Наблюдай за мной - Twilight Russia. Форум

Набор в команду сайта
Набор переводчиков новостей Требуются переводчики для заброшенных фанфиков! Набор в команду Видеомонтажа Набор в Студию TRAudio Требуются Бабки-Ёжки (критики)!

Наши конкурсы
Значки за комментарии ФАНФИКИАДА

Конкурсные фанфики

Важно
Обратите внимание: Наш народный перевод Фанфик-фесты Кооператив помощи молодым авторам и переводчикам Задай вопрос специалисту

Фанфикшн

Новинки фанфикшена

Подать заявку на рекламу

Топ новых глав лето

●Занять место в ТОПе●

Обсуждаемое сейчас

The Falcon and The Swallow. Глава 32. Часть 4

The Falcon and The Swallow. Глава 32. Часть 1

The Falcon and The Swallow. Глава 32. Часть 2

The Falcon and The Swallow. Глава 32. Часть 4

Поиск

Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены! Для добавления необходима авторизация Заявки на рекламу фиков в мини-чате Перейти в развернутый вид

Реклама фиков

Амулет
Видения, духи, новое расследование и долгожданная встреча медиума и следователя.

Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.

Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.

Следы на снегу
История о несбывшихся планах и о том, что никогда ничего не исчезает бесследно. Главное, увидеть в нужный момент следы судьбы и выбрать нужную дорогу

Пятый лепесток сирени
События, отнявшие у Эдварда семью, и бедный приют для детей, в котором он живёт уже четыре года, заставили его рано повзрослеть. Мальчик забыл, что такое мечта. Однако дружба с новенькой девочкой Беллой многое меняет в нём. Настолько, что, сорвав цветок сирени с пятью лепестками, он загадывает желание. Нет, никаких чудес. Эдвард знает, что всё только в его руках.

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?

Вне времени
Н-да, брат Эдвард, ты окончательно спятил! Препираешься и флиртуешь с плодом своего воображения, как две капли воды похожим на женщину, умершую целый век назад. Хорошо же ты приложился головой при посадке!
Эдвард - пилот космического корабля, потерпевшего крушение на другой планете.

Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!

Размещение рекламы фанфикшена

А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

Рекомендуем прочитать
Подать заявку на рекламу

Наш опрос

Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?

1. Эдвард

2. Элис

3. Белла

4. Джейкоб

5. Карлайл

6. Эммет

7. Джаспер

8. Розали

9. Чарли

10. Эсме

11. Виктория

12. Джеймс

13. Джессика

14. Анджела

15. Эрик

[ Результаты · Архив опросов ]

Всего ответов: 13527

Мы в социальных сетях

Группы пользователей
Администраторы ~ Модераторы Кураторы разделов ~ Закаленные Журналисты ~ Переводчики Обозреватели ~ Художники Sound & Video ~ Elite Translators РедКоллегия ~ Write-up PR campaign ~ Delivery Проверенные ~ Пользователи Новички

QR-код PDA-версии

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 1 из 4 1 2 3 4 »
Модератор форума: vsthem

Наблюдай за мной (Их разделяет лишь небо...)

Наблюдай за мной

Lega

Дата: Вторник, 26.03.2013, 19:46 | Сообщение # 1

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

2 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика
3 место в номинации Лучший перевод мнии-фика с НЦ-рейтингом

Ссылка на оригинал: Watch Me
Автор: Rochelle Allison
Разрешение на перевод: есть
Переводчик: Lega
Редактор: Limon_Fresh
Дисклеймер: все герои принадлежать Стефани Майер; сюжет - Rochelle Allison
Рейтинг: М
Жанр: Romance
Пейринг: Bella & Edward
Саммари: Одержимость Беллы наручными часами и увлечение соседом-небесным божеством соединяются самым счастливым образом. Что из этого получится?
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От переводчика: Возможно, идея этой истории довольно банальна, но она настолько меня захватила, что я не смогла удержаться. Надеюсь, эта история понравится читателям так же, как и мне.
P.S. За помощь с оформлением огромное спасибо очаровательной Lady_in_Dreams! И спасибо всем любимым девочкам за поддержку!
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!

