Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.

Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика

Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.

Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.

Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 71
Гостей: 69
Пользователей: 2
Saturn2763513, SpringSmile
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Total Eclipse of the Heart. Глава 6. Возгорание

2024-5-6
16
0
0
Глава 6. Возгорание


EPOV

Я попытался собраться, когда ее рука сжала мою. Мы оба являлись двумя взрослыми людьми, которые согласились разделить постель, но я чувствовал себя как подросток в ночь выпускного бала.
Она выглядела так сексуально в одной только моей футболке и своем нижнем белье. И мне так сильно захотелось наклонить ее и… - Эдвард?
Облизывая губы, я посмотрел на Беллу, мои глаза жадно смотрели на ее тело, спрятанное под футболкой. – Да, любимая?
- Ты ложишься? – двусмысленность ее слов заставила мое тело напрячься, и я почувствовал определенный отклик в нижней части своего тела.
- Прости?
Белла хихикнула. – Я спросила, ты ложишься? Мы должны завтра очень рано встать.
Черт. Все, что она говорила, можно было воспринимать двояко. Когда я потянулся, то ощутил, как моя футболка скользит по телу, открывая мою кожу для Беллы. Я не мог сказать, было ли ей это интересно, но я был уверен, что хотел бы. – Да, я только переоденусь, ладно?
Если бы глаза могли заниматься сексом, то я бы уже сделал это. То, как она преобразилась, когда возбудилась, я не мог поверить в столь радикальные изменения, что случились прямо передо мной. – Позволь.
Наклонившись, я схватил отвергнутые шорты, которые принес в свою комнату, прежде чем направиться в ванную. Ее пальцы схватили мои, и она заставила меня прижаться к ней; я мог чувствовать ее дыхание на своей шее. – Подожди, ты же не думаешь, что это будет честно.
Я тяжело сглотнул, посмотрев в ее красивые шоколадные глаза, не зная, что ответить. Ее пальцы играли с подолом моей футболки, их подушечки гладили открытые участки моей кожи.
Она дразнила меня и мне нравилась каждая секунда этого. – А что будет честным, Изабелла?
Я ощутил девичью дрожь, когда назвал ее полное имя, и она наклонилась вперед. Ее грудь прикоснулась к моей. Очевидно, кто-то влил в нас мужества и этот эффект был просто удивительным. – Что ж, ты видел всю меня, а я же видела так… мало тебя.
Скользя пальцами по моим бокам, она заставила меня немного откинуть голову назад. – Подними руки, Эдвард.
Подняв руки вверх, я почувствовал, как мягкий материал скользит по моему телу, покидая его. Шоколадные озера смотрели на мое тело, когда моя грудь обнажилась перед ней.
Подняв свой указательный пальчик, Белла провела ногтем по моему прессу, а я подавил стон, когда она погладила мою кожу.
Когда девушка отступила на шаг, ее карие глаза были затуманены, а сама она прижала свои ладони к моей груди. – Иди переоденься.
Смотря сверху вниз на ее полузакрытые очи, я медленно покачал головой. – Нет. Честно так честно, верно?
Мои руки легли на ее мягкие бедра, когда я поднял ее, чтобы усадить на одеяло моей кровати. Отстраняясь от нее, я позволим своим пальцам задеть пуговицу своих джинсов, и увидел, как Белла закусила свои великолепные пухлые губы.
Когда пуговица была расстегнута, я расстегнул молнию, дразня ее, позволяя увидеть ей кусочек моих черных боксеров. Я не был готов показать ей всего себя, так что повернулся к ней спиной, позволяя джинсам соскользнуть вниз по моим ногам.
Белла ахнула и я не смог сдержать ухмылки, когда моя нижняя половина обнажилась перед ней. Натянув шорты, я взялся за резинку и спустил их вниз так, чтобы теперь они низко сидели у меня на бедрах. – Готова ложиться, любимая?

