Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.

Мгновения наших падений преследуют нас вечно
Эрик Байер работает без отпусков. Но иногда чем-то вроде замены отдыха в отпуске становится сущая мелочь.

Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17

Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.

Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Просто один из парней (Предстоит убедить всех, что она парень...)
Просто один из парней
LegaДата: Пятница, 19.08.2011, 23:51 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории




Автор: TKegl

Оригинальное название:
Just One of the Boys

Разрешение на перевод: есть

Экс-переводчики: Bella-Olya (главы 1-11.1), Adel_Shirman (главы 11.2-12.1)

Переводчики: с главы 12.2 - Lega и ButterCup

Экс-беты: Kate1 (Главы 1-9), barsy (главы 10 и 11.1),
Inmanejable (главы 11.2-12.1)

Редактор: с главы 12.2 - Crazy_ChipmunK

Почтовый голубок: Aquamarine_ssss

Дисклеймер от автора: Все известные персонажи, места и т.д. принадлежат соответствующим владельцам. Оригинальные характеры и сюжет - собственность автора. Автор никоим образом не связан с владельцами, создателями, продюсерами или другими членами франшизы. Авторские права не нарушены.

Жанр: Romance/Humor

Пейринг: Bella & Edward

Рейтинг: М

Статус: оригинал – закончен (15 глав + эпилог), перевод – закончен

Размещение: Разрешения не даю!

Саммари: Белла до смерти хочет попасть в шоу-бизнес, но на каждом шагу встречает препятствия. А когда бойс-бэнд 5Point устраивает открытое прослушивание, она решает воспользоваться этим шансом. Конечно, для начала ей предстоит убедить всех, что она парень... И скрыть свои чувства к прекрасному солисту.

За шикарную обложку огромное спасибо талантливой Bad_Day_48!






Содержание:

Глава 1 – Неизведанная территория. Часть 1
Глава 1 – Неизведанная территория. Часть 2

Глава 2 – Карамелька. Часть 1
Глава 2 – Карамелька. Часть 2

Глава 3 – Я нуждаюсь в тебе

Глава 4 – Ты завладела моим сознанием

Глава 5 – Восхитительный заезд. Часть 1
Глава 5 – Восхитительный заезд. Часть 2

Глава 6 – Не могу позволить тебе уйти. Часть 1
Глава 6 – Не могу позволить тебе уйти. Часть 2

Глава 7 – Помешанный поклонник. Часть 1
Глава 7 – Помешанный поклонник. Часть 2

Глава 8 – Признания в спальне. Часть 1
Глава 8 – Признания в спальне. Часть 2

Глава 9 – Двуличная Таня. Часть 1
Глава 9 – Двуличная Таня. Часть 2

Глава 10 – Поиграй со мной. Часть 1
Глава 10 – Поиграй со мной. Часть 2

Глава 11 – Пять причин для любви. Часть 1
Глава 11 – Пять причин для любви. Часть 2

Глава 12 – Впусти меня. Часть 1
Глава 12 - Впусти меня. Часть 2

Глава 13 - Подари мне поцелуй. Часть 1
Глава 13 - Подари мне поцелуй. Часть 2

Глава 14 – Облегчи боль. Часть 1
Глава 14 – Облегчи боль. Часть 2

Глава 15 – Так долго, прощай. Часть 1
Глава 15 – Так долго, прощай. Часть 2
Глава 15 – Так долго, прощай. Часть 3
Глава 15 – Так долго, прощай. Часть 4

Эпилог – Парни возвращаются. Часть 1
Эпилог – Парни возвращаются. Часть 2

 
marusenkairiskaДата: Вторник, 23.08.2011, 12:26 | Сообщение # 51
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




Хотелось бы поздравить с успешным началом перевода.
Глава отличная, с юморком. Выборы претендента прошли на ура.
Спасибо.
 
Bella-OlyaДата: Вторник, 23.08.2011, 17:28 | Сообщение # 52
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (Тесс)
Какую? Нашу?

мою новую бету Kate1 wink
Quote (Тесс)
Меня эта фамилия прибивает! Ассоциируется с наименованием самолета времен второй мировой, с немецкой стороны....

biggrin ну что ж тут поделаешь) я так вообще уже привыкла biggrin
Quote (Тесс)
Только без запаха! Еще одно удивительное свойство нового солиста!!!!!!!!!!!!!

он вообще какой-то странный индивидум)) такой особенный biggrin
Quote (Тесс)
Ты меня убила!!!!

