Глава 33.
Джаспер

Очередной день прошел, а Вольтури все не появлялись. Думаю, найти Эдварда вовсе не было их главной целью. Питер и Эмметт прочесывали местность, пытаясь найти хоть какую-нибудь зацепку. В лесах мы несколько раз замечали знакомые запахи, но мне казалось, что это дело рук Эдварда, заславшего сюда своих новорожденных. Хотя зачем ему это?
- Джаспер, - Карлайл вошел в кабинет. - Джейкоб пришел поговорить с тобой. - Я выглянул из окна и кивнул.
Джейк не объявлялся уже давно. Когда-то Белла была с ним очень близка, и он помогал ей пережить уход Эдварда. Но когда брат вернулся, Белла не выдержала его давления и перестала общаться с Джейком. Бедный волк, едва ли он до сих пор оправился от удара.
- Джейк, - сказал я. - Спасибо, что помогаешь нам. - Я знал, как нелегко ему дался этот визит, и чувствовал, как неловко ему было в нашем доме. Но нельзя было не ощутить, как сильно он скучал по Белле.
- Я пришел, чтобы помочь Белле, - мрачно произнес Джейк. Он волновался за нее не меньше нас. - Я пытался до нее достучаться, объяснить, насколько вы опасны. Но это было бесполезно.
- Джейкоб, - заговорил Карлайл. - Я знаю, что на нас тебе плевать, но мы на самом деле любим Беллу и Джаспер сделает все, чтобы ее защитить. Не подливай масла в огонь, пожалуйста. У нас у всех одна и та же цель.
- Мы уже согласились вам помогать, - ответил Джейк. - Но я хочу, чтобы вы все знали, мы не будем жалеть Эдварда. Он причиняет Белле боль в последний раз. Теперь, когда он пьет человеческую кровь, он нарушает все возможные пункты мирного договора. Так что он наш.
- А это уже не ваша забота, мистер Блэк, - мы одновременно повернулись на внезапно раздавшийся в коридоре голос.
- Аро, - Карлайл в почтении склонил голову. - Мы вас ждали.
- Дорога заняла чуть больше времени, чем мы предполагали изначально, - сказал Аро, проходя в кабинет. Его свита, Джейн и Алек, остались в коридоре. - Деметрий настаивал на том, что сначала надо найти Эдварда, и мы пытались, но безуспешно.
- Понимаю, - ответил Карлайл. - А где Деметрий сейчас?
- Они с Феликсом разрабатывают стратегию поиска вместе с Эмметтом и Питером.
Аро перевел взгляд на Джейка и замолчал. Он был удивлен увидеть здесь волка.
- Что уставился? - огрызнулся Джейк.
- Мы никогда не встречали таких, как ты, - проигнорировав грубость, ответил Аро. - Мы знали о вашем существовании, но в Италии вы редко появляетесь. Можно? - Он протянул руку, намереваясь дотронуться до Джейка. Который явно растерялся, не понимая, к чему клонит этот странный вампир с красными глазами.
- Аро может прочесть в твоей голове все мысли, которые когда-либо ее посещали, но для этого ему нужно прикоснуться к тебе, - пояснил я.
Джейк вздохнул и протянул Аро руку. Король закрыл глаза и сосредоточился. Спустя пару секунд он улыбнулся.
- Ты мог бы быть мне очень полезен, - произнес он задумчиво. - Очень жаль, что ты к нам относишься с таким предубеждением.
- Мы бы никогда не стали иметь с вами дело, - холодно ответил Джейк. - Единственное, ради чего мы готовы на это…
- Спасение Изабеллы, - Аро закончил начатую Джейком фразу. - Ваша девушка очень особенная, не так ли?
- Сначала Эдвард, потом волк, а теперь ты, - король перевел взгляд на меня. - Джаспер, должно быть, эта ситуация выбила тебя из колеи.
- Вы здесь, чтобы помочь нам, или чтобы убедиться в том, что ваш новый подданный цел и невредим? - устало ответил я.
- Чего? - возмутился Джейк. - Они на стороне Эдварда?
- Джаспер, - продолжил Аро. - Я понимаю, что Эдвард теперь твой враг, но уничтожен он не будет. Даже ты не можешь отрицать его великолепные способности. Вольтури будут во всем помогать вам, мы поможем тебе вернуть Беллу, но Эдвард поедет с нами. И это не обсуждается.
