Ирина, Сонька, много имён. Выбирай, какое хочешь)
Забрела на страничку после прочтения одного замечательно фика, название которому Любовь Как Закат. Эмоции не отпускают до сих пор.
Было интересно узнать о таком талантливом человеке побольше. И могу сказать у нас есть общие интересы музыке и фильмах, что несомненно радует
Отныне моей задачей будет ознакомится с твоими переводами поближе) Тем более я даже догадываюсь, на каком сайте переводы размещены)
Ой, и сейчас слегка отступлюсь от темы, но я видела в одной из тем твоего фика фф " Жертвенный Ягнёнок". Пора признаться мне. Я его читаю втихаря Теперь, когда я раскрыла карты, просто обязана отписаться на форуме

Боже, ты настоящий талант))) Я прочитала все твои работы на ТР))
Очень милая страничка у тебя)
Я знаю, как это сложно переводить, так как сама по жизни связана с английским и скажу чесно: то что ты делаешь - это титанический труд и нехилая доля таланта. Тебя читать невероятно интересно. Спасибо, что делишься с нами этими историями)
Я бы с удовольствием прочитала ещё твои работы, которых нет на ТР. Ты бы не могла скинуть мне ссылки в лс? Хотелось бы ещё иметь такое наслаждение погружаться в удивительно искренние и правдивые истории из твоих работ)

Ох, спасибо большое. Столько приятных и тёплых слов в мой адрес и в адрес моих переводов, это неимоверно приятно.
Очень рада, что так приглянулись выбранные мною истории.
А ссылки с удовольствием вышлю ))

хорошая страничка, обожаю ваш перевод Любовь как закат, хотелось бы узнать, почему нет :"Просто один из парней" и "Возможно это судьба", а то саммари очень заинтересовало...

Спасибо, мне очень приятно )))
"Возможно это Судьба", мой самый первый перевод, столько времени прошло , что я не вижу необходимости возвращаться в прошлое и выкладывать его здесь.
А что касается "Парня" - это долгая история =))))
Могу выслать ссылки в ЛС.

Забрела на твою страничку совершенно случайно, ни к кому в гости не хожу, а тут случилось. Во всём виноват фанфик "Любовь, Как Закат", который мне очень понравился, я с удовольствием прочла все главы до отъезда Эдварда в Форкс, но к сожалению, шок от последней главы, с событиями уже в Форксе, нарушает душевное равновесие в противовес эйфории ожиданий до этой главы. Нельзя сказать, что вместе с шоком пришло отвращение к происходящему, но любые отрицательные эмоции отравляют жизнь. Очень бы хотелось продолжения этой истории. Я читаю только один из твоих переводов, сам перевод великолепен, если учёба предполагает твоё будущее в качестве юриста, то знания языков у тебя превосходное, ты прекрасно владеешь переводом и русским, а это независимая самостоятельная специальность. Мне лично импонируют расширенные возможности молодых людей, девушка с увлечением такого рлда заслуживает особого пиетета. Твой перевод грамотен, русский - отличный. Всё вместе - на пять с плюсом. Но, пожалуйста, при первой возможности, вспомни о продолжении фика "Любовь, Как Закат".
Больших тебе успехов в переводах и в основной учёбе.

Думаю в таком случае нужно поблагодарить этот фик )))
Спасибо, что заглянула, мне очень приятно.
Честно говоря, покраснела до кончиков волос от такой похвалы, мне действительно очень приятно читать такие слова. Мой перевод неидеальный и ещё есть куда стремиться, но я делаю его от всей души и рада, что читатели это замечают.
О переводе я никогда не забываю, просто иногда жизненные обстоятельства оказываются сильнее... но я всегда возвращаюсь на просторы любимого сайта, чтобы порадовать вас продолжением и обсудить новые главы.
Спасибо огромное за твой "след" на моей страничке, мне очень приятно ))))))

Очень заинтересовали своей деятельностью читателя-маньяка фанфиков. Как прочту, напишу отзывы обязательно. Но хотелось бы прочесть и те фики, которые здесь не найти..

Спасибо, это приятно )))) Оказывается можно заинтересовать заочно. Надеюсь, истории понравятся, а что касается тех работ, которых нет на ТР - их местонахождения я обычно сообщаю в ЛС.

