Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Детектив в дьявольской шкуре
Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.
Спасённая любовь
Твой голос остался эхом в моём мозгу.
Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…
Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?
Антидот
Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.
I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...
Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.
Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 5 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Она взмахивает крыльями (А верите ли вы в любовь?)
Она взмахивает крыльями
LegaДата: Вторник, 22.03.2011, 19:54 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Она взмахивает крыльями

Ссылка на оригинал: She Flies with her Own Wings
Автор: johnnyboy7
Разрешение на перевод: получено; скрин у Siren'ы
Переводчик: Lega
Редактор: Sirena
Дисклеймер: все герои принадлежать Стефани Майер; сюжет - johnnyboy7
Рейтинг: М
Жанр: Romance
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Белла или известная всему миру, как Купидон, посвящает всё свое время распространению любви. Но что произойдет, когда человек, которому она решает помочь, становится для нее чем-то намного большим, чем обычный меченный?
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От переводчика: Очень милая и нежная история про любовь, которая заставляет и улыбаться, и думать.
Размещение: только на Twilightrussia.ru

Победитель The Enchantments Contest по мнению читателей.


Часть 1
Часть 2
Часть 3

Сообщение отредактировал Lega - Вторник, 25.06.2013, 19:16
 
LegaДата: Суббота, 24.09.2011, 17:26 | Сообщение # 101
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




yalllo, очень рада, что понравилось! Большое спасибо, что прочитала! happy
 
GorgonitaДата: Вторник, 27.09.2011, 19:47 | Сообщение # 102
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 200


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ах!потрясающий фанфик))жалко что так мало((но здорово!)
она так отдавалась работе что забывала о себе и даже секса у нее так долго небыло...но ее наградили таким мужчиной как Эдвард:))
а Роман ее брат все чувствовал smile засранец))
и у Эдварда не простая судьба потерять жену....она умирала у него на глаза это больно...но его наградили такой красоткой и богиней любви Беллой!))
эх.. такая сказка прям!)) smile
благодарю за такое наслаждение ,перевод очень здоровский!!СПАСИБО!!)) smile
Подпись пользователя
 
Rob♥StenДата: Вторник, 11.10.2011, 15:13 | Сообщение # 103
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Прочитала фик на одном дыхании)
Если честно, по саммари ожидала чего-то более глобального, но все же история не разочаровала. Мне прям очень понравился Роман) Забавный братик)
Ну и улыбнула концовка, ничего кроме хэппи энда я и не ожидала smile
Спасибо за потраченный на эту историю труд wink


Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Вторник, 11.10.2011, 15:13
 
chanterelleДата: Понедельник, 31.10.2011, 14:33 | Сообщение # 104
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ПРочитала фесь фанф на одном дыхании. Очень милая и романтичная история. Особенно понравился Роман, классный такой братик smile
Lega, спасибо большое за перевод такой замечательной истории
 
Twi-hard_♥RobSten♥Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 10:55 | Сообщение # 105
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 586


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


супер.очень понравилось.спасибо

 
НатальяДата: Четверг, 10.11.2011, 11:47 | Сообщение # 106
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 74


Статус:




Спасибо за перевод потрясающего фанфа!
Очень понравилось!
 
Que_QuowleДата: Среда, 28.12.2011, 15:42 | Сообщение # 107
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 50


Статус:

Клубы:


Очень чувственная и волшебная история! Хотелось бы продолжения, потому что понравился стиль описания; но понимаю, что так намного правдивее и додумать каждый может сам :). Спасибо огромное автору и переводчику wink
 
「Апельсиновая」Дата: Четверг, 29.12.2011, 02:18 | Сообщение # 108
○ Сочиняй мечты ○

Группа: Проверенные
Сообщений: 1326


Статус:




Lega, Катя, спасибо за наводку happy
Конечно, то, что пишет парень, уже изначально как-то волнует и будоражит. Такое - большая редкость. Потом идея. На самом деле, очень привлекательная такая идея вышла biggrin
Я прочитала, но с каким-то ощущением, что чего-то мне не хватило. Наверно, мне не хватило подробностей. Даже не продолжения, а именно более развёрнутого повествования развития отношений между Беллой и Эдвардом. Но я, конечно же, не могу не сделать скидку на то, что пишет парень. И это не поблажка, но для парня это действительно очень неплохо smile
Диалоги между героями мне показалисьб необычными. Во всяком случае, мне была видна некая разница) Даже объяснить это толком не могу.
Хотя, наверно, всё дело в том, что по количеству "слововыделения" ( biggrin ) мужчины значительно позади женщин. Только основное, всё по делу, без лирических отступлений))
История мне понравилась. Не могу сказать, что потратила время зря happy

