Глава 12 Bella induced apologies and dates (Белла провоцирует извинения и свидания)

ЕРОV
- А я точно должен? – спросил я. Мы с Беллой стояли возле моего дома. В руках я держал тарелку самодельных кексов.
- Ты жалок, Эдди. Конечно, ты должен воссоединиться со своей семьей! Если бы все делали по - моему, то твоя мама тоже была бы тут. Теперь иди сюда. Это было одно из моих условий нашей дружбы, помнишь? – выплюнула мне Белла. Я не мог ее винить, нервничал все утро, и мои дрожащие руки вызвали падение муки на пол. Когда я потянулся за мокрой тряпкой, чтобы помочь Белле вытереть пол, то опрокинул все тесто для кексов прямо на нее.
- Хорошо. Но самодельные кексы? Я что, домохозяйка?
- Нет, я думаю, что ты болван, который получит по заднице, если не заткнется. Кроме того, тебе очень повезло, что я помогла тебе с кексами после того, что ты сделал утром. В любом случае, тебе не о чем волноваться. Никто не может устоять перед моими знаменитыми кексами. Они могут задобрить любого. Но если они тебе не нужны, то я могу их забрать. – Она потянулась ко мне.
- В этом нет необходимости, - я быстро пошел к двери. Мне показалось, что я услышал, как она прошептала: «наконец-то».
Прежде чем взяться за ручку двери, я засомневался.
- Нет, прости, я не могу, - воскликнул я, взмахнув свободной рукой.
- Это всего лишь дверь, Эдвард. Неужели так сложно ее открыть?
- Нет, я имею в виду извинения. Что если они не простят меня?
- О, ради Бога! – вскрикнула Белла, прежде чем лично открыла передо мной дверь. – Теперь входи!
- Нет! Я не могу.
- Да, ты можешь и сделаешь это. – Я попытался убежать, но она схватила меня за руку и затолкала внутрь. Сила ее толчка заставила меня полететь в дом, а со мной и кексы.
- О, черт! – крикнула Белла и побежала ловить кексы. Прежде чем тарелка коснулась земли, Белла успела ее поймать, делаю пару шагов по инерции, до того как полностью остановилась.
- Слава, Богу. Они спасены, - ярко улыбнулась она.
- Эй, а как насчет меня? – запротестовал я, все еще валяясь на полу.
- Ты можешь просто остаться здесь, трусливый, никчемный... – Белла была прервана чьим-то кашлем. Мои сестры, так же, как и тетя с дядей стояли дверном проеме.
- О, эй. Ну, как дела, мистер и миссис Каллен?
- Мы в порядке, дорогая. Так приятно видеть тебя снова, - сказала Эсми, проходя вперед, чтобы ее обнять. Все остальные игнорировали меня. Было приятно знать, что Беллу в моей семье любили.
- О, ты принесла кексы? – прокричала Элис, хватая тарелку.
- Твои любимые, - ухмыльнулась Белла. – Мистер Каллен, хотите попробовать? - Он засмеялся.
- Конечно, но пожалуйста, не зови меня мистер Каллен. Ты знаешь, я ненавижу это.
- Ну, прежде чем вы все приступите к еде, я хотел бы узнать, может нам стоит поговорить, - вмешался я, вытирая свои руки о штаны. Роуз смотрела на меня каменным взглядом, пока на лице Элис и Эсми были удивленные выражения, а Карлайл вообще не моргал. Белла поддерживающе улыбнулась мне.
- Может нам пойти в гостиную? – предложила Белла.
Как только эти слова были произнесены, Роуз воскликнула:
- Одна из твоих шлюшек беременна! В этом все дело?
- Нет, Роуз, я был аккуратен. Рад, что ты такого обо мне мнения, - сказал я, закатив глаза. Возникла неуютная тишина.
- Ну расскажи нам, что случилось, Эдвард, - тихо сказал Карлайл. Он никогда не напоминал мне моего вечно работающего отца, как сейчас. Я сделал глубокий вдох, и слова сами полились из меня.
- Я знаю, что в последние несколько лет вел себя не очень хорошо. Я шел против всего, чему вы меня научили, и я почти полностью разочаровался в девушках. Я был труслив, и моя репутация значила для меня больше, чем что-либо и кто-либо. Элис, - я повернулся к самой младшей сестре. – В тот день, на вечеринке, мое поведение было просто ужасным. Я знаю, что тебе было неприятно, что я тебе не защитил, и даже наоборот. Я продолжил тусоваться с теми парнями. Я оставил роль защитника Белле и Роуз. Это было жестоко и трусливо, и не думаю, что я смогу простить себя, поэтому пойму, если ты не простишь меня. – Глаза Элис были наполнены слезами.