- Мы не будем с Вами переговариваться, - вспылил Джейк.
- Джейкоб, - предостерег Карлайл. - Ты не знаешь, на что способны Вольтури.
- Все в порядке, Карлайл, - успокоил Аро. - Я уверен, что Джаспер сможет держать волков в узде и все стороны в итоге получат то, к чему стремятся.
- Я хочу вернуть Беллу, - сказал я. - Вы сможете помочь мне с этим?
- Деметрий найдет их, - поколебавшись, ответил король. - Он никогда не подводил меня раньше.
- Но вы ведь пока не смогли определить их местоположение? - спросил я.
- Нет, - ответил он. - Но, по словам Виктории, Эдвард планирует обратить Изабеллу и затем вместе с ней вернуться в Италию.
- Зачем ему возвращаться в Италию? - недоуменно спросил Карлайл.
- Он понимает, что он рожден быть с нами, - ответил Аро. - Его судьба - Вольтури.
- Почему тогда вы нам помогаете? - небезосновательно поинтересовался Джейк. - Если он и так собирался к вам вернуться? Не могли просто подождать?
- Он очень неподобающе вел себя во время пребывания в Италии, - пояснил король. - Он уничтожал вампиров, которых мы годами тренировали и готовили к службе в моей Свите. Он и его дружки пытались дискредитировать нас, насмехались над нашей репутацией, беспорядочно кормясь на улицах городов. Эдвард ворвался на мою территорию и попытался сбросить меня с пьедестала. За это ему придется ответить. Теперь он не принадлежит себе.
Что-то было не так. Аро не был полностью откровенен. Я и правда не видел логики в приезде Вольтури сюда, если они могли дождаться Эдварда не выходя из дворца. Мой брат был нужен королю, и все, что его волновало – как бы мы не навредили столь выдающемуся таланту.
- Вы видели его будущее, - сказал я. - Он нужен вам для чего-то, и вы хотите убедиться, что я не нарушу ваши планы.
Аро посмотрел на меня с улыбкой. - Вы очень проницательны, мистер Уитлок. Вы тоже всегда будете крайне желанным гостем у нас в Италии. Я имел удовольствие видеть вас в действии.
- Нет уж, спасибо, - сказал я.
- Но как вы увидели будущее Эдварда? - спросил Карлайл. - Он устойчив ко всем способностям.
- Сейчас, - возразил Аро. - Но он не всегда был таким. Я уже давным-давно знал, что Эдвард станет таким, как сейчас. А иначе почему я, по-твоему, не уничтожил его еще тогда, когда он впервые появился в Италии? Когда он сам меня просил оторвать ему голову?
- Вы все это знали заранее? - возмутился я. - То есть, это можно было предотвратить?
- Мы не знали, что Эдвард заберет Изабеллу, мы лишь знали, что она станет одной из нас. Я не могу сказать, кто именно из вас это сделает, - ответил Аро. - Хотя, по правде сказать, я удивлен, что это не произошло до сих пор.
- Мы не за этим здесь собрались, - сказал я. - Я хочу вернуть ее, и как можно быстрее. Эдвард опасен, и каждая минута наедине с ним ставит жизнь Беллы под угрозу.
- Мы вернем ее, - ответил Аро. - С ним четверо новорожденных. Трое совершенно неустойчивы, четвертый, судя по всему, более зрелый.
- Эдвард умён, - сказал я. - Если он поймет, что вы охотитесь на него, он создаст целую армию.
- Разве это не твоя стихия? - спросил король.
- Если я не могу найти его, я не смогу его побороть, - ответил я. - Разве это не задача Деметрия?
- Мы займемся поисками, - сказал Аро. - Деметрий не остановится, пока не найдет, что ищет. Эдвард, может, и силён, но его новорожденные совершенно обыкновенны и предсказуемы. В них нет ничего опасного или сложного. Как только мы подберемся, мы быстро сможем уничтожить всех, кого Эдвард насоздавал. Мы заберем Эдварда, а вы вернете своего человека.
- Новорожденных мы возьмем на себя, - сказал Джейк. - Мы отвлечем их, пока вы все сосредоточитесь на Эдварде и Белле. Если он настолько силен, вам придется работать вместе, чтобы его обезвредить.
- Но Белла может пострадать во время битвы, - вмешался Карлайл. - Мы должны быть уверены, что она будет в безопасности.
- Я позабочусь об этом, - сказал я.
