Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?

Rise
Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.

24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".

Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?

Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...

Мир напополам
Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 95
Гостей: 92
Пользователей: 3
шуравасюкова, 1992, anyakladova1995
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Застрявшие! [Третий час]

2024-5-2
16
0
0
Третий час

Элис


Я была так благодарна, что меня привезли домой и отправили спать, но когда мне пришло сообщение, я готова была убить Беллу.

Конечно, это была уважительная причина, так что я встала.

Известие о том, что Белла была буквально в ловушке с великолепным парнем так удивительна! Надо оставить его с Беллой, чтобы они попали в наиболее интересную ситуацию.

И ладно, я также признаю, что снова заснула, может быть на десять минут. Розали разбудила меня, когда она была на пути к Белле. Поэтому я выскочила из кровати и потратила несколько минут на нанесение макияжа, а затем уложила волосы. Я проскользнула в летнее платья, натянув сверху кардиган и поспешила на улицу.

Ехать мне было дольше, чем Роуз, но то, что задержало меня ещё больше – деревья, лежащие посередине дороги; фонарные и телефонные столбы не работали из-за бурной грозы. Люди отчаянно пытались исправить это даже в такую погоду. Я была уверена, что они сдадутся и подождут, пока закончится шторм.

К тому времени, когда я добралась до Беллы, было около шести утра, и я почувствовала разочарование. Поэтому, когда я увидела, что моё обычное место для стоянки было занято, я целенаправленно вышла. Я остановилась рядом с преступником, который до сих пор был в машине и, подойдя к его двери, фыркнула. Я постучала в окно, заставив его вздрогнуть, затем он вышел на лицу и… о мой Бог. Он был прекрасен… Непослушные светлые волосы, мудрые голубые глаза.

Я протянула руку. - Элис Брендон, - сказала я с улыбкой. В ответ он усмехнулся.

- Джаспер Уитлок. – Тьфу, слишком удивительно. – Я сожалею, - продолжил он. – Я хотел бы поговорить, но мой друг застрял в лифте.

- Мой тоже! – ворковала я, не желая покидать его. – Они там вместе: Белла и Эдвард, – он улыбнулся мне, когда мы шли по коридору к квартире Фоли. Нам сказали, что пожарники послали несколько людей, наряду с АЭС. Сначала, им надо очистить дороги и линии столько, сколько смогут, чтобы больше не допустить несчастных случаев.

- Кроме того, два ваших друга пошли в квартиру Беллы. Мы дадим им знать, когда пожарная команда будет здесь. Так что, вы можете радоваться, что у меня есть их номера телефонов, – мы поблагодарили её, а потом болтали всю дорогу вверх по лестнице. В принципе, я флиртовала. Джаспер тоже, только он был лучшим в этом…был такой сексуальный.

Я остановилась на пятом этаже, Джаспер стоял позади меня, а потом я вышла в коридор, направляясь прямо к лифту. Я стояла перед дверью в тёмном коридоре, Джаспер слегка коснулся моей руки.

- Просто они там, немного ниже, - мечтательно сказала я. Джаспер кивнул и убрал свою руку с моей спины. Я положила руки на дверь и наклонилась. – Я тебя вытащу, Белла! – заорала я, вызывая смех со стороны Джаспера. – Только держись за Эдварда, ладно? – Джаспер смеялся с меня, и мы побежали к лестнице, несколько людей открывающие двери, готовы были вопить на нас, но мы были слишком быстрые.

- Господи, Элис, - сказал он, тяжело дыша, на полутёмной лестнице. – Тебя слишком много, – я улыбнулась ему и зашла на шестой этаж. Мы тихо прошли по коридору, и я достала ключ от квартиры Беллы, позволяющий нам войти.

- Мне, вероятно, следует проверить квартиру Эдварда, - серьёзно сказал Джаспер. – Эммет может быть там.

