На край света Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.
Вилла «Белла» Слышишь в полумраке шепот - это я. Настежь распахну все окна для тебя, Ветром полосну по коже, как ножом. Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом! Видишь тени, и дыханье за спиной - Я повсюду наблюдаю за тобой. Давят стены, стало вдруг трудней дышать, В эти игры долго я могу играть.
Мелодия Парижа Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.
Жертва Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон? Белла/Эдвард. Мини.
Уничтожающее пламя Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?
Rise Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.
Я иду играть С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.
Да, моя королева Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
Ссылка на оригинал:здесь Оригинальное название:Es ist doch nur Sex, oder... Автор:Twilight-Niсki Разрешение на перевод:
Also wenn du sie übersetzt, möchte ich aber, das dabei steht das sie von mir ist und du die Übersetzerin bist.
Переводчик:bum(до 6 главы),Nikarischka(начиная с 7 главы) Бета:seed Дисклеймер:Все права принадлежат Стефани Майер Рейтинг:R Жанр:Romance Пейринг:Э/Б, Э/Д, Э/Р Саммари:Один вечер должен был изменить всё, одна ночь должна была пошатнуть пакт между Беллой и Эдвардом. Это было только один раз? А что, если на этом они не остановятся? И может ли секс перерасти в нечто большее? Статус:Оригинал - закончен / Перевод - в процессе От переводчика:Это мой первый опыт в переводе, так что не судите строго. Я очень стараюсь, правда. Для меня важно мнение читателей, так что не стесняйтесь высказывать его. Размещение:Только на ТР
Глава 12. Новый учебный год - новая школа Глава 13. С днём рождения, Белла! Глава 14. Ревность - это страсть,... | Глава 15. которая с пылом влечёт... | Глава 16. и страдания несёт! Глава 17. Свет в конце тоннеля!?!? Глава 18. Снова среди живых Глава 19. Зимний бал Глава 20. Рождество и Джастин Тимберлейк Глава 21. Новый год для двоих Глава 22. Три пары, одна дружба Глава 23. День рождения Тани и прощание Глава 24. Как это могло произойти?? Глава 25. Жизненно важные решения Глава 26. Секрет раскрыт Глава 27. Переход в новую жизнь Глава 28. Выпускной Глава 29. Свадьба Глава 30. Медовый месяц с осложнениями Глава 31. Роды Эпилог
Привет, bum! Новая глава замечательна! Образы героев весьма милые. Вцелом фанфик очень родной. Отношения Эда и Беллы с первых строк напрягают. Хотя они просто "друзья" напряжение присутствует! Перевод качественный. Ничего лишнего или режущего слух! Кстати по стилю очень отличается от пролога, но ничем не уступает! Большое спасибо за продолжение) Удачи!
Спасибо за перевод))))) Супер, очень понравилось Такие все прикольные, особенно Эдвард со своими "пробками"))))))) Видимо именно на каникулах настанет переломный моментв отношениях Беллы и Эдварда с нетерпением жду продолжения
Спасибоза перевод))) Вообще я в восторге))) Бедный Эдди. его замучили эти девушки)))ХАха))) Очень интересно, что будет дальше с ними))Ох))) Куда заведет их дружба? Жду проду))
Первая глава очень интересная . Непривычно видеть Эдварда и Беллу лучшими друзьями . Обычно они враги , а потом любовь ))) Но так как-то даже интересней .
Дата: Понедельник, 02.08.2010, 12:21 | Сообщение # 61
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
Спасибо большое за первую главу)))Понравилась, очень Читать безумно интересно и достаточно непривычно лицезреть Беллу и Эдварда в статусе лучших друзей)Но это еще больше подогревает интерес и интригует.Как у них все будет развиваться))) Интересно будет проследить за изменениями в их отношениях) У них очень теплые, дружеские отношения, они спокойно могут подкалывать друг друга, шутить...здорово))) bum, Спасибо большое за превосходный перевод, буду ждать с огромным нетерпением продолжение)))
Сасибо за новую главку)) У меня такой напряжённый день, а этот фик мне его скрасил. Я просто балдею от такой Беллы Я просто буду спать и видеть проду перевод очень хороший читается очень легко))) спасибо
спасибо за перевод! я только начала читать, мне очень понравилось, и сюжет, и герои, и сам перевод классный. А когда я увидела, что еще и с немецкого! вообще достойно похвалы!!! я подсела))) мне нравятся такие "отношения"))) спасибо за труд))))))))
У меня такой напряжённый день, а этот фик мне его скрасил.