- Карлайл, - продолжил Аро. - Где сейчас остальные Каллены? Они должны хорошо усвоить, что Эдварда трогать нельзя.
- А вот так мы не договаривались, - я повысил голос.
- Джаспер, - перебил меня Аро. - Я пришел, чтобы помочь тебе, так что реши, что для тебя важнее. Если ты не в состоянии выполнить мою просьбу и предоставить Эдварда мне, я не смогу гарантировать безопасность Беллы. Я позволил ей остаться в живых несмотря на дикое и неподобающее поведение вашей семьи в те моменты, когда речь заходит об этой смертной. Вы не выполнили свое обещание и не обратили ее. Так что не заставляй теперь свою возлюбленную расплачиваться за вашу же собственную глупость. Я ясно выразился?
- Не угрожай ей, - прошипел я. - Он должен заплатить за все то, что натворил.
- Поверь, - сказал король. - Он заплатит за свои грехи, но наказывать его будем мы и никто другой.
- Джаспер, - сказал Карлайл. - Давай сконцентрируемся на нашей главной цели, спасении Беллы! - Он беспокоился, что я спровоцирую Аро. И был в этом прав. Они могли убить меня прямо здесь и сейчас, и уж точно не стали бы больше беспокоиться о безопасности Беллы. Я не мог этого допустить.
- Хорошо, - согласился, наконец, я. - Можете оберегать своего Эдварда сколько угодно до тех пор, пока он не причинит ей вреда. Если с Беллой что-то случится, я за себя не отвечаю.
- Понимаю, - ответил Аро. - Но поверь, сейчас у тебя нет против Эдварда ни единого шанса.
- Не стоит меня недооценивать, - возразил я.
- Я прекрасно осведомлен о твоем прошлом, - ответил Аро. - Я знаю, для чего ты был создан и не ставлю под сомнение твои выдающиеся таланты, но Эдвард другой. Предоставь его нам и сконцентрируйся на Белле. Поверь, если ты хоть на секунду выпустишь ее из поля зрения во время битвы, ты можешь попрощаться с ней навсегда.
Я стоял и молча смотрел, как Карлайл и Аро вышли из комнаты. Я пытался понять, что имел в виду король. Он знал, что я могу чем-то навредить Белле?
- Если хочешь, я помогу тебе убить Эдварда, - сказал Джейк. - Он заслуживает смерти после всего, что сделал Белле.
- Она все еще небезразлична тебе? - спросил я, в общем-то, зная ответ заранее.
- Я не знаю, почему, - вздохнул он. - Она никогда не ответит мне взаимностью.
- Она любит тебя, - сказал я. - Я в этом уверен. Я не общался с ней тогда, когда вы еще были близки, но я чувствовал потом все время, что ей очень не хватало тебя.
- И я только усугублял ситуацию, - задумчиво ответил Джейк. - Я хотел, чтобы Белла выбрала меня, но она слишком сильно любила Эдварда.
- И любила бы вечно, если бы он не изменился, - сказал я, и внутри все сжалось от боли. Не изменись Эдвард, мы с Беллой никогда бы не были вместе. Такова ирония судьбы.
- Ты поддерживал ее?
- Пытался, - ответил я. - На самом деле, я просто в нее влюбился.
- Это неудивительно, - улыбнулся Джейк.
- Она скучает по тебе.
- Когда мы вернем Беллу, - неуверенно начал Джейк. - Ты позволишь нам с ней дружить?
- Белле решать, но я не имею ничего против, - сказал я. - Но, надеюсь, ты понимаешь, что в отношении этой девушки у меня далеко идущие планы.
- Если хочет того же, я не стану вмешиваться. Я просто хочу, чтобы Белла была счастлива.
- Тогда у нас с тобой одна цель, - сказал я.
- Думаю, мне пора! - неожиданно произнес Джейк. Он почувствовал себя явно не в своей тарелке.
- Что такое?
- Да мне не по себе от этого твоего успокаивающего эффекта, - признался волк.
Я рассмеялся. - Прости, это привычка.
- Будем на связи, - улыбнулся Джейк. - Дай знать, если эти придурки накопают что-нибудь об Эдварде.
- Конечно, - кивнул я. - И еще раз спасибо тебе за помощь.
- Я просто хочу, чтобы она вернулась домой, - сказал он. - Даже если по возвращении она снова будет с одним из вас.