не-не-не, продолжай жить! ты нужна мне живой wink
Quote (Тесс)
Ольч, иногда твои очепятки такие забавные!!!!

приходится быстро отвечать на комментарии) пальцы печатают быстрее, чем я успеваю подумать, как правильно написать слово) вот буквы местами и меняются biggrin а потом их просто в лом исправлять biggrin
Quote (GermionaTwilight)
Индивидуальность искрится......АХАХАХАХАХАХАХААХАХАХА она бы еще сказала что какает радугами!!!

все, Ира, я под столом)) какает радугами!!
Quote (GermionaTwilight)
.нет Ира ты не будешь заходить в оригинал..НЕ НЕТНЕТНТЕТНТЕТЕТНТНЕНТЕНТЕТНЕТННЕЕЕЕЕТ!

Ира, нельзя в оригинал! я не разрешаю biggrin
Quote (GermionaTwilight)
.а вдруг,он уидит ее где нибудь в виде девушки и влюбиться в нее,а наш Билли заявит что это его девушка?!!!ахаххахахахаах

как знать)) подождем - узнаем wink
Quote (marusenkairiska)
Хотелось бы поздравить с успешным началом перевода.

спасибо! рада видеть в читателях! wink

Благодарю всех за комментарии!!! happy




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
Nao_KawakitaДата: Вторник, 23.08.2011, 18:40 | Сообщение # 53
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 158


Статус:




Глава очень веселая! Спасибо! Идея "Белла-Билли" не нова, но все равно буду с удовольствием следить за историей героев! Удачи! wink



 
Bella-OlyaДата: Вторник, 23.08.2011, 19:17 | Сообщение # 54
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (Nao_Kawakita)
Глава очень веселая! Спасибо! Идея "Белла-Билли" не нова, но все равно буду с удовольствием следить за историей героев! Удачи!

Рада видеть в читателях! wink Правда, кажется, я не читала подобных историй с переодеваниями)))




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
GermionaTwilightДата: Вторник, 23.08.2011, 19:24 | Сообщение # 55
How wonderful life is

Группа: Проверенные
Сообщений: 689


Статус:




Quote (Bella-Olya)
Ира, нельзя в оригинал! я не разрешаю

бебебебе =Ъ мне это с Лордом и Знакомством не помешало biggrin
лаадно,я буду хорошей девочкой и постараюсь вести себя хорошо wink
Quote (Bella-Olya)
как знать)) подождем - узнаем wink

если хочешь чтобы я не читала английскую каку,перестань так делать,ты меня провоцируешь biggrin


 
Bella-OlyaДата: Вторник, 23.08.2011, 19:33 | Сообщение # 56
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (GermionaTwilight)
бебебебе =Ъ мне это с Лордом и Знакомством не помешало лаадно,я буду хорошей девочкой и постараюсь вести себя хорошо

постарайся))) wink
Quote (GermionaTwilight)
если хочешь чтобы я не читала английскую каку,перестань так делать,ты меня провоцируешь

все, провоцировать больше не буду happy




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
CaramellaДата: Вторник, 23.08.2011, 21:00 | Сообщение # 57

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Quote (Bella-Olya)
ха, мне тоже)) Сердцеед наш biggrin

эх жаль,что такой сердцеед один тяжело делить будет biggrin
Quote (Bella-Olya)
а уж как я рада была, когда читала первый раз0)) под столом лежала biggrin

ихихи ему это роль больше всего подходит я так всегда о нем и думаю)
Quote (Bella-Olya)
во-во... она хоть понимает, что ей предстоит пережить?? уж явно не самое легкое время для нее наступило! smile

Ох бедняга это же просто ужасно,я надеюсь она потом свои груди то после этих бинтов чувствовать будет biggrin а то как затянет что не вдохнуть не выдохнуть будет biggrin



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)


Сообщение отредактировал iammisspattinson - Вторник, 23.08.2011, 21:01
 
NightCatДата: Четверг, 25.08.2011, 00:43 | Сообщение # 58
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 411


Статус:




Bella-Olya, я записываюсь в ПЧ!
Идея потрясная, первая глава супер! Очень интересно как будет развиваться сюжет:)
С нетерпением жду продолжения)
 
ЕЛЕНА123Дата: Четверг, 25.08.2011, 04:13 | Сообщение # 59
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет!Меня заинтересовало начало ФФ!Интересно,необычно и весело!Так,что обязательно буду читать и дальше.С нетерпением жду продолжения.Удачи, вдохновения и побольше искренних читателей!!!
 
