Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?

Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.

Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?

Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.

Свидетель преступления
Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?

...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.

Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 84
Гостей: 73
Пользователей: 11
Milanka8471, dasha_merzlikina10, Ryabina, Vitalinavaslina, ksywenka, Наталья_2011, miroslava7401, SOL6915, spaceismylove, raava, Ch
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Moving to 1600 Pennsylvania Avenue Глава 40. Ich Liebe Dich

2024-4-28
16
0
0
Белла.

В этот раз все было не так. Я поняла это уже в тот момент, когда Эдвард взял меня за руку и повел к номеру 204. Открыв передо мной дверь, он победно улыбнулся, и как только я вошла внутрь, закрыл комнату и бросил меня на кровать. Не успела я что-либо сообразить, как он уже оказался сверху. Вдруг кровать с громким стоном снова сломалась, и мы оказались лежащими на полу. Посмотрев друг другу в глаза, мы дико расхохотались. Эдвард, уткнувшись головой в мое плечо, смеялся так сильно, что его тело просто тряслось. И вдруг он стал покрывать мою шею поцелуями. Миллионами невесомых, похожих на бабочек поцелуев. Я начала задыхаться. Это было просто непередаваемое ощущение – как будто моя кровь ускорила свой бег раз в десять.
- Я люблю тебя, Белла, - прошептал он мне в ключицу.
- Я..люблю тебя…Эдвард..тоже, - хрипло прошептала я, внутренне посмеиваясь над собой. Как мог этот парень заставить меня переживать все эти восхитительные ощущения? Эдвард посмотрел мне в глаза, и я увидела в них все его чувства. Там были любовь и симпатия, а кроме того страсть и желание. Последнее немного пугало меня своей новизной…ведь для меня раньше все это было неведомо. Эдвард прервал мои размышления поцелуем. Его теплые губы прижались к моим, и я тут же забыла обо всем на свете! Мои руки вплелись в его волосы, а его уже путешествовали по моим бокам. Я постаралась сконцентрироваться на его прикосновениях – любопытно было, как далеко он сможет зайти. Сегодня он был таким уверенным – не то, что в прошлый раз, на пляже.. я не успела закончить мысль, почувствовав его руки на обнаженной коже живота. От переизбытка ощущений я начала задыхаться. Чувство его кожи на моей было просто непередаваемым. Руки Эдварда казались такими грубыми в сравнении с моим животиком, но именно этот контраст и заставлял меня думать, что эти руки созданы специально для меня. Я снова начала хватать ртом воздух, когда Эдвард прошелся руками по моей спине. Подарив мне короткий поцелуй, он снова вернулся к моей шее. А я лежала и старалась запомнить все те невероятные ощущения, что этот парень сейчас будил во мне. Рука Эдварда двинулась влево. Теперь она лежала как раз между моей грудью и пупком, а парень как будто хотел подразнить меня своими действиями. Эдвард оголил мое правое плечо и спустил с него лямку – так что теперь кожа была полностью обнажена. Он начал целовать открывшееся пространство, в то время как я, выпустив его голову из своих рук, спустилась ими ниже - к краю его футболки, и потянула ее вверх, пока не встретила преграды в виде рук парня, который в то же мгновение поднял на меня удивленный взгляд. Я улыбнулась ему, и он сел, сам сняв свою футболку. Я отнюдь не в первый раз видела грудь Эдварда – но этот раз был первым, когда во мне проснулось чувство собственничества, как будто эта часть его тела принадлежала мне и только мне. Я думала, что он наклонится и поцелует меня, но, как оказалось, он еще не все закончил. Прежде, чем я успела возразить, он задрал мою футболку, и я незамедлительно покраснела.
- Все по-честному, - пробормотал он, и я признала его правоту, просто стащив с себя футболку. Взгляд Эдвард метнулся к моему животу, а потом он легонько коснулся моей нежной кожи. Его пальцы несколько раз очертили круг около пупка, и в этот момент я неосознанно выгнула спину. Эдвард ничего не сказал – сомневаюсь, что он вообще что-то заметил. Он просто навис надо мной, исследуя каждый доступный сантиметр моего тела. Его пальцы медленно поползли выше, и забрались под мой лифчик, осторожно касаясь груди. Мое дыхание сбилось, а он позволил своему пальцу очерчивать круги около правой груди. И вдруг он коснулся моего соска с такой осторожностью и нежностью, что мне пришлось схватиться за простыни ради поддержки.
- Эдвард, - выдохнула я, но он не услышал меня, потому что был полностью поглощен моим телом, а я и не думала никогда, что такое возможно. Вдруг парень поднял на меня свой взгляд, а потом лег сверху так, что каждый сантиметр моей обнаженной кожи касался его. Каждый мускул его живота отпечатывался на моей коже, а грудь оказалась прижата к моей – и это ощущение теплоты невозможно передать. Его рот нашел мое ухо:
- Ты такая красивая…твое тело прекрасно. Я никогда ничего подобного не видел, - хрипло прошептал он, и его губы коснулись моего ушка. Я была не в состоянии отвечать. Мои руки все еще судорожно сжимали простынь у меня над головой. Я всеми силами старалась запомнить каждое ощущение, что дарил мне потрясающий парень, в которого я была безумно влюблена, и который сейчас лежал на мне. Эдвард прошелся своими руками по моим, улыбнулся и разжал мои кулаки, переплетая наши пальцы. Затем он поцеловал меня, но я была смущена не этим, а его улыбкой..он казался таким уверенным в своих силах, в самоконтроле. А я вот подобной уверенностью похвастаться не могла. Это уже слишком – он должен был страдать так же сильно, как и я.
