Ненависть – сильное чувство Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.
Ищу бету Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».
Роман с прошлым Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
Расплата Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом? POV от лица Лонни.
Бойся своих желаний Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…
Да, моя королева Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.
Охота на лань Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот. Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу? И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?
Близкие друзья Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость. НЦ-17
Ссылка на оригинал:здесь Оригинальное название:Es ist doch nur Sex, oder... Автор:Twilight-Niсki Разрешение на перевод:
Also wenn du sie übersetzt, möchte ich aber, das dabei steht das sie von mir ist und du die Übersetzerin bist.
Переводчик:bum(до 6 главы),Nikarischka(начиная с 7 главы) Бета:seed Дисклеймер:Все права принадлежат Стефани Майер Рейтинг:R Жанр:Romance Пейринг:Э/Б, Э/Д, Э/Р Саммари:Один вечер должен был изменить всё, одна ночь должна была пошатнуть пакт между Беллой и Эдвардом. Это было только один раз? А что, если на этом они не остановятся? И может ли секс перерасти в нечто большее? Статус:Оригинал - закончен / Перевод - в процессе От переводчика:Это мой первый опыт в переводе, так что не судите строго. Я очень стараюсь, правда. Для меня важно мнение читателей, так что не стесняйтесь высказывать его. Размещение:Только на ТР
Глава 12. Новый учебный год - новая школа Глава 13. С днём рождения, Белла! Глава 14. Ревность - это страсть,... | Глава 15. которая с пылом влечёт... | Глава 16. и страдания несёт! Глава 17. Свет в конце тоннеля!?!? Глава 18. Снова среди живых Глава 19. Зимний бал Глава 20. Рождество и Джастин Тимберлейк Глава 21. Новый год для двоих Глава 22. Три пары, одна дружба Глава 23. День рождения Тани и прощание Глава 24. Как это могло произойти?? Глава 25. Жизненно важные решения Глава 26. Секрет раскрыт Глава 27. Переход в новую жизнь Глава 28. Выпускной Глава 29. Свадьба Глава 30. Медовый месяц с осложнениями Глава 31. Роды Эпилог
Спасибо за новую главу!Так вот значит где они нарушат своё табу.Сами родственники их к этому подтолкнули.Ещё запретили все половую жизнь с другими парнями и девушками.Может друзья и родители сами хотят их свести вместе?С нетерпением жду продолжения!
Здравствуй, bum! Ох и объемная же глава!) Большое спасибо тебе за перевод, Аленке за редактуру))! Классные все же у них отношения. И семьи такие дружные, такое редко встретишь. Всегда весело, всегда есть друзья и поддержка. Занимательная часть описания «водных игр». Лишний раз убеждаюсь, что дружба между М и Ж оооочень нелегка) Планирование отпуска, вообще супер. Моя любимая и родная тема! Обучаясь на туризме, мне в дальнейшем придется заниматься именно организацией отдыха! Так что вдвойне интересно было, поскольку и в моей семье дебаты на эту тему присутствуют. Правда курортные романы никто никтому не запрещает))) Видимо горяченькое начнется именно на отдыхе) Делись одну комнату Белле и Эдварду будет весьма нелегко! Спасибо за возможность наслаждаться этим фанфиком)!
Весёлые у них отношения.Даже при родителях не стесняются говорить о сексе:))Боже,я бы там уже по краснела от стыда,а они сидят спокойно обсуждает ))
Полностью с тобой согласна. Они мало того, что обсуждают, так еще и поселили их в одну комнату. Хотя знают, как эти жвое помешаны на сексе..))
Linasko,
Quote (Linasko)
Жду с нетерпением продолжение. Надеюсь, что вскоре оно будет.
Не раньше 19 числа, потому что Алёнка уехала.
Quote (Linasko)
Этот фанф переводится с немецкого?
Дааа Я наверное, одна из тех немногих людей, которые не знают английского, зато на изучение немецкого убили 10 лет)
Vikke, От прочтения твоего комментария получила массу удовольствия) написано веселее, чем многие фанфы Я тоже обожаю Эммета, этого лапочку А нам остается только надеяться, что наша парочка никого не найдет себе после дискотеки ;)
Спасибо за перевод))Просто отпадный фанф)) Мне понравилось как Белла и Эдвард хотят друг друга. И не скрывая этот факт)) Веселье в бассейне было классное))Я посмеялась на славу)) Ммм. Отдых))Я тоже хочу на Гавайи Шикарный отель!! АА)))Хочу)) Белла и Эдвард юудут жить в одной комнате, две недели, ибез секса... Неужели они не найдут чем там заняться?)))Я больше, чем уверена, что найдут))) Очень интересно))) Жду проду!
