Глава 5. Сердечный ритм

Эдвард

Журнал врезался в стену с такой силой, что Либби схватилась за ноги бабушки и спряталась за нее. Моя дочь и Белла Свон были на первой странице. Очевидно, кто-то видел Беллу в больнице с мужчиной и его дочерью.
Тихий плач Либби развеял красную пелену у меня перед глазами. Я опустился на колени рядом с дочкой и понял, что слезы катятся по ее щекам, и я пожалел о своем поведении.
Она думала, что обложка журнала обрадует меня, ни тени сомнения не пронеслось в ее маленькой головке о том, что известность это хорошо. Но моей самой большой проблемой был сталкер Беллы, что если он или она будет охотиться и за моей дочерью?
Я протянул свою руку к ней, но она спрятала лицо за ногами Эсми, не позволяя мне прикоснуться к себе. Ведь я обидел ее чувства, и она не понимала, почему ее папа бросается тем, что ей очевидно понравилось.
- Либби, прости меня. Могу я объяснить тебе, почему расстроился, тыковка? – она покачала головой, спрятав свое лицо и прижавшись к бабушке, которая наконец-то взяла ее на руки. Прикоснувшись к ее мягким локонам, я почувствовал, как она вздрогнула, когда моя рука нежно гладила ее по голове.
Я отдернул руку, как будто обжегся, и Эсми посмотрела на меня с волнением в глазах. Либби никогда себя так не вела, я всегда мог успокоить ее, даже если и был тем, кто испугал ее.
Отойдя на шаг, я направился к выходу. Белла ждала меня в своей квартире, и я бы опоздал, если бы не ушел. Когда моя рука взялась за дверную ручку, мое сердце разбилось, когда я услышал плач Либби.
- Папа! Вернись, я не сказала тебе «па-па»! – ее рыдания заставили меня остановиться. Она потянулась прочь от Эсми, протягивая ручки ко мне. Эсми поставила ее на пол, и она побежала ко мне.
Подхватив ее, я прижал мою девочку к плечу, чувствуя, как ее слезы орошают мою футболку. Шепча успокаивающие слова ей на ушко, я видел, как к нам подошла Эсми, зная, что Либби была очень расстроена. Я никогда не выходил из себя рядом с ней, но папарацци зашли слишком далеко.
- Малышка, папа собирается к Белле. Сейчас она моя работа, принцесса. Это папина работа защищать ее. Пожалуйста, не плачь, букашка Либби. Я вернусь, чтобы пожелать тебе спокойной ночи и, может быть, Белла проведет эту ночь здесь, хорошо?
Всхлипывая в мою футболку, моя дочь кивнула, и я поцеловал ее в макушку, вдыхая запах ее шампуня.
- Папа должен идти, малыш, будь умницей с Наной, пожалуйста, - отрывая ее заплаканные щечки от своей черной футболки, я посмотрел в ее зеленые заполненные слезами глазами. Поставив ее на пол, я заметил, что Эсми ушла и вернулась с платком. Осторожно вытерев лицо, я пощекотал дочь и Либби захихикала.
Большим пальцем я стер последнюю слезинку, затем подмигнул ей и поцеловал в лоб. – Пока, букашка Либби. Будь умницей, я позвоню тебе позже, хорошо?
Кивнув, Либби наклонилась и потерлась своим носом об мой. – Пока, папочка, и веди себя хорошо!
Ухмыльнувшись, я снова пощекотал свою дочь и она завизжала. – Папа всегда хорошо себя ведет, букашка Либби.
Моя мать фыркнула, и я улыбнулся ей, медленно поднимаясь. – Я позволю себе не согласиться, Эдвард Каллен.
Помахав двум самым важным женщинам в моей жизни, я направился к гаражу. Сегодня был день, когда я мог ехать на своей любимой машине, а не на автомобиле отца. Проведя рукой по серебристой краске, я улыбнулся машине, которую с трудом можно было назвать незаметной.
Мой Lamborghini Gallardo LP560-4, мое второе дитя. Осторожно скользнув на переднее сиденье, я выехал из гаража. Либби стояла у окна и махала мне, я помахал ей в ответ, надеясь, что ее обида осталась позади.
Теперь мои мысли изменились. Пришло время игры, время работы.

