Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.
Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.
Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…
Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?
Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.
Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.
Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...
Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?


А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Остров Каллена (Isla de Cullen)
Остров Каллена
amberitДата: Воскресенье, 23.09.2012, 23:52 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289


Статус:





2 место в номинации Лучшая адаптация НЦ


1 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
2 место в номинациях Лучшая адаптация НЦ, Перевод-легенда




Оригинальное название: Isla de Cullen
Размещение: С разрешения администрации
Автор: CaraNo
Переводчик: 1-21 главы ღКосолапкаღ, с 22 главы Fatsumomo, с 24 главы amberit
Бета: с 24 главы Karma, Diana22
Разрешение на размещение: получено
Рейтинг: M (NC-17)
Дисклеймер: Все права на героев принадлежат Майер, история CaraNo.
Жанр: Romance\Аngst\EPOV-BPOV
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?
От автора: Я давно была одержима идеей сделать Эдварда намного старше Беллы. В этой истории всё именно так. Эдварду - 37, Белле - 18.
Статус: оригинал завершен, перевод завершен.

От последнего переводчика: перевод возобновлен и делается по последней версии текста, отличающейся от версии 2011 года. Если кто увидит несовпадения - они вызваны редакцией автора.


Содержание

Первая глава
Вторая глава
Третья глава
Четвертая глава
Пятая глава
Шестая глава
Седьмая глава
Восьмая глава
Девятая глава
Десятая глава
Одиннадцатая глава
Двенадцатая глава
Тринадцатая глава
Четырнадцатая глава
Пятнадцатая глава
Шестнадцатая глава
Семнадцатая глава
Восемнадцатая глава
Девятнадцатая глава
Двадцатая глава
Двадцать первая глава
Двадцать вторая глава
Двадцать третья глава. Часть один
Двадцать третья глава. Часть два
Двадцать четвертая глава
Двадцать пятая глава
Двадцать шестая глава
Двадцать седьмая глава
Двадцать восьмая глава
Двадцать девятая глава
Тридцатая глава
Тридцать первая глава
Тридцать вторая глава
Тридцать третья глава
Тридцать четвертая глава
Тридцать пятая глава
Тридцать шестая глава
Эпилог


Еще обложка от потрясающей Shantanel

Сообщение отредактировал amberit - Суббота, 09.04.2016, 09:58
 
magvaiДата: Четверг, 19.03.2015, 10:44 | Сообщение # 476
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 395


Статус:




несколько раз начинала читать этот фф, надеюсь перевод будет до конца сделан и удастся узнать развязку)))
Подпись пользователя
А в детстве всё по-другому. И драки кончаются лишь слезами, и краски чище и ярче, и любовь может быть только одной и навсегда…
 
auraДата: Воскресенье, 22.03.2015, 19:58 | Сообщение # 477
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 964


Статус:




Спасибо. Перевод просто великолепен. Браво.


Рано или поздно судьба поставит тебя на колени.
 
amberitДата: Воскресенье, 29.03.2015, 12:43 | Сообщение # 478
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289


Статус:




Цитата tanyapfu ()
Вопрос остаётся открытый что там с ненормальной Джианной и её папашей

Этот вопрос будет закрываться в следующих главах.
Цитата JILLKA ()
Белла отдала последнее, я уверена, что Каллен оценит это. Интересно, куда они отдадут фотографии?

На выставку повесят, проблем-то...
Цитата Olga01 ()
Спасибо большое , жду продолжение .

Продолжение уже выложено smile
Цитата ♥Лузя♥ ()
Выдалась она горячая, но я все понять не могу, как они могут фотографироваться во время секса?! Для меня это непонятно!

Я тоже не могу, но кому-то кажется нормальным...
Цитата ♥Лузя♥ ()
И куда потом эти фото? Для коллекции?)

Да выставку новую сделают, проблем-то...
Цитата MiMa ()
Они настолько идеальны друг для друга.

Вероятно, да smile
Цитата николавна ()
Эдвард и Белла настолько идеально подходят друг другу,что когда они вместе не замечают ничего и никого вокруг

Вероятно, да smile
Цитата Белренесми ()
жду с нетерпением продолжения!!!!!!!