Bella-OlyaДата: Четверг, 25.08.2011, 13:30 | Сообщение # 60
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (iammisspattinson)
эх жаль,что такой сердцеед один тяжело делить будет

придется резать biggrin
Quote (iammisspattinson)
ихихи ему это роль больше всего подходит я так всегда о нем и думаю)

ахаха, я тоже biggrin
Quote (iammisspattinson)
Ох бедняга это же просто ужасно,я надеюсь она потом свои груди то после этих бинтов чувствовать будет а то как затянет что не вдохнуть не выдохнуть будет

мне вообще ее искренне жаль)
Quote (NightCat)
Bella-Olya, я записываюсь в ПЧ!

добро пожаловать! очень рада видеть! wink
Quote (NightCat)
Идея потрясная, первая глава супер! Очень интересно как будет развиваться сюжет:)

happy я рада, что заинтересовала читателей этой историей! мне она очень понравилась) надеюсь, и дальше вас не разочарую wink
Quote (ЕЛЕНА123)
Привет!Меня заинтересовало начало ФФ!Интересно,необычно и весело!Так,что обязательно буду читать и дальше.С нетерпением жду продолжения.Удачи, вдохновения и побольше искренних читателей!!!

Спасибо большое! я рада видеть тебя в читателях! happy




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
CaramellaДата: Четверг, 25.08.2011, 13:34 | Сообщение # 61

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Quote (Bella-Olya)
придется резать biggrin

Ольчик ты что с недавних пор стала садисткой surprised бедный Эдвард.
Или это такой ход,что бы мы пожалели и отдали его тебе просто так задарам,а хитрюга biggrin
Quote (Bella-Olya)
мне вообще ее искренне жаль)

Она сама на это подписалась,думаю что она добьется многого .



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Bella-OlyaДата: Четверг, 25.08.2011, 13:39 | Сообщение # 62
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (iammisspattinson)
Ольчик ты что с недавних пор стала садисткой бедный Эдвард. Или это такой ход,что бы мы пожалели и отдали его тебе просто так задарам,а хитрюга

блин, черт, меня раскусили! biggrin
Quote (iammisspattinson)
Она сама на это подписалась,думаю что она добьется многого .

вот и понаблюдаем за ее достижениями! wink




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
RichardДата: Четверг, 25.08.2011, 18:31 | Сообщение # 63
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 260


Статус:

Клубы:


блин. не знаю отписывался я или нет, но главу прочитал в первый раз.
начало адовое конечно XDDDD дальше чувствуется будет еще интереснее.
ну Бэлла влипла по самое здрасте. спасибо за перевод.


 
Bella-OlyaДата: Четверг, 25.08.2011, 18:37 | Сообщение # 64
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (Richard)
блин. не знаю отписывался я или нет, но главу прочитал в первый раз.

Оооо! Очнеь рада видеть и в этом переводе! Добро пожаловать! wink
Quote (Richard)
начало адовое конечно XDDDD дальше чувствуется будет еще интереснее. ну Бэлла влипла по самое здрасте.

biggrin Белла влипла конкретно в этой истории) нам еще многое предстоит с ней пережить biggrin




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
Дашуля-пушуляДата: Четверг, 25.08.2011, 19:36 | Сообщение # 65
*соленая карамель*

Группа: Проверенные
Сообщений: 885


Статус:




Bella-Olya, и снова здравствуй)))
Поздравляю тебя с открытием нового перевода happy ) Интересно, а ты ведешь им счет? Это уже который?) Я поражаюсь твоему таланту!!! Так перевести, что даже не чувствуется что это было на другом языке могут не многие!) Читается легко, прямо заглатывается))))
Думаю это будет интересная история) Давно не читала фанфов про музыкальные группы и всякое такое)
Интересная компания собралась) Можно сказать что каждый парень индивидуальность))) Белле как всегда на месте не сидится biggrin ))) Нашла же группу))) Уж не из-за Эдда ли она туда пошла?)))
Буду с нетерпением ждать продолжение главы) Удачи тебе в переводе)


 
Bella-OlyaДата: Четверг, 25.08.2011, 20:21 | Сообщение # 66
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (Дашуля-пушуля)
Bella-Olya, и снова здравствуй)))

Дашуля-пушуля, привет! Рада видеть в читателях! wink
Quote (Дашуля-пушуля)
Поздравляю тебя с открытием нового перевода ) Интересно, а ты ведешь им счет? Это уже который?)

