Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Rise
Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.

Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.

Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.

После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.

Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.

Маска, я тебя знаю!
Неузнанной она сюда приходит
И отдается танцу – страстей страсть.
А он здесь тишину свою находит,
Отбросив предрассудки, страх и власть.
Не видя лиц и не давая обещаний,
Они друг другу приглянулись. Что ж…
Болезненным ли будет расставанье?
Иль каждый здесь свою судьбу найдет?

Я не боюсь темноты
Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 105
Гостей: 96
Пользователей: 9
Ch, CrazyNicky, Крист@, Shavi, Катерина15, AnaBella1502, dianochkaluchko, Буся1997, siliniene7
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Элита. Глава 12. Волшебная

2024-5-4
16
0
0
Глава 12.
Волшебная.

BPOV

Меньше, чем неделю назад Эдвард сказал мне, что любит меня. Каждый день я все больше удивлялась его попыткам сделать меня счастливой. Медленно мои улыбки стали более настоящими, не вымученными, как это было в начале.
Иногда я чувствовала себя ужасным человеком из-за того, что не чувствовала к нему тоже самое что и он ко мне. Это не значило, что я не люблю его. Я люблю его, если честно, то я люблю его сколько себя помню.
Я очень сильно старалась не сравнивать свои чувства к Эдварду с чувствами к Джейкобу. С Джейкобом это была любовь, сотрясающая всю землю, а с Эдвардом она была более расслабленной, комфортной. Я была счастлива с Эдвардом, и я знала, что мое прошлое никогда не будет проблемой с ним. Он любит меня за то, какая я есть. Я люблю Эдварда, проблема в том, что я не знаю, влюблена ли я в Эдварда.
Я прошлась и закрыла на ключ свою спальню так, чтобы немного уединиться. Я взяла свой телефон и посмотрела на него. Я не звонила Джейкобу уже два дня, я соскучилась по его голосу. Я знала, что он не ответит, но я надеялась услышать его голос в записи на его голосовой почте. Я медленно набрала его номер и поднесла трубку к уху. Он прозвенел раз, а потом я услышала женский голос.
- Абонент, которому вы пытаетесь дозвониться, решил не принимать любые входящие звонки с этого номера, - телефон разъединился. Он заблокировал меня.
- НЕТ! – прокричала я и кинула мобильник через всю комнату, он врезался в стену и развалился на несколько кусочков. Я двигалась по комнате, ломая со злости все, что могла, и кричала. Когда мои крики стали громче я услышала стук в свою дверь.
- Белла, - услышала я сексуальный бархатный голос. Он продолжал стучать в дверь. – Белла!
- Уходи, - прокричала я. – Просто уйди!
- Белла, открой дверь, - я видела, как дергается дверная ручка, из-за его попыток попасть внутрь.
- Нет. Уходи! – Я подошла к двери и прислонилась к ней спиной. Рыдания вырвались из моей груди, я медленно сползла по двери на пол.
- Белла… пожалуйста, - прошептал он с другой стороны двери.
- Я… мне… нужно побыть одной, Эдвард. Пожалуйста, просто оставь меня одну, - прорыдала я.
- Я не могу сделать этого, - услышала я его голос. – Я не могу оставить тебя так, я волнуюсь за тебе, - он вздохнул. Я услышала, как что-то зашумело с другой стороны двери прямо напротив того места, где сидела я. – Я буду сидеть здесь. Я даже могу обнимать тебя… но если это все, что я смогу сделать. Я буду здесь с тобой… даже если между нами будет дверь, я здесь для тебя, сейчас и всегда.
Я положила руки на пол ладонью вниз, спиной прислонилась к двери, а ноги согнула в коленях. Я вздохнула и откинула голову назад, прислонив к двери. Что-то теплое прикоснулось к моей руке, я посмотрела вниз и увидела, что он проскользнул пальцами под дверью так далеко, как только позволяла дверь. Слезы покатились по моим щекам. Я не заслуживаю его. Я положила свои пальцы на его.