Наблюдай за мной

За замечательную работу спасибо yeah_nocuus, а за замечательный и неожиданный подарок Limon_Fresh!

Сообщение отредактировал Lega - Вторник, 25.06.2013, 19:11

Caramella

Дата: Вторник, 26.03.2013, 19:49 | Сообщение # 2

Группа: Проверенные

Сообщений: 19537

Статус:

Клубы:

Lega, поздравляю с открытием солнышко и желаю тебе много интересных читателей
Я надеюсь,что меня ты примешь в пч,жду главу и готова уже делится впечатлением happy

Спасибо за твои старания и труды в плане перевода, ты большая молодец и я очень рада,что ты не останавливаешься на достигнутом.Люблю тебя моя красавица

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)

♥Настя♥

Дата: Вторник, 26.03.2013, 19:53 | Сообщение # 3

*Улыбаемся и машем*

Группа: Проверенные

Сообщений: 2818

Статус:

Lega, поздравляю с открытием новой темы!
ооочень интересное саммари. Буду ждать первой главы happy

Все мои работы ЗДЕСЬ

Lega

Дата: Вторник, 26.03.2013, 19:56 | Сообщение # 4

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

iammisspattinson, Юленька, спасибо большое за все твои пинки к переводу, без тебя эта история еще долго бы переводилась biggrin

И очень надеюсь, что история понравится! happy

♥Настя♥, Настюш, очень рада тебя здесь видеть happy

Саммари не совсем отражает суть истории, но потом из повествования сразу все станет понято wink

Личная страничка

Caramella

Дата: Вторник, 26.03.2013, 20:10 | Сообщение # 5

Группа: Проверенные

Сообщений: 19537

Статус:

Клубы:

Lega, привет happy

Цитата (Lega)

Юленька, спасибо большое за все твои пинки к переводу, без тебя эта история еще долго бы переводилась biggrin

Всегда пожалуйста солнышко, я рада стараться если надо ещё я готова biggrin

Цитата (Lega)

И очень надеюсь, что история понравится! happy

А я почему то не сомневаюсь,что всё мне очень понравится.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)

Tesoro

Дата: Вторник, 26.03.2013, 20:12 | Сообщение # 6

I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели

Сообщений: 12771

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Lega, спасибо тебе за приглашение, милая. С удовольствием вступлю в ряды читателей. А то потом и не втиснешься сюда.
Удачи тебе в переводе!
Буду с нетерпением ждать начала. Заинтриговала меня.

Lega

Дата: Вторник, 26.03.2013, 20:19 | Сообщение # 7

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

iammisspattinson,

Цитата (iammisspattinson)

я рада стараться если надо ещё я готова

Надо-надо, ты же знаешь, впереди у нас тот миди, о котором я рассказывала cool

Цитата (iammisspattinson)

А я почему то не сомневаюсь,что всё мне очень понравится.

Белла тут немного сумасшедшая cool

DeF4onKa, Машунь, для тебя всегда местечко найду, не волнуйся wink

Начала будет и концом. Тут всего 18 страниц кайфа cool

Личная страничка

Vikke

Дата: Вторник, 26.03.2013, 20:21 | Сообщение # 8

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2499

Статус:

Клубы:

Lega, Катюша, милая моя, спасибо, что все еще приглашаешь меня в свои чудесные переводы! Уже предвкушаю и томлюсь в ожидании. Уж очень интересно, что это будет!
Как всегда желаю удачи и уйму свободного времени. biggrin

LOst

Дата: Вторник, 26.03.2013, 20:26 | Сообщение # 9

бестия

Группа: Delivery

Сообщений: 6193

Статус:

Lega, привет)))
Спасибо за приглашение! С удовольствием окунусь в эту хоть и небольшую историю happy

Саммари очень необычное! Особенно "сосед-небесно божество" biggrin

Буду ждать начала истории! Удачи и вдохновения wink

Caramella

Дата: Вторник, 26.03.2013, 20:30 | Сообщение # 10

Группа: Проверенные

Сообщений: 19537

Статус:

