Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лесник
Поддавшись на россказни друга, журналистка Изабелла Свон отправляется в дом на вершину горы. Сумеет ли она узнать, кто там живёт, и чем это для неё обернётся?
Танцуй со мной
Белла приехала к своему отцу Форкс, чтобы мама больше времени проводила со своим новым мужем. Классический сюжет. Но что если по приезде она не встретила Калленов? Что если она - другая? Любимая история, но с новой начинкой.
Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.
Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.
Победа
В голове ни одной мысли о Эдварде, или Калленах... В голове Беллы звучит только одно имя - Виктория.
Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".
Секс-машина
В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?
Stolen Car
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.


А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Копирка (Белла+ксерокс+незнакомец=NC-17)
Копирка
Лиза-love-СумеркиДата: Четверг, 28.08.2014, 18:38 | Сообщение # 1
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:






2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ






Оригинальное название: Copy Room (прошу не спойлерить на форуме, если вы всё-таки залезли в оригинал)
Автор: Edward's Eternal
Разрешение на перевод: с разрешения администрации!
Переводчик: Лиза-love-Сумерки (Лиза)
Бета: Inmanejable (Света) (до 23 главы включительно)
Наш почтовый голубок: Mari:) (Настя)
Дисклеймер: ни на что не претендую. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Romance/Hurt/Comfort.
Пэйринг: Белла/... назовём его инкогнито wink и др.
Саммари:
Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?


Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От автора: я понимаю, что шансы произойти такому в реальности, ровно такие же, как если бы мне наткнуться на поляну с лежащим сверкающим вампиром, ждущим меня. Это лишь фантазия... история... вымысел. Помните об этом.
От переводчика: как обычно, я ратую против драм. Надоели они, хотя без капельки драмы всё же не обойдётся. Горячий фанфик, особенно первая его половина, но это только придаёт перчинку. На самом деле, мне здесь очень импонирует Белла, ну, не считая того, что будет творить biggrin Мы с ней в чём-то похожи характерами. Я не очень люблю использовать такие методы, по сути, переводя без разрешения автора, но не удержалась, ведь фанфик того стоит. Надеюсь, такого вы ещё не читали. Автор заявляет, что в этом фф она воплотила все свои фантазии. Намёк понят? wink Тогда полный вперёд!
Размещение: только TwilightRussia!





Прекрасный обзор от обозревателей:

Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Понедельник, 03.02.2020, 18:39
 
Лиза-love-СумеркиДата: Вторник, 08.12.2015, 22:22 | Сообщение # 501
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Девули, спасибо вам. большинство за одну главу, так что сначала одна, а потом сразу три. До связи wink

Добавлено (08.12.2015, 22:22)
---------------------------------------------
Новая глава на активации wink

 
NickylichkaДата: Вторник, 08.12.2015, 23:41 | Сообщение # 502
Shut up and dance with me

Группа: Delivery
Сообщений: 3826


Статус:




Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Новая глава на активации

Ураа! Очень ждем wink
 
Лиза-love-СумеркиДата: Среда, 09.12.2015, 00:19 | Сообщение # 503
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Цитата Nickylichka ()

Ураа! Очень ждем

Думаю, уже завтра будем читать smile
 
natik359Дата: Среда, 09.12.2015, 15:08 | Сообщение # 504
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, большое спасибо за новую главу! Белла морально истощена, но рядом с ней Мейсен, и видно, что она явно наконец обратила на него внимание! Теперь главное Мейсену не упустить свой шанс! Вот мне иногда кажется, что у Эдварда раздвоение личности, потому что он так описывает себя как будто в нем живут два разных человека! Белле осталось полностью разобраться в себе и что-то решить с Эдвардом! Жду с нетерпением продолжения!
 
