Глава 7. CPR gone wrong (Первая помощь не удалась)

BPOV

Я глотала ртом воздух, пока смотрела на убийственные выражения лиц моих братьев. Руки Джаспера были так сильно сжаты, что костяшки его пальцев побелели, а лицо Эммета сменило окраску с нормального до ярко лилового.
- А как много вы двое слышали? – спросила я.
- Достаточно, чтобы Эдвард Каллен не дожил до завтрашнего утра, - сказал Эммет, хрустя кулаками.
- И как вы намерены это сделать? Вы не можете ходить и бить людей без причины! – прокричала я.
- Разве то, что тебе причинили боль, не является достаточной причиной? – спросил Эммет, сбитый с толку моими словами. Джаспер просто смотрел в пол.
- Да, но он-то этого не знает! Я имею в виду то, что он причинил мне боль. Кроме того, прошлое – в прошлом, и он даже не помнит меня!
- Тогда у меня еще больше причин, чтобы его убить, - сказал Джаспер, наконец-то вступив в разговор. Элис просто смотрела на него. Эту сторону моего брата она еще не видела, гиперзаботливую, брутальную братскую сторону. К сожалению, таким он показался ей еще более сексуальным. Странно. На лице Роуз было похожее выражение лица, вот только по отношению к Эммету.
- Ух ты! И вы еще спрашиваете, почему я вам ничего не рассказываю. Я просто беспокоюсь, кого следующего вы отправите в больницу из-за меня! Я могу сама о себе позаботиться, Джаспер!
- И как же ты сделаешь это сама, Белла? – спросил он. Я просто смотрела на него, не говоря ни слова.
- Ладно. Я не обещаю, что мы не зададим Каллену урок, но мы придумаем другой повод, чтобы ему врезать помимо тебя. Довольна?
- Так-то лучше, - признала я. Меня не очень беспокоило, что мои браться собираются разбить голову Каллена о стену, меня беспокоило, что они хотят это сделать из-за меня. Я не хотела, чтобы они попали в неприятности по моей вине только потому, что я не могу за себя постоять. Эммет и Джаспер улыбнулись мне:
- Хорошо, в таком случае, спокойной ночи, сестренка. У нас есть дела, - проговорил Эммет с нетерпением. Я вздохнула, слишком устала, чтобы спорить. Мои братья ушли, не сказав ни слова. Я стала успокаивать себя, что мои братья не сделают никаких глупостей, из-за которых они могут расстаться со своей свободой. Верно? Но я ошиблась.
Вернувшись в следующее утро домой, я не смогла найти своих братьев нигде, и меня это насторожило. Когда я нашла обрывки черной ткани, начала серьезно волноваться. Когда днем они все еще не вернулись и не отвечали на телефонные звонки, меня начало подташнивать. Я почти потеряла сознание, когда две фигуры, одетые полностью в черное, в костюмах ниндзя и повязками на лице, влетели через входную дверь.
- ААААА! – закричала я, хватаясь для поддержки за стол, потому что мои ноги были словно ватные.
- Тише, Белла! Это всего лишь мы! – услышала я шепот Джаспера.
- Да, не кричи так громко или соседи вызовут копов. – Я посмотрела на Эммета в черном костюме.
- Какого черта, Эммет? – прокричала я. Он ухмыльнулся и сдвинул свою маску, показывая мне синяк под глазом и припухшую губу. Джаспер сделал то же самое, показывая мне разбитый нос и окровавленную губу.
- Что с вами случилось? – беспокоясь, спросила я, забывая на секунду о своей злости.
- А как ты думаешь? – ответил мне Джаспер. Я выдохнула.
- Вы избили Каллена? – выдохнула я. Эммет аж засиял от моего комментария.
- Да, конечно, избили! Когда мы ушли от вас, мы всю ночь думали над нашим паном. Мы знали, что вы с Чарли, если он когда-либо узнает об этом, очень расстроитесь, если нас поймают. Тогда у меня возникла отличная идея. Используя наши великолепные актерские таланты, мы создали для себя маскировочные костюмы из темной ткани, что нашли дома. Мы нашли Каллена, и как только он остался один, загнали его в угол. Я сомневаюсь, что даже ты можешь кричать так громко, как он, - захихикал Эммет. – Но надо отдать ему должное, он достаточно хорошо дерется. Мы оказались лучше, - гордо улыбнулся Эммет.
- Что вы с ним сделали?
- Всего несколько синяков, здесь и здесь. Ах, да, ты еще должна знать, что твой второй брат дерется как девчонка.
- Это не правда! – прокричал Джаспер.
- Тоже мне - боец! Только девчонки бьют парней по их святому месту!
- Я не бил его, - проговорил Джаспер с невинным взглядом. – Я пару раз попал ему по лицу. – Я почти рассмеялась. Братья – как я их люблю.
****
- Элис, ты серьезно? – запротестовала я, смотря на маленькое бикини, которое она предлагала мне примерить.
- Извини, Элис, но моя младшая сестра не оденет ничего подобного. – Эммет смотрел прямо на купальник. Я одарила его благодарственным взглядом. Впервые рада его гиперопеке.
- Это не справедливо! Ты не был против еще более откровенного бикини для Роуз, когда она его покупала! – парировала Элис. Эммет сразу покраснел.
- Ну, это другое. Роуз, она ведь мне не родственница, - лениво пробормотал он.
- Да, да, просто признай, что проиграл, - быстро прервала его Элис, вручая мне купальник. Четыре часа спустя мы закончили наши покупки и покатили на север, в сторону пляжа. Если бы мы не начали свой поход по магазинам в семь часов утра, то у нас вред ли хватило бы времени на отдых. Хотя об отдыхе я преувеличила, ведь Элис и Роуз взяли своего кузена.
- Напомни мне, зачем ты с нами поехал? –спросила я Эдварда, пока доставала из багажника свое любимое полотенце с дельфинами.
- Потому что я захотел, - ответил он, пялясь на мою грудь. Я даже покраснела от злости.
- Чувак, когда говоришь со мной, смотри мне в глаза, а не на грудь, - огрызнулась я, уже жалея о том, что надела это бикини. Тот, кто назвал это купальником, очень сильно преувеличил. День был хорошим, и очень хотелось поплавать в океане. Пока мы загорали, я поняла, что дискомфорт от присутствия Эдварда постепенно спал.

