Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

…и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…
Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен
Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…
Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.
Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.
Потерянная невинность
Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?
Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?
Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Тайна Э. Мейсена (Загадочный писатель + ответственный редактор = ?)
Тайна Э. Мейсена
TesoroДата: Пятница, 14.12.2012, 13:13 | Сообщение # 1
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:





1 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории,
Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
Самое долгожданное возвращение истории




Потрясающая, невероятная, обалденная, супер красивая обложка от IrKos! Спасибо, Ириш, ты волшебница!)

Автор: Story13

Ссылка на оригинал: Le mystère E Masen

Разрешение на перевод: скрин

Переводчик: Claire_Weiss(до 14 главы), Лакёнка(далее)

Бета: Charger, dianochkaaa (до четвертой главы), Зубик(с 5 по 13 главу), dolce_vikki (далее)

Размещают: dianochkaaa (1-4 главы), Tesoro (далее)

Наш голубок: Элен159

Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер, сюжет автору

Рейтинг: М

Жанр: Romance

Пэйринг: Белла/Эдвард

Саммари: После изучения лингвистики в университете, Белла находит работу в одном из издательств Нью-Йорка. Оно опубликовывает романы Э. Мейсена, которые сразу становятся бестселлерами. Но никто не знает, как выглядит автор...

Статус: оригинал - закончен (31 глава + два ауттейка от Эдварда), перевод - в процессе

Саундтрек от переводчика: One Republic – Secrets (почему-то слушая именно эту песню, я вспомнила о нашей истории)

Содержание:

ГЛАВА ПЕРВАЯ
ГЛАВА ВТОРАЯ
ГЛАВА ТРЕТЬЯ
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
ГЛАВА ПЯТАЯ
ГЛАВА ШЕСТАЯ
ГЛАВА СЕДЬМАЯ
ГЛАВА ВОСЬМАЯ
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ NC-17
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ NC-17
ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ
ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ
ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ
ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ. ЧАСТЬ ВТОРАЯ NC-17
ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ NC-17
ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ. ЧАСТЬ ВТОРАЯ NC-17
ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ
ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ
ГЛАВА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ
ГЛАВА ДВАДЦАТАЯ
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЕРВАЯ
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВТОРАЯ
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЯ
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЯТАЯ
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ШЕСТАЯ
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ СЕДЬМАЯ NC-17
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВОСЬМАЯ NC-17
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТАЯ
ГЛАВА ТРИДЦАТАЯ NEW!!!


Список ПЧ:


Сообщение отредактировал Tesoro - Вторник, 26.12.2017, 22:51
 
TesoroДата: Воскресенье, 20.09.2015, 00:30 | Сообщение # 176
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Rara-avis, робокашка, спасибо, девчат wink
Цитата робокашка ()
Спасибо за старания для этой истории, дай Бог, чтоб нам всем повезло, чтоб откликнулся добрый человек!

Будем все вместе надеяться smile
 
evgen4410Дата: Четверг, 24.09.2015, 13:33 | Сообщение # 177
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 200


Статус:




отличный рассказ, я в ПЧ! интересно будет узнать, что будет когда Белла узнает что мейсон-это эдвард?
 
marykmvДата: Понедельник, 07.12.2015, 00:02 | Сообщение # 178
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Жаль.. замечательная история.
 
TesoroДата: Понедельник, 07.12.2015, 01:15 | Сообщение # 179
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


marykmv, вы не расстраивайтесь раньше времени. Я с одним переводчиком говорила, в принципе, она согласна взяться, но у нее просто сейчас дел много. А так, все возможно, только надо подождать wink
 
Rara-avisДата: Понедельник, 07.12.2015, 01:26 | Сообщение # 180
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Tesoro, а ты с Юлей, little_hamster, говорила? Она во френче сечёт и имеет опыт перевода фф с него. wink
 
TesoroДата: Понедельник, 07.12.2015, 10:23 | Сообщение # 181
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Rara-avis, это именно Юля и есть wink
 
little_hamsterДата: Понедельник, 07.12.2015, 12:50 | Сообщение # 182
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




Rara-avis, Танюш, меня Маруся давно пнула biggrin Я все знаю, все вижу) Прямо сейчас, к сожалению, взяться не могу, а вот в новом году! Торжественно клянусь, что замышляю только шалость возьму "тайну" под свое крыло happy
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
 
Rara-avisДата: Понедельник, 07.12.2015, 17:12 | Сообщение # 183
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




little_hamster, Юлечка, очень рада, что такая классная история попадёт в твои умелые ручки. Не тороплю, жду возвращения. Побольше времени и музы. wink happy

 
Маш7386Дата: Понедельник, 07.12.2015, 18:01 | Сообщение # 184
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 426


Статус:




little_hamster, ой! Какие приятные вести! С нетерпением жду Вашего перевода. Нет! С терпением. С большим. Удачи Вам!
 
ЛакёнкаДата: Пятница, 03.02.2017, 17:28 | Сообщение # 185
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:




Tesoro, спасибо, что согласилась выкладывать! Единственная просьба - напиши в шапке, что переводчиком с 15 главы буду я.
 