Я перекатила нас так, что оказалась сидящей на своем парне. Он одарил меня удивленным взглядом, а я улыбнулась ему, и, опустившись, начала целовать его шею. Рукам я позволила спуститься вниз по его торсу, до самого пояса джинсов, а затем провела ими вверх, на этот раз глубже вдавливая пальцы в его кожу. Эдвард начал судорожно хватать ртом воздух.
- Белла, - простонал он, и тот тон, с которым он произнес мое имя, заставил меня покраснеть, но не остановил.
Я прокладывала по его телу дорожку из поцелуев. Она была похожа на тропинку со множеством изгибов и поворотов, которая имела только одно направление. Дойдя до его пупка, я ненадолго остановилась и заглянула Эдварду в глаза. Его лицо…этот взгляд…полный удивления и желания. Я улыбнулась и возобновила свои поцелуи, пока снова не добралась до его джинсов. Выпрямившись, я расстегнула его ремень, и, подмигнув Эдварду, вытащила его из штанов и бросила на кровать. Затем положила руки парня себе на бедра, и тут услышала его сдавленный выдох – он был поражен моей смелостью. Рассмеявшись, я снова наклонилась к нему. Положив обе руки около его головы, я расположила одну свою ногу между его бедрами, а вторую – за его правой ногой. Посмотрев ему в глаза, я легонько прикусила губу Эдвард. Его руки тут же метнулись к моей талии. Опустив голову к его уху, я легонько надавила коленом на его центр. Его спину выгнулась так, что грудь коснулась моей груди.
- Ты не единственный можешь играть в эту игру, - прошептала я, слегка касаясь губами его уха.
- Белла, - начал он, а я продолжила свои движения ногой, усиливая давление на его центр.
- Да, Эдвард, - соблазнительно прошептала я.
- Господи… - задыхался он. Я рассмеялась и расстегнула пуговицу на его штанах.
- Не надо… - начал он, но снова умолк.
- В чем дело, Эдвард? – спросила я, уткнувшись в его шею. Я уже хотела расстегнуть ширинку, как его руки перехватили мои запястья. Я подняла на парня удивленный взгляд.
- Не надо, - на полном серьезе повторил он. Рассмеявшись, я поднялась так, чтобы расстегнуть свои собственные джинсы.
- Что ж, тогда я первая, - заявила я, и прежде чем Эдвард успел возразить, стянула с себя штаны. Сев ему на ноги – почти на колени - я потянула его брюки вниз.
- Белла… - снова начал он, но я не стала ничего слушать, так что через пару мгновений его штаны были окончательно сняты. Теперь нас разделяли только несколько кусочков материи. Я легла обратно, почувствовав, как его эрекция упирается в мой живот, и поцеловала его – хотела поцеловать, но Эдвард отвернулся.
- Что такое? – удивленно спросила я.
- Я же просил тебя этого не делать, - жестко ответил он. Да что вообще происходит?
- Что? – удивленно переспросила я, поднимая на него глаза. Парень повернулся и внимательно посмотрел на меня.
- Я не хочу делать это сегодня. Не пойми меня не правильно. Я очень хочу тебя…но я хотел, чтобы твой – наш первый раз – был не таким, - объяснил он.
- Ох, прости, я так далеко не загадывала… я и не думала, что мы….ну, ты понимаешь, - покраснела я.
- Но выглядело все так, как будто мы и, правда, собирались, - пробормотал он. Эдвард был зол.
Тяжело вздохнув, я поцеловала его сначала в щеку, потом в нос, а потом и в оба века. А потом опустилась на грудь Эдварду и стала наслаждаться запахом его тела. Парень обнял меня за спину, и положил подбородок мне на голову.
- Прости, Белла, - попросил он, и я подняла голову.
- За что? – удивленно поинтересовалась я.
- Не знаю..я вроде как испортил тебе настроение, - признался он, и я увидела, как он винил себя на это. В ответ я только рассмеялась, наслаждаясь удивленным взглядом Мейсена.
- Эдвард! Ничего ты не испортил. Я в порядке. И даже более чем. Знаешь, я ведь тоже хотела, чтобы наш первый раз был особенным…чем-то, что я всегда буду помнить, понимаешь? И, честно говоря, я еще не готова, - призналась я.
- ТЫ не готова? Да ты тут чуть ли не срывала с нас одежду, - пораженно проговорил он, а я рассмеялась.
- Ах, ты об этом, - улыбнулась я. - Я просто хотела доставить тебе немного удовольствия, показать, что могу заставить тебя задыхаться так же, как и ты меня, - показала ему язык я. – Но я вовсе не думала, что все это примет такой оборот, - призналась я, и Эдвард изогнул одну бровь.
- Ты готова даже больше, чем сама думаешь, - пробормотал он, целуя меня в лоб, и вздыхая. - Я так рад, что ты поняла, - признался он, вызывая у меня короткий смешок.
- Нет, это Я рада, что ты понял. Я боялась, что ты будешь злиться на меня, когда я скажу, что мне нужно еще время. Особенно сейчас, когда мы вроде как любим друг друга, - пробормотала я, а Эдвард только крепче сжал меня в объятиях.
- Ох, Белла. Я всегда пойму тебя, и мне не важно, сколько придется ждать, главное, что я знаю, наш первый раз будет просто потрясающим, - прошептал он, и я облегченно вздохнула.
Я была так рада, что он все понял.
Положив голову Эдварду на грудь, я блаженно прикрыла глаза. Парень накрыл меня одеялом, так, чтобы мы не замерзли ночью, и тут я зевнула.
- Устала? – спросил Эдвард, и я кивнула, даже не поднимая головы. Обняв меня, парень выдохнул:
- Тогда спокойной ночи.
- Мне слезть? – пробормотала я ему в грудь.
- Даже и не думай. Ты останешься там, - рассмеялся он, а я улыбнулась.
- С удовольствием. Никогда не оставлю тебя, - пробормотала я, а потом заснула на груди у самого прекрасного человека в мире.
________________________________________________________________________________

