Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
Ночь волшебства
Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее…
Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами.
3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.
Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...
Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.
Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...
Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?
Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.
Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.


А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Гордость и профессионализм \ Pride and Professionalism (Тонны внимания, споров и сексапильные каблуки)
Гордость и профессионализм \ Pride and Professionalism
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 20.08.2012, 23:27 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:






Превосходные обложки от Bad_Day_48. Спасибо тебе, Олеся!

Автор: Leahtheweary
Оригинальное название: Pride and Professionalism
Ссылка на оригинал: Pride and Professionalism
Разрешение на перевод: получено
Разрешение на размещение: получено
Переводчик: Inara (1-10) и Вылупастик (11-17)
Бета: Аннабелла
Перепроверка текста: ♥Ianomania♥
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит Leahtheweary.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Эдвард Каллен – успешный адвокат со вспыльчивым характером. Изабелла Свон только что получила ее первую «настоящую» работу секретарши в юридической фирме, которой он владеет. Под милой внешностью Беллы умно скрывается ее страстная сторона.
Тонны внимания, споров и сексапильные каблуки на подходе. Как она справиться с его грубостью? Как он выдержит этот взгляд больших карих глаз? Давайте-ка вести себя профессионально. А нужно ли?
Статус: оригинал закончен/перевод закончен/размещение закончено
От автора: Эта история содержит некоторые грязные словечки и неприличное сексуальное содержание.
Пожалуйста, не читайте, если вам такие вещи не нравятся. Пожалуйста продолжайте, если вы такое обожаете.
От переводчика: Приятного всем прочтения. Надеюсь, всем понравится офисная тематика и сюжет, на котором отдыхаешь душой и телом...и особенно телом, когда дело доходит до приближению к Эдварду сексапильных каблуков Беллы.

Образы героев:


Спасибо little_Bee за великолепное видео к нашей истории.




Содержание


Глава 12. Столкновение
часть 1 || часть 2

Глава 13. Любовь, укусы и поход
часть 1 || часть 2



_____________________________________________________________________________________
Апельсинка (Эдвард/Белла) - все люди, СЛЭШ и НЦ, закончен.
Гордость и профессионализм (Эдвард/Белла) - перевод, все люди, СЛЭШ и НЦ.

Сообщение отредактировал ♥Ianomania♥ - Суббота, 22.10.2016, 12:50
 
ЕЛЕНА123Дата: Суббота, 28.06.2014, 11:17 | Сообщение # 276
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за продолжение! А мне понравилось их свидание! Довольно необычно, и свежим воздухом наполнились, и красотой насладились, и кайф получили! Только уж больно холодно на валуне то! Как бы не простудились! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 03.09.2014, 17:55 | Сообщение # 277
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


серп,
Цитата серп ()
По моему Эдвард хорошо устроился, никаких обязанностей. Белла для него скорее тайная любовница чем любимая девушка

Абсолютно согласна. Сейчас больше похоже, что Белла нужна Эдварду просто для того, чтобы снять сексуальное напряжение. Он отвез ее непонятно куда, чтобы их никто не увидел. Это неправильно, и скоро мы узнаем, почему!
Цитата серп ()
Спасибо большое за новую главу!

Спасибо за комментарий wink

ЕЛЕНА123,
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Спасибо за продолжение

Спасибо за комментарий happy
Цитата ЕЛЕНА123 ()
А мне понравилось их свидание

Свидание было хорошим, но вот поведение Эдварда меня расстраивает wacko

Добавлено (03.09.2014, 17:55)
---------------------------------------------
Добавлена 1 часть 14 главы. Приятного прочтения.


Сообщение отредактировал ♥Ianomania♥ - Среда, 03.09.2014, 17:56
 
ЕЛЕНА123Дата: Пятница, 05.09.2014, 00:31 | Сообщение # 278
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Благодарю за отличный перевод, редактуру и маячок! Вот, Эдвард, и познакомился с папочкой Чарли! Шеф, как всегда, строг с избранниками дочери! Такими темпами, всех женихов распугает! Надеюсь семья Эдварда, мягче примет Беллу! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
робокашкаДата: Пятница, 05.09.2014, 14:21 | Сообщение # 279
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Эдвард экзамен выдержал, очередь Беллы biggrin
В каких местах, интересно, разглядел Чарли отдачу браунинга на Эдварде? Это ж надо было привлочиться так стрелять!
Спасибо за продолжение
 
серпДата: Суббота, 06.09.2014, 13:58 | Сообщение # 280
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо большое за новую главу!
 
vehaДата: Вторник, 09.09.2014, 19:33 | Сообщение # 281
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 22


Статус:




ПОЧЕМУ ВМЕСТО 14-ОЙ ОТКРЫВАЕТСЯ ОПЯТЬ 13-Я?
 
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 22.09.2014, 14:25 | Сообщение # 282
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


ЕЛЕНА123,
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Надеюсь семья Эдварда, мягче примет Беллу!