- Роуз, - я повернулся к ней. – Я думаю, что сейчас ты хочешь избить меня так сильно, чтобы я больше не мог ходить. – Ее глаза подтвердили, что я прав. – Но я хочу, чтобы ты поняла, что каждая часть этого извинения искренняя. Я знаю, что ты устала от моего поведения, ты имеешь полное право злиться на меня. Но я стараюсь измениться, я, правда, хочу этого. Я надеюсь, что однажды ты примешь меня и будешь снова считать меня частью этой семьи.
- Эсми, - продолжил я. – Ты всегда была добра ко мне, так понимающе ко всему относилась и все терпела. По правде сказать, ты для меня как вторая мама. Я надеюсь, что однажды ты сможешь мной гордиться.
- Карлайл, - я посмотрел в глаза дяде, - как и Эсми, ты для меня, как родной отец. Когда я был младше, и папы не было рядом, ты всегда был здесь. Но я не ценил этого, я плевал на все твои предупреждения, когда ты просил меня измениться. Позже ты был так разочарован во мне, и мне очень за это стыдно. Мне жаль. Мне стыдно за все - за мое высокомерие, за боль и стыд, который я принес в эту семью. – Я смотрел на полю не в состоянии больше продолжать. Молчание прервала Роуз.
- Хорошо, Эдвард, смотри сюда. Я не знаю, искренне ты или нет, но если ты надеешься, что я прямо сейчас вот так прощу тебя, ты сильно заблуждаешься. Во-первых, я не знаю как много в этой ситуации решает влияние Беллы, но, судя по твоему шоу при появлении, ты явно не стал бы делать это без ее подачки. Во-вторых, пока ты не покажешь мне, насколько ты сожалеешь действиями, а не словами, ты можешь забыть о любом прощении от меня. Это все, что я хотела сказать. – Роуз перекинула волосы через плечо. – А теперь прошу меня извинить, но тут стоит тарелка кексов, которая очень меня привлекает. Белла, составь мне компанию?
Белла обеспокоенно посмотрела на меня, прежде чем пойти за Роуз. Я не был особенно расстроен, ведь другого от Розали и не ожидал. Но все равно было немного обидно, что она предпочла тарелку кексов мне.
- Эдвард, я думаю, что Роуз права, в некотором смысле. Ты должен доказать нам своими действиями, что ты изменился. Но даже с помощью Беллы, я не отрицаю, что потребовалось много смелости, чтобы сделать это. Так что добро пожаловать в семью, - Элис улыбнулась и обняла меня, после чего присоединилась к Роуз и Белле, прежде чем они не съели все кексы. Да что с ними такое?
- Мы тоже согласны с Элис, Эдвард, - нежно сказала Эсми, прежде чем обнять меня. – Но мне бы хотелось знать, насколько здесь велика заслуга Беллы?
- Она первая заставила меня почувствовать себя пристыженным после той вечеринки. Это было в тот день, когда вы все уехали в Сан-Франциско. Я захотел стать ей другом, а она меня послала, - я сухо улыбнулся. – Вместо этого, она в течение пяти минут орала на меня, каким огромным разочарованием я был для своей семьи. На следующий день, когда я проснулся в ее доме, она сказала, что может немного погорячилась. Она сказала, что условием ее дружбы будет мое извинение перед семьей и уменьшение количества моих похождений. Я согласился, но все равно был в ужасе от страха и неуверенности. Как ты и сказала, она фактически втолкнула меня в дом для извинений. – Карлайл понимающе покачал головой.
- Извинения не были ее работой. Ты хотел извиниться, но тебя надо было подтолкнуть на это.
- Я просто хотел спросить, что вы думаете о ней? – аккуратно спросил я.
- Она дочь, которую мне хотелось бы иметь вместе с Элис и Роуз. Она единственная, кто может балансировать между энергией Элис и сарказмом Роуз. Белла делает их счастливыми, и она показывает лучшее во всех нас. – Ответила Эсми. – Она милая девочка. И теперь мы всегда будем ей благодарны за воссоединение семьи.