- Он, скорее всего, здесь, – настаивала я, подталкивая его к себе и включая подсветку моего сотового телефона в качестве временного фонарика. – Роуз? – позвала я в тёмной комнате. – Ты здесь? – Ходьба по этой тёмной комнате начала настораживать меня. Это всегда было моим страхом, и всё было в порядке до сих пор, но мне было необходимо знать, есть ли тут люди и мне нужно больше света, прежде чем я серьёзно начну паниковать.

- РОЗАЛИ! – визгнула я, после моего крика Роуз вскочила с дивана, покидая широкую грудь, на которой она лежала.

- ПОМОГИТЕ! – она начала кричать и тогда вскочил гигантский мужчина, задев журнальный столик, и отправил многочисленные свечи на пол. Джаспер подпрыгнул и вцепился в меня, Розали и кто-то ещё кричали некоторое мгновение, а потом успокоились.

Воцарилась полнейшая тишина.

И тогда я хихикнула. Потом я уже не могла остановиться. Джаспер разразился громким хохотом, и упал на пол перед нами, что выглядело очень неловко; когда мы не вернули над собой контроль, слёзы появились на наших глазах. Розали встала и посмотрела на меня, но я видела, что ей был любопытно кто этот парень, стоящий около меня. – Рада видеть тебя, Элис, – пробормотала Розали, доставая коробку спичек, чтобы зажечь несколько свечей на столе.

- Элис это - Эммет, - сказал Джаспер, и его большой друг протянул руку. Я пожала её с радостной улыбкой, после чего схватила спички и принялась за работу. Снаружи солнце уже начало подниматься, но всё же это был приглушённый дневной свет, сегодня было особенно темно, облачно и ветрено.

- Джаспер, это - Розали, одна из моих лучших подруг. Другая застряла в лифте, мы кричали ей, - счастливо сказала я. Джаспер пожал ей руку, и Роуз бросила на меня взгляд, на который я просто пожала плечами.

- Элис, могу я поговорить с тобой в ванне? – спросила Роуз, зажигая последнюю свечу. Я улыбнулась ей и повернулась, чтобы посмотреть на Джаспера, который разговаривал с Эмметом, прежде чем последовать за Розали. Дверь за мной захлопнулась, и я была прижата к стене.

- Кто этот парень и что именно ты с ним делаешь? – прошипела она. Я приподняла одну бровь.

- Я могла бы сказать тоже самое тебе! – Я ткнула в неё пальцем и скрестила руки на груди, ожидая от неё какой-нибудь остроумный комментарий. Вместо этого, я с удивлением обнаружила, как Розали покраснела. Я резко выдохнула и прикрыла рот рукой.

- Он тебе нравится! – воскликнула я, как будто это был конец света. Розали опустила голову и кивнула.

- Он удивительный, – она растягивала слова. – И он красавец-мужчина. И он симпатичный. Удивительно, какими совершенными мы могли бы быть вместе. Мне просто нужно, чтобы он предложил мне встречаться. И возможно, больше сна, – сказала она.

- У тебя будет много времени для сна, когда мы спасём Беллу. Ты пыталась ей позвонить в последнее время? – Розали опять покраснела и открыла дверь, выходя к парням в гостиной.

- Нет, на самом деле я легла спать. Может позвонить ей сейчас? – Мой желудок громко заурчал, и я положила руку на него, после чего направилась к холодильнику.

- Я думаю, мы можем поговорить с ней по громкой связи… Роуз?

- Да?

- Почему холодильник пустой… - Я обернулась и увидела виноватый взгляд на лице Эммета, в то время как Джаспер негромко смеялся.

- Я был очень голоден. Я куплю Белле все её продукты, как только она выберется, не волнуйся! – я легко засмеялась и посмотрела на Розали. Я старалась из-за всех сил не смотреть на Джаспера, на его красивые светлые волосы и его милую улыбку, но это не сработало. Он поймал меня и вместо того, чтобы отвести взгляд, он повернулся и улыбнулся мне.

- Я голодна… - пробормотала я.

- Я пойду, возьму еду в квартире Эдварда, - весело объявил Эммет. – Пойдём, Джаспер, - добавил он, толкнув его в руку. Я посмотрела на них, как на левых, и после того как закрылась дверь, Роуз и я вздохнули.