KittiyДата: Среда, 09.12.2015, 15:34 | Сообщение # 505
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за главу)) )
Бедная Белла пережила такой стресс и Мейсен был рядом, как ангел -хранитель..
Там в копирке она уже На подсознании понимает , что Эдвард ей не нужен, ей нужен Мейсен..
Главное, чтобы Мейсен не колеблелся и сделал свой шаг На встречу Белле и признался в своих чувствах..
Надеюсь, это скоро произойдет)) )

Добавлено (09.12.2015, 15:34)
---------------------------------------------
Спасибо за главу)) )
Бедная Белла пережила такой стресс и Мейсен был рядом, как ангел -хранитель..
Там в копирке она уже На подсознании понимает , что Эдвард ей не нужен, ей нужен Мейсен..
Главное, чтобы Мейсен не колеблелся и сделал свой шаг На встречу Белле и признался в своих чувствах..
Надеюсь, это скоро произойдет)) )


 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 09.12.2015, 16:02 | Сообщение # 506
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, огромное спасибо за перевод новой главы.
Мне кажется, что Мейсену стоит рассказать правду немедленно. Ведь Белла как раз начинает влюбляться в него. И как только это произойдет, узнав правду, она будет считать, что ее все время обманывали wacko
Надеюсь, у него хватит смелости сделать это. С нетерпением буду ждать продолжения wink
 
вильветтаДата: Среда, 09.12.2015, 18:28 | Сообщение # 507
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Эдварду уже пора признаться а то может будет поздно.
Элис все видит.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
MiMaДата: Среда, 09.12.2015, 18:41 | Сообщение # 508
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Что же интересно Мейсен готовит и по скорее бы Белла разобралась в себе, а Эллис очень наблюдательна. Спасибо за главу.

 
kotЯДата: Среда, 09.12.2015, 18:51 | Сообщение # 509
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Думается мне, чтбы закрепить позиции Мейсона, необходимо ещё одно нападение от Райли и несколько , бессонных ночей для Эдварда, в доме у Беллы tongue
Да, там не только Мейсен сохнет... biggrin
банер:
 
робокашкаДата: Среда, 09.12.2015, 19:46 | Сообщение # 510
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Расхрабрился Мейсен в своей настоящей ипостаси, того и гляди, начнет ревновать Беллу к Эдварду tongue
Девушка осознала в нем защитника, друга, утешителя, и на данный момент это для нее является приоритетом, сексуальные утехи вторичны. Поэтому получается, что ей нужны оба парня biggrin
Спасибо за продолжение!
 
marykmvДата: Среда, 09.12.2015, 21:10 | Сообщение # 511
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Неожиданно порадовали.
Мейсен такими темпами еще не скоро признается Би. Надо еще одну заварушку устроить, чтобы он набрался решительности. А Би уже в смешанных чувствах. Надеюсь она не сильно будет пинать М после его признания.
Лиза-love-Сумерки, спасибо. Это было классно.
 
ЕвинаЕДата: Четверг, 10.12.2015, 11:57 | Сообщение # 512

Группа: Проверенные
Сообщений: 451


Статус:




Долгожданное продолжение! Спасибо огромнейшее!
 
m@rishk@Дата: Четверг, 10.12.2015, 17:29 | Сообщение # 513
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 145


Статус:




Спасибо за новую главу tongue
 
evgen4410Дата: Суббота, 12.12.2015, 12:51 | Сообщение # 514
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 200


Статус:




Спасибо за новую главу! Белла молодец что устояла перед Эдвардом, ждем с нетерпением проды!
 
LOstДата: Воскресенье, 13.12.2015, 12:41 | Сообщение # 515
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Лиза-love-Сумерки, спасибо большое за продолжение!
Успела соскучиться по событиям в копировальной и не только комнате biggrin
Мейсен очень заботится о Белле, он ей готов отдать всего себя, если она только попросит... Он всегда ядом, когда нужен и просто присматривает за ней, просто, чтобы не волноваться самому)
И Белла начинает ощущать эту тягу к нему все сильнее и отчетливее! Ей не хватает его, душа тянется к нему, в его заботливые и нежные руки) Она даже, ничего себе однако, отказала Эдварду в сексе... Она еще не отошла от событий прошлого вечера, так и к тому же душа мечется и не знает, чего собственно хочет ее хозяйка... wacko
Элис права, Мейсену пора брать быка за рога и не разводить больше копировальный концерт, а признаваться или же все откроется само и последствия будут явно не очень... Правда и самой Элис тоже надо пинка дать для рывка!
А впереди еще и поход в бар surprised честно, не думала, что он состоится, но все-таки... Интересные события, наверняка, нас ждут там)
 
rina_Дата: Понедельник, 14.12.2015, 09:57 | Сообщение # 516
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 77


Статус:




Лиза-love-Сумерки, спасибо за перевод

Добавлено (14.12.2015, 09:57)
---------------------------------------------
Лиза-love-Сумерки, спасибо за перевод

Подпись пользователя
люди не боятся сказать правду, они боятся реакции на эту правду.
 
