| Top Latest News |
|---|
 Новые фото Роберта Паттинсона
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Обреченная
Соединенные Штаты Америки. 1875 год.
Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.
 Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…
 Избранная для вампира
Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников.
Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?
 Semper Fidelis (Всегда верен)
Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен.
Новая Глава от 11.04![/code]
 Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
 Обещание
Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.
 Ненавижу... Люблю...
Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти...
Романтика/мини.
 Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
 ... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
Всего ответов: 536
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Душераздирающие крики
|
|
| Furiae | Дата: Понедельник, 25.06.2012, 09:56 | Сообщение # 1 |
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус: 
|
 3 место в номинации Лучший перевод самого драматичного мини-фика
Автор: Scattered Soul Searcher
Ссылка на оригинал: Bloodcurdling Screams
Переводчик: Furiae
Бета: Леди
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: Т
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Drama/Adventure
Диклеймер: Alle Charas gehören Stephenie Meyer und ich verdiene mit ihnen kein Geld, leihe sie mir nur aus.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
Саммари: Белла и Эдвард летят в Джексонвилл к Рене на выходные. Был прекрасный день. Девушка предвкушала встречу с мамой. Но тогда Эдвард заметил, что один из двигателей поврежден. Самолет стремительно приближается к земле. Сможет ли Эдвард спасти любимую, как и обещал в "Затмении"? Edward POV
Размещение: разрешений на размещение не даю.
От переводчика: Наверное, уже многие поняли, что я любительница всяких альтернатив. Эта история входит в их число. Но такого я еще нигде не встречала. Поэтому и решила ее перевести. Надеюсь, она вам понравится, и вы захотите поделиться своими впечатлениями со мной.
Сообщение отредактировал Furiae - Среда, 24.07.2013, 20:52 |
| |
|
|
| Зубик | Дата: Понедельник, 25.06.2012, 13:50 | Сообщение # 2 |
devil side
Группа: Проверенные
Сообщений: 2058
Статус: Смайл настроения: 
|
Урааааааааа! 
Ну наконец-то тема открыта! Какое красивое оформление  
Анют, жду главу)
РЕЖИМ ЖИЗНИ ВКЛЮЧЕН
|
| |
|
|
| Furiae | Дата: Понедельник, 25.06.2012, 13:52 | Сообщение # 3 |
|
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус:
|
Quote (Зубик) Урааааааааа!
Урааа! Ну хоть кто-то появился
Quote (Зубик) Ну наконец-то тема открыта!
мы так долго этого ждали 
Quote (Зубик) Какое красивое оформление
за него тебе отдельное спасибо еще раз 
Располагайся. А когда глава будет, я не знаю. Это от Юли зависит 
|
| |
|
|
| ♣Rosalie_Cullen♣ | Дата: Понедельник, 25.06.2012, 13:54 | Сообщение # 4 |
Twilight forever in my heart...
Группа: Проверенные
Сообщений: 4090
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
мне понравилось саммари, примешь в ПЧ?
|
| |
|
|
| Furiae | Дата: Понедельник, 25.06.2012, 13:56 | Сообщение # 5 |
|
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус:
|
В_мечтах_Сальваторе, добро пожаловать. Всегда рада новым читателям
|
| |
|
|
| Леди | Дата: Понедельник, 25.06.2012, 16:20 | Сообщение # 6 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус:
Клубы: 
|
Furiae, Я постараюсь побыстрее)))
|
| |
|
| |
|
| Furiae | Дата: Понедельник, 25.06.2012, 17:15 | Сообщение # 8 |
|
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус:
|
Леди, будем ждать
LanaLuna11, добро пожаловать.
Quote (LanaLuna11) Это что-то новенькое.
это свежо... Я припоминаю только один фанфик с чем-то похожим сюжетом. И все...  а тема-то сама по себе интересная
|
| |
|
| |
|
| Зубик | Дата: Вторник, 26.06.2012, 20:39 | Сообщение # 10 |
|
devil side
Группа: Проверенные
Сообщений: 2058
Статус: Смайл настроения:
|
Quote (Furiae) Урааа! Ну хоть кто-то появился
Я обязана была придти первой
Quote (Furiae) Располагайся. А когда глава будет, я не знаю. Это от Юли зависит
Ничего страшного, я умею ждать
РЕЖИМ ЖИЗНИ ВКЛЮЧЕН
|
| |
|
|
| Furiae | Дата: Вторник, 26.06.2012, 20:43 | Сообщение # 11 |
|
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус:
|
slyly,
Quote (slyly) Ну и я тут пропишусь с удовольствием!
добро пожаловать
Зубик,
Quote (Зубик) Я обязана была придти первой
да ну? я поздравляю тебя!