Выложено smile
Цитата робокашка ()
Мне кажется, что эксгибиционизм и амбиции для Эдварда все-таки выше чувств. Ну, кроме чувства удовольствия

А вроде он раньше сам не снимался?

Добавлено (29.03.2015, 12:43)
---------------------------------------------

Цитата magvai ()
несколько раз начинала читать этот фф, надеюсь перевод будет до конца сделан и удастся узнать развязку)))

Да, перевод будет закончен. Новая глава выкладывается каждые две недели.
Цитата aura ()
Спасибо. Перевод просто великолепен. Браво.

Спасибо.

Выложена новая глава. Приятного прочтения.
 
робокашкаДата: Воскресенье, 29.03.2015, 14:27 | Сообщение # 479
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Эдвард дал Джианне лишний повод позлопыхательствововать, а мстительная женщина это фурия... И хоть, он подстраховался и готов к ее каверзам, все равно тревожно wacko
Жду знакомства с родителями tongue
 
Helen77Дата: Воскресенье, 29.03.2015, 16:05 | Сообщение # 480
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Уверена, Белла должна понравиться Эсми.
Надеюсь, Джианна не сможет уже больше навредить Эдварду и его семье. Спасибо большое за перевод.
 
tanyapfuДата: Воскресенье, 29.03.2015, 16:13 | Сообщение # 481
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 374


Статус:




спасибо огромное за главу
Джианна так просто не сдастся, отомстит как пить дать
Впереди встреча и знакомство с родителями
Маме Эсми уже заочно понравилась девушка сына
с нетерпением жду продолжения
 
MiMaДата: Воскресенье, 29.03.2015, 17:08 | Сообщение # 482
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Джианна просто так не сдастся, только бы не ударила по самому важному, ведь теперь он уязвлен. Эсми супер мама. Спасибо за перевод.

 
olic9202Дата: Воскресенье, 29.03.2015, 18:08 | Сообщение # 483
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 72


Статус:

Клубы:


В первый раз подумала о том, что 18 лет разницы в возрасте - не так уж и много.

Спасибо переводчику и редактору
 
николавнаДата: Воскресенье, 29.03.2015, 20:39 | Сообщение # 484
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 64


Статус:




Так и до свадьбы не далеко едут знакомится с родителями и что-то мне подсказывает,что Белла с Эсме поладят не просто поладят,а подружатся какой же матери не понравится,что её сына любят да ещё так
 
Shape●Of●My●HeartДата: Воскресенье, 29.03.2015, 21:14 | Сообщение # 485
Anna_Admirer

Группа: Проверенные
Сообщений: 10146


Статус:




спасибо за перевод очередной главы. Да, Эдвард - очень своеобразный и сам это признает. Доминант в жизненном смысле. Белла идеально подходит ему. Она живет для него.
Shape●Of●My●Heart (JILLKA)
 
lyolyalyaДата: Понедельник, 30.03.2015, 16:45 | Сообщение # 486
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8925


Статус:




Примите в ПЧ пожалуйста!
 
amberitДата: Понедельник, 30.03.2015, 21:31 | Сообщение # 487
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289


Статус:




Цитата робокашка ()
Эдвард дал Джианне лишний повод позлопыхательствововать, а мстительная женщина это фурия... И хоть, он подстраховался и готов к ее каверзам, все равно тревожно

Набираемся терпения и сжимаем кулачки...
Цитата робокашка ()
Жду знакомства с родителями

В следующей главе все будет.
Цитата Helen77 ()
Уверена, Белла должна понравиться Эсми.

Очень может быть smile
Цитата Helen77 ()
Надеюсь, Джианна не сможет уже больше навредить Эдварду и его семье.

Все узнаем дальше...
Цитата tanyapfu ()
Джианна так просто не сдастся, отомстит как пить дать

Все может быть...
Цитата tanyapfu ()
Впереди встреча и знакомство с родителями
Маме Эсми уже заочно понравилась девушка сына

Мама Эсме сама такая же smile
Цитата MiMa ()
Джианна просто так не сдастся, только бы не ударила по самому важному, ведь теперь он уязвлен.