BPOV

Я знала, что сплю. Я понимала, что я в кровати Эдварда и что моя голова лежит у него на груди, но мое дыхание было прерывистым. Сейчас мы были где-то в другом месте, только вдвоем.
Мы сидели на полу в моей гостиной, на котором лежала белая простынь, одеяло и подушки. На мне была белая ночная рубашка, а Эдвард выглядел воплощением желания в белой рубашке, только четыре нижние пуговицы которой были застегнуты, демонстрируя его великолепную грудь.
Нижняя половина его тела была задрапирована тонкой простыней, и я почти желала проклясть свой разум за то, что он не позволил мне увидеть ее.
Эдвард кормил меня клубникой в шоколаде. И что удивительно, ни одна капля шоколада не упала на хрустящие, белые простыни… пока.
С каждой ягодой он приближался к моему рту, его тело придвигалось все ближе к моему, пока его бедра не оказались напротив моих, а он не прикоснулся ко мне там.
Он протянул мне еще одну клубнику, и когда я взяла ее в рот, дернул запястьем, отчего шоколадный сироп размазался в уголке моего рта.
Он ухмыльнулся, прежде чем его бархатистый голос проговорил: – Прости, любимая. Я сейчас.
С этими словами он наклонился и поцеловал меня в уголок губ, его язык слизал остатки шоколада. Но его губы не остановились.
Вместо этого они перешли к моим губам, целуя меня медленно и глубоко, так что я подумала, что загорюсь прямо там, когда огонь начал зарождаться между моих ног и распространился по всему моему телу.
Его руки легли мне на талию, но я почувствовала, как холодная ягодка прикоснулась к коже моей груди, прямо над белым шелком, а затем скользнула под ткань. Губы Эдварда оторвались от моих, и я попыталась вернуть их, но они были слишком далеко.
Я видела, как его глаза опустились к испачканной ткани ночнушки и он смущенно улыбнулся мне. - Мне очень жаль, любимая, - извинился он, прежде чем наклониться еще ниже и слизать сироп с верхней части моей груди. Мои руки схватили его за голову и прижали ко мне.
Я почувствовала, как он улыбнулся мне в кожу, а затем легко отодвинулся, несмотря на мою власть над ним. Его руки нежно ласкали мои плечи, прежде чем стянуть тонкую шлейку вниз, открывая ему мою полную грудь и твердый сосок.
Он посмотрел своими зелеными, сверкающими глазами в мои, пока наклонялся и целовал розовые вершины, прежде чем открыть рот и зажать их между губами, все время смотря на меня.
Моя голова откинулась назад, когда я простонала, а его правая рука стянула вторую шлейку с моего плеча.
Как только обе мои груди были открыты для него, он опустил меня вниз, его голова оказалась прямо напротив моей груди, которую он лизал и посасывал, чередуя все это с поцелуями. Пока он доставлял мне наслаждение, я почувствовала, как его твердый член давит на меня, хотя тонкая простыня и моя ночнушка все еще были между нами. О, как я надеялась, что под простыней на нем ничего нет.
Мои пальцы ловко сбросили его свободно висящую рубашку с плеч, а затем начали исследовать его удивительную грудь и живот.
- Эдвард, - простонала я, мое дыхание вырывалось короткими вдохами.
- Белла, ты нуждаешься во мне? – спросил он, не смотря на меня. – Ты чувствуешь, как сильно ты нужна мне, любимая? Как я жажду тебя?
- Да, - прошептала я.
- Ты уверена, любимая? – задал он вопрос.
- Да, Эдвард. Я хочу тебя. Ты нужен мне.
Я почувствовала, как он оттолкнул простыню, но я ничего не увидела. Я ощутила, как его большие, теплые ладони обнажают мое пульсирующее тело от ночной рубашки. Я откинула голову назад… не в силах ждать того, что должно было произойти, а затем…


Мои глаза резко открылись. Я осмотрелась вокруг, чтобы увидеть, что я все еще в комнате Эдварда, в его постели, мое дыхание были тяжелым и прерывистым. И что хуже всего, я все еще болезненно желала мужчину, который лежал рядом со мной.
- О-о черт, - простонала я и прикрыла глаза рукой. Я хотела топнуть ногой как трехлетней ребенок и вероятно так бы и сделала, если бы рядом со мной никто не лежал. Ведь это было так чертовски сложно.
- Белла, ты в порядке? – услышала я его бархатистый голос ближе, чем ожидала, а затем раздался смешок.