Quote (Зубик) Ничего страшного, я умею ждать
я тоже
|
| |
|
|
| cat7496 | Дата: Среда, 27.06.2012, 14:43 | Сообщение # 12 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус:
|
Саммари очень понравился))))
Надеюсь Эдвард справится!!!
С удовольствием буду в ПЧ
|
| |
|
|
| ღДомовенок_Эддяღ | Дата: Среда, 27.06.2012, 14:45 | Сообщение # 13 |
♥TeamMeat♠
Группа: Проверенные
Сообщений: 5766
Статус:
|
Я уже давно заметила фик, когда только у Зубика обложка была.
Я в ПЧ! Как выйду, прочту!
|
| |
|
|
| Furiae | Дата: Среда, 27.06.2012, 19:31 | Сообщение # 14 |
|
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус:
|
cat7496,
Quote (cat7496) Саммари очень понравился)))) Надеюсь Эдвард справится!!!
Надеюсь, что и история тебя не разочарует добро пожаловать
ღДомовенок_Эддяღ,
Quote (ღДомовенок_Эддяღ) Я уже давно заметила фик, когда только у Зубика обложка была.
Настя мне сделала супер рекламу! Надо ее за это поблагодарить
Quote (ღДомовенок_Эддяღ) Я в ПЧ! Как выйду, прочту!
Добро пожаловать
|
| |
|
|
| Зубик | Дата: Четверг, 28.06.2012, 18:54 | Сообщение # 15 |
|
devil side
Группа: Проверенные
Сообщений: 2058
Статус: Смайл настроения:
|
Quote (ღДомовенок_Эддяღ) Я уже давно заметила фик, когда только у Зубика обложка была.
ого, я сейчас собой гордиться начну
Quote (Furiae) Настя мне сделала супер рекламу! Надо ее за это поблагодарить
уже!
так я же ничего особенного и не сделала... 
РЕЖИМ ЖИЗНИ ВКЛЮЧЕН
|
| |
|
|
| Lychik | Дата: Суббота, 30.06.2012, 14:20 | Сообщение # 16 |
Группа: Удаленные
|
Furiae, ааа... здесь значит новую темку кое-кто открыл, а я и не знаю! Значит должна сама выискивать, пока мы болтаем о проблемах в моей голове! ну могла бы хотя б намекнуть!
Ладно... сейчас немного успокоюсь...
вроде все... ну... про этот перевод я помню и ждала его))) так что с открытием темы, дорогая! Альтернатива классная и свежая, что очень важно!))) молодец, что взялась))0
ну что, посмотрим как Эдвард будет спасать Беллу :)
|
| |
|
|
| Furiae | Дата: Суббота, 30.06.2012, 17:07 | Сообщение # 17 |
|
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус:
|
Зубик,
Quote (Зубик) ого, я сейчас собой гордиться начну
так и надо
Lychik,
Quote (Lychik) здесь значит новую темку кое-кто открыл, а я и не знаю! Значит должна сама выискивать, пока мы болтаем о проблемах в моей голове!
ну не ругайся... у меня самой уже сдвиг по фазе
Quote (Lychik) ну могла бы хотя б намекнуть!
Ну, нифига себе обвинение
Quote (Lychik) Альтернатива классная и свежая, что очень важно!))) молодец, что взялась))0 ну что, посмотрим как Эдвард будет спасать Беллу
Спасибо. Фик ждем-с... От меня сейчас ничего не зависит
|
| |
|
|
| Lychik | Дата: Суббота, 30.06.2012, 17:22 | Сообщение # 18 |
Группа: Удаленные
|
Quote (Furiae) ну не ругайся... у меня самой уже сдвиг по фазе
Quote (Furiae) нифига себе обвинение
ладно, ну чтобы это было последний раз)))
Quote (Furiae) От меня сейчас ничего не зависит
да это понятно...)
Кстати оформление красивое)) А название как сделано - просто шикарно) и обложка хорошая)
|
| |
|
|
| The_BEST | Дата: Понедельник, 09.07.2012, 01:11 | Сообщение # 19 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 265
Статус:
Клубы: 
|
Саммари меня заинтересовало! Будет очень интересно почитать!
Вот уж Белла точно ходячая катастрофа!
|
| |
|
|
| Furiae | Дата: Вторник, 10.07.2012, 07:28 | Сообщение # 20 |
|
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус:
|
Lychik,
Quote (Lychik) Кстати оформление красивое)) А название как сделано - просто шикарно) и обложка хорошая)
Мне тоже очень нравится. Давайте скажем за это спасибо Стасе
The_BEST,
Quote (The_BEST) Саммари меня заинтересовало! Будет очень интересно почитать!
добро пожаловать!
