Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.

Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...

Давай, Белла, или Демон из Прошлого
Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?

Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.

Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.

Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 44
  • 1
  • 2
  • 3
  • 43
  • 44
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Просто один из парней (Предстоит убедить всех, что она парень...)
Просто один из парней
LegaДата: Пятница, 19.08.2011, 23:51 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории




Автор: TKegl

Оригинальное название:
Just One of the Boys

Разрешение на перевод: есть

Экс-переводчики: Bella-Olya (главы 1-11.1), Adel_Shirman (главы 11.2-12.1)

Переводчики: с главы 12.2 - Lega и ButterCup

Экс-беты: Kate1 (Главы 1-9), barsy (главы 10 и 11.1),
Inmanejable (главы 11.2-12.1)

Редактор: с главы 12.2 - Crazy_ChipmunK

Почтовый голубок: Aquamarine_ssss

Дисклеймер от автора: Все известные персонажи, места и т.д. принадлежат соответствующим владельцам. Оригинальные характеры и сюжет - собственность автора. Автор никоим образом не связан с владельцами, создателями, продюсерами или другими членами франшизы. Авторские права не нарушены.

Жанр: Romance/Humor

Пейринг: Bella & Edward

Рейтинг: М

Статус: оригинал – закончен (15 глав + эпилог), перевод – закончен

Размещение: Разрешения не даю!

Саммари: Белла до смерти хочет попасть в шоу-бизнес, но на каждом шагу встречает препятствия. А когда бойс-бэнд 5Point устраивает открытое прослушивание, она решает воспользоваться этим шансом. Конечно, для начала ей предстоит убедить всех, что она парень... И скрыть свои чувства к прекрасному солисту.

За шикарную обложку огромное спасибо талантливой Bad_Day_48!






Содержание:

Глава 1 – Неизведанная территория. Часть 1
Глава 1 – Неизведанная территория. Часть 2

Глава 2 – Карамелька. Часть 1
Глава 2 – Карамелька. Часть 2

Глава 3 – Я нуждаюсь в тебе

Глава 4 – Ты завладела моим сознанием

Глава 5 – Восхитительный заезд. Часть 1
Глава 5 – Восхитительный заезд. Часть 2

Глава 6 – Не могу позволить тебе уйти. Часть 1
Глава 6 – Не могу позволить тебе уйти. Часть 2

Глава 7 – Помешанный поклонник. Часть 1
Глава 7 – Помешанный поклонник. Часть 2

Глава 8 – Признания в спальне. Часть 1
Глава 8 – Признания в спальне. Часть 2

Глава 9 – Двуличная Таня. Часть 1
Глава 9 – Двуличная Таня. Часть 2

Глава 10 – Поиграй со мной. Часть 1
Глава 10 – Поиграй со мной. Часть 2

Глава 11 – Пять причин для любви. Часть 1
Глава 11 – Пять причин для любви. Часть 2

Глава 12 – Впусти меня. Часть 1
Глава 12 - Впусти меня. Часть 2

Глава 13 - Подари мне поцелуй. Часть 1
Глава 13 - Подари мне поцелуй. Часть 2

Глава 14 – Облегчи боль. Часть 1
Глава 14 – Облегчи боль. Часть 2

Глава 15 – Так долго, прощай. Часть 1
Глава 15 – Так долго, прощай. Часть 2
Глава 15 – Так долго, прощай. Часть 3
Глава 15 – Так долго, прощай. Часть 4

Эпилог – Парни возвращаются. Часть 1
Эпилог – Парни возвращаются. Часть 2

 
PandычДата: Пятница, 19.08.2011, 23:52 | Сообщение # 2

Группа: Проверенные
Сообщений: 2951


Статус:




Я ту-у-у-у-ут!!!! И я Первая! :D
Ольча-а-а-а! Я пришёл!
Хотя другого исхода и не ожидалось biggrin
Естественно я в читателях! И в первом Ряду!!! Я ужо с собой подушку и спальный мешок!!! А такж переносной холодильник biggrin Короче Я готов!
С открытием новой темы, с началом нового перевода! Гип-гип ура-а-а-а-а!!!!!
yu yahoo

Вааааа!!!В саммари всё как и предсказывала Ленусько!!!
А автора я ващу обожаю *___* ну и Переводчика люблю-ю-ю! Да и Бету я люблю biggrin