EPOV

Стоны Беллы вытащили меня из ступора. Я не спал в ту ночь, но опять же, как я мог спать, когда рядом со мной крепко спала красивая соблазнительница. Я надеялся, что свет, который все же был виден из-за моего плеча, не разбудит ее.
Так как я не мог спать, то начал изучать письмо, что она получила сегодня, надеясь найти объяснения загадочным фразам или что-то типа подписи.
Но ничего не показалось мне странным, и я медленно начал сомневаться в своей способности защитить ее.
Что если я влюбился в нее? Конечно, мое влечение сейчас поможет мне только эффективней выполнять свою работу, но что если все зайдет дальше, тогда навредит это ей или поможет?
Сонным голосом, ниже, чем обычно, Белла ответила мне: – Все в порядке, просто сон.
Сузив глаза, я спустил свои очки для чтения на кончик носа, смотря на великолепную женщину в моей постели. – Это был кошмар? Я слышал, как ты стонала, но не думал, что мне стоит будить тебя. Мой отец всегда говорил мне, что никогда не стоит будить спящего во время ночного кошмара.
Ее щеки покраснели, она посмотрела вниз, и я мог бы сказать, что смутил ее. – Ох, Белла, здесь нечего стыдиться. Мы все боимся чего-то. Ты хочешь поговорить об этом?
Я слышал, как она что-то пробормотала себе под нос, но не стал спрашивать что. Я выучил, что никогда не стоит заставлять женщину повторять дважды, поскольку это может привести к проблеме.
Ее красные щеки не уменьшили мое волнение, так что я протянул руку и сжал ее маленький подбородок. – Что случилось, любимая? Ты можешь рассказать мне все.
Когда она покачала головой, моя рука упала с ее мягкой кожи, и она заговорила: – Я что-то говорила? Ты сказал, что я стонала, но говорила ли я?
- Ты несколько раз произнесла мое имя, но это все. Что ты хотела мне сказать? Пыталась заставить меня прийти к тебе?
Если такое возможно, ее щеки стали еще более красными, а глаза закрылись, когда она прошептала: – Что-то в этом роде.
Гром сотряс дом, и я услышал, как тихо всхлипнула Белла, прижимаясь ближе ко мне. Очевидно, она не любила грозу, и я обнял ее за талию, чувствуя, как трясется ее гибкое тело.
Поцеловав девушку в висок, я начал напевать ей на ухо, надеясь, что эти успокаивающие звуки помогут ей уснуть, но когда громкий удар грома последовал за молнией, которая отключила все электричество в доме, я вздохнул.
Тихий топот раздался в коридоре, и крошечный кулачок застучал в мою дверь. – Папочка! Я ничего не вижу! Где ты?
Когда я убрал свою руку с талии Беллы, то услышал ее тихий плач, очевидно, она боялась темноты. Взяв свои очки с покрывала, я одел их на макушку, прежде чем перегнуться через кровать, чтобы сжать руку Беллы. – Все в порядке, любимая, мне нужно пойти и включить генератор.
Ее пальцы были холодными и дрожали, когда я потянул ее с кровати и открыл дверь. Либби была так напугана, что забыла воспользоваться дверной ручкой.
Наклонившись, я поднял дочь на руки, прежде чем снять очки с головы и надеть их ей. – Вот ваши очки храбрости, букашка Либби. Готова ли ты теперь чинить генератор, дорогая?
Целуя дочку в макушку, я прижал ее маленькое тельце к себе и начал спускаться по сходам. Белла мертвой хваткой вцепилась в мою руку, а крошечные ручки Либби обвились вокруг моей шеи. Я пытался шептать утешительные слова на ушко дочери, но это не особо помогало. К тому времени как мы дошли до подвала, я знал, что темнота здесь еще больше испугает ее.
Я надеялся, что обе девочки смогут черпать силы друг у дружки. Я услышал, как заплакала Либби, когда лестница заскрипела, и ее всхлипы становились громче, когда я услышал шепот Беллы. – Все в порядке, дорогая. Папочка скоро вернется.
Успокаивание Беллы, похоже, помогло моей дочери, но когда громкий раскат грома заполнил дом, я услышал крик Либби: – Мама!
Быстро щелкая выключателем, я осмотрел теперь уже освещенный подвал, думая о слове, которое выкрикнула моя дочь. Опираясь на холодное дерево, я улыбнулся про себя, задумываясь на мгновение.
Моя дочь чувствовала себя в безопасности рядом с Беллой, и это доказывало слово, которое она прокричала, когда гром раздался в доме.
Белла была удивительно ласковой с моей дочерью. Но не только поэтому я думал, что Белла была единственной, с кем бы я мог завязать романтические отношения. Либби любила ее, моим друзьям она нравилась, и я был уверен, что и моим родителям тоже.
Успокоившись, я стал подниматься вверх по лестнице, и улыбнулся, когда увидел Либби, которая прижималась к Белле, ее маленькая головка лежала на великолепном плече актрисы.
Они выглядели совершенными друг с другом, и единственное, чего я желал в тот миг, чтобы и мать Либби была такой же заботливой, как и Белла.
Проведя рукой по спине дочери, я улыбнулся Белле. Когда я подошел к Либби, то заметил мою темную оправу в руках Беллы. Она одела очки мне на нос, прежде чем наклониться и прижаться своими губами к моим. – Такой сексуальный. Мне нравятся мужчины в очках.
Шагнув вперед, я обнял девушек, мои губы мягко поцеловали лоб Беллы. – Отлично, потому что мне нравишься ты с моей дочерью, а теперь возвращаемся в кровать.
Забирая Либби из ее рук, я посадил ее к себе на бедро, второй рукой сжимая руку Беллы. Сегодня ночью мы будем спать как семья; Либби присоединилась к нам в моей кровати, а завтра мы будем разбираться с любыми проблемами, которые возникнут.