biggrin ну, если верить моей статистике, то эта история уже 11 на моем счету) ну, это если учитывать и те переводы, в которых я просто принимала участие) biggrin
Quote (Дашуля-пушуля)
Я поражаюсь твоему таланту!!! Так перевести, что даже не чувствуется что это было на другом языке могут не многие!) Читается легко, прямо заглатывается))))

happy ох, спаисбо!!! это, наверное, самая приятная оценка для переводчика!! но не забывайте и про бету) я тоже не безгрешная biggrin
Quote (Дашуля-пушуля)
Думаю это будет интересная история) Давно не читала фанфов про музыкальные группы и всякое такое)

ну, про музкальные группы читала, и даже есть у меня переводной про рок-звезду (Кричащие), но про переодеваения нашла впервые, если честно happy
Quote (Дашуля-пушуля)
Белле как всегда на месте не сидится ))) Нашла же группу))) Уж не из-за Эдда ли она туда пошла?)))

нет, она пошла туда, желая попасть в шоу-бизз biggrin а Эдвард, я думаю, здесь как приятное дополнение biggrin
Дашуля-пушуля, еще раз добро пожаловать в читатели! Безумно рада видеть! happy




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
KamilleДата: Пятница, 26.08.2011, 13:28 | Сообщение # 67
Ad Infinitum.Sempre.

Группа: Проверенные
Сообщений: 5562


Статус:




очень понравилось саммари поэтому зашла почитать
первая глава очень понравилась
кому в голову придет переодеться в мужчину ради бойз - бенда?
я бы на такое не пошла бы)))
Bella-Olya,Kate1 спасибо за перевод 1 главы
и с нетерпением жду следущую
P.S примите в читатели?


 
Bella-OlyaДата: Пятница, 26.08.2011, 15:38 | Сообщение # 68
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (Kamille)
кому в голову придет переодеться в мужчину ради бойз - бенда? я бы на такое не пошла бы)))

а вот Белла решилась) потому что, как девушку, ее в шоу-юиз брать не хотели) люди на многое способны ради своей мечты wink
Quote (Kamille)
P.S примите в читатели?

Kamille, конечно! Добро пожаловать! happy




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
CoallaДата: Пятница, 26.08.2011, 20:30 | Сообщение # 69
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 222


Статус:




Заинтриговала меня эта история своей первой главой)))
Буду с нетерпением ждать продолжения,уж очень интересно теперь как все у них будет развиваться :)Белла смелая,раз решилась на такое happy
Примите в ПЧ? smile


Подпись пользователя
Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку...
Мои фанфики:
Бывает и так))
Солнечный лучик


Сообщение отредактировал Coalla - Пятница, 26.08.2011, 20:32
 
yui861Дата: Пятница, 26.08.2011, 21:56 | Сообщение # 70
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Я так и знала, что история будет невероятно интересная! С тобой, дорогая Оля, по другому и быть не может! Я просто по полу каталась со смеху, читая первую главу, что не облегчало мне чтение. Теперь с нетерпением жду продолжения)))

 
BSwonДата: Среда, 31.08.2011, 10:12 | Сообщение # 71
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 72


Статус:




Очен понравилось начало. Белле нужно быть осторожнее чтобы не раскрыться))
Эдвард уже чувствует искорки и их тянет друг к другу
Эдвард уже многое заметил и наверное вскоре догадается))
Можно в пч?)
 
Bella-OlyaДата: Среда, 31.08.2011, 14:28 | Сообщение # 72
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (Coalla)
Заинтриговала меня эта история своей первой главой))) Буду с нетерпением ждать продолжения,уж очень интересно теперь как все у них будет развиваться :)Белла смелая,раз решилась на такое Примите в ПЧ?

очень рада видеть в читателях! и безумно приятно, что смогла заинтересовать этой историей wink
Quote (yui861)
Я так и знала, что история будет невероятно интересная! С тобой, дорогая Оля, по другому и быть не может! Я просто по полу каталась со смеху, читая первую главу, что не облегчало мне чтение.

спаисбо! очень приятно слышать подобное) стараюсь выбирать истории, которые могут понравится читателям! wink
Quote (BSwon)
Очен понравилось начало. Белле нужно быть осторожнее чтобы не раскрыться)) Эдвард уже чувствует искорки и их тянет друг к другу Эдвард уже многое заметил и наверное вскоре догадается)) Можно в пч?)

