Ох, стесняшка. Зато как получилось, а? Это было горячо... Серьезно!

хотя это тоже надо уметь закончить на высокой ноте и не превращать книги/фики в очередную бесконечную санту барбару, да и закончилось хорошо..

забывает она только свою прежнюю сущность и все что с ней связано, но продолжает помнить эдварда, или же память ей отшибает капитально?

спасибо тебе за то что переводила для нас этот фанф

давно присматриваюсь к фанфу "и прольется кровь", да как-то все руки не доходили его почитать, но теперь, когда я уже почитала один фик этого автора, я думаю, что все таки пну свою лень, разгребу немного личного времени и наконец прочитаю, тем более что в качестве перевода я уже не сомневаюсь

Она прекрасна, необычна и... очаровательна! Спасибо большое девчонки за возможность прочитать этот фанф!

огромное спасибо за перевод

У меня аж слюньки потекли, ну хорошо, что ещё слюньки...

Ну и весь фик заканчивается такой нейтральной строкой, но там понятно, что теперь Белла знает, с кем хочет остаться

Эдвард нагнулся надо мной лишь в одном мягком белом полотенце, обернутом вокруг талии

Спасибо за перевод! Он выполнен на "отлично"!

Да Роман очень наблюдательный,да и Беллу он очень хорошо знает,её эмоции и чувства и самое главное это поведение она изменилась и это для него осталась незамеченным,как бы она не отрицала,вернее она просто не говорила ему правду,она любила его.

да и Эдварда ревнивым я очень люблю.

Ну зная автора точнее его фик,я знала,что без близости не обойдется чему я очень рада)))

но Кать без тебя мы бы не прочли эту потрясающую историю и перевод шикарен все эмоции,чувства и мысли героев все передано просто потрясающе,получаю море удовольствие от прочтения твоих переводов,всех до одного!.

Я уверена Белла приняла уже решение и выбор тут уже не стоит,она с ним останется,я не сомневаюсь,что огни будут вместе.!

спасибо за великолепный перевод,мне очень понравился фик,это просто нереально интересная история,вау.Ты прекрасный переводчик,молодец мой помидоркин.

эээ... я попробую так же достойно ответить на твой отзыв! smile

А мне кажется, что когда она разговаривала с романом, то действительно не думала, что любит его. Может, она и предполагала наличие каких-то чувств, но точно не любовь.

Здесь он особенный... Такой милый ревнивец! smile

Могу сказать честно, что вот если сравнивать два фика, точнее две интимные сцены в них, то мне они очень сильно различаются.

Наверное, после такого уже никто не сомневается! smile

Спасибо за все твои отзывы и пинки в трудную минуту! happy Люблю...

А что было когда то по другому?))

А мне кажется,она просто боялась признаться в этом самой себе,а Роману так тем боле,но чувство это уже зарождалась))

Кажется два не совместимых слова,но это именно так и мне очень понравился этот милый ревнивец)))

Ты имеешь в виду Кровь?

Ну родная моя.это и фики разные абсолютно,не знаю,как там будет,но точно по другому в этом я уверена. А автору отдельная благодарность ,низкий поклон,парень просто молодец!.

Вспоминается,ещё твой перевод,где ты меня готовила к не хэппи энду))

Просто ты всегда так всё подробно раскладываешь по полочкам, что мне трудно что-то добавить smile

Если честно, то когда я писала те слова, то даже не думала об их совместимости, просто был порыв души!

Полностью с тобой согласна. Ты мне еще напомни об этом разговоре, когда там будет горяченькая глава. wink

Если честно, то я боялась, что все опять огорчаться и будут говорить, что конец не оправдал их ожидания...

Все больше не буду так biggrin шучу,а то тебе плохо станет сейчас)))

Я тебе напомню если доживу до этой главы и не забуду.

Доживешь, куда ты денешься с подводной лодки?! Если что, я сама тебе напомню smile

спасибо за перевод!!!

А этот парень-автор шикарно пишет... просто нереально круто!!! такой романтичный... эххххх,лябуф

А автор собирается писать продолжение? хотелось бы узнать решение)

В общем, я очень рада за героев, то, что они любят друг друга это здорово) Ведь по идее оба они были несчастными и одинокими ,а теперь, я уверена, жизнь у них будет совсем другая, а главное счастливая))))

Спасибо тебе за замечательный перевод))

Не ожидала такой, от автора жестокого фика "Да будет кровь" - удивилась его авторству. И в сердцах мужчин есть нежность biggrin

Белла интересная, как персонаж истории!!! Особенный такой Купидончик!!!

И вот теперь нашла свое счастье!!! Так же, как и Эдвард после стольких страданий, нашел свою любовь!!!

спасибо за перевод и редактирование!

История необычная и нежная, пронизанная неизбежностью, тонкая и трогательная, щемящая и волнующая, как глоток свежего воздуха, с сомнениями и решительностью, с невероятным притяжением влюблённых сердец