BPOV

Проснувшись на следующее утро, я увидела самую совершенную картину перед своими глазами. Хотя это выглядело как сцена в моем первом фильме, ничего не могло сравниться с действительностью. И я была частью этого.
Голова Эдварда лежала рядом с моей; так близко, что если бы я подвинула свою голову, смогла бы поцеловать его в лоб, который был скрыт его бронзовыми кудряшками. Его лицо выглядело спокойным, ни одной беспокойной морщинки не выступило на нем. Подбородок был расслаблен, губы немного раздвинуты, что делало его еще более спокойным.
Между нами лежала моя малышка Я почти так же сильно влюбилась в Либби, как и в Эдварда. Стоп, я ведь не люблю Эдварда, верно?
Я могла почувствовать, как мои брови хмурятся, чем дольше я думала об этом. Мол, конечно, желание определенно, но любовь? Я никогда раньше не влюблялась, всегда боялась этого. Всегда думала, что если влюблюсь, то мне будет больно, что мое сердце, несомненно, в конечном итоге будет разбито.
Мне с успехом удавалось избегать любви в прошлом. Конечно же, у меня всегда было что-то, на чем я могла сосредоточиться. Будь то школа, или работа, или семья. Они позволяли мне сосредоточиться на чем-то другом, нежели мальчики, драма и флирт. Аргх.
Но сейчас, похоже, моя жизнь наполнилась всем этим. У меня была работа, на которой я должна быть чертовски сосредоточенна, но сейчас все было другим. Эдвард здесь. Конечно, он был здесь не потому, что хотел, а потому что должен был. Несмотря на это, он находился рядом, и это все меняло.
Его глаза распахнулись, и я очаровано смотрела на то, как он просыпается. Каким неподготовленным, в отличие от всего остального дня, он выглядел. Но его зеленые глаза наконец-то приобрели осмысленное выражение и посмотрели на меня. Он нежно улыбнулся, прежде чем шепотом проговорить:
- Доброе утро, - едва слышно произнес он, и мы оба посмотрели вниз, чтобы увидеть, не разбудили ли Либби.
- Привет, - ответила я, когда моя левая рука убрала прядь с его глаз и прижалась к его щеке. Пока он неожиданно не повернулся, и его губы не прикоснулись к моей ладони, достаточно легко, но я все же почувствовала разгоравшееся пламя.
- Как спалось? – спросил он, его голос был не громче шепота.
- Отлично, - вздохнула я, когда убрала руку и положила ее под голову.
Действия Эдварда были незначительными, но все же… Они всегда смущали меня. Этот жест был таким романтичным и очаровательным, но в то же время смущал меня тем, где он был сделан. Возможно ли, что он относился к другим так же, как и ко мне? Я надеялась, что нет. Но до тех пор, пока мы не выясним, кто мы друг для друга, я буду ощущать себя полностью потерянной.
Такими были мои мысли утром, или, по крайней мере, были такими, пока Эдвард не подвинул голову на пару дюймов ближе ко мне и позволил нам соприкоснуться. Это было так мило и уютно, я чувствовала себя так, будто оказалась дома. И с маленькой девочкой, которую обнимала, я знала, что в мире нет другого места, где бы я хотела оказаться.
- Папочка? – сонный голос Либби заставил его голову отстраниться от моей. Но это был не тот жест, который значил «ох, мы должны все скрывать». Это было медленное движение, как будто то, что мы вот так лежали, было естественным, а его дочь тысячу раз уже видела подобное.
- Да, тыковка, я здесь, - ответил он, подтягивая ее немного вверх, чтобы ее голова расположилась как раз межу нашими.
- Папочка, буря закончилась? – спросила она, в ее голосе все еще можно было услышать нотки страха, отголосок вчерашней ночной грозы.
- Да, Либби, буря закончилась, - успокоил он ее, прежде чем поцеловать в макушку. Она вздохнула и повернулась к нему, обняв ручками за шею и прижавшись к груди.
- Мм, хорошо, - она все еще говорила сонным голосом и я могла поспорить, что она уснула сразу же, как только прижалась к нему.
Пока Эдвард переносил Либби в ее собственную кровать и говорил ей «пока» (мы уедем на какое-то время и он не хотел уходить, не попрощавшись), Элис позвонила на мой телефон, который лежал на прикроватной тумбочке.

