Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

СКАЗКА для Снежной Королевы
Один мир, одна битва, кто выйдет победителем, когда Тёмные соберут целую армию воинов, которых нельзя убить...
Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.
Тюльпановое дерево
Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?
Другая история «Как приручить дракона»
А что если изменить первую встречу Иккинга и Беззубика?
Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17
Ая
Голова кружилась, комната словно покачивалась. Потому она не торопилась. Задержалась у зеркала, чтобы собрать в хвост длинные светлые волосы. Ая раз за разом прокручивала воспоминания. Усилием воли она заставила себя прекратить. Потому что внезапно показалось, что от многократных попыток картинки, бережно хранившиеся в памяти, словно стёрлись, потускнели…
Фантазия или реальность?
За день до празднования двадцатой годовщины знакомства Эдварда и Беллы, Элис видит странное будущее... которое является прошлым. К сожалению, они не восприняли это предупреждение всерьез и ничего не могли поделать с настигнувшей их реальностью. Все изменилось. Проснувшись в доме шерифа, Белла осознает, что видение имело куда более серьезный характер, нежели им казалось.
Колибри-2
Через месяц Эдварду исполнится тридцать четыре. Как я оказалась здесь без него? Неважно. Я больше никогда его не встречу. Разве что, быть может, на свадьбе Элис. Наверняка однажды она выйдет замуж за Джаспера и пригласит Эдварда. Я не уверена, что хочу когда-либо встречать его вновь. Но это происходит. И когда я встречаю его снова, земля словно уходит из-под ног.


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1922
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » О том, как теория стала законом
О том, как теория стала законом
НайкДата: Понедельник, 16.09.2013, 17:48 | Сообщение # 1
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:





Название: О том, как теория стала законом
Ссылка на оригинал: How a Theory Becomes a Law
Автор: BellaFlan
Разрешениена перевод: Я рада, что тебе понравилось! Не могла бы ты прислать ссылку на перевод, когда выложишь? Моя мама говорит по-русски, я бы хотела, чтобы она прочла. (I'm glad you liked it! Could you please link me to the translation when it's up? My mother speaks Russian, and I'd love her to read it.)
Переводчик: Найк
Бета (редактор): Launisch
Дисклеймер: права на имена героев у Стефани Майер, права на рассказ у автора, права на перевод у переводчика, права на редакцию у редактора.
Рейтинг: М
Жанр: юмор/ужасы (Humor/Horror)
Персонажи: Эдвард, Белла.
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Вампиры не едят пиццу. Они не любят чеснок, и солнечный свет тоже не любят. А у Беллы научный проект, и имя ему - Эдвард Каллен.
Статус: завершён.
Предупреждение: очень странный.

Сообщение отредактировал Найк - Пятница, 07.04.2023, 21:28
 
vsthemДата: Понедельник, 16.09.2013, 20:46 | Сообщение # 2
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Даже не знаю, что и сказать-то... Белла слишком заинтересовалась своим профессором и заплатила за этой своей жизнью. Только девушка не особо и напугана, как мне кажется, даже странно. Наверное, осознание того, что не она первая умрет ради проверки теории, успокаивает...
Найк, Launisch, спасибо большое за перевод и редактуру!

 
DeruddyДата: Вторник, 17.09.2013, 00:06 | Сообщение # 3
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Странная, но от этого не менее интересная история biggrin
Если взять во внимание тот факт, что Белле периодически напоминают принят таблетки, то не исключено, что она тихо помешанная dry А значит теория стала законом только в ее больном, воспаленном мозге.
А может тут как в «Острове проклятых» – она сходит с ума в процессе своего исследования?..
 
БлумДата: Вторник, 24.09.2013, 00:42 | Сообщение # 4
Happy in bloom

Группа: Пользователи
Сообщений: 277


Статус:




действительно странный фик))) но прикольный - прочитала с удовольствием))) хотя жаль, что он ее убил cool
Подпись пользователя
 
looking3237Дата: Понедельник, 22.12.2014, 22:07 | Сообщение # 5
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




Найк , Launisch , спасибо за перевод, редактуру и выкладку миника!

История и её герои странные, как нас и предупреждали. Но более всего порадовали комменты к фику.

Девы просто отжигают! Причем, делают это на полном серьёзе.
Один вопрос о продолжении миника чего стоит! Уморили, млиин! biggrin

И мне понравилось отсутствие фильтра между мозгом и языком Беллы: "...я ж не настолько не в своём уме, чтобы думать, что вы хотите сделать мне куннилингус." Не зря профессор "чуть не упал со стула", хотя и стоял при этом!
Совершенно неудивительно, что Белку с таким языком хочется съесть, ну, или загрызть wink

В общем, было весело читать всё.

Спасибо!
Do you believe in life after love?
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 07:50 | Сообщение # 6
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11263


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
marykmvДата: Воскресенье, 01.04.2018, 01:07 | Сообщение # 7
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Такая замечательная история. Классика жанра. Что-то очень-очень нестандартное. Спасибо, что порадовали.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » О том, как теория стала законом
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Что снится дракону



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92