EPOV

- Эй, что ты читаешь? – спросил я. Белла подпрыгнула, потому что не ожидала увидеть меня у себя за спиной. Я обнял ее за плечи. Она напряглась, явно не намереваясь позволять мне продолжать к себе прикасаться. Один из ее братьев, тот, что больше, с опаской посмотрел в мою сторону. Я медленно отпустил ее, но до этого успел вдохнуть запах ее волос. Меня захлестнуло чувство дежавю, она пахла лилиями и фрезиями, с нотками ванили и малины. Она пахла так же, как и она. Как только я об этом подумал, то понял, что Белла во многом была на нее похожа. У нее было такое же саркастическое чувство юмора, и когда я посмотрел на книгу в ее руках, потому что она так и не ответила на мой вопрос, у них был одинаковый вкус в литературе.
- «Грозовой перевал»? – спросил я удивленно. Она поморщилась.
- Тебе что-то не нравится? – спросила Белла оскорбленно. Я почти рассмеялся, когда прочитал следующий параграф – «Ты говоришь, что я убил тебя, тогда преследуй меня! Жертвы преследуют своих убийц, не так ли. Я знаю, что призраки гуляют по земле. Будь всегда со мной, прими любую форму, сведи меня с ума! Только не оставляй меня одного в этом хаосе, где я не смогу найти тебя! О, Боже мой! Это не передать словами! Я не могу жить без моей жизни! Я не могу жить без моей души!»
- Ну, иногда Хэтклифф был прав, - пробормотал я. Она посмотрела на меня со странным выражением на лице, удивляясь, что я согласен с жестокостью в этой истории. И это была правда, я согласен с ним, ну, по крайней мере, в этой части книги. Я бы предпочел, чтобы она тоже преследовала меня в любой форме, тогда она была бы всегда рядом. Пока я смотрел на Беллу, то думал, что может она все еще преследует меня. Они были так похожи…и тут я понял. Я понял, что врал сам себе. Она была нужна мне, пусть даже в виде моего злейшего врага. (Как видите, Эдвард считает, что Белла – это форма Мари, которая его преследует в наказание. Что сказать, идиот).

