Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Наваждение Мериды
Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?
Back in the past/Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?
Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...
История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?
A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
What Happens At Charlie's Wedding
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?
Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.
Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 6 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Она взмахивает крыльями (А верите ли вы в любовь?)
Она взмахивает крыльями
LegaДата: Вторник, 22.03.2011, 19:54 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Она взмахивает крыльями

Ссылка на оригинал: She Flies with her Own Wings
Автор: johnnyboy7
Разрешение на перевод: получено; скрин у Siren'ы
Переводчик: Lega
Редактор: Sirena
Дисклеймер: все герои принадлежать Стефани Майер; сюжет - johnnyboy7
Рейтинг: М
Жанр: Romance
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Белла или известная всему миру, как Купидон, посвящает всё свое время распространению любви. Но что произойдет, когда человек, которому она решает помочь, становится для нее чем-то намного большим, чем обычный меченный?
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От переводчика: Очень милая и нежная история про любовь, которая заставляет и улыбаться, и думать.
Размещение: только на Twilightrussia.ru

Победитель The Enchantments Contest по мнению читателей.


Часть 1
Часть 2
Часть 3

Сообщение отредактировал Lega - Вторник, 25.06.2013, 19:16
 
ОжЕшКаДата: Вторник, 11.09.2012, 02:19 | Сообщение # 126
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 184


Статус:




Спасибо за перевод.
Очень понравился фик.
 
LegaДата: Вторник, 11.09.2012, 19:49 | Сообщение # 127
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




yui861, choko_pai, leverina, ОжЕшКа, очень рада, что понравилось! И спасибо, что уделили внимание этой истории smile
 
dasha2020Дата: Суббота, 06.10.2012, 15:36 | Сообщение # 128
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 706


Статус:




Спасибо большое за превосходный перевод сказочной , восхитительно романтической истории , наполненной светом любви и надежды...)))Мне очень понравилось!!!Это просто нереально интересная история!!!Спасибо!!! smile
 
LegaДата: Суббота, 27.10.2012, 17:30 | Сообщение # 129
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




dasha2020, полостью согласна, есть в этой истории что-то волшебное, что притягивает. Спасибо за отзыв! smile
 
ТессДата: Вторник, 08.01.2013, 23:13 | Сообщение # 130
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 958


Статус:




Надеюсь она после обращения будет помнить, чего ради она родилась и Эдвард не окажется для нее чужим человеком.А то меня напугало, что они все забывают, когда перерождаются...Спасибо огромное за замечательную волшебную сказку!!!!
 
Dark_ParadiseДата: Воскресенье, 03.02.2013, 03:21 | Сообщение # 131
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 160


Статус:




Белла сделала правильный выбор)))
Спасибо за историю!!!

Добавлено (03.02.2013, 03:20)
---------------------------------------------
Белла сделала правильный выбор)))
Спасибо за историю!!!

Добавлено (03.02.2013, 03:21)
---------------------------------------------
Белла сделала правильный выбор)))
Спасибо за историю!!!

Добавлено (03.02.2013, 03:21)
---------------------------------------------
Белла сделала правильный выбор)))
Спасибо за историю!!!

 
LegaДата: Воскресенье, 03.02.2013, 10:41 | Сообщение # 132
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Тесс, Dark_Paradise, очень рада, что понравилось! И спасибо, что уделили внимание этой истории happy
 
vsthemДата: Четверг, 07.02.2013, 12:12 | Сообщение # 133
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Катюш, привет!
Спасибо огромное за перевод такой необычной истории!
Белла-купидон, это что-то новенькое. Ну, поцелуй не подействовал на Эдвард или подействовал, это как посмотреть, потому что он к тому времени уже полюбил саму Беллу.
Она сделала свой выбор, думаю и надеюсь, что правильный)
Спасибо еще раз за чудесную историю!
Прекрасно автор пишет, хоть и мужчина)

 
DilensiДата: Понедельник, 11.02.2013, 08:15 | Сообщение # 134
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 660


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за перевод этой замечательной истории!!!
 
LegaДата: Суббота, 02.03.2013, 16:46 | Сообщение # 135
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Ksushenka, сюжет очень оригинальный, согласна. Но этот автор умеет удивить. Перевожу третью его историю и до сих пор удивляюсь тому, как он умеет завернуть сюжет happy

Dilensi, рада, что понравилось!
 
RRRRRjДата: Среда, 25.12.2013, 12:56 | Сообщение # 136
love forever

Группа: Проверенные
Сообщений: 4025


Статус:




Lega, и снова здравствуйте! biggrin Добралась и до этого твоего перевода)

Очень необычная и интересная тема. Все объяснения работы Беллы показались правдивыми, может, так оно и есть? Кто знает. Эдварду и правда нужен был толчок. Характер Беллы чуть удивил, она смущается, хотя, казалось, столько всего повидала, должна быть более скептичной. А так они оба милые, хорошие люди, достойные любви. Настоящей и искренней. Что и получили smile . Не сомневаюсь, что Белла решится остаться с ним. Интересно, а она хоть будет помнить Эдварда? cool

Спасибо за перевод интересной истории!
 
LegaДата: Четверг, 02.01.2014, 14:48 | Сообщение # 137
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




RRRRRj,
Цитата RRRRRj ()
Добралась и до этого твоего перевода)

Ваа, спасибо огромное за отзыв! Мне так приятно, что он тебе понравился! happy
Страшно представить, что переводила его почти три года назад surprised
Цитата RRRRRj ()
Очень необычная и интересная тема.

Этот автор всегда очень интересные темы выбирает. Я долго думала над феноменом его работ. И мне кажется, все его работы отличаются тем, что он мужчина и потому видит все немного в другом свете, нежели мы...
Цитата RRRRRj ()
Характер Беллы чуть удивил, она смущается,

Истинная Белла happy
Цитата RRRRRj ()
Не сомневаюсь, что Белла решится остаться с ним. Интересно, а она хоть будет помнить Эдварда? cool

Надеюсь, что да. Но даже если и не будет, я уверена, их притянет друг к другу любовь happy
 
терминаторДата: Четверг, 13.11.2014, 21:21 | Сообщение # 138
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


серьезно ? остановиться на этом моменте ? surprised
спасибо за перевод happy
 
LegaДата: Четверг, 13.11.2014, 22:02 | Сообщение # 139
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




терминатор, так решил закончить автор. Спасибо за внимание к истории!
 
Chekhova_AnnaДата: Воскресенье, 15.05.2016, 13:47 | Сообщение # 140
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 278


Статус:




спасибо!
Не выношу пустых слов.
-
Хватит путать "НАдеть" и "Одеть", в конце концов!
День рождения - МУЖСКОЙ РОД. МОЙ день рождения.
Скучают НЕ "за ним", а ПО НЕМУ.
Про правильное сочетание "не не", "ни не", "ни ни" - тихо бьюсь об стенку.
Запятые - отдельный ужас.
Читайте/повторяйте/учите элементарные правила русского языка! Кругом столько ошибок.. словно в школе вовсе никто не учился.
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 07:05 | Сообщение # 141
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Она взмахивает крыльями (А верите ли вы в любовь?)
  • Страница 6 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Поиск:


Номер с золотой визитки



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92