EPOV

Я вздохнул с облегчением, когда ее маленькие пальчики коснулись моих. Я не знал, что расстроило ее так сильно, но у меня было чувство, что она снова позвонила Джейкобу. Я гадал, что же такого произошло во время звонка; может он ответил на звонок в этот раз? Я задавался вопросом, а не веду ли я бесполезную борьбу? Она сказала, что даст нам шанс… но как это произойдет, если она до сих пор звонит ему? Она думала, что я не знаю о звонках, но я слышал, как она оставляет ему сообщение пару дней назад.
Она выглядела немного счастливее эти последние два дня, и я наделся, что она потихоньку забывает его. Я знаю, что прошло всего две недели, как они расстались, но, черт возьми, его нет рядом большее количество дней, чем ни были вместе.
Ее рыдания потихоньку стихали. Она убрала свои пальцы, и я услышал, как она встала. Я мог слышать движение по комнате и слабый щелчок другой двери. Мои глаза закрылись, она ушла в ванную. Я хотел, чтобы она открыла дверь и разрешила мне войти не только в ее комнату, но и в ее сердце. А она выбрала уйти от меня и побыть в одиночестве.
Я думал о прошлой недели. Время, которые мы провели вместе, было чудесным, ну или я так думал. Я думал, что и она им наслаждается, но видимо ошибался. Я упал назад, так как дверь за мной резко открылась. Она возвышалась надо мной и, хотя ее глаза были красными из-за рыданий, она улыбалась.
- Прости, - тихо рассмеялась она, и это был настоящий смех. – Я не думала, что ты все еще здесь, - она протянула мне свою маленькую ручку, чтобы помочь подняться.
- Я сказал тебе, что буду здесь, - я взял ее руку и встал. Я приблизился к ней и обнял ее. – Я буду здесь всегда для тебя, - я наклонился и нежно поцеловал ее. Это был первый поцелуй после того поцелуя в душе. Я соскучился по чувству ее теплых губ на моих.

JPOV

Я смотрел на Эдварда и Беллу, сидящих напротив меня, его любовь к ней читалась на его лице. По ее действиям было понятно, что она чувствует к нему то же самое, но я был практически уверен, что она не знает об этом или еще не готова принять это.
Мои мысли перешли к Элис, конечно же, это не было чем-то новым, я думал только о ней все эти дни. Она была даже в моих снах. В последнее время я задумывался над тем, что я к ней чувствую. Страсть точно, но я начинал волноваться, что это было чем-то большим.
- Привет, Элис, - вырвал голос Беллы меня из мыслей. Белла сказала «Элис»?
Элис танцевала через кухню, совершенно не замечая всех остальных. Она была в очень коротких джинсовых шортах и бледно-розовой футболке Roxy. Мы наблюдали, как она протанцевала к холодильнику, открыла дверцу, и склонилась в поисках чего-то.
- Она с i-pod, - пробормотала Белла и закатила глаза. Она встала, потянулась и направилась к выходу в бассейн, Эдвард последовал за ней.
«Вот дерьмо» подумал я. Они оставили меня одного… с Элис! Я тихо соскользнул со стула, надеясь, что смогу исчезнуть так чтобы она не увидела меня. Я заметил, что ее привлекательная круглая попка танцует под музыку, что она слушает. А потом услышал ее высокий чистые голос - она начала петь.

I get down on my knees I do anything for you
I don't want anybody else
And when I think about you I touch myself
I don't want anybody else
Oh no, oh no, oh no*

Она быстро развернулась ко мне и улыбнулась.
- Очень смешно, - прорычал я и выскочил из комнаты. Я слышал ее смех похожий на колокольчик.

BPOV

Все думали, что я читаю журнал, что на моих коленях, но я думала о разных вещах, больше всего об Эдварде. После моего эмоционального срыва из-за Джейкоба на прошлой неделе Эдвард и я были неразлучны. Он сказал, что не оставит меня, и я заставляла его сдерживать обещание. Он даже спал со мной в одной кровати, держа меня в объятиях всю ночь. Это было так чудесно, что он просто держал меня. Ничего более интимного, чем обычные поцелуи и объятия, между нами не было.
А еще я поняла, что все произошедшее с Джекобом было просто… чудесным опытом, и как бы ни было сложно это признать… возможно, это все произошло из-за бури гормонов, хотя глубоко в душе я верила, что у нас могут быть отношения, если бы он смог принять мое прошлое. Ну, хорошо. Я решила, что больше не пролью по нему ни слезинки, он не заслуживает моей любви, если даже не может выслушать то, что мне нужно было ему сказать.
Я огляделась и увидела, что Эдвард вылазит из бассейна. Последние лучи солнца игрались на его гладкой бронзовой коже, ручейки вода стекали по его груди и четко очерченному прессу, а потом исчезали на плавательных трусах. Я сделала глубокий вдох и медленно выдохнула, представляя как буду слизывать воду с его теплой кожи. Мой взгляд еще раз прошелся по его телу, пока он шел ко мне. Его глаза засветились, когда он увидел, что я его разглядываю, и улыбнулся его сексуальной улыбкой, которую я так обожаю. Да, я, наконец-то призналась сама себе, что люблю его, я просто еще не сказала ему.
- Эй, - улыбнулся он мне. – Как тебе мысль пойти на пляж и посмотреть на закат со мной? – Он подал мне руку.
Вау, может ли он быть более идеальным?
- С удовольствием, - выдохнула я и вложила свою ручку в его.
Мы направились к пляжу, он держал мою руку в своей, пока мы смотрели, как солнце медленно тонет в воде.
- Прекрасно, - прошептал он.
- Но это не правда, - улыбнулась я.
- Я говорил о тебе, - прошептал он. Я посмотрела на него и быстро перевела взгляд вниз. Внезапно я застеснялась. Я даже не представляю почему, ведь это Эдвард. Он видел меня голой, но сейчас в этот момент… все было по-другому. Его руки двинулись к моей талии, он развернул меня лицом к себе.
Я посмотрела в его глаза, мое сердце пропустило удар. Я пододвинулась к нему ближе и соединила свои руки на его шее.
- Эдвард, - выдохнула я.
- Белла, - ответил он. Мы были как два магнита, которые были подтолкнуты друг к другу, и никто из нас не мог устоять. Его губы нежно коснулись моих, а потом прошлись вниз по подбородку и шее.
- Я люблю тебя, - я прошептала так тихо, что не была уверена, что он меня услышал. Он замер, отодвинулся и посмотрел на меня.

