Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.

Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...

Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.

Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».

Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.

Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Это больше чем просто контракт? (Сказ о том, как тяжелы будни простой ассистентки)
Это больше чем просто контракт?
LemisДата: Понедельник, 04.07.2011, 15:33 | Сообщение # 1
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:






3 место в номинации Лучший перевод неанглоязычного фика



Великолепная обложка от IrKos


Оригинальное название: Das stand aber nicht in meinem Arbeitsvertrag

Разрешение на перевод:



Автор: lachmaus

Переводчики: Lemis, FantaZZZia

Бета: barsy, с 18 главы - tatyana-gr

Рейтинг: P12

Жанр: Romance

Дисклаймер: Герои принадлежат С. Майер, а история - автору

Саммари: Белла новая ассистентка Эдварда Каллена. Мужчины, который ее терпеть не может. Но что произойдет, если им на неделю придется поиграть в любовь?

Дополнительно:
Когда-то давно уже велся перевод этой истории, и вот мы решили вернутся к ней. Надеюсь, и вы тоже этому рады wink Также сообщаю, что этот перевод ведется с немецкого языка!

Размещение:только на ТР

Статус: оригинал - закончен; перевод - в процессе

Содержание:


























Сообщение отредактировал Lemis - Вторник, 08.12.2015, 10:33
 
FinePrideДата: Понедельник, 04.02.2013, 18:47 | Сообщение # 401
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 728


Статус:




Подскажите, а перевод заброшен?

 
LemisДата: Понедельник, 04.02.2013, 18:49 | Сообщение # 402
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




FinePride, нет, я перевожу уже следующую главу smile

Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
FinePrideДата: Понедельник, 04.02.2013, 20:27 | Сообщение # 403
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 728


Статус:




Lemis, спасибо за ответ! Теперь можно начать чтение (я просто брошенки стараюсь не читать).

 
нати1313Дата: Четверг, 07.02.2013, 10:44 | Сообщение # 404
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 355


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


очень понравились прочитанные главы! Спасибо! Примите в читатели?

 
MargoSh@Дата: Среда, 13.02.2013, 00:48 | Сообщение # 405
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 46


Статус:




Цитата (Lemis)
я перевожу уже следующую главу

Это очень хорошая новость. Ждем. Спасибо
 
LemisДата: Среда, 13.02.2013, 09:25 | Сообщение # 406
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Девушки, глава уже беты, как проверит - я сразу же выложу! happy

Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
LemisДата: Воскресенье, 17.02.2013, 16:33 | Сообщение # 407
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Глава добавлена и ждет своей активации!

Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
FinePrideДата: Воскресенье, 17.02.2013, 17:17 | Сообщение # 408
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 728


Статус:




Lemis и barsy, Спасибо за новую главу.

Эдвард проникся к Белле симпатией, но что же нас будет ждать дальше? Угрозы продолжаются, Белла влюбляется, Эдвард же не может определиться.
Буду ждать ответы в следующих главах.


 
ЛисаHOSTДата: Воскресенье, 17.02.2013, 17:31 | Сообщение # 409
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1007


Статус:




интересная глава
 
BellaSwanДата: Воскресенье, 17.02.2013, 17:47 | Сообщение # 410
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Долгожданная глава!!! Спасибо большое за нее! Соблазнительное платье мисс Свон, мягкое тесто от мистера Каллена и почти свидание... Очень волнующе. Прямо нет слов, одни эмоции переполняют) С нетерпением жду вторую часть главы smile

 
vsthemДата: Воскресенье, 17.02.2013, 19:11 | Сообщение # 411
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Спасибо огромное за продолжение!
Ох, неспроста, очень неспроста Эдвард по пятам ходит за Беллой, кажется, он ее пытается ее соблазнить в моменте с тестом) Вероятно, это значит, что у него чувства, и он не собирается, похоже, сбегать от них, в отличие от Беллы. Очень интересно, что дальше, буду ждать вторую часть главы и продолжение вечера)
Спасибо!!! smile happy


 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 19:18 | Сообщение # 412
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Lemis, огромное спасибо за перевод новой главы!
Мне кажется, что Белла не права. Эдвард не просто так пригласил ее на это свидание, ну не из-за чувства вины в случившемся, так это точно!
Он увлечен ею... Это видно. Может, Эдвард решил продолжить их отношения? Возможно, он хочет настоящих отношений с ней?!
Очень на это надеюсь!
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
Tanya21Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 20:31 | Сообщение # 413
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Да, он, явно, что-то задумал. И пригласил на свидание, чтобы получше узнать ее в неформальной обстановке. Он хвостиком за ней ходит и все изучает, испытывает, высматривает. Бедная Белла не знает куда от него деться. Надеюсь, он в рот к ней не будет заглядывать, когда они будут есть пиццу.
 