Проснувшись следующим утром, я почувствовала под собой мягкость гостиных простыней, а вовсе не Эдварда. Вытянув руки, я попыталась нащупать его на просторах кровати. Но когда осознала, что кроме меня на кровати никого нет, то открыла глаза и резко села, прижимая одеяло к груди. Посмотрела по сторонам в поисках парня, но так ничего и не обнаружила. Обернувшись одеялом, я встала с кровати и пошла в ванную. Там его тоже не оказалось. Сердце забилось как сумасшедшее, когда я увидела, что его одежды не было на месте, а посмотрев в окно, увидела, что и машина тоже исчезла. Где же он мог быть? Неужели Эдвард просто меня здесь бросил? А был ли он здесь вообще? Я начинала паниковать.
И как раз в этот момент дверь номера открылась, и внутрь вошел Эдвард собственной персоной. Не в состоянии справится с собой, я выпуталась из одеяла, подбежала к нему и крепко обняла. Парень опустил на меня удивленный взгляд.
- Что такое? – усмехнувшись, поинтересовался он.
- Где ты был? Как ты мог оставить меня здесь одну? Я даже не знала, где ты! – проговорила я, чувствуя, что вот-вот расплачусь - и что со мной такое?
- Ох…прости меня, Белла… я думал, что вернусь до того, как ты проснешься. Просто хотел, чтобы ты поспала чуточку дольше, - объяснил он, роняя на пол сумки и обнимая меня.
- Но твоя задумка не удалась, - ответила я, удивляясь тому насколько больно мне было проснуться одной. – Но оставить записку было бы неплохо.
- Прости, Белла…конечно же, в следующий раз я обязательно оставлю записку, - пообещал он.
- Ладно. И, кстати, что ты купил? – спросила я, не выпуская его из объятий.
- Кое-что на завтрак. Думал, что ты будешь голодна, - пояснил он, тоже не выпуская меня из рук.
- Звучит неплохо. И как далеко тебе пришлось за всем этим ехать? – спросила я.
- Вообще-то не далеко. Прямо за углом я обнаружил небольшой магазинчик, - сказал Эдвард.
- Оо.. ну, и что ты купил? – поинтересовалась я.
- Немного апельсинового сока и хлеб для тостов… это единственное, что у них нашлось, - пробормотал он, опуская подбородок мне на голову.
Я рассмеялась.
- Но у нас ведь нет тостера!
- Ну, так я и его купил, - признался парень, и я снова рассмеялась.
- Наверно, когда ты не заботишься о материальных вопросах, можно позволить себе купить новый тостер ради одного завтрака, - заявила я, и Эдвард кивнул.
- Как ты смотришь на то, чтобы отправится в душ, а я пока приготовлю завтрак? – спросил он.
- Звучит заманчиво, - снова рассмеялась я.

