Глава 29. Джаспер
Ветер сбивал меня с ног, хотя это было по определению невозможно. Я чувствовал, будто не могу отдышаться, что пугало. Ведь я вообще не дышу. Неужели у меня тоже может быть паническая атака? Ведь я оставил Беллу совсем ненадолго! Но, как оказалось, и десять минут могут стать роковыми. Её не было. Мою принцессу забрали. Он забрал ее. Как я допустил такое? Она просила взять ее с собой к Карлайлу, но я сказал нет. Она доверилась мне. Я все это время не переставая просил Беллу мне доверять. И вот, куда это привело её. Эмметт и Карлайл держали меня за руки. Их ужас обрушивался на меня, сдирал с меня кожу своими стальными когтями, задевая сердце и все то во мне, что еще не утратило способность чувствовать. Я не мог сконцентрироваться и тщетно хватал ртом воздух, пытаясь хоть как-то прийти в себя. Я знал, что мне нужно собраться, но мысли о том, что этот мерзавец мог творить сейчас с моей принцессой, не оставляли мое воспаленное воображение. Впервые за все мое существование мне стало по-человечески тошно. Я дернулся и вырвался из мертвой хватки отца и брата. С невероятной даже для вампира скоростью я подлетел к ночному столику и, не отдавая себе отчета в собственных действиях, швырнул его прямо в закрытое окно. Звон разбитого стекла больно царапнул слух, отдавая протяжным эхо где-то в голове. Я зарычал от собственной беспомощности, отчего еще не разбившееся стекло задрожало и треснуло. Я был совершенно беспомощен. Никакое военное прошлое, никакие безжалостные бойни не могли бы меня подготовить к такой потере. - Джаспер, - начал Эмметт. - Мы вернём её. - Но до этого он успеет сотворить с ней черт знает, что! - заорал я, и Эм, здоровяк Эм тоже зарычал, не в силах сдержать эмоций. - Я оставил ее здесь. Он явился прямо сюда, в нашу спальню, и забрал её! Неужели ты не чувствуешь его запах? - Он не сделает этого, - сдавленным голосом произнес брат, убеждая сам себя. - Мне все равно, кем он стал, но он не причинит ей боль. Он любит её. - Он любил ее, - прошипел я. - А этот Эдвард способен на все, что угодно. Мы понятия не имеем, что он задумал. Я должен был защищать её! - Это не твоя вина, - вмешался Карлайл, хоть и знал, что успокаивать меня бесполезно. - Мы найдём Беллу. Вольтури нам помогут. - Я не могу их ждать! - заорал я. - Они могут добираться сюда черт знает, сколько, а у меня нет этого времени. Может, Эдвард вообще уже не в Форксе. - Ты должен успокоиться, - сказал Карлайл. - Нам нужно подумать. Подумать? Как он себе это представляет? - Я трачу время, - отрезал я. - Я пойду по запаху. Но как только я развернулся, чтобы выйти из комнаты, вверх по лестнице взлетели Роуз, Эсми и Элис. Как только я увидел свою бывшую, звериный рык вырвался из груди. Я из последних сил сдержал порыв ярости, чтобы не оторвать Элис голову. - Где эта тварь? - зашипел я. - Я уехала, я ушла от него, - оправдывалась она. - Я увидела тебя, Джас. - И что же ты увидела? - Ты был один и сердце твое было разбито, - всхлипнула Элис. Я чувствовал ее страх. - Ты потерял Беллу. - Что значит, потерял? - взревел я. - Я верну её! Элис помотала головой, безоговорочно уверенная в своем видении. - Ты ошибаешься, - в отчаянии кричал я. - Твои видения – полное дерьмо, они ничего не стоят! - Джаспер, - вмешался Карлайл. - Я знаю, ты расстроен, но криками делу не поможешь. - Джаспер, - умоляла Элис. Она едва на колени передо мной не встала. - Я не знала, я клянусь тебе! Я ничего не знала о связи Филиппа с Эдвардом! Когда я увидела тебя, это убило меня, я была сама не своя, и Филипп во всем признался. Ты не понимаешь, он растерялся, у него просто не было выбора. - Я тебе говорил, что он не тот, кем кажется, - сказал я. - А ты не слушала. Ты считала, что это я преувеличиваю. А теперь Белла у Эдварда. - Эдвард вынудил Фила пойти на это, он угрожал, что иначе убьет меня, - сквозь слезы пыталась оправдаться Элис. - И ты поверила? Ты все еще хочешь быть с ним? - Прости, мне так жаль, - рыдала она. Я знал, что Элис не врала. Она действительно сожалела. Ей было больно, она чувствовала себя использованной и униженной, но она все еще любила Филиппа и излучала эту любовь непрерывно, несмотря