Было время, когда я влюблялась,
а теперь я только становлюсь беззащитной.
Я ничего не могу сделать – это полное затмение сердца.
Было время, когда в моей жизни был свет,
теперь есть только любовь в темноте.
Я ничего не могу сказать – это полное затмение сердца.


Рингтон звонка нарушил тишину комнаты, и я изо всех сил пыталась нащупать устройство на тумбочке.
Элис рассказала мне, где будет проходить фотосессия к моему новому фильму. Она заявила, что встретит меня и Эдварда там, чтобы сделать прическу и макияж. Я чувствовала, как мои щеки начинают краснеть, когда она невинно спросила, как прошла моя ночь, и я скромно ответила, что «хорошо». Я легко могла сказать, что она мне не поверила.
Я рассказала Эдварду о фотосессии и думала, что он должен был слышать об этом вчера во время встречи, но на самом деле не ожидала, что он запомнит то, что связано с моей работой. В конце концов, если бы кто-то не обратил мое внимание на это, я бы сама прослушала.
Так что мы снова ехали в сияющей машине Эдварда. Опять же, что это за машина? Я не могла вспомнить, но она была так же красива, и почти так же сексуальна, как и сам ее хозяин. Его мама, похоже, не возражала, что я оставалась в его доме с его маленькой дочкой. Вместо этого, она не могла перестать улыбаться мне и подмигивать Эдварду, когда думала, что я не вижу.
Она была такой милой женщиной. Все в ней так и говорило «мило», от ее мягких черт лица до заботливого взгляда, который она бросала на своего сына. Надеюсь, что однажды и я буду выглядеть так.
Мы прибыли в студию как раз в то время, когда Порше Элис въехал на парковку. Она выпрыгнула из своей машины, захватив две сумки, где как я знала, лежали средства для волос и макияжа, которые помогли бы мне выглядеть отлично.
- Привет, Беллс, - она подошла и поцеловала меня в щеку. – Привет, Эдвард. Ладно, идите, мне еще нужно поговорить с фотографом, чтобы знать, что делать, - сказала она, махнув рукой в мою сторону.
Эдвард и я вошли в здание, где нас встретила большая и теплая улыбка, адресованная мне.
- Белла! – воскликнул Джейкоб Блэк, когда подошел ко мне и сжал в медвежьих объятьях.
Я засмеялась над его энтузиазмом, и при этом вдохнула его аромат, отчего моя голова закружилась на мгновение. Этот запах был полностью противоположен аромату Эдварда, но все же был невероятно хорош. Эдвард пах сладко и божественно, Джейкоб же, казалось, источал свежий воздух. Вместо теплой ванили и цветов, Джейкоб пах кедром и сосной.
И также то, что я могла чувствовать каждую мышцу его спины, когда обняла его, не помогало унять головокружение. Джейкоб был привлекательным мужчиной; не было сомнений насчет этого. Я всегда представляла, что он ведет себя, как Девин Стил. Мне было очень приятно узнать, что он был полной его противоположностью.
- Привет, Джейк, как ты? – спросила я, когда он выпустил меня, и его улыбка была такой большой, что я не смогла сдержаться и не улыбнуться в ответ. – Что? – это было похоже на смешок. – Почему ты улыбаешься?
Он пожал плечами, но ослепительная улыбка все еще сверкала на его лице, а темные глаза смотрели в мои. – Ты назвала меня Джейк, - просто ответил он, и я почувствовала, как моя улыбка исчезла.
- Прости, - я начала извиниться. – Я не понимаю почему, просто вырвалось, - я закрыла рот рукой, чтобы убедиться, что больше ничего не ляпну.
Он засмеялся и обнял меня за плечи своей большой мускулистой рукой. – Не беда, Беллс. Мне просто нравится, что ты чувствуешь себя комфортно рядом со мной, - он улыбнулся мне и поцеловал в макушку, когда повел меня вглубь здания.
Я начинала думать, что рядом с Джейкобом все чувствовали себя комфортно. Он всем нравился, и сниматься с ним будет весело… наверное.