Это была Белла, именно она. Она была просто идеальна, и я никогда не буду ее достоен. И с этой мыслью я почувствовал сильную боль в груди, где-то в самом сердце, словно частичка меня умерла. Я снова стал думать о ней и в моем животе залетали сотни бабочек. Я не чувствовал этого с тех пор как она ушла, и я не понимал почему, но ведь чувствовал к Белле только дружеские чувства, верно?

BOPV

- Ты просишь у меня помощи? – удивленно спросила я, когда Джаспер подошел ко мне, размахивая руками и прося совет о том, куда пойти на свидание с Элис. – Я никогда не думала, что этот день настанет. – Особенно после того, что они узнали, как я убежала со своего свидания с окна и успела поспорить и подраться с Эдвардом Калленом.
- Белла, мы все знаем, что в нашей семье ты просто безнадежный романтик… ну, в хорошем смысле, - добавил он. – Она особенная, не такая как все остальные девушки, и я просто надеялся вести себя как мистер Дарси или как Ромео, ну понимаешь, что-то, чтобы просто сбить ее с ног!
- Ты знаешь кто такой мистер Дарси? Я впечатлена, - ответила я, даже не отрываясь от рассказа в своей руке, пока лежала на кровати. Я услышала отчаяние в голосе Джаспера и тихо улыбнулась. Его было так легко смутить.
- Белла, прошу тебя, я просто умоляю тебя! – взмолился он. Мне стало его жалко.
- Я не знаю, Джаспер, мне кажется, что Элис хочет, чтобы ты был самим собой. Но, тем не менее, если, гипотетически, я была бы маленькой коротышкой пикси…
- Белла, я серьезно, это не одна из твоих игр, - выплюнул Джаспер. Я посмотрела на него взглядом, который сказал ему заткнуться.
- В любом случае, если бы я была такой девушкой, и парень моей мечты был бы ковбоем, и у него был бы такой приятный южный акцент, я бы хотела, чтобы наше первое свидание включало лошадей.
- Лошадей? – спросил Джаспер в замешательстве.
- Да, лошадей, - ответила я медленно. – Ты ведь можешь кататься на лошадях? В любом случае, как я уже сказала, я была бы полностью поражена, если бы мой принц в сияющих доспехах или в нашем случае принц с южным акцентом увез бы меня на закат или так далеко, как только возможно. Туда, где можно будет накрыть прекрасный ужин. И было бы прекрасно, если бы принц подарил мне браслет, чтобы показать, как сильно я ему нравлюсь. – В этот момент я встала и дала ему браслет, который как бы случайно имела в запасе с буквами «Э» и «Д» на них. Джаспер взял его в руки и стал рассматривать, пока я решила выйти из комнаты. – И да, еще кое-что, Джас? – крикнула я. Он поднял взгляд:
- Я в этом не принимала участие, понятно? Сейчас я рассказала тебе свою фантазию о своем первом свидании… Если бы я была маленькой и темноволосой пикси, была бы более счастлива, если б ковбой додумался об этом сам, а не с помощью своей гениальной сестры.
Конечно, не прошло и пятнадцати минут, как в мою комнату влетел Эммет.
- Белла, ты просто обязана мне помочь со свиданием с Роуз! Я понятия не имею, что мне делать!
- И что заставило тебя думать, что я это знаю?
- Ну, то, что ты помогла Джассу, так что теперь он ходит с улыбкой во все лицо, и он сказал, что это ты ему подбросила пару идей для свидания с Элис.
- Я понятия не имею, о чем ты говоришь, Эммет. Джаспер пришел ко мне со своей собственной идеей… И я просто оказалась поблизости, чтобы высказать свое мнение.
- Да, какая разница, просто подскажи мне пару идей для Роуз, хорошо?
- Уже сделано, братец, - сказала я, протягивая ему брошюрки про карнавал. – Просто не говори Роуз, что это придумала я, и все будут счастливы.
- Погоди, карнавал? Ты сказала Джасперу приготовить всю эту фигню с ужином и конной прогулкой, а мне предлагаешь взять Роуз на карнавал? – удивленно спросил Эммет.
- Серьезно, ты ведь не такой романтик. Кроме того, зная Роуз, ей понравится адреналин, который будет вызван каруселями больше, чем от поездки на лошадях, и она будет счастлива, если ты выиграешь для нее мишку. К тому же вид заката с колеса обозрения не намного хуже. – Эммет удивленно посмотрел на меня.
- Спасибо, Белла, ты просто моя спасительница! – он обнял меня и пошел звонить Роуз. Я просто покачала головой. Братья. Что бы они без меня делали?