Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17

Я не боюсь темноты
Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?

Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

Свидетель преступления
Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?

Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.

Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?

Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 146
Гостей: 135
Пользователей: 11
la-lo-lu, galinabrug2011, Nika7279, christinsrost, Ů_M, Vitalinavaslina, Катерина15, Milanka8471, marikabuzuk, Ellie, gridi1985
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Утраченная невинность (Innocence lost)

2024-4-28
16
0
0
Глава 24.
Джаспер

Я сжал ее бедра, изо всех сил пытаясь не оставить синяков на нежной коже Беллы, и вошел так глубоко, как позволяло ее тело. Принцесса откинула голову и зажмурилась. Она полностью отдалась своим ощущениям, своему желанию, продолжая двигаться на мне верхом. Глядя на Беллу, я видел совершенство. Ее страсть обрушивалась на меня и усиливала мои собственные ощущения в тысячи раз. Я никогда не переставал жаждать этой связи наших тел, наших душ.
- Джаспер, - простонала красавица, немного замедляясь. Она схватилась за волосы, и тело ее, слегка влажное от пота и потому еще более манящее для меня, забилось в сладкой судороге.
Белла была самой красивой женщиной, которую я когда-либо видел.
- Джаспер… - простонала она уже громче.
Я двигался все быстрее и быстрее, и, наконец, нас обоих одновременно накрыло волной оргазма. Белла опустила голову мне на грудь. Я чувствовал, как бьется ее сердце.
- Все хорошо? - спросил я.
- Да, - выдохнула она. - Великолепно.
- Да, ты великолепна, - сказал я, ласково погладив красавицу по спине.
- Я имела в виду тебя, - рассмеялась она. - Как это у тебя получается каждый раз? Я могу испытывать оргазм за оргазмом.
- Это талант, - рассмеялся я.
- Нет, - ласково сказала Белла. - Это всё ты.
- Я счастлив, что тебе понравилось, - улыбнулся я. - Ну, какие у тебя планы на сегодняшний день?
- Никаких, - пожала она плечами. - Ты занимаешь меня настолько, что мне даже работу искать некогда. И не думай, что я этого не замечаю.
Я хотел было возразить, но не стал. Не то чтобы я был против стремления Беллы найти работу и быть независимой, но просто что-то было не так. Я ощущал невидимую угрозу в воздухе, и с каждым днем все сильнее. Когда Беллы не было рядом, мое беспокойство достигало своего апогея. Я не находил себе места. Я должен, должен был защищать ее. И я никак не мог расслабиться, ведь в доме был Филипп, а где находился Эдвард, я вообще не знал. И хотя Филипп старался держаться от Беллы на расстоянии, я совсем не любил оставлять ее одну. Когда я уходил охотиться, я оставлял ее с Роуз или Эсми.
- Джаспер? - повторила она. - Ты даже не отрицаешь этого.
- Нет, дорогая, не отрицаю, - вздохнул я. - Здесь дело не в том, что я хочу быть твоим спонсором, хотя у меня и правда много денег, но Белла, с самого возвращения Элис я чувствую, что что-то здесь нечисто. Я знаю, Филипп тебя не трогал, и вообще он редко появляется, но у меня очень странное ощущение.
- Джаспер, - сказала она. - Я должна жить своей жизнью.
- Ну так и живи ей со мной, - сказал я.
- Я живу, - ответила Белла. - И я очень, очень счастлива, но я чувствую себя совершенно бесполезной.
- Ничего ты не бесполезная! - возразил я. - Ты можешь просто пойти мне навстречу еще на пару недель? Когда Элис и Филипп уедут, я успокоюсь, а ты пойдешь в школу. Если ты захочешь найти работу, прекрасно, я возражать не стану. Но сейчас давай просто будем воспринимать это как летние каникулы.
- Я сделаю так, как ты просишь, ты ведь хочешь защитить меня, а не контролировать. И я это понимаю. Я вижу разницу.
- Спасибо, - сказал я, притянув Беллу к себе и нежно поцеловав в губы. - Я люблю тебя.
- Я тоже тебя люблю, - сказала она, перекатившись через меня и встав с кровати. - Я хочу принять душ, а потом позвонить Чарли. Я вчера с ним так и не поговорила.
- Ты по нему скучаешь, - улыбнулся я. Я чувствовал, как она тосковала по папе.
- Скучаю, - призналась Белла. - У него не было пока ни одной возможности выбраться домой даже на день.
- Хочешь, я тебя к нему отвезу? - спросил я. - Мы могли бы с ним пообедать?
- Ты бы стал есть ради меня? - она улыбнулась.
- Ради тебя я готов на все, - улыбнулся я. - Даже есть человеческую еду.
- Я договорюсь с ним! – радостно ответила она, я видел, как не терпелось ей увидеть отца. - Может, завтра?
- Когда захочешь, - заверил я. - Иди в душ, а я пока схожу поищу Карлайла, пока он не уехал в клинику.
- Что-то случилось? - Белла замерла.
- Ничего, о чем тебе стоило бы волноваться, - я встал с кровати и натянул джинсы.
- Хорошо, - улыбнулась она. - Скоро увидимся.