А где можно прочитать "Просто один из парней"? Просто последнее время, мне очень нравится пара Джаспер-Белла, а таких фанфов не так много, очень хотелось бы почитать.

Очень приятно узнать тебя поближе замечательная страничка! Я читаю пока только один твой перевод, но обязательно почитаю и другие, мне нравится как ты переводишь, легко и интересно читается.

Спасибо огромное, очень приятно. Надеюсь и остальные переводы тебе понравятся =))))

Зашла сказать спасибо за твои чудесные переводы,я готова их читать читать и читать))))надеюсь со временем их станет еще больше

Спасибо, очень приятно такое слышать =))))) В такие моменты понимаешь, что стараешься не зря =)))
И я надеюсь, что со временем их прибавится, может даже и сама писать начну =)))

Ириша, или Сонечка, честно теряюсь как тебя называть...
твоим фанатом, я стала совсем не давно и случайно, читая один из твоих переводов...И так зацепило, что не отпускает до сих пор...И все благодаря твоему безупречному вкусу благодаря,которому мы можем наслаждаться столь великолепными историями в твоем переводе...Надеюсь, что и вдальнейшем ты нас будешь баловать...

Твой теперь уже ПЧ...

Называй, как тебе больше нравится, я уже привыкла и откликаюсь на оба имени =)))

Столько похвалы и тёплых слов... спасибо огромное, мне очень приятно.
Надеюсь тебя так и не отпустит, было бы безумно жаль потерять такого читателя.

Спасибо тебе за добрые слова и за то, что находишь время для комментариев, я это очень ценю

Я бы хотела разузнать про Просто один из парней.Когда ее ждать????

Честно говоря, не знаю как скоро он появится на этом сайте.
Но могу в личку кинуть ссылочку на него.

Сонечка, сегодня наткнулась на твою страничку и просто не могла удержаться от комментариев! Просто-напросто ты одна из тех, чьи переводы я готова читать и перечитывать. К сожалению, я не всегда могу оставлять комментарии, но знай, я всегда читаю все продочки!
Желаю, чтобы муза никогда не покидала тебя, и ты радовала нас всех своими переводами!

Честно говоря, совсем не ожидала, что ты заглянешь =)))
Очень приятно, что ты не махнула на меня рукой и по-прежнему читаешь мои переводы, которых набралось уже не мало.
Надеюсь, и в дальнейшем обо мне не забудешь!
Спасибо тебе огромное, я очень это ценю!

Приветик))) вижу ты создала страничку
Мне очень понравилось у тебя в гостях, красивое оформление)
еще благодаря мне ты стала СонькО ну и еще одно прозвище Монстряка но Монстрякой я тебя обозвала любя... (надеюсь не обижаешься)
Хочу заметить, что я фанатка твоих переводов!!! Истории всегда очень интересные, необыкновенные и жизненные, очень легко и приятно читать =))

Еще спасибо за пиар моего фика Inevitability... born to be a vampire" надеюсь, что в дальнейшем ты перейдешь из разряда "переводчиков" в авторы)) у тебя здорово это получается бетировать и добавлять эпизоды... И я рада, что есть такая ты у меня
Люблю, целую =* твоя Иришка

А, Ириш, очень рада, что заглянула (ты как всегда первая). Да, я наконец, это сделала, руки чесались давно, а теперь хоть успокоюсь... страничка мне реально покоя не давала =))))
Ну, Монстрякой и СонькО меня называешь только ты, и я совсем не против, даже наоборот Очень по-домашнему получается =)))
О такой фанатке можно было только мечтать! Ты пожалуй единственная, кто прочёл все перечисленные мной переводы, качуешь со мной из темки в темку, за что я очень тебе благодарна =)))))
Если я в дальнейшем всё же решусь податься в авторы (а эта мысль твоими стараниями посещает меня всё чаще и чаще), то это будет полностью на твоей "совести" . Но спасибо тебе огромное за то, что так веришь в меня, если это событие произойдёт ты узнаешь первой =)))))

Ириш, спасибо тебе огромейшее за то что, ТЫ у меня есть.
Очень тебя люблю и целую