Белла

Я сидела в кресле в своей ванной (на этом настояла Элис), она же стояла напротив меня, вооружившись кисточками, блеском для губ и тенями для век. Мне не оставили выбора. Так что вместо того, чтобы спорить, как я делала это впервые пару раз, я послушалась Элис. А это значилось, что я молча сидела, закрыв глаза и ждала, когда все закончится.
Когда она нанесла блеск для губ, Джаспер огласил расписание на сегодня. – Что ж, через сорок пять минут у тебя встреча с продюсером и режиссером твоего нового фильма. После этого встреча в Чарлстоне с Девином Стилом, где вы обсудите, что делать во время премьеры, - говорил он.
Я простонала, когда услышала второе. Как будто я уже и так не провела предостаточно времени с этим мужчиной. Но после всего этого, у меня был свободный день, что было приятно. Я могла посидеть дома и почитать. Или же я так думала, пока не вспомнила о том, что сегодня в доме я буду не одна. Я проведу весь день рядом с Эдвардом.
К этому нужно было привыкнуть. К тому, что кто-то всегда рядом и следует повсюду за тобой. Он не проводил со мной весь день, этого пока и не требовалось, и его не было, когда я была на работе.
Офицер спецназа был со мной, когда я работала. Интересно, ему было скучно? Подозреваю, что да.
Тук, тук.
Легок на помине...
Джаспер вышел из ванной, чтобы открыть дверь для Эдварда, я же получила разрешение от Элис подняться и выйти из комнаты. Это не значило, что она каждый день делала мне макияж. Просто сегодняшний день она посчитала достаточно «важным», чтобы я выглядела как гламурная актриса. Встреча с тем, с кем я буду работать в новом фильме, определенно относилась к чему-то важному.
Я посмотрела на себя и поняла, что Элис умеет творить чудеса. Макияж не был слишком резким. Светлые тени придавали свежесть моей внешности, как будто бы я родилась с идеальной и светящейся кожей.
- Вы двое отлично подходите друг другу, - проговорила она шепотом. – Не бойся испортить все. Ничего не происходит в жизни, если не пытаться.
Я кивнула, прежде чем она взяла меня за руку. Я пошла к двери, Элис же следовала за мной.
Когда я вошла в гостиную, то увидела Джаспера и Эдварда, которые сидели на диване перед моим кофейным столиком. Пока я шла вниз по сходам, увидела, как Эдвард поднялся, Джаспер же продолжал сидеть, и я снова посмотрела себе под ноги, молясь, чтобы не упасть с лестницы. С моим-то счастьем…
Эдвард встретил меня у подножия, подал мне руку, помогая спуститься вниз, как будто бы я не могла ходить на своих собственных ногах. Я чуть не закатила глаза, но вместо этого выдохнула и взяла его руку.
- Хорошо, давайте начнем! – прощебетала Элис, протанцевав к Джасперу, и они оба направились к выходу.
Я схватила сумочку, прежде чем отправиться с Эдвардом к выходу; его рука лежала на моей спине.
- Ты видела, что было сегодня на обложке журнала? – спросил он. Его голос был расстроенным, но не обвиняющим.
- Да, видела. И мне жаль. Поверь мне, я никогда не хотела, чтобы что-то подобное случилось, - пробормотала я, волнуясь из-за расстроенного выражения его лица. – Я посмотрела по сторонам, нет ли рядом какого-то папарацци, но никого не увидела, а затем потеряла бдительность. Как я могла вести себя так безответственно? И с…
Его рука скользнула по моему правому бедру, прежде чем остановиться, а затем я неожиданно оказалась зажата между зданием, что оказалось у меня за спиной и его телом.
Его лицо было в дюйме от моего, и я могла чувствовать, как его торс прижимался к моей груди, когда моя грудь поднималась и опускалась от частых вздохов. Я сглотнула, не зная, что делать.
- Белла? – спросил он тихим, ласковым голосом. На мгновение я прикрыла глаза, но открыла их, когда почувствовала его дыхание и запах парфюма.
- Да? – выдохнула я, не в силах издать больше ни звука, даже если бы и захотела.
- Может, ты замолчишь? – спросил он, и казалось, что все смолкло. Знаете, когда в фильме герой думает, что сейчас будет что-то романтическое и оркестр играет на заднем фоне мелодию о любви, подходит к кульминации и потом… Музыка издает ужасный звук и все обрывается, когда реальность вторгается в их жизни. Да, все было именно так.
- М-м… - я покачала головой, пытаясь собраться. – Да, прости, - пробормотала я, чувствуя, как начинает краснеть лицо. Смущена? О, намного хуже.
Он попятился от меня с кривоватой улыбкой, и я оттолкнулась от стены. Эдвард снова направился к ОЧЕНЬ симпатичной серебристой машине. Это все, что я могла сказать. Эта машина сияла и была похожа на ту, на которой ездил Бэтмен.
И почему-то этот автомобиль идеально подходил Эдварду. Он был таким же плавным и красивым, как и его водитель. Блестящий, на который все пускают слюни, даже если совсем не разбираются в машинах (например, такие, как я).
Эдвард открыл пассажирскую дверь для меня, а затем скользнул на место водителя, направившись в ресторан в Беверли Хиллс на встречу за ленчем. Когда мы подъехали, Джаспер и Элис уже ждали нас.
Джаспер, как мой агент, конечно же, должен был присутствовать на встрече, Элис присоединилась к нам, как его девушка. Кроме этого, здесь был еще и режиссер, Маркус Симс и исполнительный продюсер, Аарон Дженнингс.
Я пожала им руки, они смущенно уставились на Эдварда, пока Джаспер наклонился к Маркусу, вероятно объясняя присутствие Эдварда. Проговорив «а-а», Маркус выпрямился и вежливо улыбнулся нам.
- Что ж, я рад, что вы смогли приехать, мисс Свон, - тепло произнес он.
Я тихо засмеялась, прежде чем ответить. – Я работаю на вас, мистер Симс. Пожалуйста, зовите меня Белла.
- Тогда и вы зовите меня Маркус, - улыбнулся он, и я кивнула в ответ.
- Простите, но мы должны еще подождать мистера Блэка, а затем сможем начать, - объяснил Аарон.