Я улыбнулся в ответ, но все, чего мне хотелось в тот момент, - удавиться. Я не мог выносить ее отсутствия так долго. Малышка нуждалась во мне, а я даже не знал, где она. Хотя даже так, готов поклясться, я чувствовал, я слышал, как она зовет меня.
Потерпи еще немножко, дорогая…

Белла

Я безвылазно торчала в комнате уже два дня. Эдвард наказал меня за то, что я пыталась позвонить Джасперу. Я не ела, но, к счастью, я могла хотя бы пить воду из-под крана. Засыпать я боялась, потому что меньше всего мне хотелось обнаружить наутро этого красноглазого мерзавца с собой в кровати.
Я даже не уверена, что Эдвард вообще возвращался в дом с того момента. По ту сторону двери всегда был Райли. Он почти не шевелился. Тени, отбрасываемые его ногами через щель между дверью и полом, практически не двигались. То есть, я, конечно, понимала, что вампирам двигаться необязательно, но сейчас это казалось мне каким-то нереальным.
- Райли, - я решилась-таки обратиться к нему. - Ты не устал там стоять?
Он не ответил.
- Райли, - не унималась я. Я была уверена, что он прекрасно меня слышал.
- Я не могу устать, - сухо ответил Райли.
- Ты не голоден? - спросила я. - Лично я умираю от голода.
- Я в порядке, - не меняя интонации ответил вампир. - Я покормлюсь, когда разрешит Эдвард.
- А я? Я человек и я просто умру, если сейчас не поем!
- Об этом тебе стоило думать раньше, до того, как ты чем-то огорчила Эдварда. Все происходит по твоей вине.
- Да он меня здесь как пленницу держит! - возмутилась я. - Пожалуйста, помоги мне!
- Белла, я не могу, - холодно ответил Райли.
- Почему? - я чуть не плакала. - Просто выпусти меня.
- Нет, - он был неумолим.
- Пожалуйста! - умоляла я. Я была просто в отчаянии и пыталась ухватиться за любую соломинку. Да и терять мне было почти нечего. - Все, что тебе надо сделать, это открыть дверь и позволить мне уйти.
- И куда ты пойдешь? - спросил вампир. - Мы в нескольких милях от шоссе, Эдвард догонит тебя раньше, чем ты за калитку выйдешь.
- Но я могу хотя бы попытаться, - настаивала я.
- А меня он убьет за помощь в организации побега, - продолжил Райли. - Он и так в бешенстве, пожалуйста, прекрати провоцировать его.
- Я не перестану бороться, - сказала я. - А ты?
Он промолчал.
- Я не хочу такой жизни, - продолжала я. - У меня уже есть жизнь. С хорошим, любимым мужчиной, который делает меня счастливой. И я хочу всего лишь к нему вернуться. Я уже никогда не полюблю Эдварда.
- Когда-то ты любила, - ответил Райли. - Может, сможешь снова переключиться.
- Да никогда! - отрезала я. - Я никогда не смогу любить мужчину, который так ко мне относится. Он жестокий и бессердечный. Я не то, что вечность, я бы часа не провела с ним по своей воле.
- Он не виноват, - мрачно возразил вампир. - Мы не выбираем эту жизнь. И Эдвард тоже не выбирал. Но он на самом деле любит тебя и не остановится, пока ты не поверишь в это. Пожалуйста, ради всех нас, можешь просто отнестись к нему должным образом? Ты даже понятия не имеешь, на что он способен. Пожалуйста, держи себя в руках.
- Да ни за что! - не выдержав, закричала я. Усталость овладела мной, но сдаваться я не собиралась. - Я не буду его дрессированной болонкой, пусть даже не мечтает!
- Белла, - ответил Райли. - Он может заставить тебя испытывать такие страдания, о которых ты даже не подозреваешь.
- Он уже сделал все самое ужасное, что мог, - плакала я. - Он забрал у меня Джаспера.
- Белла, - вампир перешел на шепот, и в его холодном прежде голосе промелькнуло что-то похожее на заботу. - Он следит за твоим отцом!
- Что? - я замерла в ужасе. Только не Чарли!
- Я не должен был этого тебе говорить, - продолжал Райли. - Но еще не так давно у меня у самого были родители. Я не сожалею о том, кем стал сейчас, но я прекрасно помню, как сильно любил их. Не заставляй Эдварда делать что-то, о чем ты сама потом горько пожалеешь. Твой отец уже потерял тебя. Не дай ему лишиться еще и своей жизни.