__________________________________________________________________________________
Закончив с водными процедурами, я уселась Эдварду на колени и взяла причитавшийся мне стакан сока. Парень обернул руки вокруг моей талии и улыбнулся.
- Ты знаешь, мне так нравится все происходящее между нами, - признался он, и я кивнула.
- Знаю, все просто потрясающе, - призналась я, откусывая кусочек тоста. Эдвард положил голову мне на плечо.
- Тебе нравится приготовленный мной завтрак? – спросил он.
- Да, он просто идеален, - ответила я с набитым ртом, предлагая ему кусочек тоста.
- Нет, спасибо, ты же знаешь, я не переношу сыр, а то вот я сейчас сморожу какую-нибудь глупость и испорчу тебе аппетит, - улыбнулся парень.
- А вот этого не нужно, - рассмеялась я, наклоняясь, чтобы поцеловать его.
- Хочу поинтересоваться на будущее – ты всегда теперь будешь целовать меня, если я пригрожу тебе, что скажу что-то глупое? – спросил он.
- Эээ…нет. Но я буду целовать тебя просто так, если тебя это так волнует, - ответила я. Эдвард глотнул сока из своего стакана и вернул руки мне на талию.
- Так, план на сегодня таков.. – начал он, - Думаю, мы сможем проехать оставшуюся часть пути и уже вечером оказаться дома, - закончил парень.
- Как же хочется снова всех увидеть, - призналась я, а Эдвард бросил на меня многозначительный взгляд.
- Что такое? – поинтересовалась я.
- Нет..ничего…просто хочу задать тебе один вопрос…ты уверена, что все знаешь? – спросил он, и я подняла на него удивленный взгляд.
- Не поняла?
- Ну, ты уверена, что помнишь абсолютно все? – спросил он.
- Ну, ты даешь, Эдвард! Откуда я должна знать, помню я что-то или нет, ведь если я не помню, то не помню! – рассмеялась я.
- Так, давай посмотрим…ты знаешь, кто такие Элис и Роуз? И помнишь все о трех мушкетерах? – спросил он, и я кивнула.
- Ты помнишь моих родителей и Талью? – продолжил он, и я снова кивнула.
- Ты помнишь Лизу? - и снова мой кивок.
- А Эмили? - спросил Эдвард, я снова кивнула.
- Вот видишь! Думаю, я помню все, - рассмеялась я.
-Просто я боялся, что все произошедшее будет чересчур для тебя…и…не знаю даже, - пробормотал он, а я поцеловала его.
- Эдвард, все будет хорошо! – прошептала я, и он поднял на меня свой взгляд, пытаясь улыбнуться. Эдвард всегда обо всем переживал. А я буду в порядке.