EPOV

То, как его рука обнимала ее, и этот поцелуй в макушку заставили мою кровь закипеть. Белла не принадлежала ему, она была моей. Стоя в тени, я наблюдал, как эти двое разговаривают и улыбаются друг другу, а моя ревность продолжала бушевать.
Сделав глубокий вдох, я отвернулся от этой смеющейся пары, приказывая себе успокоиться. Похоже, Белла в безопасности рядом с Джейкобом, но я все же оставался подозрительным. Может быть, он просто ведет себя дружелюбно, чтобы Белла доверилась ему.
Запихнув пальцы в карманы джинсов, я с тоской смотрел на Беллу, пока не почувствовал, что кто-то врезался в меня и вещи посыпались на пол. Опустившись на колени, я увидел девушку, когда мы оба принялись собирать рассыпавшиеся вещи.
- П-простите! – промолвила она, заикаясь, и я предложил ей руку, помогая подняться с пола. Ей было не больше пятнадцати лет. Что она здесь делала, заботилась обо всем этом барахле?
Улыбнувшись ей своей лучшей улыбкой, я взял несколько тяжелых вещей, и посмотрел на нее. – Все в порядке; очевидно, я ослеп. Меня зовут Эдвард, а тебя как?
- Сара. И вы не должны беспокоиться об этом, я сама все возьму, - ее упрямство напомнило мне Либби, но, очевидно, что журналов и реквизитов было слишком много, чтобы она могла справиться в одиночку.
Однако моя дочь получила свое упрямство не от кого-то, а от меня, так что Саре придется побороться со мной, чтобы отобрать у меня эти вещи.
- Смотри, ты не можешь позаботиться обо всем этом сама, да еще и смотреть, куда ты идешь, так что позволь мне помочь тебе. Я такой же упрямый, как и ты, и почему-то уверен, что моя четырехлетняя дочь все равно побьет в упрямстве нас обоих.
Я увидел, как Сара улыбнулась и кивнула головой. – Хорошо, следуй за мной…
Белла все еще была в безопасности в объятьях Джейкоба, похоже, этим двоим было очень уютно. Я осторожно шел за девушкой, внимательно следя за расстоянием между нами. Мы остановились напротив стола, который выглядел странно.
Положив все тяжелые вещи на пол, я улыбнулся Саре. – Если тебе будет нужна помощь, не стесняйся и зови меня, хорошо? Вероятно, я буду где-то неподалеку стоять в тени и скучать.
- Почему ты здесь? Если ты не задействован в фотосессии, тогда зачем ты пришел?
Проведя рукой по волосам, я слегка пожал плечами, не уверенный, что мне ответить. Должен ли я сказать, что я телохранитель Беллы? Или я должен придумать что-то другое? Сара, похоже, заметила мои колебания и засмеялась. – Ох, я поняла, ты один из этих.
Вскинув бровь, я с нетерпением смотрел на хихикающую девушку, не уверенный, почему она смеется. – Один из этих?
Сара пожала плечами, как будто говорила обо всех известных вещах, прежде чем встретиться со мной взглядом. – Конечно же, твое телосложение, холодное выражение лица, то, как ты не спускал взгляда с нее, когда она разговаривала с мистером Блэком. Это так легко прочесть, Эдвард.
Взволнованно облизав губы, я посмотрел суженными глазами на пятнадцатилетнюю девушку передо мной. – Тогда кто я, Сара?
Отбросив свои длинные каштановые волосы за плечо, она отвернулась от меня. – Не волнуйся, я сохраню твой секрет!
Эта девушка больше не была смущенной, она выглядела уверенной и самодовольной. Потирая глаза, я вернулся в своей темный угол, придерживаясь тени. Мне было уютно наблюдать за Беллой отсюда, потому что несомненно Джейкоб мог ее защитить.
