Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.

Шторм
На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.

Маленькие радости жизни
У агента Аарона Кросса никогда не было времени на маленькие радости жизни, так что можете себе представить его удивление, когда он обнаружил, что доктор Марта Ширинг всё своё время посвящает именно им. В тот день на судне он понял, что большинство людей живёт именно ради таких вот маленьких радостей.

В плену у страха
Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1922
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: vsthem  
Наблюдай за мной
LegaДата: Вторник, 26.03.2013, 19:46 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика
3 место в номинации Лучший перевод мнии-фика с НЦ-рейтингом




Ссылка на оригинал: Watch Me
Автор: Rochelle Allison
Разрешение на перевод: есть
Переводчик: Lega
Редактор: Limon_Fresh
Дисклеймер: все герои принадлежать Стефани Майер; сюжет - Rochelle Allison
Рейтинг: М
Жанр: Romance
Пейринг: Bella & Edward
Саммари: Одержимость Беллы наручными часами и увлечение соседом-небесным божеством соединяются самым счастливым образом. Что из этого получится?
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От переводчика: Возможно, идея этой истории довольно банальна, но она настолько меня захватила, что я не смогла удержаться. Надеюсь, эта история понравится читателям так же, как и мне. smile
P.S. За помощь с оформлением огромное спасибо очаровательной Lady_in_Dreams! И спасибо всем любимым девочкам за поддержку! happy

Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!



За замечательную работу спасибо yeah_nocuus, а за замечательный и неожиданный подарок Limon_Fresh!



Сообщение отредактировал Lega - Вторник, 25.06.2013, 19:11
 
CaramellaДата: Вторник, 26.03.2013, 19:49 | Сообщение # 2

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Lega, поздравляю с открытием солнышко и желаю тебе много интересных читателей
Я надеюсь,что меня ты примешь в пч,жду главу и готова уже делится впечатлением happy
Спасибо за твои старания и труды в плане перевода, ты большая молодец и я очень рада,что ты не останавливаешься на достигнутом.Люблю тебя моя красавица



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
♥Настя♥Дата: Вторник, 26.03.2013, 19:53 | Сообщение # 3
*Улыбаемся и машем*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2818


Статус:




Lega, поздравляю с открытием новой темы!
ооочень интересное саммари. Буду ждать первой главы happy



Все мои работы ЗДЕСЬ
 
LegaДата: Вторник, 26.03.2013, 19:56 | Сообщение # 4
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




iammisspattinson, Юленька, спасибо большое за все твои пинки к переводу, без тебя эта история еще долго бы переводилась biggrin
И очень надеюсь, что история понравится! happy

♥Настя♥, Настюш, очень рада тебя здесь видеть happy Саммари не совсем отражает суть истории, но потом из повествования сразу все станет понято wink


 
CaramellaДата: Вторник, 26.03.2013, 20:10 | Сообщение # 5

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Lega, привет happy
Цитата (Lega)
Юленька, спасибо большое за все твои пинки к переводу, без тебя эта история еще долго бы переводилась biggrin

Всегда пожалуйста солнышко, я рада стараться если надо ещё я готова biggrin
Цитата (Lega)
И очень надеюсь, что история понравится! happy

А я почему то не сомневаюсь,что всё мне очень понравится.



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
TesoroДата: Вторник, 26.03.2013, 20:12 | Сообщение # 6
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lega, спасибо тебе за приглашение, милая. С удовольствием вступлю в ряды читателей. А то потом и не втиснешься сюда.
Удачи тебе в переводе! wink
Буду с нетерпением ждать начала. Заинтриговала меня.


 
LegaДата: Вторник, 26.03.2013, 20:19 | Сообщение # 7
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




iammisspattinson,
Цитата (iammisspattinson)
я рада стараться если надо ещё я готова

Надо-надо, ты же знаешь, впереди у нас тот миди, о котором я рассказывала cool
Цитата (iammisspattinson)
А я почему то не сомневаюсь,что всё мне очень понравится.