Я схватил красавицу за руку и притянул к себе.
- Ты самое важное, что есть у меня в жизни, Белла.
- Знаю, - сказала Белла. - И я чувствую то же самое. - Приподнявшись на цыпочках, она чмокнула меня в щеку и, быстро развернувшись, упорхнула в ванную.
Я быстро принял душ в ванной для гостей и пошел в кабинет Карлайла. К счастью, он был на месте.
- Джаспер, - отец поднял голову, оторвавшись от своих книг. - Как ты сегодня?
- Хорошо, - сказал я.
- Всё ещё переживаешь за Беллу?
- Да, - признался я. - Я не могу избавиться от чувства, что что-то идет не так.
- Джаспер, - сказал он. - Если бы на твоем месте был кто-то другой, я бы подумал, что это перебор, но чувства – твоя стезя, так что, думаю, вам с Беллой следует быть особенно осторожными.
- Спасибо, Карлайл, что не думаешь, что я просто помешался на Белле и везде мне мерещится опасность.
- Я знаю, что ты помешался на Белле, - рассмеялся он. - Но в свете последних обстоятельств нет ничего плохого в чрезмерной осторожности.
- Ничего от Эдварда? - спросил я, уже зная ответ.
Он покачал головой.
- Тихо, как в склепе.
- Я собирался связаться с Аро, но потом решил, что лучше не вмешивать Волтури. Особенно в свете того, что Белла все еще человек. Я не хочу, чтобы они начали давить на нас и требовать немедленно ее обратить.
- Ты прав, - согласился я. - Она еще не готова.
- Ты говорил с ней об этом? - спросил Карлайл.
- Нет, - ответил я. - Не было повода. Она так скучает по Чарли, а он отсутствует всего две недели. Как она сможет расстаться с ним навсегда? Ей нужно как-то переоценить все, осознать, со стольким разобраться, прежде чем я обращу ее. - Хотя я и знал, что с Беллой-вампиром было бы намного спокойнее. Ее безопасность можно было бы вычеркнуть из списка глобальных проблем.
- Согласен, - сказал отец. - Это не та жизнь, которую я мог бы кому-то пожелать, особенно если есть выбор.
- Я знаю, но Белла хочет этой жизни, и я дам ей её, но только когда она будет готова.
- Я уверен, ты лучше всех поймешь, когда этот момент наступит, - улыбнулся отец. - А как продвигается твой проект?
- Уже гораздо быстрее, Эмметт очень мне помогает, - ответил я. - Спасибо тебе еще раз, что разрешил мне воплотить в жизнь эту идею. Надеюсь, Белла будет довольна.
- Ты все еще думаешь, что это необходимо?
- Да, я думаю, - сказал я. - Раз уж Элис и Филипп решили задержаться, нам с Беллой нужно место, где мы могли бы спокойно находиться. - Я чувствовал, как сожалел Карлайл о происходящем. - Это не твоя вина, да и мы будем совсем рядом.
- Знаю, - сказал он. - Вы будете все равно в пределах наших владений.
- Просто немного дистанции, - сказал я. - Я еще не говорил Белле, она так рада тому, что Элис здесь.
- Может быть, ты передумаешь, - вздохнул Карлайл.
- Возможно, - сказал я.
- Но маловероятно?
Я рассмеялся.
- Да, кстати, скоро состоится вечер, который устраивает наша Клиника, я буду рад, если вы все присоединитесь, - сказал отец.
- С радостью, - ответил я. - Я дам Белле знать. - Мы часто принимаем участие в такого рода мероприятиях с Карлайлом, чтобы не вызывать лишних подозрений относительно нашей семьи. И это был первый раз, когда Белла могла к нам присоединиться, чему я был несказанно рад.
Я вышел в коридор и услышал, как Элис уже рассказывала Белле про вечер. Элис излучала нетерпение и радость, а вот от Беллы исходил непонятный ужас, граничащий с паникой.
- Мы едем за платьями, - закричала Элис.
Теперь понятно, почему Белла так чего-то боится.
- Элис, - сказала Белла. - Ты же знаешь, как я отношусь ко всем этим гардеробным делам.
- У тебя нет выбора, - сказала она. - Карлайл в восторге от таких мероприятий.
- Конечно, у нее есть выбор, - вмешался я, войдя в комнату.
- Не вводи девушку в замешательство, - возмутилась Элис. - Плюс, я уже вижу ее в одном сногсшибательном коктейльном платье от кутюр! - Она протянула руку и выжидательно посмотрела на меня. Какой знакомый жест.
- Чего тебе? - спросил я
- А как по-твоему мы купим то платье? - спросила она. - Давай сюда свою кредитку!
Я закатил глаза и, вытащив кредитку из кошелька, протянул ее Белле.
- Мне это не нужно, - начала она возражать.
- А я думаю, - сказал я. - что очень даже нужно!
- Это весело, Белла, - сказала Элис. - Я уверена, Роуз тоже захочет пойти с нами.
- Ты не поедешь без Роуз, - отрезал я.
Белла растерянно посмотрела на меня.
- Просто так будет безопаснее, - сказал я.
Белла кивнула. Я понял, что она согласна принять мою точку зрения, даже если считает ее не совсем разумной. Может, я и перегибал палку, но лучше сейчас было перестраховаться лишний раз. Пока я не пойму, откуда взялось у меня это странное неисчезающее предчувствие беды, я буду и дальше реагировать на все так же остро.
- Ну, что с ней может случиться в магазине? - возмутилась Элис. - Я же могу предвитель все, что случится.