Я очень рада, что этот перевод приносить такую пользу
Quote (Ksun4iksa)
Я просто буду спать и видеть проду
Ну а если говорить о настоящей проде, то она появится после 19 августа.
Добавлено (12.08.2010, 16:26) --------------------------------------------- Tory, Спасибо огромное за такие похвальные слова) Постараюсь в дальнейшем тебя не разочаровать качеством перевода) Хотя здесь надо отдать должное Лакёнке, которая из набора слов делает целостные предложения
спасибо за новую главу) нравятся когда эти двое поддразнивают друг друга, да и замечания Эммета на высоте) единственное удивляет поведение родителей, неужели было обязательно их было в чем то ограничивать, по-моему это отдых, и там нужно отрываться по полной программе, а родаки взяли весь кайф обломали...я бы вообще на месте Беллы и Эдварда отказалась бы от этой поездки... очень интересно как будут развиваться события дальше буду ждать продолжение с нетерпением
bum, спасибо за новую главу))) просто супер)))отношения Эда и Беллы прям на грани,оба испытывают сексуальное влечение,но в итоге превращают всё в игру из-за договора)) Ну парни есть парни,конещ,как не кинуть девчёнок в воду...надеюсь месть будет сладка,а то Элис уже успокоилась,роуз тоже может: "поговорит" с Эмметом и делов,а вот Белла и Эд... Родители перепугали конечно,тем,что не возьмут их с собой,но вот подумать,скажи Белла и Эд,что согласны,то есть тогда такого табу не будет и нагло ухмыльнулись родителям.Те бы их побоялись оставлять навер,а то затрахуют полгорода Буду ООООООЧ ждать проду,а то там же уже скоро должно всё самое интересное завертеться "ведь так?ТАК?"
единственное удивляет поведение родителей, неужели было обязательно их было в чем то ограничивать, по-моему это отдых, и там нужно отрываться по полной программе, а родаки взяли весь кайф обломали...
Отчасти ты права... Но флиртовать им не заперетили! Думаю, они боятя, что кто-нибудь залетит: или Белла, или девушки Эда..
Oxy71,
Quote (Oxy71)
отношения Эда и Беллы прям на грани,оба испытывают сексуальное влечение,но в итоге превращают всё в игру из-за договора))
Думаю, они еще не перешли эту грань еще и потому, что им есть, с кем удовлетворять свои потребности
Quote (Oxy71)
Родители перепугали конечно,тем,что не возьмут их с собой,но вот подумать,скажи Белла и Эд,что согласны,то есть тогда такого табу не будет и нагло ухмыльнулись родителям.Те бы их побоялись оставлять навер,а то затрахуют полгорода
Ахахах)) После прочтения двух последних слов я просто выпала) Комментарий в точку P.s. Я только щас поняла, что ты соавтор пилы, где я являюсь бетой
Вик,спасибо за главу :))) Весёлые у них отношения.Даже при родителях не стесняются говорить о сексе:))Боже,я бы там уже по краснела от стыда,а они сидят спокойно обсуждает ))Эдвард с своей откровенностью убивает)черт, Белла, клянусь, если бы ты не была моей лучшей подругой и сестрой моего друга, я набросился бы на тебя прямо здесь и сейчас, - произнес Эдвард ..по моему,каждаядевушка мечтает услышать такие слова )))А родители и друзья по моему хотят свести Беллу и Эдварда .Не,ну,а что ,они друг-друга стоят :))) Вечеринка,м,надеюсь парень Беллы на одну ночь не будет Эдвард?:)))))))))))))))))))))))))
Вик,ещё раз спасибо за перевод,глава в полне содержательная,представляю как ты мучаешься в такую жару сидя перед компом .И отдельное спасибо за такой ахренительный перевод.если бы не знала,что перевод,подумала ,что ты сама пишешь :)) И спасибо Лакёнке за редактуру ,удачи ,солнц=*
Да я, кажется, и правда во время приехала. Наткнулась буквально полчаса назад на фанф. Первые главы понравились. Достаточно легко он пошёл у меня, читая, практически всегда улыбалась. Белла и Эдвард – друзья, которые время от времени друг друга хотят и страдают от этого. А сейчас улетая в отпуск, они будут ещё и друзьями по несчастью. Эммет им, конечно, тонко намекнул, что можно сделать этот отпуск счастливым, но они я думаю особо, то и не задумались.