Клубы:

Цитата (Lega)

Надо-надо, ты же знаешь, впереди у нас тот миди, о котором я рассказывала cool

Так я готова, подняла ногууууу для пенча.Давай-давай отдохни немного, а потом с новыми силами за ту историю, которой ты меня заинтриговала и у меня уже всё горит,я хочу прочитать уже мне так нетерпиться умеешь заинтриговать happy

Цитата (Lega)

Белла тут немного сумасшедшая cool

Ооооооооотлично и интересно будет читать happy

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)

♥Ianomania♥

Дата: Вторник, 26.03.2013, 20:39 | Сообщение # 11

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4491

Статус:

Клубы:

Lega, огромное спасибо за приглашение)
Саммари заинтересовало happy

Буду ждать главу!

Рекомендую: Шафер моего любимого мужчины

Lega

Дата: Вторник, 26.03.2013, 20:43 | Сообщение # 12

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

Vikke,

Цитата (Vikke)

Катюша, милая моя, спасибо, что все еще приглашаешь меня в свои чудесные переводы!

Бу, что это за слова такие, м? Куда я без тебя?! angry

Ты мой личный талисманчик happy

LOst,

Цитата (LOst)

Саммари очень необычное! Особенно "сосед-небесно божество" biggrin

Он действительно небесное божество-мечта Беллы, особенно такой необычной Беллы wink

Безумно рада тебя здесь видеть happy

iammisspattinson, да-да, сейчас закончу интрижку и сразу в атаку на мидик, мне уже самой хочется happy

♥Ianomania♥, рада, что заинтересовала. История маленькая, но очень интересная wink

Личная страничка

ღАлаяღ

Дата: Вторник, 26.03.2013, 20:46 | Сообщение # 13

Es Tu Amor

Группа: Проверенные

Сообщений: 6251

Статус:

Катюш, приветик и спасибо за приглашение!!!
С саммари ничего понять нельзя, но есть две гарантии того, что это стоящая история: первая - это автор, вторая - это твой выбор супер-пупер историй всегда!!! :)))))
Так что я в ожидании!!!

Потерянная невинность

Lega

Дата: Вторник, 26.03.2013, 20:50 | Сообщение # 14

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

ღАлаяღ,

Цитата (ღАлаяღ)

С саммари ничего понять нельзя,

Пока известно две вещи: 1. Белла помешана на часах; 2. У нее есть потрясающий сосед biggrin

Цитата (ღАлаяღ)

что это стоящая история: первая - это автор, вторая - это твой выбор супер-пупер историй всегда!!! :)))))

Насчет первого согласна, а второе пока под вопросом... Мне кажется, у меня ооочень своеобразный вкус

Личная страничка

vsthem

Дата: Вторник, 26.03.2013, 21:10 | Сообщение # 15

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23235

Статус:

Привет, Катюш! happy

Спасибо за приглашение большое smile

Я тут займу себе местечко, согласна на любое свободное, я уже люблю эту историю, автор замечательно пишет, ты замечательно переводишь и выбираешь только самые-самые истории smile

Так что я с тобой)
Буду ждать начало(конец). Привлекательное саммари, часики, потрясающий сосед, прям так интересно)))

Alin@

Дата: Вторник, 26.03.2013, 21:12 | Сообщение # 16

Котик

Группа: Закаленные

Сообщений: 23332

Статус:

Клубы:

Lega, с еще одним переводом. Пускай и дальше все легко переводилось.
Спасибо за приглашение. Буду ждать первых аккордов.
Часы станут общем темой, Эдвард что часовщик, или Белла?
Когда будет пролог/глава?

Lega

Дата: Вторник, 26.03.2013, 21:36 | Сообщение # 17

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

Ksushenka,

Цитата (Ksushenka)

Спасибо за приглашение большое smile

Большое спасибо, что пришла happy

Очень приятно видеть знакомые ники в новой теме happy

Цитата (Ksushenka)

согласна на любое свободное

У меня всегда только самые лучшие места wink

Цитата (Ksushenka)

ты замечательно переводишь и выбираешь только самые-самые истории

Ой, я засмущалась

Alin@,

Цитата (Alin@)

с еще одним переводом.