на ситуацию. Я не понимал, как к этому типу можно было испытывать что-то кроме отвращения и презрения. - Где он? - зарычал я. - Ты сказала ему держаться от меня подальше? - Я приехала без него. Он тоже очень, очень сожалеет, но так же, как и все мы, понятия не имеет, где сейчас Эдвард. Он не знал, Джас, он, правда, ничего не знал. - Он ответит за то, что натворил, но если Эдвард сделает Белле больно, - я сглотнул, стараясь заткнуть свое разыгравшееся воображение. - Изнасилует или, не дай Бог, обратит ее, Филипп будет отвечать за все, и тебе лучше не пытаться мне помешать. Он сдохнет за это, Элис! - Это несправедливо, - закричала она. - Филипп же не привел Эдварда к Белле. Она все время была здесь. Мы оставили ее беззащитной, и ты в том числе!" Я знал, что она была права, и это взбесило меня еще больше. "Ты мог бы обратить ее, тогда у нее хотя бы был шанс сопротивляться, а ты оставил ее ждать Эдварда в шкуре беспомощного человека! Не успел я открыть рот, как волна неконтролируемого гнева накрыла меня, и исходила эта волна от кого-то другого. Пока я соображал, Розали наотмашь ударила сестру по лицу. Элис в шоке застыла на одном месте, не в силах ответить. Карлайл и Эмметт схватили обеих и развели по разным концам комнаты, пока не развязалась глупая и бессмысленная драка. - Да как ты смеешь? - шипела Роуз. - Джаспер сделал все, что было в его силах, пытаясь уберечь Беллу. Из-за тебя ему пришлось увести ее в другой дом, чтобы ты могла остаться здесь. В доме, где она была бы в безопасности рядом со всеми нами! - Роуз, - Эмметт попытался остановить разбушевавшуюся Роуз, но она не унималась. - Если бы ты хоть что-то знала про Беллу, ты была бы в курсе, что она еще не готова стать вампиром, и Джаспер никогда бы не стал ее принуждать! Не была она готова к этой жизни, и Джас это знал, в отличие от тебя. Она переживала разрыв с Эдвардом, строила новую жизнь с Джасом, но при этом она безумно, как ты себе и представить не можешь скучала по своему отцу Чарли! Ей что, надо было вдруг взять и все бросить? - Роуз, - беспомощно повторяла Элис. - Я не знала. - Джаспер любит Беллу. Она для него всё! Она для него значит в миллион раз больше, чем ты когда-либо! - желчь так и лилась из разъяренной блондинки. - И она любит его в миллион раз сильнее, чем ты в принципе способна! - Розали, - вмешался Карлайл. И его стальные нервы, казалось, начали сдавать. - Немедленно прекрати. Роуз была вне себя, она готова была разорвать в клочья всех, кто был причастен к случившемуся. Она, наверное, впервые нашла себе настоящую подругу и беззаветно полюбила ее. Для нее Белла была неотъемлемой частью семьи, и расставаться с ней моя сестра не собиралась. Комната была настолько переполнена отчаянием, гневом, горем, страданием, что я уже перестал различать, где мои чувства, а где – чужие. Я с благодарность посмотрел на Роуз. Она кивнула мне, словно прочитав мои мысли. - Я не могу здесь торчать, - сказал я. - Я должен найти Беллу. - Я с тобой, - с готовностью сказал Эмметт. - Может быть, нам лучше разделиться? - предложила Эсми. - Так мы сможем обследовать большую территорию. И вдруг мой мобильник зазвонил. Еще не взглянув на него, я уже знал, кто звонит. Все мы знали. - Привет, Джаспер. - Скользкий голос Эдварда показался мне самым мерзким из всех, что я когда-либо слышал. - Как поживаешь? - Где она? - зарычал я. - Там, где и должна быть. - Я практически видел его самодовольную улыбку в этот момент. - Ты же не думал, что я буду вечно держаться в стороне? - Если ты её хоть пальцем тронешь, - зашипел я. - Оставь при себе свои угрозы, - перебил меня Эдвард. - Ты ничего не можешь мне сделать. Или тебе еще не рассказали, как силен я стал? - Не переживай, я найду способ уничтожить тебя, - рычал я. Но ублюдок лишь рассмеялся, - Хотя, конечно, должен признать, я немного разочарован. Уж слишком легко ты позволил мне осуществить задуманное. Оставил Беллу одну в доме, совершенно беззащитную. Чему тебя учили в армии, Майор? - Заткнись, - невероятных усилий стоило мне не сорваться на крик. - Я ее схватил прямо в твоей спальне, - продолжал сально смеяться Эдвард. - В той спальне, где вы