- Но не всех, - напомнил я.
- Эдвард? - переспросила она. - Ты и в самом деле думаешь, что он может нагрянуть в торговый центр?
- С чего это ты про него вспомнил? - спросила Белла. - Ты что-то знаешь?
- Нет, - ответил я. - Просто соблюдаю осторожность. Мне нужно сделать пару дел, а потом я сразу вернусь домой.
- Хорошо, - ответила она. - А я куплю себе какое-нибудь платье.
- Не так уж это и плохо, - засмеялся я.
- Тебе нужны туфли, сумка, украшения, макияж, для волос что-нибудь, - с блаженной улыбкой перечисляла Элис. - Ну, или, может быть, новый лифчик.
Белла посмотрела на меня и закатила глаза.
- Это ты сказал!?
- Ну, может, это будет и не супер, - рассмеялся я. - Но в любом случае постарайся провести время весело.
- Замолчи, Уитлок, - сказала Элис. - Ей иногда нужно побыть отдельно от тебя. Ну, там, подышать хотя бы, понимаешь?
- Не выпускай ее из поля зрения, - напутствовал я. Знаю, я перегибал палку, они всего лишь собрались по магазинам, но я не мог допустить ни самой микроскопической возможности, что с Беллой может что-то случиться.
- Где Филипп?
- Он охотится, - сказала Элис.
- Один? - спросил я, и она ощутила мое беспокойство.
- Пока мы здесь, он охотится только на животных, - сказала Элис. - Карлайл иначе не позволил бы нам остаться.
- А он позволил, - напомнила мне Белла.
- Это здорово, Элис, - сказал я. - Надеюсь, у него все получится. - Я на самом деле очень хотела, чтобы у Элис все наладилось. Она заслуживала счастья, такого же, какое я обрел с Беллой. Надеюсь, она выбрала того мужчину. Хотя внутренний голос подсказывал мне обратное…
- Спасибо, - улыбнулась она. - Я схожу за Роуз, встречаемся внизу.
- Ага, - ответила Белла, когда Элис выпорхнула из комнаты. - Я так понимаю, ты меня выкрасть не сможешь?
- Я все слышала, - закричала Элис из коридора.
- Конечно, мог бы, - рассмеялся я и притянул Беллу к себе. - Но тебе не помешает провести немного времени по-девчачьи!
Она положила руку мне на плечо.
- Я буду скучать по тебе.
- А я – по тебе, - сказал я. - Но я вернусь даже раньше, чем ты подъедешь к дому.
- Отлично, - сказала моя красавица, приподнявшись на цыпочках и поцеловав меня в губы. - Скоро увидимся.
Я начал скучать по Белле, как только она вышла из комнаты. Я был полностью поглощен этим созданием, и мне тяжело было расставаться с ней даже на минуту. Но я понимал, что постоянно быть рядом невозможно, так что в этот раз Элис и Роуз были для Беллы отличной компанией.
Внезапно мой телефон завибрировал, и я быстро вытащил его из кармана.
- Алло? - ответил я.
- Джаспер!
- Питер, - воскликнул я. - Не ожидал, что ты позвонишь так скоро. Ты что-нибудь нашел?
- Этот Филипп – мутный и хитрый тип, - ответил друг. - Он абсолютный одиночка.
- Ты ничего не нашел? - Я был разочарован.
- Он кочевник в самом классическом смысле этого слова, - сказал Питер. - Тут не идет речь ни о каком клане, ни даже о компаньоне. Он родом из Англии, жил там очень долго. Но кто его создал, я не знаю.
- Вообще никаких связей? - удивленно спросил я. - Даже кочевники периодически вступают в контакт с себе подобными.
- Только не этот, - ответил он. - По крайней мере, до этого момента.
- Ты ведь не думаешь, что это совпадение?
- Ты тоже так не думаешь, - сказал Питер. - Да и в противном случае я бы не взялся расследовать это дело.
- Где он был до того момента, когда встретил Элис? - спросил я.
- Последние двадцать лет он провел во Франции, - сказал он. - Сидел тихо, пока у кого-то не возникала в нем надобность.
- Какая еще надобность?
- Не знаю, - ответил Питер, явно в замешательстве. - Это загадка. Мне нужно еще время, чтобы понять, какими именно способностями он обладает. Очевидно, что у типа есть какой-то вампирский дар. Я не удивлюсь, если его время от времени используют Волтури.
- Что ему нужно от Элис?
- А может, ему вовсе не Элис нужна, - сказал он. - Ты об этом не думал?
- В каком смысле?
- Просто дай мне еще пару недель, - сказал Питер. - Я выясню это. Мы с Шарлоттой сейчас во Франции. Я обязательно найду зацепку, майор!
Я улыбнулся.
- Ты уже кучу лет меня так не называл.
- Это вызывало у тебя улыбку, - усмехнулся Питер. - Джаспер, ты все силы тратишь, чтобы уберечь эту девушку от опасности. Она, должно быть, важна для тебя.
- Белла для меня всё, - сказал я.
- Тогда сосредоточься на ней и дай мне выяснить, что затеял этот Филипп, - сказал он. - Сможешь?
- Я постараюсь, - сказал я. - Но ты будь на связи.
- Я с тобой свяжусь через пару дней, - сказал Питер. - Если он оставил след хоть где-то, я его найду.
Я знал, что могу рассчитывать на Питера. Никогда еще он не подводил меня. Если бы я преувеличивал серьезность ситуации, он мне это подтвердит. А если Филипп все же нечист на руку, Питер это выяснит. Как бы там ни было в результате, думаю, Белла поймет меня в любом случае.