Lega, спасибо большое за перевод. Даже и не придерёшься, настолько всё хорошо wink
Спасибо. что поделилась этой историей с нами)
Реинкарнация ѼTwilight_BabyѼ | Беременное чудо (в соавторстве с любимой lelik1986)
 
LegaДата: Понедельник, 09.01.2012, 21:10 | Сообщение # 109
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Gorgonita, Rob♥Sten, chanterelle, Twi-hard_♥RobSten♥, Наталья, Que_Quowle, ѼTwilight_BabyѼ, огромное спасибо за отзывы и эмоции! Очень рада, что вам понравился этот перевод! happy
 
Lost_Inside_Yout_LoveДата: Воскресенье, 15.01.2012, 20:48 | Сообщение # 110
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 27


Статус:




такая романтичная история! happy эдвард такой лапочка! и образ беллы необычный! biggrin

спасибо огромное за перевод!!!!! smile
 
WineeДата: Четверг, 05.04.2012, 20:56 | Сообщение # 111
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Lega,
что-то у меня прям сегодня день чтения твоих переводов, так что снова привет biggrin
Спасибо за ещё одну не менее хорошую работу. Все переведено очень и очень хорошо, а сама история чудесна. Было приятно видеть Беллу в новом амплуа, ибо Купидоном я её раньше не встречала.

И мне безумно опнравился Роман happy Он просто душка, я влюбилась в него в этом минике *_* К тому же, этого героя никогда раньше не было, да и вряд ли будет, от того он ещё милее становится)

После прочтения остались хорошие эмоции. Хорошо, что конец такой неоднозначный. Если бы Би выбрала Эдварда (в чем я не сомневаюсь:D) и это было бы описано, то мне бы было очень грустно, что она забыла про брата. А если бы она не выбрала Эдварда... брр, в общем меня поняли, ибо я даже предложение закончить не могу wacko
А так мы сами делаем так, как хотим. Это хорошо.

Спасибо, что нашла эту замечательную историю!
 
ШтирлицДата: Воскресенье, 08.04.2012, 03:22 | Сообщение # 112
How you doing? ©

Группа: Проверенные
Сообщений: 1459


Статус:




спасибо за эту историю. очень тронула)
 
Aleksis_SAДата: Пятница, 20.04.2012, 12:32 | Сообщение # 113
Мы в полном сланце ©

Группа: Проверенные
Сообщений: 1455


Статус:

Клубы:


Lega, спасибо за перевод этой истории, Sirena, спасибо за редактуру happy

Мне понравилась история. Она довольно легкая и ненавязчивая.
Я смотрю, что я не единственная, кому понравился Роман biggrin
Радует конец, он дает возможность решить читателю самому, что выберет Белла и, как мне кажется, засадить себя что-нить в сердце, спрыгнуть или еще что-то, это не очень легко, но, наверное, у них легче biggrin

Еще раз спасибо и удачи в будущих переводах wink
Люблю своих вампироукушенных: Женьку, Катюшу, Ритульку, Настюшу и гриффиндорок: Сашку, Юльку, Юльку, Юльку :D
 
aurora_dudevanДата: Понедельник, 11.06.2012, 16:07 | Сообщение # 114
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




спасибо за перевод)


 
ZлючкаДата: Понедельник, 25.06.2012, 12:43 | Сообщение # 115
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Спасибо за перевод. Необычная история
 
LegaДата: Воскресенье, 01.07.2012, 10:32 | Сообщение # 116
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Lost_Inside_Yout_Love, Штирлиц, aurora_dudevan, Zлючка, спасибо, что прочитали! Очень рада, что понравилось happy

Winee,
Quote (Winee)
Все переведено очень и очень хорошо,


Quote (Winee)
Было приятно видеть Беллу в новом амплуа, ибо Купидоном я её раньше не встречала

В первую очередь именно этим образом меня и зацепила история. Купидончиков до этого тоже не встречала happy

Quote (Winee)
К тому же, этого героя никогда раньше не было, да и вряд ли будет, от того он ещё милее становится)

Дааа biggrin Он очень классный happy У автора явно что-то связанно с этим именем wacko
Quote (Winee)
А так мы сами делаем так, как хотим. Это хорошо.

Да, в это прелесть истории - у каждого свой конец, и все довольны happy
Quote (Winee)
Спасибо, что нашла эту замечательную историю!

Большое спасибо за отзыв! happy

Aleksis_SA,
Quote (Aleksis_SA)
спасибо за перевод этой истории

Спасибо за отзыв! happy
Quote (Aleksis_SA)
Она довольно легкая и ненавязчивая.