Скоро узнаете, что будет дальше wink

робокашка,
Цитата робокашка ()
Эдвард экзамен выдержал, очередь Беллы biggrin

Если Эдвард так сильно нервничал, то я представляю уже, как себя будет чувствовать Белла wacko

серп, спасибо за комментарий.

veha, исправила. Уже открывает все правильно.

Добавлено (22.09.2014, 14:25)
---------------------------------------------

Добавлена 2 часть 14 главы. Приятного прочтения.
 
робокашкаДата: Понедельник, 22.09.2014, 22:59 | Сообщение # 283
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Карлайл тут выписан как энергетический вампир, что взглядом , что словом - в душу наплюет и не поморщится dry Видимо, воспитанием сыновей занималась Эсме, раз они выросли достаточно чуткими людьми.
Белла решила улучшить Эдварду настроение, приняв "огонь", в смысле осевший в нем негатив на себя, святая девушка А вот чтобы ее босс сделал, если б не остался с ней в этот вечер? Наверное, упился бы.
Спасибо за продолжение
 
ЕЛЕНА123Дата: Вторник, 23.09.2014, 11:02 | Сообщение # 284
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Да, скажем прямо - знакомство с родителями не впечатлило! Не думала, что Карлайл - сноб! Но очень понравилось, как Джаспер, да и Эдвард, постояли за свои половинки! Молодцы! С нетерпением жду продолжение! Спасибо за прекрасный перевод и редактуру! Удачи, добра и любви!!!
 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 23.09.2014, 15:19 | Сообщение # 285
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


робокашка,
Цитата робокашка ()
Видимо, воспитанием сыновей занималась Эсме, раз они выросли достаточно чуткими людьми.

И спасибо ей за это. Не представляю, что было бы, если Джаспер и Эдвард стали похожими на своего отца wacko
Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение

Спасибо за комментарий.

ЕЛЕНА123,
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Не думала, что Карлайл - сноб

Белла тоже не ожидала этого, хотя Эдвард заранее предупреждал...
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Но очень понравилось, как Джаспер, да и Эдвард, постояли за свои половинки

В этот раз, да. Но посмотрим, на сколько хватит Эдварда, чтобы отстаивать свои отношения с Беллой wacko
 
vehaДата: Воскресенье, 05.10.2014, 20:55 | Сообщение # 286
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 22


Статус:




Я вот тут подумала, а может Эдвард и вовсе не Каллен, а Мейсен?... cool
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 11.10.2014, 22:40 | Сообщение # 287
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


veha, нет, он Каллен wink

Добавлено (11.10.2014, 22:40)
---------------------------------------------

Добавлена 3 часть 14 главы. Приятного прочтения.
 
робокашкаДата: Воскресенье, 12.10.2014, 13:00 | Сообщение # 288
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Вот и поставили Эдварда и Беллу перед выбором... И честно говоря, не представляю, другого исхода.
Ох, это обычная ситуация по окончанию служебного романа - со стороны, а вот для действующих лиц это трагедия, унижение, серьезная неприятность, в зависимости от испытываемых чувств. Сколько веревочке не виться, это должно было произойти
С нетерпением жду продолжения
 
Alex@Дата: Понедельник, 13.10.2014, 19:10 | Сообщение # 289
«..Más vale tarde que nunca..»

Группа: Проверенные
Сообщений: 141


Статус:




Интересная история! Согласна с Беллой, Эд такой трус!.. Он даже не остановил её!.. ((
Неприменимо жду следующую главу!!))
Просто напрашиваюсь в ПЧ!!

Сообщение отредактировал Alex@ - Понедельник, 13.10.2014, 19:12
 
ЕЛЕНА123Дата: Понедельник, 13.10.2014, 23:33 | Сообщение # 290
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Что-то не верится, что бы, Эдвард, так запросто, отказался от Беллы! Что-то здесь не так! Очень жду следующую главу! Надеюсь в ней, мы узнаем, что движет Эдвардом! Спасибо и удачи!!!
 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 15.10.2014, 20:34 | Сообщение # 291
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


робокашка,
Цитата робокашка ()
И честно говоря, не представляю, другого исхода.

Согласна. К этому все шло sad
Цитата робокашка ()
а вот для действующих лиц это трагедия, унижение, серьезная неприятность, в зависимости от испытываемых чувств

Конечно. И Белле, и Эдварду очень тяжело. Неприятная ситуаия wacko

Alex@,
Цитата Alex@ ()
Согласна с Беллой, Эд такой трус!.. Он даже не остановил её!.. ((

Очень жаль, что Эдвард просто молчал. Он мог хотя бы попытаться изменить мнение мистера Мейсена cry
Цитата Alex@ ()
Просто напрашиваюсь в ПЧ!!

Добро пожаловать wink

ЕЛЕНА123,
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Что-то не верится, что бы, Эдвард, так запросто, отказался от Беллы! Что-то здесь не так!

Да уж, слишком быстро Эдвард отступил. Точнее, он даже не пытался ничего предпринять.
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Очень жду следующую главу!

Будет на выходных, думаю. Я хочу выложить ее целиком и не разделять по частям, хотя ничего не обещаю wink
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Надеюсь в ней, мы узнаем, что движет Эдвардом!