Надеюсь, вы не о том, о чем я подумала...
Цитата olic9202 ()
В первый раз подумала о том, что 18 лет разницы в возрасте - не так уж и много.

В общем, и с большей разницей счастливые браки получались.
Цитата николавна ()
Так и до свадьбы не далеко

В конце истории, как положено smile
Цитата JILLKA ()
Да, Эдвард - очень своеобразный и сам это признает. Доминант в жизненном смысле. Белла идеально подходит ему. Она живет для него.

Они нашли друг друга smile
Цитата lyolyalya ()
Примите в ПЧ пожалуйста!

Да пожалуйста smile
 
БелренесмиДата: Среда, 01.04.2015, 17:28 | Сообщение # 488
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
♥Лузя♥1Дата: Среда, 01.04.2015, 19:48 | Сообщение # 489
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Спасибо большое за главу)
Она выдалась горячей... wacko
Эдвард - доминант, но любящий... Белла милая и нежная девушка... Конечно разница в возрасте огромная и из-за этого проблемы, но надеюсь, что они со всем справятся happy
 
MeiliДата: Понедельник, 06.04.2015, 23:13 | Сообщение # 490
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 9


Статус:




Дорогие переводчика, спасибо за Ваш труд и терпение! Много слышала об этой истории, но только сегодня решила окунуться в ее невероятный, захватывающий мир. Безумно интересное и заманчивое повествование, а так же развитие таких сложных и противоречивых отношений, как у нашей пары.
Прошу в ПЧ.
Удачи в переводе, теперь жду с нетерпением появление каждой главы.
 
amberitДата: Воскресенье, 12.04.2015, 11:44 | Сообщение # 491
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289


Статус:




Цитата Белренесми ()
спасибо глава супер жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

На этой неделе ждите smile
Цитата ♥Лузя♥ ()
Эдвард - доминант, но любящий... Белла милая и нежная девушка... Конечно разница в возрасте огромная и из-за этого проблемы, но надеюсь, что они со всем справятся

Да куда они денутся smile
Цитата Meili ()
Прошу в ПЧ.
Удачи в переводе, теперь жду с нетерпением появление каждой главы.

Всегда пожалуйста smile Главы выкладываются раз в две недели.

Добавлено (12.04.2015, 11:44)
---------------------------------------------

Выложена новая глава. Приятного прочтения.
 
робокашкаДата: Воскресенье, 12.04.2015, 17:36 | Сообщение # 492
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Уф, отлично прошло знакомство Беллы с потенциальными родственниками, так прекрасно проводили время smile Эдвард чересчур расслабился в родных стенах и проблемы не заставили себя ждать
К Джианне надо применять коренные методы, иначе никогда не избавиться от ее подлых ухищрений cool
С нетерпением жду продолжения!
 
tanyapfuДата: Воскресенье, 12.04.2015, 17:39 | Сообщение # 493
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 374


Статус:




спасибо огромное за главу
родители Эдварда, очень хорошо приняли Беллу
родители Беллы, снобы, заботящиеся только о себе и своем удовольствии, и плевать на ребенка, родители Эдварда любящие родители, в чем и почувствовала разницу Белла, и может быть приняла для себя решение связать узами брака и родить детишек
смена водителя, Джианну упустили, тормоза отказали или нарочно перерезали, не есть хорошо, неужели эта палаумная барби устроила, а как она узнала где Эдвард с Беллой находятся
ждем с нетерпением следующей главы, хоть бы было все не так страшно
 
николавнаДата: Воскресенье, 12.04.2015, 18:27 | Сообщение # 494
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 64


Статус:




Спасибо за главу Вот и проблемы настали,даже беда пришла надеюсь всё будет хорошо,а с Джианной пора разобраться
 
Chekhova_AnnaДата: Воскресенье, 12.04.2015, 20:15 | Сообщение # 495
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 278


Статус:




как здорово, когда вот так вот легко и уверенно можно положиться на сильное мужское плечо)
Сильная опора, спокойствие и любовь (пусть и в том ключе, что у этих двоих. Главное, что им все нравится) - читаешь даже с какой-то легкостью) Без лишних драм. Чувство, что не смотря ни на что, любую проблему Каллен сможет решить, найдет выход из любой ситуации =)

Спасибо за перевод!!! =)
Не выношу пустых слов.
-
Хватит путать "НАдеть" и "Одеть", в конце концов!
День рождения - МУЖСКОЙ РОД. МОЙ день рождения.
Скучают НЕ "за ним", а ПО НЕМУ.
Про правильное сочетание "не не", "ни не", "ни ни" - тихо бьюсь об стенку.
Запятые - отдельный ужас.
Читайте/повторяйте/учите элементарные правила русского языка! Кругом столько ошибок.. словно в школе вовсе никто не учился.
 
Shape●Of●My●HeartДата: Воскресенье, 12.04.2015, 22:40 | Сообщение # 496
Anna_Admirer

Группа: Проверенные
Сообщений: 10146


Статус:




И вот не успели наши герои насладиться тихим счастьем в кругу семьи Эдварда, как вдруг случилось что-то страшное. Это наверняка проделки врагов Эдварда, а может и самой Джианны. Вот только интересно, как можно машину обработать если она на территории дома. Или это случилось в городе, пока Эсме и Белла былы заняты? Надеюсь, все закончится не очень печально.
Спасибо за новую главу!
Shape●Of●My●Heart (JILLKA)
 
MiMaДата: Воскресенье, 12.04.2015, 22:50 | Сообщение # 497
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Ой, вот это ужас, неужели Белла с Эсми сейчас пострадают, только бы все обошлось и все были живы. Джианна точно труп, Каллен сотрет ее в порошок за то что она посмела навредить родным. С нетерпением жду продолжение. Спасибо за главу, закончилась на самом интересном.

 
Helen77Дата: Понедельник, 13.04.2015, 08:29 | Сообщение # 498
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Глава была бы чудесной, если бы не пугающая концовка. Все же, надеюсь все закончится благополучно. Спасибо большое за продолжение.
 
БелренесмиДата: Понедельник, 13.04.2015, 12:19 | Сообщение # 499
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер надеюсь что с Беллой и Эсми все будет хорошо и они не сильно пострадали жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!
 
amberitДата: Понедельник, 13.04.2015, 20:46 | Сообщение # 500
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289


Статус:




Цитата робокашка ()
К Джианне надо применять коренные методы, иначе никогда не избавиться от ее подлых ухищрений

Да, по-хорошему она не понимает, к сожалению.
Цитата tanyapfu ()
смена водителя, Джианну упустили, тормоза отказали или нарочно перерезали, не есть хорошо, неужели эта палаумная барби устроила, а как она узнала где Эдвард с Беллой находятся

А в чем проблема нанять частного детектива? Если Эдвард может, почему ей нельзя?
Цитата николавна ()
надеюсь всё будет хорошо,а с Джианной пора разобраться

Да, наверное, пора.
Цитата Chekhova_Anna ()
как здорово, когда вот так вот легко и уверенно можно положиться на сильное мужское плечо)

Именно этого хочет любая женщина smile
Цитата JILLKA ()
Вот только интересно, как можно машину обработать если она на территории дома.

Юль, там же чужая машина приехала, не та, которую они всегда брали. И водитель чужой. Так что в любой момент можно.
Цитата MiMa ()
Джианна точно труп, Каллен сотрет ее в порошок за то что она посмела навредить родным.

Да, наверное, Эдвард ее живой не выпустит.
Цитата Helen77 ()
Глава была бы чудесной, если бы не пугающая концовка. Все же, надеюсь все закончится благополучно.

ХЭ нам обещали smile
Цитата Белренесми ()
спасибо глава супер надеюсь что с Беллой и Эсми все будет хорошо и они не сильно пострадали жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!

Через две недели, как всегда smile
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Остров Каллена (Isla de Cullen)
Поиск:


Магам про интернет



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92