Белла тут немного сумасшедшая cool

DeF4onKa, Машунь, для тебя всегда местечко найду, не волнуйся wink Начала будет и концом. Тут всего 18 страниц кайфа cool


 
VikkeДата: Вторник, 26.03.2013, 20:21 | Сообщение # 8
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Lega, Катюша, милая моя, спасибо, что все еще приглашаешь меня в свои чудесные переводы! Уже предвкушаю и томлюсь в ожидании. Уж очень интересно, что это будет!
Как всегда желаю удачи и уйму свободного времени. biggrin
 
LOstДата: Вторник, 26.03.2013, 20:26 | Сообщение # 9
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Lega, привет)))
Спасибо за приглашение! С удовольствием окунусь в эту хоть и небольшую историю happy
Саммари очень необычное! Особенно "сосед-небесно божество" biggrin
Буду ждать начала истории! Удачи и вдохновения wink


 
CaramellaДата: Вторник, 26.03.2013, 20:30 | Сообщение # 10

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Цитата (Lega)
Надо-надо, ты же знаешь, впереди у нас тот миди, о котором я рассказывала cool

Так я готова, подняла ногууууу для пенча.Давай-давай отдохни немного, а потом с новыми силами за ту историю, которой ты меня заинтриговала и у меня уже всё горит,я хочу прочитать уже мне так нетерпиться умеешь заинтриговать happy
Цитата (Lega)
Белла тут немного сумасшедшая cool

Ооооооооотлично и интересно будет читать happy



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 26.03.2013, 20:39 | Сообщение # 11
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Lega, огромное спасибо за приглашение)
Саммари заинтересовало happy
Буду ждать главу!


 
LegaДата: Вторник, 26.03.2013, 20:43 | Сообщение # 12
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Vikke,
Цитата (Vikke)
Катюша, милая моя, спасибо, что все еще приглашаешь меня в свои чудесные переводы!

Бу, что это за слова такие, м? Куда я без тебя?! angry
Ты мой личный талисманчик happy

LOst,
Цитата (LOst)
Саммари очень необычное! Особенно "сосед-небесно божество" biggrin

Он действительно небесное божество-мечта Беллы, особенно такой необычной Беллы wink
Безумно рада тебя здесь видеть happy

iammisspattinson, да-да, сейчас закончу интрижку и сразу в атаку на мидик, мне уже самой хочется happy

♥Ianomania♥, рада, что заинтересовала. История маленькая, но очень интересная wink


 
ღАлаяღДата: Вторник, 26.03.2013, 20:46 | Сообщение # 13
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Катюш, приветик и спасибо за приглашение!!! happy
С саммари ничего понять нельзя, но есть две гарантии того, что это стоящая история: первая - это автор, вторая - это твой выбор супер-пупер историй всегда!!! :)))))
Так что я в ожидании!!! happy


 
LegaДата: Вторник, 26.03.2013, 20:50 | Сообщение # 14
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




ღАлаяღ,
Цитата (ღАлаяღ)
С саммари ничего понять нельзя,

Пока известно две вещи: 1. Белла помешана на часах; 2. У нее есть потрясающий сосед biggrin
Цитата (ღАлаяღ)
что это стоящая история: первая - это автор, вторая - это твой выбор супер-пупер историй всегда!!! :)))))

Насчет первого согласна, а второе пока под вопросом... Мне кажется, у меня ооочень своеобразный вкус


 
vsthemДата: Вторник, 26.03.2013, 21:10 | Сообщение # 15
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Привет, Катюш! happy
Спасибо за приглашение большое smile
Я тут займу себе местечко, согласна на любое свободное, я уже люблю эту историю, автор замечательно пишет, ты замечательно переводишь и выбираешь только самые-самые истории smile Так что я с тобой)
Буду ждать начало(конец). Привлекательное саммари, часики, потрясающий сосед, прям так интересно)))


 
Alin@Дата: Вторник, 26.03.2013, 21:12 | Сообщение # 16
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23332


Статус:

Клубы:


Lega, с еще одним переводом. Пускай и дальше все легко переводилось.
Спасибо за приглашение. Буду ждать первых аккордов.
Часы станут общем темой, Эдвард что часовщик, или Белла?
Когда будет пролог/глава?