Да, глава будет как раз от лица Эдварда.

Добавлено (15.10.2014, 20:34)
---------------------------------------------

Добавлена 15 глава. Приятного прочтения.
 
sonadorДата: Четверг, 16.10.2014, 07:59 | Сообщение # 292
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо за продолжение.
вот Эдди и стал поступать как мужчина. иногда настоящим поступкам предшествует какая-либо ситуация, которая как бы провоцирует необратимые действия, как при падении домино. главное начать первый шаг - сдвинуть первую костяшку домино. и тогда ты либо сможешь справиться с дальнейшим и направить его в нужное тебе направление либо сдаться под давлением обстоятельств. Би сделала свой шаг, теперь очередь за Эдди. и ему придётся сделать не мало, чтобы завоевать её любовь навсегда.
 
ЕЛЕНА123Дата: Четверг, 16.10.2014, 13:05 | Сообщение # 293
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за интересный перевод и редактуру! Я бы вспомнила пословицу: "Не было бы счастья, да несчастье помогло!", так вот по моему, это наш вариант! Когда бы ещё, Эдвард, осмелился отделиться и стать полноправным хозяином, и в работе, и в жизни? Думаю, у него, всё получится! И Белла, вернётся, станет компаньоном Эдварда! Офис будет, лучше прежнего, не зря ведь за дизайн, взялась Эсми! С нетерпением жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
робокашкаДата: Четверг, 16.10.2014, 18:25 | Сообщение # 294
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Действительно, вокруг Эдварда прекрасные люди, а себя любимого он еще должен довести до этой планки. Предпринятые им шаги это здорово, и что Тайлеру вделал тоже молодец, но чтобы Беллу завоевать, ему придется поднапрячься smile Мне было за нее безумно горько.
Спасибо за продолжение
 
♥Ianomania♥Дата: Четверг, 16.10.2014, 19:09 | Сообщение # 295
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


sonador,
Цитата sonador ()
главное начать первый шаг - сдвинуть первую костяшку домино.

И Эдвард уже сдвинул ее wink
Цитата sonador ()
и ему придётся сделать не мало, чтобы завоевать её любовь навсегда.

Конечно. Будем держать за него кулачки, потому что только вместе Эдвард и Белла будут счастливы.

ЕЛЕНА123,
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Спасибо за интересный перевод и редактуру!

Огромное спасибо за комментарий wink
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Когда бы ещё, Эдвард, осмелился отделиться и стать полноправным хозяином, и в работе, и в жизни

Вот именно. Эта ситуация дала ему хороший толчок, чтобы двигаться дальше.
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Думаю, у него, всё получится!

Конечно, получится. Ведь у Эдварда есть голова на плечах, он знает, что делает wink

робокашка,
Цитата робокашка ()
Действительно, вокруг Эдварда прекрасные люди

Да, с этим ему очень повезло.
Цитата робокашка ()
чтобы Беллу завоевать, ему придется поднапрячься smile Мне было за нее безумно горько.

Согласна. Эдвард очень сильно обидел нашу Беллу, и ему нужно заслужить прощение.
Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение

Спасибо за комментарий wink
 
TUTIKДата: Четверг, 16.10.2014, 20:18 | Сообщение # 296
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




Спасибо за продолжение. Эдвард просто трус. А Белла будет полной дурой если еще раз простит.
 
серпДата: Понедельник, 20.10.2014, 10:31 | Сообщение # 297
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо большое за новую главу!
Думаю в Эдварда есть шанс на прощение.
 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 24.10.2014, 19:29 | Сообщение # 298
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


TUTIK,
Цитата TUTIK ()
Эдвард просто трус. А Белла будет полной дурой если еще раз простит.

В каком-то смысле вы правы. Но все же Эдвард переборол себя и понял, чего хочет от жизни.

серп,
Цитата серп ()
Думаю в Эдварда есть шанс на прощение.

Согласна. Хотя кто может отказать такому мужчине? wink

Добавлено (24.10.2014, 19:29)
---------------------------------------------

Добавлена 16 глава. Приятного прочтения!
 
sonadorДата: Пятница, 24.10.2014, 21:44 | Сообщение # 299
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо большое за продолжение.
серенада под окном возлюбленной - очень романтично. и главное Эдди на это решился - быть в центре внимания и ожидать ответа от Би. а ведь она могла и не принять его признания tongue ему повезло, что она его любит, ибо "концерт по заявкам" мог и затянуться - захотев она его помучить biggrin biggrin biggrin
 
робокашкаДата: Пятница, 24.10.2014, 22:46 | Сообщение # 300
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Вот молчание Беллы и дало свои романтичные плоды wink Эдвард серьезно подготовился, ведь и Розали, и Эсми с Элис присутствовали не просто так, а в качестве поддержки.
Очень рада, что Эдвард осознал силу своих чувств и сподобился на прилюдное извинение и признание, это дорогого стоит smile
Спасибо за продолжение
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Гордость и профессионализм \ Pride and Professionalism (Тонны внимания, споров и сексапильные каблуки)
Поиск:


Bonne Foi



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92