EPOV

- Что ты сказала? - спросил я у нее. Мое сердце бешено билось, пока я ждал ее ответ.
- Я люблю тебя, - тихо повторила она.
Мое сердце заколотилось. Пальцы вплелись в ее волосы, я подтянул ее голову ближе, и наши губы встретились. Я целовал ее со всем удовольствием, что было у меня внутри. Она любит меня. Ее полные мягкие губы приоткрылись под моим натиском, маленький стон вырвался из ее горла, когда мой язык начал танцевать с ее. Ее руки сомкнулись на моей шее, и она придвинулась ближе.
Мои руки остановились на ее талии. Я оттолкнулся и посмотрел в ее большие коричневые глаза. Я мог видеть любовь, что она ко мне испытывает в них. Сумерки были вокруг нас, а мы продолжали смотреть друг другу в глаза. Нам не нужны были слова, чтобы выразить наши чувства. Через несколько минут я сел на песчаный берег, а ее посадил на свои колени, обнимая.
Ночь была безоблачной, и звезды начали появляться на небе. Она тихо вздохнула. Я отодвинул ее длинные шелковые волосы и пробежался губами по шее.
- О чем ты думаешь? – прошептал я в ее ухо.
- Ты… я… ночь… - ее голос осекся.
- Ммм… а что я, ты и ночь? – спросил я.
- Ну,- она помолчала. – Я просто думала, какая особенная эта ночь и… - она остановилась.
- И? – спросил я.
- Эту ночь можно описать только одним словом, - прошептала она.
- Каким словом? – улыбнулся я ей в ответ.
- Волшебная, - выдохнула она.

* Я опустилась на колени, я сделаю для тебя все.
Я не хочу кого-либо другого.
И когда я подумала о тебе, я прикоснулась к себе.
Я не хочу кого-либо другого.
О нет, О нет, О нет, О нет
Песня I Touch Myself by The Divinyls.

ФОРУМ

Категория: Наши переводы | Добавил: B@rBari$ka (15.07.2010) | Автор: B@rBari$ka
Просмотров: 3176 | Комментарии: 29


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 291 2 3 »
0
29 робокашка   (20.12.2015 19:23) [Материал]
как только Розали нашлось кем и чем заняться, сразу обстановка в группе более-менее нормализовалась smile

0
28 Olga01   (03.03.2014 12:54) [Материал]
Как славненько ,Белла поняла , Джас понял , у мас Роуз все в ажуре . Ну чем не красота . Надеюсь перемен не случится . Спасибо .

0
27 Lesley_27   (23.06.2013 20:14) [Материал]
Белла призналаась! Я счастливаа happy
Главное, чтобы Джейкоб не появился >(

Элис коварная штучка))

0
26 глобус   (08.11.2011 17:29) [Материал]
Глаза у Беллы все таки открылись

0
25 BriUitlok   (29.06.2011 14:01) [Материал]
Gooood

0
24 burning_brunette32rus   (13.04.2011 19:24) [Материал]
Урааа...как я рада за них happy

0
23 RRRRRj   (05.12.2010 13:00) [Материал]
замечательно! наконец-то, только бы джейкоб не появился happy

0
22 Stellar   (31.07.2010 15:17) [Материал]
Ураааааааааааа!!!!!

1
21 Alice-Mary-Kallen   (20.07.2010 23:39) [Материал]
very good)))) dojdolis' Bella bce ponaila smile

0
20 Meiko   (20.07.2010 15:57) [Материал]
суперский переводик спасибки)))

1-10 11-20 21-29


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]