Добро пожаловать! очень рада, что смогла заинтриговать и заинтересовать wink




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
anyaivДата: Пятница, 02.09.2011, 14:49 | Сообщение # 73
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Олечка , дорогая, спасибо тебе огромное за твое неуемное желание нас радовать новыми своими творениями-переводами, и прекрасный вкус в выборе оных. После длительного отдыха от чтения фанфикшизма, решив вернуться в ряды активных читателей, горжусь тем что делаю это в темке твоего нового перевода tongue
Признаюсь честно (и наверное я такая одна), что прочитав саммари ничего особенного от истории я не ожидала (хотя и знаю, что фуфел ты бы не выбрала). Но...начав читать я уже не могла оторваться от чтения, ни могла остановить распирающего меня смеха. Честно не ожидала.
Мальчишки из бойс-бенда так были ярко и точно были описаны, что я непроизвольно начала их ассоциировать с вполне реальными гражданами проживающими в Америке. biggrin Но, лучше всех это конечно Белла...Это ж насколько надо быть сумасшедшей (в хорошем смысле), чтобы додуматься под косить под пацана для того, чтобы попасть в группу. Хотя..когда у тебя есть огромное желание петь и ты живешь этим, то можно пойти и не на такое...Ну, а то, что ты еще и слюни пускаешь на главного солера группы - это как дополнительный бонус. Хм...интересно, как Эдик будет реагировать, когда рано ил поздно усекет, что Билли сохнет по нему...Будет ли задаваться вопросом, а нормально ли что ему нравиться этот парнишка и не поменял ли он лагерь?? Чую, с приходом в группу Беллы всем будет не скучно...
В общем, Олечка, еще раз тебя с обновкой так сказать, ну а я записываюсь в читатели...в постоянные, ну, а если меня будет одолевать лень, ты меня толкай посильнее по одному месту wink
Спасибо тебе большое за перевод, а Кате за редактуру...




Сообщение отредактировал anyaiv - Пятница, 02.09.2011, 14:50
 
Bella-OlyaДата: Пятница, 02.09.2011, 15:00 | Сообщение # 74
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (anyaiv)
Олечка , дорогая, спасибо тебе огромное за твое неуемное желание нас радовать новыми своими творениями-переводами, и прекрасный вкус в выборе оных. После длительного отдыха от чтения фанфикшизма, решив вернуться в ряды активных читателей, горжусь тем что делаю это в темке твоего нового перевода

Ааааа!! Дорогая моя!! наконец-то, ты вренулась!!!! happy Я очень-очень рада тебя видеть!!! happy
Quote (anyaiv)
Признаюсь честно (и наверное я такая одна), что прочитав саммари ничего особенного от истории я не ожидала (хотя и знаю, что фуфел ты бы не выбрала). Но...начав читать я уже не могла оторваться от чтения, ни могла остановить распирающего меня смеха. Честно не ожидала.

Я рада, что смогла заинтересовать тебя) правда-правда) надеюсь, что не разочаруешься wink
Quote (anyaiv)
Мальчишки из бойс-бенда так были ярко и точно были описаны, что я непроизвольно начала их ассоциировать с вполне реальными гражданами проживающими в Америке. Но, лучше всех это конечно Белла...Это ж насколько надо быть сумасшедшей (в хорошем смысле), чтобы додуматься под косить под пацана для того, чтобы попасть в группу. Хотя..когда у тебя есть огромное желание петь и ты живешь этим, то можно пойти и не на такое..

ой, мне самой очень понарвились образы героев! это что-то такое вроде и простое, обычное, но с другой стороны - весьма интересное smile
Quote (anyaiv)
Ну, а то, что ты еще и слюни пускаешь на главного солера группы - это как дополнительный бонус. Хм...интересно, как Эдик будет реагировать, когда рано ил поздно усекет, что Билли сохнет по нему...Будет ли задаваться вопросом, а нормально ли что ему нравиться этот парнишка и не поменял ли он лагерь?? Чую, с приходом в группу Беллы всем будет не скучно...

biggrin можешь, в этом не сомневаться! скучать я вам не дам) тем более, что уже занимаюсь переводом второй части главы wink
Quote (anyaiv)
В общем, Олечка, еще раз тебя с обновкой так сказать, ну а я записываюсь в читатели...в постоянные, ну, а если меня будет одолевать лень, ты меня толкай посильнее по одному месту

biggrin бить не буду, но упорно зазывать - обязательно! wink




Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
Лиза-love-СумеркиДата: Понедельник, 05.09.2011, 03:04 | Сообщение # 75
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Bella-Olya, принимай меня в ПЧ! Интересное начало! Я очень-очень жду продолжение! Спасибо за хороший перевод happy

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Просто один из парней (Предстоит убедить всех, что она парень...)
Поиск:


Анатомия сердца