Edward and Bella: Love and Lust - Twilight Russia. Форум

Дата: Воскресенье, 23.09.2012, 18:05 | Сообщение # 1

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5259

Статус:

Название: Edward and Bella: Love and Lust
Ссылка на оригинал: Edward_and_Bella_Love_and_Lust
Автор: Avioleta
Переводчик: Amberit
Бета: Amberit
Разрешение: выкладывается с разрешения администрации сайта
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Avioleta
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Э/Б
Жанр: Drama/Romance
Статус: Оригинал закончен, перевод закончен

Саммари: Развитие событий «Сумерек» для взрослых. Эдвард старается обеспечить Белле безопасность в своем мире, пока они оба стараются решить ежедневные проблемы своей школьной жизни. Это те "Сумерки", которые вы хотели прочитать. Рейтинг NC17 за любовь, вожделение, нецензурщину и секс.

Главы 1-3
Главы 4-5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29
Глава 30
Глава 31
Глава 32
Глава 33
Эпилог

Сообщение отредактировал amberit - Суббота, 09.04.2016, 09:59

ღДомовенок_Эддяღ

Дата: Воскресенье, 23.09.2012, 18:07 | Сообщение # 2

♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные

Сообщений: 5766

Статус:

Люблю Ваши переводы!
Почитаем wink

Дата: Воскресенье, 23.09.2012, 18:44 | Сообщение # 3

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Так. Что-то интересненькое наклевывается.
Нигде раньше этот фик не выкладывался, потому что саммари знакомое какое-то smile

Дата: Воскресенье, 23.09.2012, 19:13 | Сообщение # 4

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5259

Статус:

ღДомовенок_Эддяღ, спасибо. Ждем активации главы.

LanaLuna11, перевод лежит еще на одном сайте. Может, ты и видела. На ТР точно не было.

Амели4ка

Дата: Воскресенье, 23.09.2012, 20:04 | Сообщение # 5

Femme Fatale

Группа: Проверенные

Сообщений: 4120

Статус:

amberit, спасибо за перевод!

ЭТИ Сумерки уже нравится мне гораздо больше оригинала, так что я в ПЧ wink

Дата: Воскресенье, 23.09.2012, 20:56 | Сообщение # 6

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Че ж такие главы маленькие? sad

я надеялась тут целый роман.

psih1

Дата: Воскресенье, 23.09.2012, 21:24 | Сообщение # 7

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1970

Статус:

Сумерки с более высоким рейтингом? А это должно быть интересно))) Стучусь в пч)

liliya-mig

Дата: Воскресенье, 23.09.2012, 21:27 | Сообщение # 8

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 3

Статус:

Клубы:

Очень интересненько. Можно в пч?

NatashaSpirit

Дата: Воскресенье, 23.09.2012, 21:27 | Сообщение # 9

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 409

Статус:

Интересненько почитать эту версию сумерек!) Если можно, я в ПЧ!!!

Ошибки - это доказательство того, что ты пытался!

Дата: Воскресенье, 23.09.2012, 21:38 | Сообщение # 10

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5259

Статус:

Quote (Амели4ка)

ЭТИ Сумерки уже нравится мне гораздо больше оригинала, так что я в ПЧ

Обязательно! )

Quote (LanaLuna11)

Че ж такие главы маленькие? я надеялась тут целый роман.

А вы тоже примечания переводчика не читаете? Это нормальный большой роман на двести с лишним вордовских страниц. Только автор начал с маленьких глав. Дальше расписался.

Quote (psih1)

Сумерки с более высоким рейтингом? А это должно быть интересно))) Стучусь в пч)

Конечно, принимаю.

Добавлено (23.09.2012, 21:38)
---------------------------------------------
liliya-mig, NatashaSpirit, обязательно!

Дата: Воскресенье, 23.09.2012, 21:44 | Сообщение # 11

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

вообще я прочла примечания. Но что-то все равно удивил размер глав.

Дата: Воскресенье, 23.09.2012, 22:04 | Сообщение # 12

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5259

Статус:

Quote (LanaLuna11)

вообще я прочла примечания. Но что-то все равно удивил размер глав.