FrigittaДата: Вторник, 15.12.2015, 22:51 | Сообщение # 517
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Еще совсем чуть-чуть и Белла будет его! biggrin Огромное спасибо за главу,жду с нетерпением пруду! wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
Alin@Дата: Вторник, 15.12.2015, 23:03 | Сообщение # 518
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23334


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, спасибо за перевод. Вот теперь уже лучше, ей пойдет на пользу это замешательство, ведь начала понимать кто ей нужен. А лучше будет если Мейсен :).
 
Alex@Дата: Воскресенье, 20.12.2015, 10:20 | Сообщение # 519
«..Más vale tarde que nunca..»

Группа: Проверенные
Сообщений: 141


Статус:




Давненько не было продолжения.. ( надеюсь, след главу увидеть в скором времени)
Так мило Каллен ведёт себя по отношению к Белле..) Молодец, так держать, ещё чуть-чуть и она будет не только "Эдварда"))
Благодарю за проду

Сообщение отредактировал Alex@ - Воскресенье, 20.12.2015, 10:21
 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 20.12.2015, 15:55 | Сообщение # 520
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Дорогие, мои! Во-первых, хочу сказать (хоть и с опозданием) огромное спасибо за ваши голоса на эвордсе! Спасибо за то, что всегда ждете проду! В скором времени с Копиркой мы расстанемся)
Отвечать всем времени нет, перевод следующих 3х глав в процессе.
Целую вас всех! wink
 
MiMaДата: Четверг, 31.12.2015, 20:49 | Сообщение # 521
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Поздравляю с Новым годом!
Я желаю Вам добра,
Доли схожей с полной чашей,
Что бы все было в жизни Вашей
Завтра лучше, чем вчера!

 
робокашкаДата: Вторник, 05.01.2016, 23:00 | Сообщение # 522
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Как это мы расстаемся с "Копиркой" в скором времени? sad Еще недостаточно насладились тайными замыслами Эдварда и раскрытием его тайны! biggrin
 
Лиза-love-СумеркиДата: Среда, 06.01.2016, 02:29 | Сообщение # 523
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




робокашка, оглянуться не успеем, как скоро будет конец. Там под спойлером вся инфа)
 
DokuchonokДата: Вторник, 12.01.2016, 18:20 | Сообщение # 524
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 161


Статус:




После долгого перерыва, перечитала все сначала и чувствую себя неоднозначно. Не знаю, на месте Беллы я чувствовала бы себя использованной Эдвардом... А Мейсону необходимо все скорее рассказать ей. Ведь ещё неизвестно какая будет реакция у Беллы. Я огорчусь если она так легко это воспримет. Хотя он и действовал из лучших побуждений. И все таки интересно, Эдвард его имя? Второе имя? Альтер-эго?
Жду не дождусь продолжения. И не перестаю восхищаться работой Лизы!
 
Лиза-love-СумеркиДата: Четверг, 14.01.2016, 01:56 | Сообщение # 525
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Dokuchonok, привет-привет) А я уже попрощалась с тобой мысленно. Рада, что ошиблась happy
Цитата Dokuchonok ()
Не знаю, на месте Беллы я чувствовала бы себя использованной Эдвардом...

В любом случае, ЭдМейсен ею как бы по пользовался, что ни говори. Легко это невозможно принять. Обман, как ни крути!
Цитата Dokuchonok ()
И все таки интересно, Эдвард его имя? Второе имя? Альтер-эго?

ООО в следующей порции глав как раз узнаем про имя)
Большое спасибо happy

Официально заявляю: в субботу сдаю последний экзамен, и я вся ваша до начала февраля wink
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Копирка (Белла+ксерокс+незнакомец=NC-17)
Поиск:


Психдиктатор и «садистка в коже».



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92