- Пожалуйста, - молила я. - Просто выпусти меня. - Я заколотила в дверь, но мой собеседник умолк. - Пожалуйста, просто открой дверь.
- Райли, - рыдала я. - Прошу тебя!
Ручка двери стала поворачиваться, и мое сердце замерло. Неужели он все-таки решил меня выпустить?
Я глубоко вдохнула и сделала шаг назад.
- Райли, спасибо те… - я замолчала на полуслове. В комнату вместо долгожданного воздуха свободы вошел Эдвард. Спасение откладывалось на неопределенный срок.
- Ты ждала кого-то другого? - спросил он, скорчив свою фирменную дебильную улыбку, которую я раньше по глупости своей находила привлекательной.

Эдвард

Несколько дней мне пришлось провести вдали от Беллы. Она буквально сводила меня с ума. Я едва сдерживался, чтобы не впиться в ее горло. Запах ее крови и постоянные сны с участием Джаспера, вызывающие в ее теле такие сладкие перемены, не давали мне спокойно жить. А когда она мне стала швырять в лицо проклятия и говорить, что любит только Джаспера и никогда бы не полюбила меня с той же силой, я вообще не знаю, как мне удалось не разорвать ее в приступе ярости на мелкие кусочки. Так что единственным средством спасения было расстояние. Чем дальше, тем лучше. Я пробегал милю за милей, охотился при каждой возможности и думал, напряженно думал, как же заставить эту девчонку встать на мою сторону.
Но, наконец, я вернулся домой и, как того и следовало ожидать, обнаружил Райли разговаривающим с моей пленницей через дверь. Он замолк, как только почуял меня, но весь их разговор я и так уже видел в его голове. Парнишка отошел от двери и столкнулся со мной уже на лестнице.
- Ты вернулся, - с облегчением выдохнул Райли. - Хорошо съездил?
- Ты ведь не думаешь ей помогать, правда? - спросил я в лоб, не желая тратить время на лирические отступления.
- Конечно, нет! - воскликнул парнишка. - Я бы никогда тебя не предал.
- Но в то же время тебе стало жаль ее, - сказал я. - Я вижу это по твоим мыслям. Что, один разговор с девчонкой и ты уже околдован?
- Нет, - оправдывался Райли. - Просто ей и правда плохо. Она сидит одна, голодает уже черт знает, сколько. Но я тебя не предал, я лишь сказал ей слушаться тебя.
- Понятно, - пробормотал я, чувствуя себя идиотом. Я даже не объяснил ему перед отъездом, что Беллу надо кормить. - Ты и остальные свободны на эту ночь. Сходите на охоту и развейтесь. Вольтури уже в Форксе.
- Так близко?
- Нет причин для беспокойства, - заверил я. - У нас еще есть день, а потом мы просто переедем в очередное место дислокации.
Райли кивнул и пошел на улицу звать остальных и вести их на охоту. Он был хорошим малым, преданным мне, но ему и в самом деле начинало становиться жаль Беллу. В его мыслях я видел, как она плакала, пока я был в отъезде. Ну, может, хоть так она осознает серьезность моих намерений.
Она колотила в дверь и звала Райли. Я медленно и аккуратно повернул ручку двери и почувствовал, как Белла с той стороны сделала шаг назад.
- Райли, спасибо те… - ее благодарность оборвалась на полуслове, когда вместо Райли в дверном проеме показался я.
- Ты ждала кого-то другого? - спросил я и протянул красавице пакет с бургером и картошкой фри. Хотя движение было напрасным, она не собиралась принимать подарок. Я одернул руку и поставил мешок с едой на прикроватный столик.
- Хм, я думал, ты больше обрадуешься моему возвращению. Я вот скучал по тебе!
Белла все еще не издала ни звука. Но судя по заинтересованному взгляду в сторону пакета, его содержимое ее заинтересовало.
- Прошу прощения, что не озаботился твоим кормлением на время моего отсутствия, - сказал я. - Это было очень легкомысленно с моей стороны. Видишь, как меня расстроили твои действия. Ты готова пересмотреть свое поведение?
Красавица смотрела на меня, как капризный ребенок. - Ешь! - повторил я уже более настойчиво.
- Не буду!
Я взял Беллу за руку и усадил рядом с собой на кровать. Пакет с едой я взял со стола и поставил ей на колени. - Я знаю, ты голодна. - Бедняга, конечно, хотела послать меня ко всем чертям. Но естественные человеческие потребности были сильнее ее принципов. Голодный желудок предательски урчал.