- Он единственный, Роуз, - сказала я, сидя рядом с ней, пока набирался номер. - Я хочу сказать, что это он, – Роуз усмехнулась.

- Я верю тебе, - решила она. Затем раздался щелчок и шорох.

- Алло? - проворчала Белла. – Роуз? Ты всё ещё здесь?

- Мы здесь, Белла, Элис тоже здесь.

- О, хорошо. Что происходит? Я смогу выйти в ближайшее время? – я вздохнула.

- АЭС и пожарные находятся на пути сюда, - сказала я ей. – Они должны очистить дороги, но они скоро будут здесь. Ты в порядке?

- Да, я в порядке. Я спала какое-то время, вы, ребята, меня разбудили… Эдвард? – я подавила смешок.

- Как там Эдвард? – лукаво спросила Розали. Я почти слышала, как Белла закатила глаза.

- Он хорошо, ты просто его тоже разбудила. - Её рука потянулась к трубке.

– Как вы себя чувствуете? – мы слышали, как он что-то сказал, и Белла рассмеялась. Роуз бросила на меня взгляд, прежде чем мы уставились на телефон.

- Белла? Не заставляй нас волноваться! – Наступила тишина… на долгое время. – Белла? – снова позвала я. Потом, я услышала шорох, и Белла начала задыхаться.

- О Боже, я просто поцеловала его… - пробормотала она в трубку, стараясь говорить так тихо, как только могла.

- ЧТО? – завопили Роуз и я. Мы посмотрели друг на друга, наш роты открылись, но мы обе по-прежнему немного улыбались.

Я слышала, как Белла начала тихо плакать, и я почувствовала себя плохо. Она, должно быть, так возбуждена после ночи, которую она пережила. Бедняжка. – Белла, всё в порядке. Они на пути сюда, мы позвоним вам, как только они придут. Только подожди ещё немного, ладно?

- Хорошо, - всхлипнула она, словно маленький ребёнок, так грустно и жалко. – Только, пожалуйста, вытащи меня, – я кивнула, даже если она и не могла это увидеть.

- Я сделаю это, милая, мы все ждём вас!!! Роуз и я подружились с друзьями Эдварда, так что не смущайся сильно, – Белла рассмеялась и что-то ещё пробормотала, прежде чем мы положили трубку.

- Хорошо! – громко воскликнул голос. – Мы пришли с подарками. – Я взглянула и увидела там Эммета с пакетами наполненными едой. Джаспер нёс корзину с едой, а также фонарик. К счастью, солнце выглядывало даже сквозь облака, поэтому мы были в состоянии видеть.

- Что у вас есть? – спросила Розали, идя непосредственно к Эммету. Джаспер поймал мой взгляд и посмотрел на расстояние между ними и мной, с вопросом, думаю ли я, что они спали друг с другом. Я улыбнулась и кивнула, прежде чем подойти к нему.

- Бекон, - пробормотал Эммет. – Яйца… Я принёс очень много ингредиентов для завтрака… - Роуз и я кивнули, взяли столько еды, сколько смогли, и пошли в просторную кухню Беллы, с помощью свечей мы начали копаться во всех кастрюлях и сковородках. Я вытащила розовый фартук и бросила его Роуз, это было единственное, что Белла любила скрывать, и как ни странно, на нём не было красной гигантской розы. Она сморщила нос, но я проигнорировала это и надела фартук «Поцелуй повара» поверх моей головы.

Я почувствовала губы на своей щеке и, взглянув, увидела ухмыляющегося Эммета, который подмигнул мне, прежде чем я ушла к Роуз, которая дала мне «пять». Я рассмеялась, разбивая несколько яиц в блюдо.

- Элис, - позвала Розали, и я быстро повернула голову, чтобы увидеть, что она хотела.

И я поцеловала Джаспера.

Святая мать всех вещей, [ O.o] которые хороши и прекрасны, и удивительны, и Я ПОЦЕЛОВАЛА ЕГО.