Rara-avisДата: Пятница, 03.02.2017, 19:08 | Сообщение # 186
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Лакёнка, ждём-с! happy
 
TesoroДата: Суббота, 04.02.2017, 00:50 | Сообщение # 187
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Лакёнка, я еще не подходила к теме вообще. Работала. А вот такие просьбы даже обижают sad Все подправлю и подпишу.
Просто еще раз повторяюсь, оставила фик на выходные.
 
TesoroДата: Суббота, 04.02.2017, 01:18 | Сообщение # 188
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


НОВАЯ ГЛАВА УЖЕ НА АКТИВАЦИИ! УРА! УРА! happy
НЕ ЗАБЫВАЕМ БЛАГОДАРИТЬ ПЕРЕВОДЧИКА ПЛЮСИКАМИ И НАГРАДКАМИ! wink

 
ЛакёнкаДата: Суббота, 04.02.2017, 13:02 | Сообщение # 189
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:




Tesoro, Привет, ни в коей мере не хотела обидеть. smile Извини, если так показалось)) Просто на всякий случай напомнила.
 
TesoroДата: Суббота, 04.02.2017, 13:35 | Сообщение # 190
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Лакёнка, я пошутила biggrin
А вообще я даже с гордостью пишу и авторов, и бет, и переводчиков smile
 
RenaissanceДата: Суббота, 04.02.2017, 17:53 | Сообщение # 191
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 61


Статус:




Спасибо за возобновление перевода) Очень ждала, одна из любимых историй, с нетерпением жду продолжения. Буду перечитывать, чтобы вспомнить подробности smile
 
marykmvДата: Суббота, 04.02.2017, 19:55 | Сообщение # 192
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Ура-Ура! История вернулась.
Интересно, что последует за таким классным вечером wink
Как же я рада возвращению Тайны.
 
робокашкаДата: Суббота, 04.02.2017, 21:17 | Сообщение # 193
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Хвала тем, кто переводит и размещает, и хвала мне, что еще не забыла предыдущую информацию tongue
Получается, Белла нарядилась для Эдварда и внешне и внутренне - осознав свои чувства
Удивительно, что им позволили остаться в баре после закрытия. Может, Эдвард совладелец? Ведь официантка сама на него глаз положила, и не воспрепятствовала свиданию
С нетерпением жду продолжения!
 
NightCatДата: Воскресенье, 05.02.2017, 03:34 | Сообщение # 194
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 411


Статус:




Только прочитала за вчера всё, что было, а тут уже новая глава. Спасибо! Интересно у них развиваются отношения. Что же там Эдвард для них приготовил?
С нетерпением жду продолжения!
 
ЛакёнкаДата: Вторник, 07.02.2017, 19:20 | Сообщение # 195
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:




Renaissance, Спасибо за комментарий!
Я познакомилась с этой историей совсем недавно, но она стала тоже одной из моей самых любимых))

Цитата marykmv ()
Интересно, что последует за таким классным вечером

Будет еще более горячее продолжение)

marykmv, спасибо, что читаешь)

Цитата робокашка ()
Хвала тем, кто переводит и размещает, и хвала мне, что еще не забыла предыдущую информацию

smile Снова встретились с тобой)) Спасибо!

Цитата робокашка ()
Удивительно, что им позволили остаться в баре после закрытия. Может, Эдвард совладелец? Ведь официантка сама на него глаз положила, и не воспрепятствовала свиданию

Пока Эдвард остается для нас тайной))

Цитата робокашка ()
С нетерпением жду продолжения!

Спасибо, что читаешь! скоро обязательно появится)) smile

Цитата NightCat ()
Только прочитала за вчера всё, что было, а тут уже новая глава.

Вам повезло, потому что перевода давно не было)) аж в 2014 году все заморозилось.

NightCat, спасибо за коммент, буду ждать в следующих главках)
 
len4ikchiДата: Среда, 08.02.2017, 18:39 | Сообщение # 196
♪Музыка - душа моя♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 3362


Статус:




Tesoro, Маруся, принимай в читатели!
Давно читала этот фик, очень понравилась история, надо будет обновить впечатления. Я рада, что нашёлся переводчик, и эта история вернулась на ТР. smile
Моя проститутка. (Драма, ангст, роман) Закончен[/size]
 
TesoroДата: Пятница, 17.02.2017, 20:52 | Сообщение # 197
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


len4ikchi, принимаю happy
Рада, что ты снова с нами))
 
TesoroДата: Четверг, 23.02.2017, 22:30 | Сообщение # 198
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ВТОРАЯ ЧАСТЬ ГЛАВЫ УЖЕ НА АКТИВАЦИИ! happy
НЕ ЗАБЫВАЕМ БЛАГОДАРИТЬ ПЕРЕВОДЧИКА ПЛЮСИКАМИ И НАГРАДКАМИ! wink

 
робокашкаДата: Пятница, 24.02.2017, 00:54 | Сообщение # 199
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Занимаясь любовью, Эдвард и Белла, в первую очередь, поделились эмоциями. Без слов, без договоренности. Чувства сильнее слов, признания подождут...
Спасибо за продолжение
 
беликДата: Пятница, 24.02.2017, 12:48 | Сообщение # 200
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 373


Статус:




Большое спасибо! Замечательная история. Буду с нетерпением ждать продолжения!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Тайна Э. Мейсена (Загадочный писатель + ответственный редактор = ?)
Поиск:


Dracolis



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92