Mari5515Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 21:12 | Сообщение # 414
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 52


Статус:




Меня в пч!
 
natik359Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 23:10 | Сообщение # 415
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Интересно, зачем Эдвард устроил этот ужин в его квартире1 Как-то все подозрительно немного! Посмотрим чем все это закончится! Жду с нетерпением продолжения!

 
ЕЛЕНА123Дата: Понедельник, 18.02.2013, 06:15 | Сообщение # 416
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за отличный перевод! Белла влюбилась, да и Эдвард, по видимому тоже! С нетерпением жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
БелренесмиДата: Понедельник, 18.02.2013, 07:34 | Сообщение # 417
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер мне кажется что Эдвард влюбился в Беллу и хочет ей в этом признаться жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Maryy85Дата: Понедельник, 18.02.2013, 07:43 | Сообщение # 418
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за главу.Чтог-то как-то этот ужин не напоминает подставной.Может Эд относится к ней не как к подставной девушке?
 
LenoriДата: Понедельник, 18.02.2013, 07:45 | Сообщение # 419
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Похоже, что слова Эммета услышала не только Белла. Надеюсь Эдвард не будет играть с Беллой. Спасибо!

http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
вэллаДата: Вторник, 19.02.2013, 21:51 | Сообщение # 420
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1419


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки,приветик!!!Спасибо большое за перевод и редакцию новой главы!!!
Эдвард ведет себя очень загадочно,но подвоха для Беллы я не чувствую,я бы сказала что скорее всего Белла ему искренне нравится,его тянет к ней с непонятной,неведомой ему самому,силой...возможно он не может понять как Белла относится к нему...возможно решил проверить это???Для этого он все и придумал biggrin Белла постоянно прокручивает в голове слова Эммета,его взгляд со стороны...он увидел в Эдварде и Белле влюбленных...В итоге импровизированное свидание удачно проходит,оно необычно,познавательно для обеих сторон и в нем,самое главное,нет обмана,все искреннее и настоящее!!!!!С нетерпением жду продолжения!!!


Сообщение отредактировал вэлла - Вторник, 19.02.2013, 21:53
 
lightlessДата: Среда, 20.02.2013, 19:43 | Сообщение # 421
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 341


Статус:




Ммм... А дела-то потихоньку продвигаются. Совместный ужин с домашней пиццей. И да, приготовление пиццы может быть романтичным biggrin
Мысли Беллы в этой главе, по-моему, повеселили больше всего.
Интересно, а в следующей главе продолжение ужина будет?
Спасибо большое за главу. С нетерпением жду продолжения wink
 
LOstДата: Четверг, 21.02.2013, 23:13 | Сообщение # 422
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Lemis, спасибо большое за продолжение!
Эдвард действительно неопределенная личность - то вверх, то вниз....! Мне иногда кажется, что он сам себя не понимает, куда уж тут бедной Белле, которая просто запуталась в нем! Но она медленно, но верно влюбляется в своего псевдо парня-босса!
и почему только 2 дня surprised я что-то пропустила...(((
Этот ужин на многое дал ответы, но вместе со всем этим привнем еще несеньшую смуту)))


 
INALINA5874Дата: Понедельник, 25.02.2013, 21:53 | Сообщение # 423
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 81


Статус:




Спасибо за продолжение, редактуру и маячок !!!Эдвард пол вечера подкатывал к Белле . Круто . Действовал он очень шустро . Ужин ,свидание, комплименты . Белле не зачем так его боятся . Тем более заметно , что она ему нравится . Стал бы он её приглашать на ужин , если бы она ему была безразлична . В ресторан для публики да . А у него дома их никто не видит . Так что не так уж она ему и безразлична.

 
FuriaeДата: Воскресенье, 03.03.2013, 20:28 | Сообщение # 424
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Девочки, большое спасибо за этот замечательный фанф. Он вроде и серьезный... моментами, но я постоянно улыбалась, как дурочка biggrin
И герои-то интересные, аж глаз от их словесных перепалок не оторвать. Такие милашки. С удовольствием буду читать дальше happy


 
Toffee_HauntedДата: Вторник, 05.03.2013, 00:34 | Сообщение # 425
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 430


Статус:




Ух ты, интересное саммари) А еще с испанского (если я не ошибаюсь) - замечательный язык! Спасибо за перевод! Обязательно почитаю)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Это больше чем просто контракт? (Сказ о том, как тяжелы будни простой ассистентки)
Поиск:


Будь у меня умницей 3