Сообщение отредактировал Djuletta - Пятница, 19.08.2011, 23:56
 
ЛенаДата: Суббота, 20.08.2011, 00:00 | Сообщение # 3
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1224


Статус:




Юлька,жучка опередила меня happy
Ольчик,урааааааа!С новым переводом тебя!Я уже предвкушаю потоки слез от смеха biggrin
п.с ага,я все таки угадала)))я не совсем дурочка))))

Добавлено (20.08.2011, 00:00)
---------------------------------------------
Интересно,а Эд будет догадываться ,что она не парень?и пытаться это доказать,или он будет в глубоком шоке осознават что его тянет к "парню" biggrin скорее бы,скорее)))

 
Bella-OlyaДата: Суббота, 20.08.2011, 00:25 | Сообщение # 4
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (Djuletta)
Ольча-а-а-а! Я пришёл! Хотя другого исхода и не ожидалось

я тоже другого и не ожидала от тебя, дорогая wink
Quote (Djuletta)
С открытием новой темы, с началом нового перевода! Гип-гип ура-а-а-а-а!!!!!

спасибо happy но главы будут пока не очень часто появлятся, из-за юольшой загруженности wink
Quote (Djuletta)
А автора я ващу обожаю *___* ну и Переводчика люблю-ю-ю! Да и Бету я люблю

вот такая вот у нас веселая команда и твоя любимая happy
Quote (Лена)
Ольчик,урааааааа!С новым переводом тебя!Я уже предвкушаю потоки слез от смеха

не без этого biggrin
Quote (Лена)
п.с ага,я все таки угадала)))я не совсем дурочка))))

я просто не хотела раскрывать интригу smile
Quote (Лена)
Интересно,а Эд будет догадываться ,что она не парень?и пытаться это доказать,или он будет в глубоком шоке осознават что его тянет к "парню" скорее бы,скорее)))

biggrin давай подождем и узнаем? будет очень интересно, правда wink
Девочки, я очень-очень рада видеть ВАС love




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
WildKateДата: Суббота, 20.08.2011, 00:33 | Сообщение # 5
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 487


Статус:




Bella-Olya, юхххххххуууууууууу!!!! мы тут!!! cool wink happy biggrin wink happy biggrin

 
PandычДата: Суббота, 20.08.2011, 00:36 | Сообщение # 6

Группа: Проверенные
Сообщений: 2951


Статус:




Quote (Bella-Olya)
но главы будут пока не очень часто появлятся, из-за юольшой загруженности

Пффф! Мне по фиг у какого фф ты будешь выкладывать главу! cool Я их всех читаю biggrin :D biggrin
Quote (Bella-Olya)
вот такая вот у нас веселая команда и твоя любимая

Угу-мс! happy
Quote (Bella-Olya)
Девочки, я очень-очень рада видеть ВАС

Ооо! Ну ещё б ты была не рада! biggrin cool Мы б тебя... так "полюбили" biggrin


 
Bella-OlyaДата: Суббота, 20.08.2011, 01:51 | Сообщение # 7
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (WildKate)
Bella-Olya, юхххххххуууууууууу!!!! мы тут!!!

чему я безумно рада) надеюсь, история вам понравится)))
Quote (Djuletta)
Пффф! Мне по фиг у какого фф ты будешь выкладывать главу! Я их всех читаю biggrin

biggrin ну, тебе-то без разницы) а некоторым читателям - важно))) особенно тем, кто читает не все мои переводы smile
Quote (Djuletta)
Ооо! Ну ещё б ты была не рада! Мы б тебя... так "полюбили"

biggrin угрозы уже пошли.. не боюсь я тебя tongue




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
РитулечкаДата: Суббота, 20.08.2011, 23:03 | Сообщение # 8
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 129


Статус:




саммари меня заинтересовало,хочу почитать)))

 
Bella-OlyaДата: Суббота, 20.08.2011, 23:48 | Сообщение # 9
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (Ритулечка)
саммари меня заинтересовало,хочу почитать)))

как только появится первая глава - обязательно сообщу wink




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
yui861Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 00:53 | Сообщение # 10
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Я здесь! Я здесь! Меня не забудьте! Хочу в пч, как и всегда! biggrin biggrin biggrin

 
WildKateДата: Воскресенье, 21.08.2011, 01:40 | Сообщение # 11
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 487


Статус:




Новому Олькиному фику : УРААААААААААА!


