....

После того, как откомментю, сразу побегу переводить...сегодня вряд ли, но завтра, надеюсь появится wink И тебя крепко обнимаю, спасибки за теплые слова!
Quote (Marin4ik)
Большое спасибо за главку..))))блин, Джессика коза!...)

Да не за что, тебе спасибки! smile А Джессика еще какая коза бессовестная, истеричка мнительная!!!Ррррр angry >( angry
Quote (Lady_Luck)
блин, я вообще не понимаю, неужели Эдвард и правда так любит Джессику...

Уперся, наверное, вот и все. dry Люблю и все тут, она же моя невеста бла бла бла biggrin
Quote (Lady_Luck)
а ей что тогда неймется??????идеальный парень, добрый, любящий, красивый на кой черт ему изменять!!!!!

А вот этого я тоже понять не могу...такой парень эх...правда немного тупит, но ничего, этьо поправимо, а так... Вот не дура ли! angry
Quote (Lady_Luck)
ох, как же я надеюсь, что он после разговора с Беллой поедет к невестушке своей и застукает ее с поличным


Quote (Lady_Luck)
спасибо огромное за главу happy
буду с нетерпением ждать проду)

Постараюсь быстренько biggrin
Quote (Rob♥Sten)
такк...не нужно об это распространяться..

Упс...
Quote (Rob♥Sten)
ааааааааааааа...клиномыденнии!! все..тащим бейсбольную биту, нанимаем гопарей и идем устраивтаь им темную...

Все, считай, я готова tommy


Подпись пользователя
My poetry about love....

Мой первый перевод совместно с vudrena)))
Свадебный торт

 
playbinaДата: Среда, 20.01.2010, 19:26 | Сообщение # 202
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Надеюсь завтра увидеть проду.....Я вас лю)))ХИХИ))))

Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
Kassandra_91Дата: Среда, 20.01.2010, 20:15 | Сообщение # 203
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 508


Статус:

Клубы:


ну почему он так отреагировал?!он же мог спросить почему она так думает и т.д...он же верил ей и она не обманывала его..мне кажется,он и сам знал что не единственный у джесс..
черт..видел же чтоона не хотела этого говорить..а значит это правда..ей тяжело говорить это "лучшему другу"..ну неужели он этого не понял.. sad


 
BellaMariCullenДата: Среда, 20.01.2010, 22:21 | Сообщение # 204
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 139


Статус:




Quote (playbina)
Надеюсь завтра увидеть проду.....Я вас лю)))ХИХИ))))

Уже работаю, лапуль. Постараюсь не разочаровать. biggrin
Я пока одна, у Юльки свет выключили.... sad Но скоро, надеюсь, эти болваны закончат там работы и включат... dry

Quote (Kassandra_91)
ну почему он так отреагировал?!он же мог спросить почему она так думает и т.д...он же верил ей и она не обманывала его..мне кажется,он и сам знал что не единственный у джесс..

Интересно, подсознательно знал, что она ему изменяет...хм...хорошая мысль, вполне возможно, просто не признается себе...в любом случае он - дурак! dry
Quote (Kassandra_91)
черт..видел же чтоона не хотела этого говорить..а значит это правда..ей тяжело говорить это "лучшему другу"..ну неужели он этого не понял..

В следующей главе будет его точка зрения на это, не целиком глава, а лишь начало. smile


Подпись пользователя
My poetry about love....

Мой первый перевод совместно с vudrena)))
Свадебный торт

 
Rob♥StenДата: Среда, 20.01.2010, 22:23 | Сообщение # 205
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




ммм..Нать, ты уже работаешь...мне это нравится)) wink
бедная Юлька..как она бес света..ужс.. dry


 
WasilisaДата: Среда, 20.01.2010, 22:28 | Сообщение # 206
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2011


Статус:




cry я просто рыдаю с пследней главы. Беллку жалко... Она ему глаза фактически открыла..... Беднжка, я прям почувствовала ее слезы в конце...

 
BellaMariCullenДата: Среда, 20.01.2010, 23:03 | Сообщение # 207
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 139


Статус:




Quote (Rob♥Sten)
ммм..Нать, ты уже работаешь...мне это нравится))

Вы меня вдохновили! biggrin Сейчас уже спать, завтра приду и буду дорабатывать wink
Quote (Rob♥Sten)
бедная Юлька..как она бес света..ужс..

Ага sad Ничего нельзя делать блин...я бы не смогла...
Quote (Wasilisa)
я просто рыдаю с пследней главы. Беллку жалко... Она ему глаза фактически открыла..... Беднжка, я прям почувствовала ее слезы в конце...