Белла

Поход по магазинам с двумя сходящими с ума от моды вампиршами был даже ужаснее, чем я себе представляла! Мы прочесали каждый бутик и магазин дизайнерской одежды этой части Сиэттла. Это помимо того, что красоткам не нужно было даже отвлекаться на еду, сон и так далее. Я устала так, как будто весь день таскала мешки с картошкой. Когда машина Элис подъехала к дому, я уже почти отключилась на заднем сиденье, слушая сквозь сон, как Роуз и Нострадамус в юбке спорят, в какой магазин им еще съездить. К моему неописуемому счастью, сначала было решено скинуть балласт в моем лице.
- Белла, - сказала Роуз. - Мы дома!
- Наконец-то! - выдохнула я. - Это были самые долгие три часа в моей жизни.
- Не так уж долго ты и живешь! - возразила Элис.
- Мне нужно вздремнуть, - сказала я, отстегнув ремень безопасности и с тоской обведя взглядом бесчисленные пакеты с покупками, наваленные на сидении рядом со мной.
- Я их возьму, - засмеялась Роуз. - А ты иди в дом.
- Джаса нет дома, - сказала Элис. - Может, тебе лучше пойти с нами.
- Нет, - ответила я. - Ничего не случится, если я буду в доме одна, да и Эсми или Карлайл скоро приедут.
- Он сказал, что мне нельзя упускать тебя из виду, - возразила Элис.
- Я беру на себя всю ответственность, - успокоила я подругу. - Всё, что мне нужно, - это ванная и бутылка воды.
- Чудесно, - сказала Роуз. - Давай, делай свои человеческие дела, против этого он не сможет возразить. Я ему позвоню и скажу, что ты дома. Думаю, он недалеко.
- Звучит неплохо, - сказала я. - Спасибо вам обеим за невероятно изматывающий денёк.
- Ты скажешь нам спасибо, когда Джас стянет с тебя это платье, - хмыкнула Роуз. - Ладно, увидимся позже.
- Отдыхайте, - ответила я, выйдя из машины, и поспешила к дому. Элис развернула машину и уже через минуту скрылась за поворотом. Я рассмеялась, так забавно было все это. Утром секс-процедуры с сумасшедше привлекательным вампиром, днем обход магазинов в нон-стоп ритме, и все, жалкий человечишка полностью лишился сил. Я безумно рада была оказаться, наконец, дома.
Поэтому я решила не терять ни секунды и направилась наслаждаться своими «человеческими минутками». Предвкушая, как я развалюсь на нашей кровати и зароюсь лицом в подушку Джаса, я написала ему смс. Он ответил, что скоро будет.
Я шагнула в нашу комнату и осмотрелась, не в силах скрыть довольную улыбку. Мне не терпелось дождаться Джаспера и провести остаток вечера в его сильных и ласковых руках. Начинался дождь, и я подошла к окну, чтобы закрыть его. А когда развернулась, передо мной уже стоял немаленький мужчина, пристально глядя на меня. Я вздрогнула.
- Филипп, - вскрикнула я. Я его не видела несколько дней, и вдруг он появляется у меня в спальне. - Ты меня напугал.
- Прости, Белла, - улыбнулся Филипп. - Я не хотел тебя напугать. Просто я не привык к общению с людьми и забыл, что у вас нечувствительный слух. Я должен был постучать, но дверь была открыта.
- Все в порядке, - улыбнулась я. - А как ты?
- Неплохо, - ответил он. - Ты меня не боишься?
- А должна? - спросила я.
- Нет, - покачал головой Филипп. - Сегодня я уже охотился.
Он воздействовал на меня успокаивающе, не как Джаспер, но его голос тем не менее вселял мне уверенность, что ничего плохого со мной не случится. Мне оставалось лишь надеяться, что ощущения меня не подведут.
- Ты находишь общий язык с вампирами, - сказал он. - Как это случилось? Я немного людей знаю, которые в состоянии общаться с нами.
- Общаться с Калленами – одно удовольствие, - ответила я. - Сначала я познакомилась с Эдвардом, потом с Элис, и я не успела заметить, как сдружилась со всей семьей.