__________________________________________________________________________
Когда Белла вышла из раздевалки, моя челюсть упала. Она выглядела так сексуально в своей разорванной одежде, ее волосы были в легком беспорядке, а кожа обнажена. Я не хотел ничего так сильно, как бросить ее через плечо и сорвать к черту все оставшиеся тряпки.
Сделав глубокий вдох, я попытался успокоиться, но чувствовал, что даже с такого расстояния я могу уловить ее опьяняющий аромат. Дышать становилось трудно и, конечно же, что-то другое становилось тверже.
То, как ее мягкая кожа выглядела под ее рваной одеждой, заставляло меня думать о том, как она будет выглядеть подо мной. Ее тело полностью обнажено, когда я погружусь в нее, слегка блестящее, как и мое. Как мой язык будет узнавать ее на вкус, пока она будет стонать, извиваясь подо мной; и то, как ее носик наморщиться, когда она кончит.
Я не мог справиться с собой, когда закрывал глаза, моя рука скользнула на выпуклость в моих джинсах. Я мог ощущать, насколько твердым становился, просто думая о занятиях любовью с Беллой, и я безусловно загорюсь, если что-то не отвлечет меня от безумной фантазии у меня в голове.
Я знал, что мой голос был напряжен, когда я позвал Беллу. – Я сейчас вернусь, Изабелла. Ты можешь на несколько минут остаться одна?
Джейкоб улыбнулся, помахав мне, его одежда тоже была рваной. – Я позабочусь, чтобы она была занята! Увидимся, Эдди!
Рыча, я направился в сторону ванной, не заботясь о том, чтобы тихо закрыть дверь, когда вошел в кабинку. Расстегнув джинсы, я спустил их вниз по ногам, вместе с нижним бельем, обнажая свой полутвердый член.
Чуть-чуть подняв рубашку, я закрыл глаза, представляя себе руки Белла, что ласкают меня. Проводя рукой по своему прессу, я прислонился головой к холодной стальной стене, пока мастурбировал, думая о лохмотьях Беллы и ее выгнутом теле подо мной.
Когда я погладил горячую кожу, то почувствовал, как тихо простонал ее имя, зная, что никого другого и представить не могу. Я хотел чувствовать, как она обхватывает меня, когда я скольжу внутри нее, и моя рука дернулась, ударившись об стену. Вибрирующий звук пошел по стене, и я простонал, приблизившись к оргазму.
- Fuck, Белла! – мой член извергся в туалет, и я ощутил, как пот скользит по моему торсу. Тяжело дыша, я прижался своей разгоряченной кожей к стене, пытаясь успокоиться. Эта женщина убьет меня.
Отойдя подальше от унитаза, я взял туалетную бумагу и вытер руки, прежде чем спустить воду. После этого, не прикасаясь к двери, я направился к раковине, чтобы помыть руки, приводя в порядок свой взбудораженный внешний вид. Мои волосы торчали в разные стороны, а щеки были красными от перенапряжения.
Да, возгорание, несомненно, произойдет в ближайшее время.
Брызнув холодной водой на лицо, я смотрел, как капли стекают по моему лицу, прежде чем исчезнуть за шиворотом футболки. Когда я убедился, что волосы уложены, а мое лицо уже не красное, то вышел из ванной комнаты.
Когда я вернулся на съемочную площадку, Джейкоб и Белла соединились в страстном поцелуе, а фотограф делал снимки. Я остановился там, где стоял раньше… очень ревнивый и слегка возбужденный.