Эх...да эмоций в главе много... cry cry cry И несправедливости, но ничего... wink Белка сильная happy


Подпись пользователя
My poetry about love....

Мой первый перевод совместно с vudrena)))
Свадебный торт

 
Rob♥StenДата: Среда, 20.01.2010, 23:10 | Сообщение # 208
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Quote (BellaMariCullen)
Вы меня вдохновили!

воуу..как круто!

Quote (BellaMariCullen)
я бы не смогла...

я бы точно загнулась..ужс..надеюсь, скоро у нее там усё починят...


 
Lady_LuckДата: Среда, 20.01.2010, 23:37 | Сообщение # 209
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 197


Статус:




Quote (BellaMariCullen)
Уперся, наверное, вот и все. Люблю и все тут, она же моя невеста бла бла бла

фу, это так глупо, на мой взгляд...
хотя..Эд просто такой хороший и правильный, ему даже в голову не приходит, что Джесс может изменять ему....

Quote (BellaMariCullen)
В следующей главе будет его точка зрения на это, не целиком глава, а лишь начало

я надеюсь увидеть там слова типа: вот черт, Белла просто так бы не сказала, а что если она права и тп.....
я бвл неправ, так ее обидел..
ну, Эдвард, оправдай мои ожидания)))))

девчонки, спасибо)))

чем скорее появится глава, тем лучше, но не насилуйте себя, мы переживем)))))


 
BellaMariCullenДата: Среда, 20.01.2010, 23:53 | Сообщение # 210
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 139


Статус:




Quote (Rob♥Sten)
бы точно загнулась..ужс..надеюсь, скоро у нее там усё починят...

Я тоже на это надеюсь...
Quote (Lady_Luck)
хотя..Эд просто такой хороший и правильный, ему даже в голову не приходит, что Джесс может изменять ему....

Вот вот, как там Белла сказала "Эдвард - мистер Дарси двадцать первого века" Чистая правда. :D
Quote (Lady_Luck)
ну, Эдвард, оправдай мои ожидания)))))

Увидим... biggrin :D :D
Quote (Lady_Luck)
девчонки, спасибо)))

Всегда пожалуйста ;)
Quote
ем скорее появится глава, тем лучше, но не насилуйте себя, мы переживем)))))

Это не насилие над собой, ведь приятно радовать вас. Когда вы благодарите нас, то и нам хочется того же biggrin Все просто, как 2Х2 :D


Подпись пользователя
My poetry about love....

Мой первый перевод совместно с vudrena)))
Свадебный торт



Сообщение отредактировал BellaMariCullen - Среда, 20.01.2010, 23:54
 
Bella_09Дата: Четверг, 21.01.2010, 00:26 | Сообщение # 211
♥ Я, всего лишь человек ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 555


Статус:




Боже..как же больно прошла эта история(( я чуть не разривелась*((( как же он может быть такиим слепым? да и её утверждать что любит джессику? dry cry
Боже...как же больно Белле. а песня просто дополнило чувство боли cry
что же тепрь будет. теперь поздно что-то возвращать обратно wacko
надеюсь Эдвард поймёт какую ошибку он совершает. dry


 
playbinaДата: Четверг, 21.01.2010, 13:07 | Сообщение # 212
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Чем дальше тем больнее....Бедная Белла, я даже сама рыдала вместе с ней))))) cry

Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
vudrenaДата: Четверг, 21.01.2010, 16:19 | Сообщение # 213
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 192


Статус:

Клубы:


Quote (BellaMariCullen)
Я пока одна, у Юльки свет выключили.... sad Но скоро, надеюсь, эти болваны закончат там работы и включат...

все они закончили angry еще день и я бы повесилась!!! я их чуть не покусала когда орни мне с милой улыбочкой "Простите, но мы еще работаем" аррррр angry angry angry
Quote (Rob♥Sten)
бедная Юлька..как она бес света..ужс..

Quote (Rob♥Sten)
я бы точно загнулась..ужс..надеюсь, скоро у нее там усё починят...