Следующая глава еще больше, что меня ооочень пугает) Думаю разделить её на части)
Ой ой, надо же. Мне кажется это имеет смысл. Чем больше глава, тем дольше переводить, тем медленнее будут появляться тут новые главы, так что лучше по частям, но в том же темпе ^_^
Quote (bum)
Тебе спасибо за то, что уделяешь внимание моему первому переводу
Какие интересные у Беллы и Эда отношения.... Интересно, когда именно они сорвутся и забудут их табу??? Спасибо за прекрасный перевод!!! Жду продолжения!!!
эх.. как же Эдвард с Беллой будут держаться... если они при виде друг друга в купальниках еле сдерживаются... хахаха..)) а тут ещё и 2 недели без секса..)) уфх... им будет трудно... да ещё и в одной комнате..)) глава классная... спасибо))
bum, огромное спасибо за долгожданную проду! шикарная глава))) чую и пары дней не пройдет на отдыхе, как Белла и Эдди друг друга изманьячат) щас хотя они и держат себя, но когда они будут на отдыхе, увы, долго они себя в узде не смогут держать) ведь даже дома между ними прям искры литят)
:D Мега главка, очень большая и позитивная, у меня было плохое настроение, а прочитав главку. сразу же поднялось. Ой, как же они весилились в бассейне, как маленькие дети, но мне это даже понравилось ;) Эммет такой милашка, просто обожаю его. Родители Эда и Беллы сто пудов что-то задумали, ой, чувствую эти каникулы выдадутся на славу, повеселятся они там на полную катушку B) Боже мой, Белла, тогда трахайся с Эдвардом, если не можешь выдержать, - усмехнулся Эммет. :D Ох, Эммет сказанул, а может это ещё окажется правдой, а что...раз они так помешаны на секасе, и как сказала Белла, пусть пустят гормоны в свободное плаванье...
- Похотливая собака. Белка молодец...
bum, спасибо за проду, она супер, спасибо что переводишь его, тем более с немецкого, я пыталась его изучать, но так и ничего и не получилось, мы с ним не поладили. Буду очень ждать проды с описанием их отдыха на острове Мауи.
Сообщение отредактировал Lisidown - Четверг, 12.08.2010, 19:58
Vikke, От прочтения твоего комментария получила массу удовольствия) написано веселее, чем многие фанфы
Хаххах, спасибо Я рада, что коммент понравился
Quote (bum)
А нам остается только надеяться, что наша парочка никого не найдет себе после дискотеки ;)
Ох, точно)Но в любом случае, они у нас личности ненасытные, не куда они друг от друга не денутся Конец их договоренности скоро, я чувствую, придет.Посмотрим, как долго они продержаться, думаю, это будет весело
Спасибо за отличный перевод. Лично я за большие главы, когда есть возможность получить удовольствие от чтения, когда есть развитие событий, когда есть о чём написать в комментарии, иначе короткая глава вызывает лишь раздражение, читать не о чем, писать - тоже. А требования по поводу отзывов часто бывают повышенными, иногда с угрозами и условиями в количественном отношении. Да, откуда возьмутся содержательные отзывы, если нет поворотов сюжета, нет событий, не о чем подумать и проанализировать, сопоставить и пофантазировать о последующих действиях героев. ИМХО. А, что касается пролога и двух глав, то весьма впечатлила жёсткость позиции родителей. И на реплику Эммета о том, что Эдвард и Бэлла могут составить пару, родители промолчали, похоже, что такой вариант пришёлся им по вкусу. Два озабоченных подростка с бушующими гормонами должны пересмотреть свой пакт, иначе они просто будут этими гормонами растерзаны изнутри. Но прекрасный располагающий к нежным отношениям отдых, одна постель, это просто прямая провокация, неужели какой-то пакт будет иметь бОльшее значение, чем взаимное и сильное притяжение. Они просто обязаны разорвать это соглашение. Тесный многолетний контакт, гормоны и сказочная природа, молчаливое, а иногда и нет, одобрение всей компании, это потенциальные движущие силы для перерастания первой дружеской фазы отношений в любовь. Они обречены. Во всяком случае, как читатель, я льщу себя надеждой, что эти двое, найдут друг друга именно в том месте и в то время. Безусловно, они не бросятся сразу в объятия, конечно же, они пройдут путь осознания важности для себя быть вместе, когда желание обладать и отдавать себя станет совершенной необходимостью, тогда им ничего не останется, как решить этот вопрос абсолютно однозначно на радость родных и друзей. Путь непростой, но его нужно пройти, об этом любопытно будет узнавать из следующих глав. Жду следующей главы с интересом и нетерпением, пожалуйста.