BPOV

Когда Элис закончила с моими волосами и макияжем, то протянула мне вешалку с обрывками ткани на ней. Я посмотрела на эти кусочки и выгнула бровь. Тема фотосессии шла из нашего фильма. На заднем фоне будут тропические острова, где Джейкоб и я должны будем оказаться. Хотя я и ненавидела его в начале, в конце концов, мы неизбежно влюбляемся. Конечно же, разве не так происходит всегда…
- Что это? – засмеялась я, когда Элис протянула мне вешалку.
- Твой наряд, - ответила она и подмигнула, мой смех резко оборвался.
- Нет, нет, нет, нет, нет, нет, - говорила я, упрямо качая головой. – Прости, но я это ни за что не одену!
Три минуты спустя я выходила из раздевалки, будучи едва одетой. Мой наряд состоял из высоких каблуков (очень практичная обувь для острова), бежевой юбки, которая была разорвана, несколько кусков, казалось, вообще пропали без вести, и она едва прикрывала мою «женственность», так что это вряд ли можно было назвать юбкой. Вероятней всего поясом.
Топ был того же цвета, едва прикрывая мою грудь, с небольшим вырезом в виде капли посредине. На шее висело ожерелье, изготовленное из морских раковин, что прикрывали меня лучше, чем мой топ. И когда я наконец-то посмотрела в зеркало, Элис сделала мне на голове «сексуальный» беспорядок и впихнула Гавайский цветок за ухо.
Я едва не сломала лодыжку, ковыляя на этих шпильках. Я сердито посмотрела на Элис, но дверь уже закрылась.
Я покружилась, ища Джейкоба, красивого и без рубашки, оставляя свой мускулистый торс обнаженным и сверкающим. Его брюки были оборваны и заканчивались ниже колен, в них тоже были каплевидные дыры, как и на моем наряде.
Он улыбнулся и подошел ко мне, его большие длинные конечности покачивались, когда он шел. – Что ж, разве мы не круто выглядим, - засмеялся он.
Я не смогла не улыбнуться в ответ. – Ага, - согласилась я, а затем провела рукой вниз по его мокрой груди. – Ты весь в масле, - заметила я.
Он засмеялся и взял мою руку, задержав ее в своей теплой ладони. – Да, я знаю, очевидно, они посчитали нужным обмазать меня. Чтобы я выглядел сексуальным или что-то типа того, - он закатил глаза, и я растаяла от его скромности.
- Я сейчас вернусь, Изабелла. Ты можешь на несколько минут остаться одна? – обычный голос Эдварда сейчас звучал немного напряженно. И по каким-то причинам, это показалось мне очень возбуждающим.
Джейкоб махнул туда, где стоял Эдвард в тени. – Я позабочусь, чтобы она была занята! Увидимся, Эдди! – прокричал он, прежде чем Эдвард вышел в коридор.
Я похлопала Джейкоба по руке. Он потер то место, куда я ударила его, хотя я знала, что не причинила ему вреда. Он был настолько мускулистым, что вероятно больше пострадала я, нежели он. – Что? – спросил он со смехом.
- Не называй его так. Он очень много времени будет проводить с нами, так что, пожалуйста, не зли его. Он на самом деле милый парень.
- Ага, он просто кричит «тут тепло и уютно», - Джейкоб закатил глаза.
Несколько минут мы снимались, в то время как Элис стояла в углу, хмурясь насчет выбора одежды для меня, пока наконец-то не закричала.
- СТОП! Сними это. Я действительно не могу больше на это смотреть, - сказала она, вставая с кресла и подходя ко мне. – Туфли сними сейчас же, - приказала она, и я никогда еще не хотела обнять ее так сильно.
Я сбросила обувь, и мои ноги погрузились в песок, который был на съемочной площадке. Элис скрылась в раздевалке на мгновение, а затем вернулась с парео. Я улыбнулась фиолетово-зеленому парео, которое она повязала мне вокруг талии.
Я улыбнулась ей и она кивнула. – Вот теперь все хорошо, можете продолжить, - сказала она фотографу.
Неожиданно я почувствовала себя более уютно, теперь я была уверена, что все важные части моего тела прикрыты.
Когда мы сделали кучу снимков в разных позах, все они были очень интимными, но с забавными комментариями Джейкоба, это получилось на удивление комфортно. Позы варьировались от нас, лежащих на земле, когда он лежал на мне, до меня, стоящей в его объятьях. И наконец-то мы стояли, переходя из одной естественной позы в другую…
Я могла видеть, как его глаза встретились с моими… а затем он наклонил голову и подошел ближе ко мне.
Наши губы встретились, и я была шокирована их невероятной теплотой. Такие полные и мягкие, такие горячие, но я знала, что это было частью его работы. Он почти заставил меня поверить, что он хотел поцеловать меня, но опять же он был хорошим актером.
Я отстранилась и посмотрела на него на одно мгновение, а затем дружеская улыбка появилась на его лице, но мои глаза были прикованы к фигуре справа.
Эдвард.

Конец 6 главы


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-8971-1
Категория: Наши переводы | Добавил: LanaLuna11 (01.10.2011) | Автор: Перевод Тео
Просмотров: 3761 | Комментарии: 23


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 231 2 3 »
1
23 робокашка   (09.11.2015 16:41) [Материал]
непонятные выкрутасы во всех случаях

0
22 kosmo   (31.07.2014 15:35) [Материал]
Спасибо большое за главу!

0
21 vsthem   (13.04.2013 21:45) [Материал]
Эдвард ревнует, ему еще и сложно сдерживаться, не везет так не везет

0
20 Eva_summer   (21.03.2013 03:31) [Материал]
Спасибо за главушку!!! happy happy

0
19 aurora_dudevan   (08.01.2013 21:49) [Материал]
спасибо за перевод)

1
18 чиж7764   (12.11.2012 15:06) [Материал]
работёнка-то что надо! что у него, что у неё...

0
17 Zлючка   (20.04.2012 18:40) [Материал]
Спасибо

2
16 ретра   (07.02.2012 16:03) [Материал]
Либби простите ......клопик-обломщик,она уже несколько раз появляется в самый неподходящий момент)и это кххммм простите уже откровенно бесит) бедняга эд

0
15 Tanya21   (04.01.2012 22:34) [Материал]
Спасибо за главу.

1
14 Жабенятко   (10.11.2011 02:11) [Материал]
Бедняга Эдвард

1-10 11-20 21-23


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]