- Понятно, - сказал Филипп. - А до Джаспера ты была с Эдвардом?
- Да, - ответила я. - Мы познакомились на моем первом уроке биологии.
- И вы стали встречаться? - Он был так настойчив. Что-то изменилось во взгляде вампира, который неотрывно смотрел на меня, и теперь я хотела говорить ему всю правду, все, о чем он спрашивал.
- Да, - сказала я. - Какое-то время. Я любила его больше года. Мы проводили все свободное время вместе. На несколько месяцев он бросил меня, но потом мы снова сошлись, после того как я отправилась в Италию спасать его от Волтури. После этого мы очень сблизились. - Почему я так странно преподносила свое прошлое этому человеку?
- Как ты сошлась с Джаспером?
- Эдвард очень изменился, и не в лучшую сторону. Джаспер был рядом и помогал мне пережить все это, - ответила я, сев на кровать и тщетно пытаясь сосредоточиться и взять себя в руки. - Почему я тебе все это говорю?
- Потому что я тебя заставляю, - ответил он.
- Я не понимаю, - растерялась я.
- Как ты разлучила Джаспера и Элис?
- Я не делала этого, - сказала я. - Элис бросила Джаспера, а Эдвард бросил меня. Вполне естественно, что мы влюбились друг в друга.
- Ты любишь Джаспера?
- Всем сердцем, - сказала я.
- А что ты будешь делать, если вернется Эдвард?
- Я никогда не оставлю Джаспера, - сказала я.
- Никогда?
- Никогда, - подтвердила я. - Ты боишься потерять Элис? - Может, он боялся, что если я вернусь к Эдварду, Джас и Элис снова сойдутся?...
- Мы говорим о тебе, Белла, - тихо сказал он, приблизившись ко мне еще на несколько дюймов. - Кто твоя настоящая и единственная любовь?
- Джаспер, - ответила я без колебаний. - И никогда не будет никого другого. Что бы ни случилось, я всегда буду принадлежать ему. - Я дотронулась рукой до шеи и сжала пальцами бриллиантовое сердечко, которое мне подарил Джас.
Он опустил взгляд на мою шею, и теперь я уже не была уверена, что именно так привлекло интерес Филиппа – мое ожерелье или моя сонная артерия. Внезапно мне стало страшно. Вопросы Фила ставили меня в тупик, и теперь я хотела говорить ему абсолютно все, даже свои мысли.
- Расскажи мне, - попросил он.
- Рассказать что? - спросила я.
- Всё, - ласково прошептал он, мне приходилось напрягаться, чтобы расслышать. - Я хочу знать все о том, кого ты любишь больше всего в жизни.
Не успела я ответить, как тишину потряс разъяренный рык Джаспера, и в следующую секунду он уже стоял между мной и Филиппом.
- Не приближайся к ней!
- Джас? - воскликнула я. - Я не понимаю. Я просто хочу рассказывать ему всю правду. - Я почувствовала себя спокойнее и поняла, что это было благодаря Джасперу. - Хорошо, что ты пришел.
- Джаспер, - протянул Филипп. - Не драматизируй.
- Что ты делал с ней, когда я вошел?
Филипп рассмеялся, и уже в следующую секунду Джаспер толкнул его с такой силой, что вампир оказался в противоположном конце комнаты.
- Джаспер, не надо! - закричала я. - Он ничего мне не сделал!
- Что ты делал с ней, когда я вошел? - прорычал Джаспер.
- Мы просто разговаривали, - ответил Филипп.
Джас прижал Филиппа к стене.
- Ты врешь, - прошипел он. - Я это чувствую.
И в этот момент вошел Карлайл.
- Джаспер, отпусти его. – крикнул он.
Но Джаспер, казалось, не собирался подчиняться. Он был вне себя от гнева.
- Ты объяснишь мне все прямо сейчас, - рычал он. - Если мне придется применить свои способности, я это сделаю без колебаний.
Судя по всему, Джаспера сейчас не могла остановить никакая сила, он всерьез собирался добиться от Филиппа правды.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-7719-1#1170287
Категория: Наши переводы | Добавил: vampiregirl345 (01.06.2011) | Автор: vampiregirl345
Просмотров: 3390 | Комментарии: 21