BPOV

- Эдвард, не ешь так много, прежде чем пойдешь плавать. У тебя могут случиться судороги, - ругала его Роуз, видимо, надеясь, что его сведет самой сильной судорогой еще тут.
- Не переживай. Со мной все будет в порядке, - сказал он, подмигнув мне. Я закатила глаза, после того, как он читал «Грозовой перевал» через мое плечо, он стал вести себя по-другому. Словно он осуждал меня, хотя нет, оценивал. Я не знала, чего он от меня ожидал или он что-то искал во мне.
- Выпендривается, - пробормотала Элис, когда мы увидели, что Эдвард был уже метров за пятьдесят от берега. Я вернулась к своему загару и продолжила наслаждаться собой, когда Элис стала дергать меня за плечо.
- Белла, - спросила она с бледным лицом. – Мне кажется, или с Эдвардом что-то не так?
Я прищурилась, сейчас для меня он был просто пятном на фоне темно синей воды океана. Он был от нас метрах в двухстах. Кровь отхлынула от лица, когда я поняла, что Элис права. Казалось, что он барахтается, чтобы удержаться на поверхности воды, иногда полностью погружаясь под воду и стараясь двигаться в сторону берега. Волны уносили его все дальше.
- О, черт! –пробормотал я. Роуз, Эммет и Джаспер были дальше от него метров на триста, играя во фрисби. Я не думала, я просто побежала, вспоминая все годы тренировок.
Добраться до Эдварда будет не так-то просто. Это был не бассейн, на мне не было защитных очков, и соленая вода попадала в глаза. Волны мешали мне плыть, но соль делала мое тело легче. Даже несмотря на это, я двигалась на максимальной скорости. Добравшись до Эдварда, я обхватила его за талию, убедившись, что его голова была над водой. Но путь назад был абсолютным адом. К тому моменту, как я добралась до берега, Эммет и Джаспер уже бежали ко мне. Эдвард был без сознания, и, кажется, не дышал.
- Эдвард… Эдвард, очнись! – кричала Роуз. Эммет и Джаспер просто смотрели.
- Прошу, Эдвард, дыши! – умоляла его Элис. Я была в замешательстве, видимо, я одна могла оказывать здесь первую помощь.
- Отойдите, - вздохнула я, подойдя к Эдварду. Я сделала глубокий вдох и стала опускаться ниже, задумавшись на секунду. Я не знаю почему, но что-то внутри говорило, что здесь что-то не так. Я знала, что Эдвард - хороший пловец, неужели он не смог справиться с простой судорогой в ноге? Я отогнала эту мысль, решив, что это была ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ сильная судорога. В любом случае, подозрительно это все было или нет, мне на совести смерть не нужна. Но, если бы я знала, что случится в следующий момент, то я бы оставила его лежать там, на земле.

EPOV

Как только нежные губы Беллы коснулись моих, я сделал глубокий вдох. Притворяться, что ты без сознания, и не дышать довольно тяжело, но это того стоило. Белла открыла рот, намереваясь сделать мне искусственное дыхание, и она была слишком удивлена, чтобы успеть его закрыть, так что я без проблем проник своим языком в ее рот. Левой рукой я потянул ее на себя, не обращая внимания на ее сопротивление. На секунду все, о чем я мог думать, был страстный, невероятный поцелуй, так сильно отличающийся от всех других. Меня сводило с ума ощущение ее мягкого тела, такого сексуального и такого неприкрытого на моем теле.
В реальность меня вернул удар Беллы локтем мне прямо в живот, причем очень сильный. Я со стоном отстранился от нее, после чего получил пощечину. Я удивленно смотрел на нее, игнорируя шокированные взгляды вокруг нас. Она меня ударила. Ударила, и мне было больно. Кто знал, что у девушек бывает столько сил?
- Какого черта, Каллен? – прокричала она, ее голос был на октаву выше нормального. Внутри меня все съежилось, а он нагло ухмыльнулся. – Ты глупый, неблагодарный извращенец!
- Да неужели? – спросил я.
- Я даже не могу придумать такого отвратительного слова, которым можно тебя назвать, - прошипела она.
- Оу, - я приложил руку к сердцу, изображая жуткую боль. – Да, ладно, все было не так уж плохо.
- Нет, это было не плохо, - согласилась она. – Это было в тысячу раз хуже, чем просто плохо.
- Лично мне показалось, что было отлично, - ответил я чистую правду.
- Лично мне кажется, что будет отлично больше тебя никогда не видеть, - парировала она, прежде чем развернуться и уйти.
- И, кстати, Джаспер, Эммет, - она остановилась и со злостью посмотрела на меня. – Теперь можете делать с ним все, что захотите.
В этот момент я вскочил на ноги. Серьезно, я не трус, но я и не самоубийца. Хоть она и желала моей самой страшной смерти, но при мысли о ней у меня на лице появлялась улыбка. Может, у меня уже развился бред от нехватки кислорода, но Белла была самым настоящим воплощением дьявола.


Большое спасибо моему любимого редактору за такую быструю проверку. Лосяш, ты просто прелесть.