Жду с нетерпением продолжение. Надеюсь, что вскоре оно будет. Обложка – шикарна. И ещё. Этот фанф переводится с немецкого?
спасибо за главу, зайчик!! перевод потрясающий!!!! мне очень нравится!! даа, чувствую у низ будет веселый отпуск!! их родителеи так легко говорят оих сексуальной жизни, я бы уже со стыда умерла, если бы папа об этом заговоррил что там за вечеринка?? они на вечеринке первый раз переспят или непосредственно на острове?? дак они еще и в одной комнате будут жить, вот это точно будет весело!! спасибо еще раз, рыбка!! умничка!! перевод очень-очень нравится!! люблю!=**
Ох, спасибо большое за такую чудесную главу))))Потрясающе...море позитива Эммет - красавчик, я от него тащусь, его постоянные шуточки, это что-то)))...Видите ли Би с Эдвардом задержались)Ему только повод дай. А как он поглощал пасту с морепродуктами Вечно голодный ребенок, иуу)) Только чавканья и были слышны, хахаха))) Дальше еще интереснее, они решили, пойти, искупаться в бассейне.Вышли девчонки все такие при параде, в купальничках и начался вселенский ступор.Парни по-достоинству оценили их внешний вид. О, а Эдвард так вообще, меня убил наповал!
Quote
- Черт, Белла, клянусь, если бы ты не была моей лучшей подругой и сестрой моего друга, я набросился бы на тебя прямо здесь и сейчас, - Спасибо, Эдвард. Я тоже не против. Но ничего не поделаешь... У нас есть особый договор. И я в состоянии ему следовать.
Хм, они очень хороший друзья, раз могут так спокойно в этом признаваться друг другу - здорово)))) После, мальчикам стало уж очень скучно и они решили поразвлечься.Ну, что могло прийти в их дурные головы, кроме то, что бросить девчонок в воду.Правильно - ничего)))) И я полностью на стороне девушек...они уже все высохли, такие, лежат себе - загорают и тут такое. Но даже угрозы, вопли не смогли остановить мальчик от задуманного и они бесцеремонно кинули их в бассейн.От лицезрения девушек им стало очень смешно.Завалились, все дружно на пол, и ржали как больные.Слава Богу, пришли родители и угомонили их, на сколько это вообще возможно, в их случае Я, если, честно уже начала думать, что они ничего не смогут выбрать, куда поехать.И Аллилуйя, Белла подогнала идею, которую, на огромное удивление, понравилась всем, без исключения.Гавайи- отличный выбор, я и сама бы не прочь) Ха, Белла с Эдвардом влипли конкретно.Запрет родителей - очень уж, жестокий для них.Но, я думаю они смогут помочь друг другу в этом недуге, вдвоем не пропадут, это уж точно!
Quote
- Маленькая сучка. - Похотливая собака.
Ой, как это мило.Обменялись любезностями Но сколько бы они не возражали, родители были непреклонны))))
Quote
- Боже мой, Белла, тогда трахайся с Эдвардом, если не можешь выдержать, - усмехнулся Эммет.
Эм знает, что говорит Хоть, и получил подзатыльник))))
Quote
Я женщина, а он мужчина. Я уверена, там столкнутся два мира.
О, да!!!Еще как столкнуться bum,Спасибо огромное за перевод Лакёнка , Благодарю за редактуру Жду с огромным нетерпением продолжение!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
какие тёплые отношения у Эда с Беллой 
Только чавканья и были слышны, хахаха))) 