 
LegaДата: Вторник, 26.03.2013, 21:36 | Сообщение # 17
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Ksushenka,
Цитата (Ksushenka)
Спасибо за приглашение большое smile

Большое спасибо, что пришла happy Очень приятно видеть знакомые ники в новой теме happy
Цитата (Ksushenka)
согласна на любое свободное

У меня всегда только самые лучшие места wink
Цитата (Ksushenka)
ты замечательно переводишь и выбираешь только самые-самые истории

Ой, я засмущалась

Alin@,
Цитата (Alin@)
с еще одним переводом.

Большое спасибо! smile
Цитата (Alin@)
Часы станут общем темой, Эдвард что часовщик, или Белла?

Ммм... пока не буду отвечать на этот вопрос, чтобы не раскрывать тайны, но Эдвард точно не часовщик, у него свой бизнес... wink
Цитата (Alin@)
Когда будет пролог/глава?

Единственную главу сегодня отправлю на редакцию, так что в ближайшие дни все будет smile


 
ღSolarღДата: Вторник, 26.03.2013, 21:43 | Сообщение # 18
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Lega, Спасибо за приглашение! happy С удовольствием почитаю твой новій перевод! smile
Удачи тебе с ним! smile


Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
♥Лузя♥1Дата: Вторник, 26.03.2013, 22:08 | Сообщение # 19
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Катюнь, спасибо за приглашение.
Истории у автора просто замечательные... Я конечно в читателях, посмотрим, что там wink девочки удачи в переводе и редактуре


 
LegaДата: Вторник, 26.03.2013, 22:09 | Сообщение # 20
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




ღSolarღ, большое спасибо за пожелание! smile

♥Лузя♥, согласна, истории у нее потрясающее. Ей всегда хорошо удается передать всю атмосферу smile Очень рада видеть тебя тут happy


 
Alin@Дата: Вторник, 26.03.2013, 22:48 | Сообщение # 21
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23332


Статус:

Клубы:


Lega,
Цитата (Lega)
Большое спасибо!

Не за что wink
Цитата (Lega)
Ммм... пока не буду отвечать на этот вопрос, чтобы не раскрывать тайны, но Эдвард точно не часовщик, у него свой бизнес...

Бизнесмен happy
Цитата (Lega)
Единственную главу сегодня отправлю на редакцию, так что в ближайшие дни все будет

Буду ждать. И поплывет много отзывов wink


 
ღАлаяღДата: Вторник, 26.03.2013, 23:25 | Сообщение # 22
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Lega,
Цитата (Lega)
Пока известно две вещи: 1. Белла помешана на часах; 2. У нее есть потрясающий сосед

Теперь очень интересно - как же связанно помешательства Беллы на часах и сосед biggrin
Цитата (Lega)
Насчет первого согласна, а второе пока под вопросом... Мне кажется, у меня ооочень своеобразный вкус

Не знаю-не знаю, я пока на твой вкус не жаловалась!!! wink


 
KarmaДата: Среда, 27.03.2013, 00:59 | Сообщение # 23
higher than hope

Группа: Проверенные
Сообщений: 2804


Статус:




Lega,
я уже тут) Поздравляю с новым переводом и жду главы) smile


Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь.
Личная страница >>>
Блог>>>
 
вильветтаДата: Среда, 27.03.2013, 06:32 | Сообщение # 24
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за приглашение!Поздравляю с новой прекрасной истории.
Саммит очень интересный.Я конечно в читателях.Жду с нетерпением.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
arizona1029Дата: Среда, 27.03.2013, 10:49 | Сообщение # 25
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 391


Статус:




Lega, Катюш, я с нетерпением ждала твоего нового перевода! И очень обрадовалась, получив приглашение. Спасибо тебе за него и своё новое начинание! happy
Жду не дождусь первой главы!


 
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:


Как отличить оригинал от подделки, или секрет Беллы Каллен