Он склонился, чтобы поцеловать меня в щёку, но Роуз, хитрая собака, заставила меня повернуть голову. Я клянусь, я бы не сделала этого в любом случае, да я даже не знала, что он был там!

Это было хорошо, никто из нас не отстранился. Когда мы это сделали, я очень медленно открыла глаза и встретилась с его. Мы не отрывались, мы просто отпустили губы друг друга. Он не двигался, просто смотрел на меня. Я следила за его губами, растянутыми в улыбке, и поняла, что они были зеркальным отражением моих губ.

- Извиняюсь, - пробормотал он. Я игриво сморщила нос.

- Я не обижаюсь, - сказала я. – Фартук владеет всем. Это следует выполнять, – Джаспер рассмеялся, и я снова повернулась к своей миске, складывая компоненты для оладий. Я слышала, как Эммет пытался объяснить Роуз технику приготовления бекона, и она усмехнулась, сказав ему о том, что он идиот. Однако, милый.

- О чёрт побери! – я услышала как воскликнул Джаспер, а потом почувствовала молоко стекающее по моей руке. Мой рот открылся, и я медленно повернулась, осторожно посмотрев на него. Он выглядел испуганным, и по-настоящему сожалеющим, мерный стаканчик и пакет молока до сих пор висели в воздухе, в том же положении, в котором он их и оставил. У меня была своя мерная чашка, наполненная просеянной белой мукой. И это незамедлительно полетело в его лицо.

- Упс, - невинно сказала я, беря ещё одну чашу и наполняя её.

Он был похож на призрака, он осторожно поставил молоко. Его глаза были закрыты, а губы поджаты, мука осела на нём, её было действительно много. Он раздул ноздри, выпуская два крошечных клуба дыма в воздух. Потом он покачал головой, яростно наклоняясь в мою сторону.

Мой крик заставил Эммета и Роуз подпрыгнуть, обращая на нас странные взгляды. Я была в муке: вся моя рубашка и чёрные волосы, а Джаспер просто красиво улыбался, когда вытер своё лицо полотенцем. Я посмотрела на него и вытерлась фартуком, едва уловив взгляд Роуз. Я вытащила венчик и сильно размешивала своё тесто.

Почувствовав мягкое прикосновения на моей руке, я подняла глаза и увидела Джаспера, смотрящего на меня с самым добрым, самым осторожным взглядом, который я никогда не видела. Моё лицо смягчилось, и я полностью расслабилась, только потому что он хотел этого. Когда он улыбнулся, улыбнулась и я. И когда он наклонился ко мне, я наклонилась к нему.
_____________
ФОРУМ!
Категория: Наши переводы | Добавил: Alesana (21.08.2011)
Просмотров: 3077 | Комментарии: 53


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 531 2 3 4 »
0
53 Pest   (19.06.2015 11:18) [Материал]
Времени они точно не теряют. Вот так судьба

0
52 dianochkaaa   (11.05.2014 23:59) [Материал]
Да, они точно времени зря не теряют! Причем все biggrin

0
51 чиж7764   (09.05.2014 13:33) [Материал]
Очень странно себя ведёт Белла. Поцеловала парня первой? Не может быть!!
Ребята веселятся в ожидании помощи, но кухню-то зачем пачкать?

0
50 Вирелли   (05.02.2014 12:21) [Материал]
Бедная кухня! Мне её ужасно жалко!

0
49 katerina20   (01.02.2014 13:45) [Материал]
Они еще и кухню сейчас разнесут:-) веселая история :-)

1
48 робокашка   (01.02.2014 10:57) [Материал]

0
47 shweds   (15.01.2014 09:48) [Материал]
Помилушки!!!!!

0
46 BlackCrow   (11.01.2014 13:30) [Материал]
Одни целовашки biggrin

0
45 Mari:)   (05.01.2014 01:29) [Материал]
Белла поцеловала Эда?!??!а я мать! это точно моя Белла? biggrin
спасибо

0
44 slyly   (26.08.2011 02:55) [Материал]
уххх

1-10 11-20 21-30 31-32


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]