_____________________________________________________________________________
- Мы почти дома…. – начал Эдвард, когда мы остановились на светофоре.
- Ох, как же хочется побыстрее увидеть Элис и Роуз! – призналась я, и Эдвард бросил на меня короткий взгляд.
- Что? – поинтересовалась я.
- Ладно…только не злись, хорошо? Я никому не сказал, что ты проснулась, - выпалил Эдвард.
- ЧТО? – вскрикнула я.
- Просто ты не помнила нас, когда проснулась, и я хотел рассказать им, когда ты все вспомнишь, а это произошло вчера вечером. Значит – они даже не знают, что мы едем домой, - признался он, и мой рот широко раскрылся.
- Так значит, я не увижу Элис и Рози сегодня? – расстроено спросила я, и парень покачал головой. Моя улыбка потухла, но ненадолго. Увижусь с ними завтра!
__________________________________________________________________________________

- Вот мы и приехали, - проговорил Эдвард, останавливаясь перед Белым Домом. Выбравшись из машины, он быстро обошел ее и открыл передо мной дверь.
- Спасибо, - улыбнулась я, вкладывая свою ладошку в его руку. Мы вместе поднялись по ступенькам. Никто нас не ждал. Эдвард остановился перед самой дверью.
- Ты расстроена? – спросил он, и я улыбнулась.
- Нет..нет…нет, не расстроена, - ответила я, и запечатлела быстрый поцелуй у него на губах.
Обняв меня, Эдвард вздохнул:
- Что ж, тогда… - проговорил он, и дверь распахнулась.
- ISCH LIEBE DISCH – прокричали оттуда, и мой рот опять раскрылся от удивления. Передо мной – прямо в холле – стояли самые важные люди моей (Американской) жизни. И все они только признались мне в любви на немецком. Эдвард обнял меня, и положил подбородок мне на плечо. А я не знала, что сказать.
- Ну, что скажешь? – спросил Эдвард, и я вырвалась из его объятий, чтобы повернуться к нему лицом.
- Ты такой подлый! Признавайся, твоих рук дело? – рассмеялась я. И он тоже улыбнулся.
- Вообще-то, должен признаться, что нет, - ответил он.
- Это я сделала, - проговорила Элис, и тут я снова вспомнила об их присутствии. Развернувшись, я увидела Элис и Рози. Закричав, девочки кинулись ко мне. Обнявшись, мы дружно начали смеяться.
- Мы так сильно по тебе скучали, - призналась Элис, начиная плакать. Я рассмеялась.
- И я по вам тоже скучала. Ужасно, - пробормотала я, и мы вместе рассмеялись, когда я осознала, что не могла по-настоящему по ним скучать..по крайней мере, не слишком долго. Ко мне подошли Эммет и Джаспер, и я улыбнулась парням.
- Привет, Эммет, - поздоровалась я, бросая на Эдварда многозначительный взгляд.
- Ты не поверишь, как много Белла думала о тебе последние дни, - рассмеялся парень, а я показала ему язык, и обняла сначала Эммета, а потом и Джаспера.
Позади парней я увидела Карлайла и Эсме, тепло улыбавшихся мне. Подойдя к ним, я крепко обняла их обоих.
- Спасибо вам…за ВСЕ, - сказала я, а они рассмеялись в ответ.
- Белла! Ты ведь член нашей семьи. Не нужно благодарить нас, - проговорила Эсме, и Карлайл согласно кивнул. Не представляете, какое облегчение я ощутила.
- Я много пропустила? МЫ много пропустили? – спросила я.
- Ну, кроме школы, не много, - улыбнулась Эсме.
Ооо, про школу я совсем забыла.
- Школа! Точно! И как Эдвард ухитрился провести со мной столько времени? – удивленно спросила я, и Эсме уже собралась мне ответить, но тут Эдвард обнял меня и сказал:
- Я вроде как закончил этот год экстерном, - подмигнул мне он.
- Да, Эдвард. Точно, - рассмеялась я, и он потянул меня к остальным.
Мы расселись на диване и креслах.
- Где Талья? – спросила я, оглядываясь по сторонам.
- Она спит, - ответила Эсме.
- Ладно, - расстроено пробормотала я, а Эдвард бросил на меня озабоченный взгляд.