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 211 2 3 »
0
21 чиж7764   (09.08.2020 21:34) [Материал]
Как интересно жизнь складывается... Я была права, сделав вывод из прошлой серии, что у Филиппа талант вытягивать правду из собеседника. Всю правду. Причём он воздействует так, что собеседник хочет рассказать ему всё, а не вынужден. Беда...

0
20 НастяП   (23.05.2013 18:54) [Материал]
Спасибо за главу

0
19 nina75   (18.05.2013 15:43) [Материал]
Нужно вытрясти наконец из Филиппа правду.

0
18 Коломийка   (27.03.2012 18:22) [Материал]
Точно, Филипп появился не спроста. Эдвард тоже был во Франции, по-моему, эти двое связаны.

0
17 mashuta8   (20.06.2011 17:06) [Материал]
ну и мутный тип этот Филип спасибо за главу)

1
16 Katerina1988   (03.06.2011 15:06) [Материал]
Спасибо за главу )))

1
15 Taisya   (02.06.2011 18:32) [Материал]
Предчувствия меня не обманули, этот Филипп тот еще тип.

1
14 Helen77   (02.06.2011 17:59) [Материал]
Спасибо за новую главу. Сюжет все напряженней.

2
13 nele   (02.06.2011 08:54) [Материал]
Думаю Филипп это тот, с кем разговаривал Эдвард dry

2
12 LaMur   (02.06.2011 08:31) [Материал]
Не трогай Белку.. и останешься жив)))))
Джас любого убьёт...
Радует, что белка говорила правду... и любит Джаса...)
Спасибо за главу smile smile smile smile

1-10 11-20 21-21


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]