- Я не хочу! - упиралась Белла.
- Я знаю, Райли сказал тебе, что я слежу за Чарли, - сказал я. - Я не хочу, чтобы с ним произошел несчастный случай, как с тем, другим полицейским.
- Это ты сделал? - красавица в ужасе посмотрела на меня.
- Не своими руками, - ответил я. - Но мне ничего не стоит организовать нечто подобное еще раз.
- Пожалуйста, не трогай Чарли! - умоляла Белла.
- Ты будешь есть?
- Да, - тихо ответила она и дрожащими пальцами развернула пакет с едой. Слёзы струились по ее щекам. Я смахнул их рукой и осторожно заправил бедняге за ухо выбившуюся прядку каштановых волос.
- А что до Райли, он тебе никогда не поможет, - сказал я. - Он прекрасно знает, что в случае чего я просто сверну ему шею. Так что не трать силы попусту.
Белла попыталась проглотить маленький кусочек бургера, но было видно, что еще чуть-чуть, и он выйдет обратно. Бедняжка дрожала. Она выглядела такой грустной, испуганной и подавленной. Это вовсе не то, чего я добивался. И как мне это изменить?
- Пожалуйста, постарайся расслабиться и поесть, - сказал я. - Я больше не стану морить тебя голодом, обещаю.
Немного погодя, Белла продолжила есть, и, в конце концов, в пакете ничего не осталось. Плакать она не переставала при этом ни на секунду, но хотя бы смогла все доесть, что уже радовало на тот момент. Я вовсе не хотел, чтобы моя красавица умерла от голода.
- Тебе лучше? - спросил я.
Она кивнула.
- Белла, - я придвинулся чуть ближе, но Белла отстранилась. Я покачал головой и забрал пустой пакет у нее из рук. Выбросив его, я снова уселся рядом с красавицей. - Тебе пора перестать меня провоцировать. Иначе я сделаю что-то, о чем мы оба пожалеем.
- Ты оставишь Чарли в покое? - спросила она.
- А ты обещаешь вести себя нормально и дать мне шанс?
- Эдвард, - прошептала Белла. - Я не могу.
- Тогда я не могу гарантировать безопасность Чарли, - сказал я. - Я действую, основываясь на своих инстинктах и импульсах. Если ты еще раз выведешь меня из себя подобным образом, я могу сорваться.
- Я не буду тебя больше провоцировать, - мрачно произнесла она. - Пожалуйста, не трогай моего папу.
- Мне нужно, чтобы ты еще кое-что для меня сделала.
Белла в ужасе посмотрела на меня.
- Я не об этом, - ухмыльнулся я. - Хотя, конечно, это тоже было бы неплохо. Ты же помнишь, как хорошо нам было вместе.
Красавица опустила глаза. Мои просьбы все время заставали ее врасплох.
- Я хочу иметь возможность дотрагиваться до тебя, - сказал я. - Никаких приставаний, но мне не нравится, что ты каждый раз от меня отскакиваешь.
Белла кивнула.
- Я хочу, чтобы ты относилась ко мне с уважением, - продолжал я. - Не надо мне при каждом удобном случае напоминать о Джаспере. Я не хочу слышать, как он прекрасен в постели, и уж тем более я не хочу слышать, как ты его любишь.
Девочка ничего не ответила, но по взгляду я знал, что она поняла меня.
- И еще, - добавил я. - Я должен иметь возможность обнимать тебя, пока ты спишь.
Видно было, как все внутри бедняжки сжалось от отвращения.
- Но тебе это помогает уснуть, а я смогу чем-то занять себя, чтобы меня не тянуло напасть на Чарли и выпить всю его кровь до последней капли.
- Нет! - закричала она в ужасе.
- Мы пришли к соглашению? - холодно спросил я.
- Да, - прошептала Белла.
- Он поживет еще несколько недель, а потом мы посмотрим, как поступить дальше.
- Да, - всхлипнула она.
- Тссс, - я нежно погладил ее по щеке и улыбнулся – ведь бедняжка и правда не стала от меня отбрыкиваться. Моя уловка сработала! - Давай не будем сейчас о грустном.
Я встал и протянул Белле папку, которую не выпускал из рук с момента своего возвращения.