- Она очень хотела дождаться и поприветствовать тебя, но мы подумали, что лучше было бы подождать немного, - объяснил он, и я перевела на него удивленный взгляд.
- Но почему?
- Из-за последнего вашего разговора. Тогда все вышло не очень хорошо, - ответил он, бросая на меня осторожный взгляд.
Я медленно кивнула.
- Ты не помнишь, - заявил Эдвард. Он уже точно понял, что к чему.
- Вообще-то нет, - призналась я.
- Тогда это даже хорошо, - подытожила Эсме, и все присутствующие согласились с ней.
- Она очень сожалеет о произошедшем, но, по правде сказать, мы все были виноваты, так что прости ее, - продолжила она, и я снова кивнула.
- Проще сказать, чем сделать, - пробормотал Эдвард, и я опять перевела на него удивленный взгляд.
- Эдвард! – шикнула на него Эсме, а парень только пожал плечами.
- Что? Это правда, - ответил он.
- Но не она одна была во всем виновата, мы все были хороши, - проговорила Элис, опустив глаза в пол.
- ГОСПОДИ, ДА КТО-НИБУДЬ ОБЪЯСНИТ УЖЕ МНЕ, ЧТО ЖЕ ПРОИЗОШЛО? – закричала я, и присутствующие повернули ко мне свои шокированные лица. - Ну, в самом деле! Вы говорите о том, что кто-то сказал мне, а я понятия даже об этом не имею, - разбушевалась я, и Эдвард накрыл мои руки своими.
- Не волнуйся, я обо всем расскажу тебе чуть позже, - прошептал он, и моя голова поникла.
Раньше я всегда считала, что забыть некоторые моменты моей жизни было бы счастьем, но теперь я знала точно, что память – благословение, а забытье – проклятье.
________________________________________________________________________
Я блаженно вздохнула.
- Как же приятно наконец-то оказаться в своей постели, - пробормотала я.
- Эй! Это пока все еще моя кровать! - в шутку возмутился Эдвард.
- Ладно. Но тот факт, что все мое – теперь твое, а все твое – мое, означает, что эта кровать теперь и моя тоже, - прошептала я, и рассмеялась.
- Знаю, просто мне хотелось, чтобы ты это сказала, -выдохнул Эдвард мне в волосы.
На часах была уже полночь, и мы наконец-то добрались до кровати. Лежали мы оба на боку, чтобы иметь возможность видеть друг друга. Я лежала у него на груди, сплетя наши ноги, а его правая рука обнимала меня за талию, в то время как левую он положил под голову. Спрятав лицо в его футболке, я наслаждалась ни с чем несравнимым запахом.
- Эдвард, - прошептала я спустя пару минут.
- Ммм? – пробормотал он, прижимая меня к себе еще крепче. Он уже почти спал.
- Что случилось до моей аварии? – спросила я, и мне показалось, что на секунду он напрягся.
- Много. Много всего случилось, - ответил он.
А потом Эдвард рассказал мне обо всем. Начал он с Тальи, потом сказал о статье, о письме, которое я оставила ему, о том, как приехал за мной в больницу, рассказал о Легне и об операции.
Я внимательно его слушала, но меня не покидало ощущение, что он рассказывал мне сказку, а не описывал последние месяцы моей жизни.
- Вау..поверить не могу, что приревновала тебя к Талье, - удивилась я, а парень улыбнулся.
- Но это правда. Думаю, наши..отношения…тогда были не так крепки, как сейчас, - объяснил он.
- Да. Но все еще не могу поверить, что я так на все отреагировала…странно. Почему я оставила тебя? Особенно тогда! Не понимаю… - призналась я.
- Что ж, это вполне очевидно. Я прекрасно понимаю, почему ты повела себя так, а не иначе. И в этом нет ничего плохого. И никогда не было, - пробормотал он мне в волосы, и я закрыла глаза.
Прижавшись покрепче, я почувствовала мерный ритм его сердцебиения.
- Знаешь, это так здорово, - пробормотала я.
- Что? – прошептал он, сжимая меня в объятиях еще сильнее.
- Засыпать вместе с тобой, - ответила я, и Эдвард чмокнул меня в лоб.
- Да, это и правда прекрасно.
_______________________________
Мы с моей любимой бетой будем ждать ваши отзывы)
Прошу прощения за задержку...