Quote (The_BEST) Вот уж Белла точно ходячая катастрофа!
да уж... Какие только неприятности с ней еще не приключались?
А теперь новость *барабанная дробь*
Первая и единственная глава выложени и скоро будет активирована! Приятного прочтения!
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Вторник, 10.07.2012, 11:36 | Сообщение # 21 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6563
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Что ж начнем по порядку:
Вау. Да знаю, что это очень лаконично и объемно, но все равно Вау.
Просто шикарна как история, так и перевод.
Финал был неожиданным. Все же я думала, что она будет вампиром, хотя наверное это было бы слишком жестоко.
Конечно, жаль тех людей. Но, увы, что поделаешь.
Прикольный момент был, когда стюардесса о Каллене сообщала. Когда представляла крик пилота, просто жаль бвло девушку.
Короче все это сумбурно и тп.
Спасибо
Удачи!
|
| |
|
|
| Lychik | Дата: Вторник, 10.07.2012, 11:46 | Сообщение # 22 |
Группа: Удаленные
|
Furiae, спасибо тебе большое за перевод этой истории!!! Мне очень понравилось)))
Столько эмоции, за что в первую очередь спасибо тебе, так как ты передала их на отлично)))
Честно, я все же до последнего надеялась, что Эдвард спасет не только свою любимую... но это все же оказалось невозможным... Теперь их считают погибшими... Очень жаль Рене и Чарли... вряд ли Белла покажется им со словами "привет, родные, я жива, меня спас Эдвард, так как он обладает сверх силой. И да, он вампир!"
А шок Беллы чуть меня не довел до инфаркта, одна мысль о том, что она может умереть убивала не только Эдварда, но и меня... И я рада, что Эдвард спас ее, в очередной раз, и даже без мысли, чтобы превратить в вампира)))
Так же, Леди, огромное спасибо за редактуру))))
|
| |
|
|
| Furiae | Дата: Вторник, 10.07.2012, 12:16 | Сообщение # 23 |
|
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус:
|
slyly,
Quote (slyly) Просто шикарна как история, так и перевод.
Спасибо. Рада, что настолько понравилось
Quote (slyly) Финал был неожиданным. Все же я думала, что она будет вампиром, хотя наверное это было бы слишком жестоко.
согласна. Она еще не готова к перерождению. Она не смогла бы с этим жить...
Quote (slyly) Конечно, жаль тех людей. Но, увы, что поделаешь.
а ведь катастрофы разного характера случаются чуть ли не каждый день
Quote (slyly) Прикольный момент был, когда стюардесса о Каллене сообщала. Когда представляла крик пилота, просто жаль бвло девушку.
Я сама смеялась, когда переводила. А потом плакала
Это тебе спасибо за комментарий
Lychik,
Quote (Lychik) Столько эмоции, за что в первую очередь спасибо тебе, так как ты передала их на отлично)))
засмущала! 
Quote (Lychik) Честно, я все же до последнего надеялась, что Эдвард спасет не только свою любимую... но это все же оказалось невозможным... Теперь их считают погибшими...
Лично я не представляю, как бы он смог спасти не только ее одну... там же хаос творился
Quote (Lychik) Очень жаль Рене и Чарли... вряд ли Белла покажется им со словами "привет, родные, я жива, меня спас Эдвард, так как он обладает сверх силой. И да, он вампир!"
Блин, я хотела бы на это посмотреть
Quote (Lychik) И я рада, что Эдвард спас ее, в очередной раз, и даже без мысли, чтобы превратить в вампира)))
у него самого там шок сильнейший был. Я так хихикала странно, когда его разговор с альтер эго переводила. Мне одной он показался несколько смешным?
Quote (Lychik) спасибо тебе большое за перевод этой истории!!! Мне очень понравилось)))
спасибо за такой объемный комментарий
|
| |
|
|
| Lychik | Дата: Вторник, 10.07.2012, 12:23 | Сообщение # 24 |
Группа: Удаленные
|
Quote (Furiae) как бы он смог спасти не только ее одну... там же хаос творился
что есть, то есть... может быть если бы он начал действовать раньше... а не болтал со стюардессами, хоть и по этому же поводу...
Quote (Furiae) я хотела бы на это посмотреть
тогда бы Чарли взял свое ружье и выстрелил в Эдварда
Quote (Furiae) Я так хихикала странно, когда его разговор с альтер эго переводила. Мне одной он показался несколько смешным?
не одной.. и не только, как по мне, смешным, но и странным... и для меня не привычным)))
|
| |
|
| |
|
 140 символов или меньше
|
слава Богу, что все хорошо обошлось для Беллы и Эдварда, а вот остальных пассажиров жалко, особенно маленькую девочку 