Ну я поэтому и предупредила... Вот так автор начал. У меня был перевод, в котором я до конца главы объединяла, они в принципе маленькие были. А здесь дальше все нормально будет. Уже следующая глава пристойного размера.

виктоша

Дата: Воскресенье, 23.09.2012, 22:27 | Сообщение # 13

ВикТошик

Группа: Проверенные

Сообщений: 1939

Статус:

просто супер мне очень понравилось жду продолжение.

Дата: Понедельник, 24.09.2012, 00:47 | Сообщение # 14

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Ну ждем главу пристойного размера smile

Helen77

Дата: Понедельник, 24.09.2012, 08:39 | Сообщение # 15

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4706

Статус:

Очень интересное начало. Обязательно буду читать. Спасибо большое за перевод.

Дата: Понедельник, 24.09.2012, 14:34 | Сообщение # 16

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Я нашла этот фик. biggrin

Хотела когда-то тут его выложить, дали отворот-поворот. Ты же и была его переводчиком, Амберит happy

мне тогда саммари приглянулось.

Breathe_me_Bella

Дата: Понедельник, 24.09.2012, 17:07 | Сообщение # 17

ღСладкоежкаღ

Группа: Закаленные

Сообщений: 4557

Статус:

amberit, примешь меня в ПЧ? Саммари и первые главы заинтриговали!

Моя личная страничка

Дата: Понедельник, 24.09.2012, 17:41 | Сообщение # 18

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5259

Статус:

виктоша, спасибо и добро пожаловать.

Quote (LanaLuna11)

Ну ждем главу пристойного размера

В среду вечером выложу, что затягивать-то...

Quote (Helen77)

Очень интересное начало. Обязательно буду читать. Спасибо большое за перевод.

Добро пожаловать на форум )

Quote (LanaLuna11)

Хотела когда-то тут его выложить, дали отворот-поворот. Ты же и была его переводчиком, Амберит мне тогда саммари приглянулось.

Так я не скрываю, что перевод старый и уже законченный. Сейчас можно выложить - и выкладываю )))

Breathe_me_Bella, конечно.

Сообщение отредактировал amberit - Понедельник, 24.09.2012, 17:44

Your_Queen

Дата: Понедельник, 24.09.2012, 18:08 | Сообщение # 19

Eres perfecto

Группа: Проверенные

Сообщений: 1452

Статус:

Сумерки с высоким рейтенгом?)))
Записывай в ПЧ!)) biggrin

виктоша

Дата: Понедельник, 24.09.2012, 18:12 | Сообщение # 20

ВикТошик

Группа: Проверенные

Сообщений: 1939

Статус:

amberit
В среду вечером выложу, что
затягивать-то...

С нетерпением ждем.

Добавлено (24.09.2012, 18:12)
---------------------------------------------
amberit
В среду вечером выложу, что
затягивать-то...

С нетерпением ждем.

taksimoola83

Дата: Понедельник, 24.09.2012, 19:07 | Сообщение # 21

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 493

Статус:

amberit, привет. читала этот перевод на другом сайте безумно понравилось!! буду теперь здесь читать. прими в пч пожалуйста!!! smile

виктоша

Дата: Понедельник, 24.09.2012, 20:09 | Сообщение # 22

ВикТошик

Группа: Проверенные

Сообщений: 1939

Статус:

amberit
В среду вечером выложу, что
затягивать-то...

С нетерпением ждем.

Добавлено (24.09.2012, 20:08)
---------------------------------------------
amberit
В среду вечером выложу, что
затягивать-то...

С нетерпением ждем.

Добавлено (24.09.2012, 20:09)
---------------------------------------------
amberit
В среду вечером выложу, что
затягивать-то...

С нетерпением ждем.

Дата: Вторник, 25.09.2012, 17:28 | Сообщение # 23

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5259

Статус:

Your_Queen, taksimoola83, конечно.

bella09

Дата: Среда, 26.09.2012, 21:10 | Сообщение # 24

Колдун

Группа: Проверенные

Сообщений: 65

Статус:

спасибо за другие сумерки..мне они не надоедают.. с удовольствием почитаю дальше wink

Дата: Среда, 26.09.2012, 21:14 | Сообщение # 25

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Я запуталась в этих мыслях подростков wink

Но ночь любви у них началась горячая. . . Это не может не радовать.