Настоящий романтик wink
Quote (Aleksis_SA)
Я смотрю, что я не единственная, кому понравился Роман

Нас тут целая армия biggrin
Quote (Aleksis_SA)
удачи в будущих переводах

Спасибо! happy
 
Limon_FreshДата: Воскресенье, 01.07.2012, 12:59 | Сообщение # 117
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lega, Катюююююшкин, привет!
А я оказывается читала этот перевод! Точнее, я помнила, что я его читала, но я забыла, что его перевела ты! Представляешь? Но меня можно простить, так как я читала его оооооочень давно! Вот!
А теперь пришла сказать тебе спасибо!
Спасибо!
Очень милая, нежная и трогательная история. И, думаю, Белла сделала правильный выбор! Иначе и быть не может... Эдвард же такой... такой... такой лапочка! happy
В общем, еще раз спасибо!
*целую*
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
LegaДата: Воскресенье, 01.07.2012, 13:18 | Сообщение # 118
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Limon_Fresh,
Quote (Limon_Fresh)
Катюююююшкин, привет!

Лимонь, какой приятный сюрприз happy
Quote (Limon_Fresh)
А я оказывается читала этот перевод! Точнее, я помнила, что я его читала, но я забыла, что его перевела ты! Представляешь?

surprised Значит, ты была моим тайным читателем happy biggrin
Quote (Limon_Fresh)
Спасибо!

Очень рада, что понравилось happy И спасибо большое за отзыв!
Quote (Limon_Fresh)
Эдвард же такой... такой... такой лапочка!

Они здесь оба классные, и здорово, что обрели свое счастье happy
Quote (Limon_Fresh)
*целую*
 
Limon_FreshДата: Воскресенье, 01.07.2012, 13:43 | Сообщение # 119
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Lega)
Значит, ты была моим тайным читателем

Если честно, то я во многих, очень-очень многих, фф на ТР тайным читателем была! happy
Quote (Lega)
Они здесь оба классные, и здорово, что обрели свое счастье

Да, они, безусловно, этого заслуживают!

Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
LegaДата: Воскресенье, 01.07.2012, 13:49 | Сообщение # 120
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Limon_Fresh,
Quote (Limon_Fresh)
Если честно, то я во многих, очень-очень многих, фф на ТР тайным читателем была! happy

Ай-ай-ай cool biggrin happy Я в любом случае рада, что ты ко мне заглянула happy
Quote (Limon_Fresh)
Да, они, безусловно, этого заслуживают!

Безусловно, после всего того, что с ними случилось smile
 
♥Miv@♥Дата: Четверг, 12.07.2012, 15:12 | Сообщение # 121
Улыбайся - это всех раздражает

Группа: Проверенные
Сообщений: 985


Статус:




Lega, большое спасибо за перевод этой необыкновенно милой истории. Отдельное спасибо автору! Я так рада, что эти два одиноких и ищущих любви сердца нашли друг друга. Они так долго и трудно шли к этому: она, даря любовь и счастье другим, не думая о себе, и он, пережив страшную потерю и отчаявшись встретить свое счастье в жизни. Теперь, я надеюсь, у них все будет хорошо, осталось только Белле сделать последний шаг... Еще раз большое спасибо!
Всё можно пережить, главное - правильно подобрать музыку

 
LegaДата: Пятница, 13.07.2012, 09:50 | Сообщение # 122
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




♥Miv@♥,
Quote (♥Miv@♥)
большое спасибо за перевод этой необыкновенно милой истории.

Большое спасибо за отзыв! happy
Quote (♥Miv@♥)
Они так долго и трудно шли к этому: она, даря любовь и счастье другим, не думая о себе, и он, пережив страшную потерю и отчаявшись встретить свое счастье в жизни.

Они поистине заслужили это счастье smile
Quote (♥Miv@♥)
Теперь, я надеюсь, у них все будет хорошо, осталось только Белле сделать последний шаг...

Конечно, теперь они будут самыми счастливыми happy
 
yui861Дата: Вторник, 07.08.2012, 21:03 | Сообщение # 123
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Шикарная история! Огромное спасибо за перевод!
 
choko_paiДата: Четверг, 23.08.2012, 18:30 | Сообщение # 124
team KStew♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1733


Статус:




Спасибо за перевод
 
leverinaДата: Воскресенье, 02.09.2012, 18:49 | Сообщение # 125
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4870


Статус:




очень рада, что нашла этот перевод, потому что прочесть в оригинале не хватило знаний, спасибо большое!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Она взмахивает крыльями (А верите ли вы в любовь?)
  • Страница 5 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск:


Исчезнувшие в горах



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92