- Это еще что? - спросила она. Ну, было еще кое-что, что могло поспособствовать мне в достижении моей заветной цели. Содержимое папки заставит мою красавицу в некотором роде пересмотреть свои взгляды и, как следствие, свое отношение ко мне.
- Открой, и сама все увидишь! - сказал я.
Белла медленно открыла папку и стала рассматривать одну за другой лежащие там фотографии. Она была растеряна и никак не могла понять, к чему я клоню. - Что это?
- Их сделали вчера утром, - сказал я, и это была чистейшая правда. Я послал Райли к дому Каленов шпионить за Джаспером. Парнишка должен был найти хоть что-то, что позволит настроить Беллу против моего брата. Фотографии запечатлели тот момент, когда Джас вернулся домой после нескольких дней скитаний и напрасных поисков Беллы. Вся семья приветствовала его, и Элис в том числе. На фотографии, которую Белла не выпускала из рук уже минуты две, Элис целовала Джаспера. Я забрал фото и покачал головой.
- Они все время так целуются, - начала Белла. - Она его утешает.
- И тут? - спросил я, показав на фото, где Элис и Джаспер держатся за руки.
- Это ничего не значит, - упиралась наивная девчонка.
- Ты знаешь, кто эти люди? - я показал на пару, стоявшую на фото в стороне, справа от остальных.
- Нет, - ответила Белла.
- Это Питер и Шарлотта, - ответил я. - Они семья Джаспера, и они приехали, чтобы забрать его обратно в Техас.
- Что? - Бедняжка была готова разрыдаться.
Я вытянул фото, на котором Элис и Джаспер обнимались. - А так как с Филиппом Элис рассталась, она поедет вместе с Джаспером. Питер всегда приходит Джасу на помощь, и теперь, когда ты бросила его, они его единственная опора.
- Нет, - не унималась Белла. - Прошло всего несколько дней. Он бы не сдался так быстро.
Она не сводила глаз с фотографий. - Ты не обязана ничему верить, просто мне показалось, что ты имеешь право знать. Элис и Джаспер снова вместе. И это нормально. Они прошли через очень многое, она понимает его и знает, как о нем позаботиться.
- Он не поступил бы так со мной, - упрямилась Белла.
- Я читал его мысли, - сказал я. - И знаю, что он к ней чувствует. Он был разбит, когда Элис ушла, и заполнил свое время тобой. Но он создан, чтобы провести с ней свою вечность. С ней, а не с тобой
- Но прошло всего несколько дней, - красавица пыталась убедить сама себя.
- Да, и Питер с Шарлоттой уже здесь, - я снова показал на фото. - Может, они еще и не сошлись, но погляди, как они друг на друга смотрят. Они нуждаются друг в друге, и остальное – лишь вопрос времени. Он провел с тобой несколько месяцев, а с Элис – целую жизнь.
- Я знаю, что он любит меня, - не унималась Белла. - Ты все подстроил!
- Нет, любимая! - возразил я. - Я знаю, ты расстроена, поэтому не буду наказывать тебя за безосновательное обвинение. Не буду срывать обиду на Чарли.
Она бросила папку с фотографиями на пол и упала на кровать. Бедняга была измотана, а эти фотографии, даже если она им и не поверила, посеяли зерна сомнения в маленьком сердце. Она свернулась калачиком и закрыла глаза.
Я устроился сзади и обнял малышку за талию. Тело ее напряглось, но она не произнесла ни слова. Как мы и договаривались.
- Не плачь, любимая, - сказал я. - Все будет хорошо, вот увидишь!
Она тихонько всхлипнула.
- Поспи, - прошептал я. - Завтра мы уедем отсюда. - Райли уже был готов завтра перевезти остальных в другое место, где мы с Беллой сможем заселиться в новый дом. Путь дотуда был не самый близкий, и мне пришлось купить машину. Нельзя было подвергать Беллу еще большему стрессу, транспортируя исключительно вампирским способом. К тому же, так нас сложнее будет выследить по запаху. С Деметрием шутки плохи, так что я принимал повышенные меры предосторожности. С Вольтури я смогу переговариваться не раньше, чем Белла примет мою сторону.
Я тихо начал напевать колыбельную. Но малышке так и не удалось расслабиться и заснуть. Она плакала и плакала, а я держал хрупкое дрожащее тело в своих руках и надеялся, что все-таки скоро моя любимая Белла изменит свое мнение. Я смогу убедить ее в искренности своих чувств.