Категория: Наши переводы | Добавил: Lady_Luck (28.03.2010)
Просмотров: 3009 | Комментарии: 28


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 281 2 3 »
0
28 ZaID   (21.02.2016 22:25) [Материал]
Ух ты, как горячо и вспыхнула страсть да, еще вожделение овладело ими ох, Белла готова вся но, Эдвард сумел остановиться.............................................
К счастью, они объяснялись и выговорились ох ОН, с нею столь трепетный да, она вся счастлива........................................................................ .
Надо же, ОН значит ото всех утаил ее приезд и она, приняла его обоснование ну они сами, устроили ей сюрприз..............................................................
Вот наконец, Каллены довольны и расслаблены да принялись, делится переживаниями с воспоминаниями................................................................... ....
Белла с Эдвардом вовсю, раскованна и вопрошает ему, о их отношениях тогда ох, они смогли преодолеть преграды да, ЛЮБОВЬЮ возрадились.......................................................

0
27 ღSensibleღ   (16.11.2014 23:57) [Материал]
хмм... так как их друзья узнали о ее приезде? surprised

0
26 Мартик)   (08.01.2013 23:09) [Материал]
волшебно...)))

0
25 EDDYforBeLLY   (24.11.2011 01:00) [Материал]
вау:) она все вспомнила:)

0
24 Лапулька   (26.04.2011 18:49) [Материал]
как все замечательно!!! smile

0
23 rastishk0   (26.04.2011 16:36) [Материал]
какая идилия happy

0
22 SweetEstel   (15.12.2010 00:54) [Материал]
Отличная глава! Какая она смелая тут happy happy happy

0
21 Imeline_Lill   (02.09.2010 14:04) [Материал]
эх..... как класно.

0
20 Edvаrd   (02.07.2010 10:35) [Материал]
чудесно и мило)

1
19 lobio   (04.04.2010 02:31) [Материал]
СПАСИБО!СПАСИБО!СПАСИБО! Я ТАК РАДА ,ЧТО ВСЕ НАЛАЖИВАЕТСЯ

1-10 11-20 21-28


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]