трахались буквально за несколько часов до этого. - Верни её! - взревел я. - Джаспер, ну что ты, я вовсе не ругаться звоню, - приторно-сладко продолжил он. - Белла хочет с тобой увидеться, и я уверен, что это замечательная идея. - Что ты задумал? - спросил я напрямую. Я знал, что он заманивает меня в ловушку, но мне было все равно. Я должен был найти Беллу. - Ничего я не задумал, - ответил Эдвард. - Ты же знаешь, я всегда потакал капризам моей любимой, и ты не исключение. Я позвоню тебе завтра утром и скажу, где мы находимся. Можешь и остальных привести, я не собираюсь ни с кем драться. - Ты врешь, - отрезал я. - Что у тебя на уме? - Ну, чтобы понять это, тебе придется сначала заехать к нам в гости, - ответил он. - Завтра утром я тебе наберу. - Дай мне поговорить с ней! - крикнул я, но было уже поздно, Эдвард повесил трубку. Изо всех сил я швырнул телефон в зеркало, и сверкающие осколки разлетелись по полу. - Я не могу ждать до завтрашнего утра, - сказал я. - Я с ума сойду. - Джаспер, - Карлайл смотрел на меня с искренним сочувствием, Эсми подошла и взяла меня за руку. - Мы поговорим с ним завтра. - Не о чем разговаривать с этим монстром, - ответил я. - Он не собирается её отпускать. Он будет биться до последнего. - Может, нам лучше подождать Вольтури, - начала Элис. - А ты вообще держи при себе свои мысли, - огрызнулся я. - Я не собираюсь ждать. Я верну Беллу. - Я еще не знал, как, но точно знал, что жить без неё я не буду. - Джаспер, - сказал Эмметт. - Мне кажется, тут что-то не то. С чего ему приглашать нас всех увидеться с Беллой? Нет, я безумно хочу увидеть сестренку, но... - Я могу пойти один, - сказал я. - Я пойму, если вы не сможете. - Эм не это имел в виду, - вмешалась Роуз. - Ты же знаешь, что мы пойдем с тобой до конца. - Разумеется, - подтвердил Карлайл. - Но нам нужно быть готовыми, что это очередной его фокус. Он может даже и не дать нам увидеть Беллу. - Я увижу ее! - сказал я. - Я ее найду и заберу домой. - Я должен был верить в это. Я упустил ее сегодня. Я позволил Эдварду пробраться в наш дом и забрать Беллу прямо из нашей спальни. Я никогда себе этого не прощу.
Эдвард
Я спрятал Беллу в стареньком коттедже Виктории и поставил Райли и еще пару новорожденных снаружи охранять наш покой. Внутрь этих психов я не пускал, они могли навредить моей любимой. Белла ходила взад и вперед по комнате все время, пока я разговаривал с Джаспером. Она не издала ни звука, как я и велел. Я не хотел, чтобы этот идиот хоть что-то знал о состоянии моей девочки. Пусть сходит с ума, нервничает, представляет себе самые жуткие картины. К завтрашнему утру он должен быть в кондиции. - Он придет, - сказал я. - А ты сделаешь то, что должна. - Белла рыдала, а тело ее билось словно в предсмертных судорогах. Собственно, только этим она и занималась с тех пор, как я ее сюда привез. И это действовало мне на нервы. - Тебе придется перестать реветь, иначе он не поверит, что ты хочешь остаться со мной. - Но я же не хочу! - всхлипывала красавица. - Прошу тебя! - Мы же с тобой уже во всем разобрались, - устало вздохнул я. - Все зависит от тебя. Ты же хочешь, чтобы Джаспер остался в живых? Или хочешь, чтобы я убил брата за то, что он посмел притронуться к моей девушке? Внезапно Белла перестала реветь и полоснула по мне гневным взглядом. Ах, как же красива была она, когда пыталась быть сильной. - Ты и представить себе не можешь, как сильно я бы хотела, чтобы в моей жизни с самого начала был Джаспер. Меня тошнит от осознания, что первым был ты. - Последним тоже буду я. - Сообщил я. - Да никогда! - Белла смотрела на меня, сцепив зубы. - Ты можешь заставить меня остаться с тобой, и это только докажет твою безмозглость, но со мной по-настоящему ты не будешь больше никогда. - Ты слишком самоуверенна, - возразил я и схватил капризную красавицу за руку. Притянув ее к себе, я приблизился к мокрому от слез личику и чуть прикусил дрожащую нижнюю губу Беллы. Она дернулась. Слезы готовы были вот-вот хлынуть из глаз. - Расслабься, - прошептал я. - У нас сейчас просто нет на это времени. - Девочка дрожала, и вздох облегчения сорвался с ее губ. - Любимая, - улыбнулся я. - Это лишь вопрос