 
♥Татьяна♥Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 10:33 | Сообщение # 12
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 346


Статус:

Клубы:


Можно мне в пч?
 
М_Э_Б_У_К_ХДата: Воскресенье, 21.08.2011, 11:58 | Сообщение # 13
Citius, altius, fortius!

Группа: Проверенные
Сообщений: 1154


Статус:




меня заинтересовала рекламка, думаю, рассказ будет интересным, так что - заранее в пч)))))


 
Bella-OlyaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 15:09 | Сообщение # 14
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (yui861)
Я здесь! Я здесь! Меня не забудьте! Хочу в пч, как и всегда!

всегда рада видеть wink
Quote (WildKate)
Новому Олькиному фику : УРААААААААААА!

надеюсь, столько же эмоций будет и при прочтении happy
Quote (ангелок1989)
Можно мне в пч?

конечно, можно! даже без вопросов! smile
Quote (М_Э_Б_У_К_Х)
меня заинтересовала рекламка, думаю, рассказ будет интересным, так что - заранее в пч)))))

wink добро пожаловать!

Глава уже на проверке у беты) как только Катя проверит ее - тут же и добавлю wink




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
PandычДата: Воскресенье, 21.08.2011, 15:18 | Сообщение # 15

Группа: Проверенные
Сообщений: 2951


Статус:




Quote (Bella-Olya)
угрозы уже пошли.. не боюсь я тебя

Ха! А вот это очень опрометчиво с твоей стороны! Хомячки-Мутанты ужасны в гневе biggrin
Quote (М_Э_Б_У_К_Х)
меня заинтересовала рекламка

Ваа! Всё таки не зря значит я её пихнула! happy Действует smile
Quote (Bella-Olya)
добавлю

Какое хорошее слово особенно в данном контексте :D


 
GermionaTwilightДата: Воскресенье, 21.08.2011, 15:53 | Сообщение # 16
How wonderful life is

Группа: Проверенные
Сообщений: 689


Статус:




*разложила кровать,притащила ноут, врубила музыку,налила себе компотику... лежит загорает..ждет перву главу*

 
marusenkairiskaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 17:39 | Сообщение # 17
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




Рекламка заинтриговала.
Можно зависнуть в этой темке всерьёз и надолго?
 
449044Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:27 | Сообщение # 18
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 12


Статус:




Клас хочу в пч
 
JeJeДата: Понедельник, 22.08.2011, 14:49 | Сообщение # 19
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:




Budu chitaaaaat')) kajetsya interesno)
 
Bella-OlyaДата: Понедельник, 22.08.2011, 15:23 | Сообщение # 20
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (Djuletta)
Ваа! Всё таки не зря значит я её пихнула! Действует

Спасибо, Юльча! Очень приятно, правда happy
Quote (GermionaTwilight)
*разложила кровать,притащила ноут, врубила музыку,налила себе компотику... лежит загорает..ждет перву главу*

biggrin Ириш, устраивайся удобнее и наслаждайся biggrin
Quote (marusenkairiska)
Рекламка заинтриговала. Можно зависнуть в этой темке всерьёз и надолго?

Конечно, можно! Я рада всем и каждому! wink
Quote (449044)
Клас хочу в пч

Добро пожаловать! smile
Quote (JeJe)
Budu chitaaaaat')) kajetsya interesno)

Будет не только интересно, но и весело!
____________________________________________________

Ну, а теперь начинаем читать 1 часть 1 главы!
Глава 1 – Неизведанная территория
Приятного чтения! wink




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
InwardnessДата: Понедельник, 22.08.2011, 15:29 | Сообщение # 21
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




Bella-Olya, c началом нас. Очень-очень рада, что ты взялась за эту историю)) Я сама ленивая, как посмотрела на размер главы в оригинале, так в свое время сразу же ее и закрыла, потом вернулась, пробежалась наискосок... но прочитать всю главу у меня не хватило терпения (и времени). И это здорово, что теперь мы можем увидеть эту историю на русском языке)
История, судя по всему, очень интересная и искрометная! wink
Не терпится понаблюдать за дальнейшим развитием отношений Эдварда и Беллы (читай: Билли). а еще я тут тащусь от Джаза... даже не знаю, почему...
Ну и... Джейк - гей dry Это трудно не отметить и еще сложнее этому не порадоваться.
Удачи с переводом, вдохновения и времени! wink
И спасибо за потрясающий перевод первой части первой главы!


Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев


Сообщение отредактировал Kate1 - Понедельник, 22.08.2011, 15:30
 
Bella-OlyaДата: Понедельник, 22.08.2011, 16:03 | Сообщение # 22
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (Kate1)
Bella-Olya, c началом нас.

с началом! wink
Quote (Kate1)
Очень-очень рада, что ты взялась за эту историю)) Я сама ленивая, как посмотрела на размер главы в оригинале, так в свое время сразу же ее и закрыла, потом вернулась, пробежалась наискосок... но прочитать всю главу у меня не хватило терпения (и времени). И это здорово, что теперь мы можем увидеть эту историю на русском языке)

не без твоей помощи))) спасибо smile
Quote (Kate1)
Не терпится понаблюдать за дальнейшим развитием отношений Эдварда и Беллы (читай: Билли).

оо, во второй части 1 главы будут весьма интересные моменты biggrin
Quote (Kate1)
а еще я тут тащусь от Джаза... даже не знаю, почему...

мне он тоже нравится)) может, это его пофигизм так искрится?))))
Quote (Kate1)
Ну и... Джейк - гей Это трудно не отметить и еще сложнее этому не порадоваться.

biggrin biggrin biggrin это был один из факторов, почему мне понравилась эта история biggrin вот такая я злорадная biggrin
Kate1, спасибо тебе за помощь!! wink




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
обезьянаДата: Понедельник, 22.08.2011, 16:15 | Сообщение # 23
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




Bella-Olya, с новым переводом тебя!))
читала первые пару глав в оригинале: до жути забавная история! спасибо, что взяла ее на перевод!
и спасибо за перевод первой части первой главы!))
Kate1, спасибо за редактуру!))
принимайте в читатели! с удовольствием почитаю твой перевод!

Добавлено (22.08.2011, 16:15)
---------------------------------------------
хах, а на баннере Белла/Билли похож(а) на Элвиса biggrin


 
PandычДата: Понедельник, 22.08.2011, 16:22 | Сообщение # 24

Группа: Проверенные
Сообщений: 2951


Статус:




Яху-у-у-у-у!!!
Биллли вперёд! :D


Ольчаааааааааааааааааааааа!! Перчик, большое спасибо за главу!
Катюшка, спасибо за редактуру! ^_^

Оххх.... я надеюсь Эдя будет тугодумить и до него не сразу дойдёт, что Билли это девушка biggrin
Хээээ.... Бэлко агент под прикрытием ёпт biggrin
Интересно когда Эдя почувствует "влечение"? biggrin :D biggrin :D
Ольчааа! Ещё раз спасибо!
happy




Сообщение отредактировал Djuletta - Понедельник, 22.08.2011, 16:24
 
Грызлик))Дата: Понедельник, 22.08.2011, 16:25 | Сообщение # 25
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




Bella-Olya, поздравляю с новым переводом!!!)))

Фанф обещает быть классным wink happy Я в этом даже не сомниваюсь, ты просто не могла взять другой))

Белла конечно попала! ну или парни попали! весь вопрос в том кто больше! biggrin wink
Это будет нечто, когда она будет парнем! ей придется несладко biggrin все эти мужские разговоры wacko и ее внешний вид! как она будет справляться ума не прилажу biggrin

Эдвард уже начинает что-то замечать, и эти искорки..ммм...а когда его начнет тянуть к Билли wink ох, бедняжка подумает что он гей))) ну или еще есть вариант, что Эд первый узнает тайну Беллы, и они понравятся друг другу возможно начнут встречаться но все это будет в тайне! и все вокруг будут думать что они не той ориентации biggrin smile
в общем все возможно)))

мне очень понравилась 1 глава)) Белла умничка и ее взяли)) тут то и начнется самое интересное)) wink

Ольчик, спасибо за перевод))
Катюш - тебе респект за редактуру)) wink

с нетерпением жду продолжения)) happy wink



(жмем на картинку)


Сообщение отредактировал Грызлик)) - Понедельник, 22.08.2011, 16:31
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Просто один из парней (Предстоит убедить всех, что она парень...)
  • Страница 1 из 44
  • 1
  • 2
  • 3
  • 43
  • 44
  • »
Поиск:


Насильно мил не будешь?