Большое спасибо! smile

Цитата (Alin@)

Часы станут общем темой, Эдвард что часовщик, или Белла?

Ммм... пока не буду отвечать на этот вопрос, чтобы не раскрывать тайны, но Эдвард точно не часовщик, у него свой бизнес... wink

Цитата (Alin@)

Когда будет пролог/глава?

Единственную главу сегодня отправлю на редакцию, так что в ближайшие дни все будет smile

Личная страничка

ღSolarღ

Дата: Вторник, 26.03.2013, 21:43 | Сообщение # 18

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1482

Статус:

Lega, Спасибо за приглашение! happy

С удовольствием почитаю твой новій перевод! smile

Удачи тебе с ним! smile

Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)

♥Лузя♥1

Дата: Вторник, 26.03.2013, 22:08 | Сообщение # 19

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5475

Статус:

Катюнь, спасибо за приглашение.
Истории у автора просто замечательные... Я конечно в читателях, посмотрим, что там wink

девочки удачи в переводе и редактуре

Мои работы

Lega

Дата: Вторник, 26.03.2013, 22:09 | Сообщение # 20

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

ღSolarღ, большое спасибо за пожелание! smile

♥Лузя♥, согласна, истории у нее потрясающее. Ей всегда хорошо удается передать всю атмосферу smile

Очень рада видеть тебя тут happy

Личная страничка

Alin@

Дата: Вторник, 26.03.2013, 22:48 | Сообщение # 21

Котик

Группа: Закаленные

Сообщений: 23332

Статус:

Клубы:

Lega,

Цитата (Lega)

Большое спасибо!

Не за что

Цитата (Lega)

Ммм... пока не буду отвечать на этот вопрос, чтобы не раскрывать тайны, но Эдвард точно не часовщик, у него свой бизнес...

Бизнесмен

Цитата (Lega)

Единственную главу сегодня отправлю на редакцию, так что в ближайшие дни все будет

Буду ждать. И поплывет много отзывов wink

ღАлаяღ

Дата: Вторник, 26.03.2013, 23:25 | Сообщение # 22

Es Tu Amor

Группа: Проверенные

Сообщений: 6251

Статус:

Lega,

Цитата (Lega)

Пока известно две вещи: 1. Белла помешана на часах; 2. У нее есть потрясающий сосед

Теперь очень интересно - как же связанно помешательства Беллы на часах и сосед biggrin

Цитата (Lega)

Насчет первого согласна, а второе пока под вопросом... Мне кажется, у меня ооочень своеобразный вкус

Не знаю-не знаю, я пока на твой вкус не жаловалась!!! wink

Потерянная невинность

Karma

Дата: Среда, 27.03.2013, 00:59 | Сообщение # 23

higher than hope

Группа: Проверенные

Сообщений: 2804

Статус:

Lega,
я уже тут) Поздравляю с новым переводом и жду главы) smile

Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь.
Личная страница >>>
Блог>>>

вильветта

Дата: Среда, 27.03.2013, 06:32 | Сообщение # 24

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 3802

Статус:

Спасибо за приглашение!Поздравляю с новой прекрасной истории.
Саммит очень интересный.Я конечно в читателях.Жду с нетерпением.

Ушла не знаю когда вернусь!

arizona1029

Дата: Среда, 27.03.2013, 10:49 | Сообщение # 25

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 391

Статус:

Lega, Катюш, я с нетерпением ждала твоего нового перевода! И очень обрадовалась, получив приглашение. Спасибо тебе за него и своё новое начинание! happy

Жду не дождусь первой главы!

Слово, данное... | До смерти | Время надежд

Gallery.ru

Наблюдай за мной (Их разделяет лишь небо...)

Страница 1 из 4
1
2
3
4
»

Он - его копия

Живая лента активности сайта

www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92