времени. - Нет, - замотала головой Белла. - Глупышка, - рассмеялся я и лизнул ее губы, но она лишь отпрыгнула. - Ты отвратителен, - прошипела красавица. - Ты можешь распускать руки сколько тебе влезет, но твоей я не буду никогда. И моя душа,и моё тело принадлежат только Джасперу. Я закатил глаза. - Это всегда будет Джаспер, - снова рыдала Белла. - Моё сердце принадлежит ему. Я схватил ее за руку и потащил в спальню. Больше я выносить эти сопли не мог. - Может, это и «будет всегда Джаспер, но той жизни пришел конец!» - Нет, - кричала девчонка. - Ты не можешь заставить меня перестать его любить, чтобы ты со мной ни делал! - Спокойной ночи, любовь моя! - сказал я и захлопнул дверь. Белла подбежала и начала колотить по ней руками и ногами. - Эдвард! - кричала она. - Ничего не выйдет! Он почувствует, что я вру! - Твои проблемы, - пожал плечами я. - А теперь тебе нужно выспаться. Завтра у тебя спектакль всей твоей жизни! - Нет, - всхлипывала девчонка. - Я не смогу. - А я почему-то в тебя верю! - я вышел на крыльцо вдохнуть немного воздуха и успокоить нервы. Я поставлю еще на место эту ненормальную. - Райли! - подозвал я. - Да, - откликнулся юный вампир. - Ты проинструктировал остальных, что они не должны приближаться к Белле? - Конечно, - заверил он. - Они знают, что в противном случае ты их просто уничтожишь. - Пощады не будет, - подтвердил я. - Я лично убью каждого, кто посмеет хоть пальцем тронуть мою девушку. - Они в курсе, - ответил Райли. - Она твоя. - Завтра здесь будет моя семья. Они придут с миром, не смейте их трогать. - Прости? - недопонял мальчишка. - Я не понял. - Чего ты не понял? - Прости, - Райли прикусил язык, поняв, что мои приказы обсуждать опасно. - Я просто не ожидал, что ты их пощадишь. Я думал ты хочешь уничтожить Джаспера. - Я на них зла не держу, - сказал я. - Пока они принимают, что Белла со мной, и не вмешиваются в мою жизнь, их жизни ничто не угрожает. Джаспер пойдет ко мне, и мы ему дадим это сделать, потому что потом госпожа Белла сама положит всему конец. Я на это рассчитываю, по крайней мере. - А что, если они не уйдут? - Уйдут, - заверил я. - А когда уйдут, мы переберемся в новое место. У меня подозрение, что нам на хвост сели Вольтури, а мы всегда должны на шаг опережать их, пока я не приведу Беллу в должное состояние и не обращу, чтобы провести вместе с ней вечность. - И тогда мы вернемся в Италию? - Да, - сказал я. - Я знаю Аро, и он уже видит меня и Беллу в своей свите. Это лучшее, что только можно себе представить. - Тебе виднее, - сказал Райли. - Верно, - согласился я. - Просто делай то, что я тебе сказал. Держи новорожденных под контролем. Белла все это время не переставая плакала. Но рыдания утомили беднягу, и вот всхлипывания становились все тише и реже, крики все мягче... - Что-то она не кажется счастливой, - сказал Райли. - Как ты убедишь ее, что именно ты ее судьба? - Её просто придётся смириться с этим, - сказал я. - У нее нет выбора. Райли согласно кивнул и, не задавая больше лишних вопросов, отправился с остальными новорожденными на охоту. Им нужно было постоянно кормиться, чтобы жажда крови не застала их врасплох в присутствии Беллы. Я убил бы каждого, кто поднял бы на нее руку, но убивать их мне не хотелось. Пока они были еще мне нужны. Я вернулся в дом и подошел к двери комнаты, в которой закрыл Беллу. Я сел на пол, прислонившись к дверному косяку. Она плакала еще пару часов, периодически выкрикивая имя моего брата, но в конце концов организм взял свое, и моя прекрасная узница провалилась в сон. Я поднялся и тихо открыл дверь. Белла спала на полу, ее кожа покрылась мурашками от холода. Взяв ее на руки, я осторожно уложил красавицу на диван. Она вздрогнула, но потом снова успокоилась, прижавшись к моей холодной груди. Я не дергался. Боже, как же я скучал по моей любимой. Белла спала, не шевелясь, в моих руках. И я знал причину ее внезапного спокойствия. Ведь подсознание бедняги верило, что на моем месте находится другой вампир. Тот, кому, по словам Беллы, принадлежали ее душа, тело и разум. Но все это изменится, и очень скоро.
Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-7719-1#1170287 |