я не загнулась так как все эти дни у подруги на шее сидела biggrin уж она точно загнулась biggrin

Нати, ты как всегда великолепна! Мне перевод нравиться в сто раз больше чем оригинал! и в этом полностью твоя заслуга))))
Я так поняла, что на это главу я опять тебя кинула cry поэтому выполню свое обещание (я на счет шоколада wink ) и догоню тебя)))))
Цемкаю, ангел мой!


 
stuckoДата: Четверг, 21.01.2010, 21:14 | Сообщение # 214
Черный плащ

Группа: Пользователи
Сообщений: 162


Статус:




Огромное спасибо за пееревод, читается на одном дыхании... Я по-любому в читателях))) Две последние главы напряженные, но надеюсь, что скоро они во всем разберуться... Удачи, и уже жду продолжения)))

 
BellaSwanДата: Четверг, 21.01.2010, 21:16 | Сообщение # 215
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


ААА!!!!!Эдвард - полный придурок!!Хотя уже и раскаивается за свое поведение))Интересно, как он собирается вернуть Беллу??Это будет, думаю, непросто)

 
Chocolate_BabyДата: Четверг, 21.01.2010, 21:25 | Сообщение # 216
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




BellaMariCullen, спасибки большое за проду!!!!!!!!!!!главка мне очень понравилась))))наконец-то он узнал!!!!я думала этого уже не случится)))надеюсь,что он найдет способ помириться с Белло)))очень очень жду проду))))

 
Rob♥StenДата: Четверг, 21.01.2010, 21:48 | Сообщение # 217
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Quote (vudrena)
я не загнулась так как все эти дни у подруги на шее сидела уж она точно загнулась

оо..ну это тоже вариант)) biggrin biggrin wink


 
playbinaДата: Четверг, 21.01.2010, 22:28 | Сообщение # 218
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо....я так счастлива что он понял....Надеюсь они поженятся и будет подробная опись их свадьбы.....скажы что это будет... sad

Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
Albina8797Дата: Четверг, 21.01.2010, 23:05 | Сообщение # 219
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 204


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Да..... какой же Эдвард тугодум!! Наконец таки до него дошло, что он любит бэллу!!!!Надеюсь они помирятся!!=)) бльшое спасибо за главу! Жду продку! biggrin biggrin biggrin
 
Marin4ikДата: Четверг, 21.01.2010, 23:23 | Сообщение # 220
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 241


Статус:




спасиибо...))главка отличная..))Хоть бы Эд и Белка помирились побыстрей..)))
жду продки))


 
Rob♥StenДата: Четверг, 21.01.2010, 23:34 | Сообщение # 221
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




ура ура ураа!!
боже, Эд, оказывается, все еще не такой придурок, как я думала...ахаха..как Джесс пропалилась, так и надо ей!
Каллены...ухх семейка...горжусь ими biggrin такие классные..все прям горой за Беллу..правильно сделали, что вставили Эдварду мозги. уважаю! cool
правда..надо было все таки заехать ему по тыкве..может среагировал побыстрее и поехал искать Беллу..нее..все таки дибил он..сидит лыбится в машине, а девушка сидит не пойми где с не мойми кем! вот это он олухх..
а какого тут Джейк забыл..в топку его!! тоже мне..пришел жаловаться..прости прости..да, каждый так сказать может! уфф..урод! тоже мне мужик!! dry
а Белла дурочка..что-то мне кажется Джейк там не с проста появился..как бы Эд не заревновал, иначе я не переживу..ведь еще 3 главки..а за это время может случится еще огого!!
сонцы...вы у мя молодцы..Нати, ты просто чудо мое!! Юль...рада, что ты теперь в цивилизации и со светом)) happy
жд с нетерпением продолжения..хотя нет..да, я требую продолжения банкета!!
целую вас обеих! **


 
Kassandra_91Дата: Пятница, 22.01.2010, 03:15 | Сообщение # 222
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 508


Статус:

Клубы:


боже...ну наконец то..лучше поздно,чем никогда...
так удачно он заглянул к своей "невестушке"..
давай..езжай к белле..

спасибо за перевод ))))


 
Alice)))Дата: Пятница, 22.01.2010, 21:46 | Сообщение # 223
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 109


Статус:




прочитала продку!!
ну наконец-то этот придурок понял, что он люит Беллс а не эту шлюху............
наконец-то он увидел её с другим........
интересно, что будет дальше?
ой, прям сгораю от любопытства!!!
девки, давайте наркоману продку, это будет его последняя надежда спастись......
жду с огромнейшим нетерпением!


 
TashstyleДата: Суббота, 23.01.2010, 07:32 | Сообщение # 224
*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1391


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну наконец то он все понял, надеюсь он помирится с ней!!!!!!!!!!!!
Спасибо за перевод, очень круто!!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin


 
РиткаДата: Суббота, 23.01.2010, 13:46 | Сообщение # 225
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 65


Статус:





biggrin biggrin извиняюсь за эмоциональность)))
но наааконец-то он понял) элис молодец)) и этот приезд к джессике расставил все точки на Ё)
спасибо)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Свадебный торт (ведь все любят сладкое...)
Поиск:


А что если бы все было иначе?