Сообщение отредактировал Сольга - Пятница, 13.08.2010, 01:26
bum, большое спасибо за главу))) Ох и "милые и теплые" отношения у Беллы с Эдом Их как магнитом так и тянет друг к другу, прям искры летят, а эти двое сопротивляются еще , упираются... но не долго им еще осталось Молодцы родители, поставили этих двоих ненасытных в жесткие рамки))))))) Да уж, тяжелые для них это будут 2 недели, но с другой стороны, лучше узнают друг друга и все может быть С нетерпением жду продолжения))) что же эти двое устроят на вечеринке...???
Белла и Эдвард юудут жить в одной комнате, две недели, ибез секса... Неужели они не найдут чем там заняться?)))Я больше, чем уверена, что найдут)))
Именно) И не только жить, но и спать... Долгими-долгими ночами
Quote (АгнелДемон)
Ммм. Отдых))Я тоже хочу на Гавайи Шикарный отель!! АА)))Хочу))
Сама такая же... Боюсь дальше переводить. Вообще слюнями изойдусь
Bella_Ysagi,
Quote (Bella_Ysagi)
чую и пары дней не пройдет на отдыхе, как Белла и Эдди друг друга изманьячат) щас хотя они и держат себя, но когда они будут на отдыхе, увы, долго они себя в узде не смогут держать)
Хороший глагол "изманьячат" Кстати, не забывай, что впереди еще дискотека...
Lisidown,
Quote (Lisidown)
Родители Эда и Беллы сто пудов что-то задумали, ой, чувствую эти каникулы выдадутся на славу, повеселятся они там на полную катушку
Думаю, кроме родителей, туда еще можно записать элис) Помнишь, как она вместе со всеми вскрикнула НЕТ!?))
Vikke,
Quote (Vikke)
Но в любом случае, они у нас личности ненасытные, не куда они друг от друга не денутся Конец их договоренности скоро, я чувствую, придет.Посмотрим, как долго они продержаться, думаю, это будет весело
Ох, знала бы ты, что будет в конце фика... Это нечто
Сольга, Рада видеть Вас в кругу читателей этого переводного фанфа. Спасибо огромное за комментарий. Всё сказано очень четко, точно, можно сказать, расставлено по полочкам. Еще раз спасибо, и в дальнейшем постараюсь не разочаровать качеством перевода, дабы было приятно читать)
LOst,
Quote (LOst)
Да уж, тяжелые для них это будут 2 недели, но с другой стороны, лучше узнают друг друга и все может быть
Ага... Узнают, кто из них в каких трусах ходит и в каких позах спит
bum, спасибо за ответ, мне думается, что текст переводного фика - это и определённый вклад от переводчика, от его настроения и отношения к истории фанфика, от желания поделиться понравившимся произведением, или просто затронувшем душу или даже одну струну души, во всяком случае, от переводчика есть его личная частичка. В этом фике гармонично сочетаются и воплощение интриги автором, и работа переводчика. По-моему, смело можно поставить оценку отлично. Так держать, дерзать и дальше радовать читателей этой весёлой историей!
bum, спасибо за перевод новой главы!!! Думаю не выдержат они на острове две недели без секса и разорвут своё соглашение. С нетерпением жду продолжения)))))))))
Думаю, они еще не перешли эту грань еще и потому, что им есть, с кем удовлетворять свои потребности
чёрт,да они тогда могут уехать на другой материк и всё заново,а друг на дружку время найдут только годам к 60,с такой скоростью как уних,как раз к тому моменту уже познакомятся,со всеми жителями планеты)))
Quote (bum)
Я только щас поняла, что ты соавтор пилы, где я являюсь бетой
ну дааа ты не только замечательный автор и переводчик,но и отличная бета(да ещё и редактировать "такое",что будет превращаться постепенно в настоящее сумасшедствие)))
The story has got a good begining! I have traied to reaad it in German but I'm not so good in it like in Russian so I'm going to wait for next chapters. Good luck with the translation and best wishes! Oh, and thank for doing that =)!
Дата: Понедельник, 16.08.2010, 19:01 | Сообщение # 100
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2011
Статус:
bum, огромное спасибо за перевод новой главки. хотя я и прочла ее с опозданием)))) У Беллы с Эдом просто офигенные отношения. Я в восторге от их подколок. А еще ведь им предстоит жить в одной комнате.. это будет весело. Плюс мне еще интересно что же произойдет на вечеринке, ведь Белла решительно настроена найти себе парня на ночь.. и этим парнем спокойно может оказатся Эдвард)) Огромное спасибо за перевод)) (А еще.. Ален, спасибо за редактуру))
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
Шикарный отель!! АА)))Хочу)) 
Белка молодец... 
Я рада, что коммент понравился 
Конец их договоренности скоро, я чувствую, придет.Посмотрим, как долго они продержаться, думаю, это будет весело 