Эдвард

Соблазн превозмог меня, когда я прижал Беллу к стене, и в те короткие минуты молчания я думал о том, что делал. Это не в моих интересах или Либби, если я начну встречаться с Беллой. Ведь она могла найти кого-то лучше меня.
Джаспер наклонился к Маркусу и я был уверен, что он говорил обо мне. Я точно не знал, доверяю ли я Маркусу и Аарону, на мой взгляд, они казались подозрительными. Скрестив руки перед собой, я украдкой посмотрел на профиль Беллы.
Конечно же, я видел ее фотографии и до того, как она стала моим приоритетом, но эти фотографии не шли ни в какое сравнение с действительностью. Безупречная кожа и удивительные шоколадные озера, которыми были ее глаза, ни одна фотография не могла передать, насколько в действительности она была прекрасна.
Никто не видел, как красива моя Белла, пока не видел ее лично.
Его хрипловатый голос заставил меня повернуться и мои глаза сузились, когда я увидел его. – Не волнуйтесь, я уже здесь!
Сарказм был очевиден в его голосе, и я даже мог бы подружиться с ним, если бы не волновался из-за того, что именно он и был сталкером Беллы. Когда я повернулся, чтобы подтвердить свои подозрения насчет того, что это действительно мистер Блэк, я заметил потрясающую улыбку Беллы, которая, как я думал, появлялась на ее лице только когда она видела меня… Но сейчас она так улыбалась Джейкобу Блэку. И тот факт, что никогда раньше я не сталкивался с миром шоу-бизнеса (до сих пор), еще не значил, что я был настолько невежественным, чтобы не знать Джейкоба Блэка – самого сексуального мужчину 2007 года по рейтингу журнала People.
Сжав челюсть, я попытался держать рот на замке, зная, что Белла и я не были в романтичных отношениях, так почему же меня волнует, что она посчитала этого мужчину привлекательным? Я вздохнл, когда Белла поднялась, протягивая руку, чтобы поздороваться с мистером Блэком, который притянул ее в свои объятия.
Напряжение распространилось по всему моему телу, и я приготовился к атаке, в случае необходимости, но рука Джаспера на моем плече остановила меня от этого. – Дыши, Эдвард. Джейкоб не сделает ей ничего плохого; он просто проявляет дружелюбие.
Поморщившись этой двусмысленности, я сел обратно на свое место. Не зная, как вести себя на этой встрече, я надел на лицо холодную спокойную маску, хотя внутри я волновался и ревновал. Влюбится ли Белла в Джейкоба и оставит меня в дураках?
Я даже мог представить себе их свидания, его бесстыдно флиртующего передо мной, хотя никакой флирт им и не нужен будет, если они будут вместе. Опустив голову, вонзая каблуки в землю, сжав кулаки, я буду повсюду следовать за ними.
Красивый смех Беллы, который мог свести с ума любого парня, Джейкоб с его ослепительной улыбкой и победным сарказмом, они будут удивительной парой. Стараясь ничего не проговорить, я опустил глаза на кружевную скатерть, пока не почувствовал нежное прикосновение к своему левому плечу.
Медленно поворачиваясь, я встретился взглядом с Беллой и ее выражение лица сразу же сменилось на беспокойное. Приложив ладонь к моему лбу, она посмотрела на меня снизу вверх, пытаясь понять, что случилось. Схватив ее за запястье, я отстранил ее руку от себя, поднимаясь, чтобы пожать руку Джейкобу.
- Привет. Эдвард Каллен, телохранитель Беллы.
Джейкоб улыбнулся, я крепко пожал его руку, впрочем, как и он мою. – Джейкоб Блэк, ее новый партнер. Приятно познакомиться с тобой, Эдди.
- Взаимно, Джейки.
Теплая ладонь Беллы скользнула под футболку поло на моей спине. Джаспер сказал, что повседневная одежда отлично подойдет, она же позволит мне легко двигаться. Ее легкое прикосновение успокоило меня, ее пальцы щекотали мой позвоночник, и я знал, что это прикосновение было предупреждением.
Когда я повернулся к ней лицом, то заметил, что шоколадные глаза сузились в замешательстве и то молчаливое предупреждение, что было в ее взгляде, отчетливо говорило мне контролировать свой темперамент.
Выпустив его руку, я отошел на шаг; опускаясь в свое кресло, выражение моего лица было как у ребенка, которому сделали выговор.
Выводя пальцами узор на скатерти, я внимательно наблюдал за двумя звездами нового фильма. Я знал, что мне придется научиться жить с этим очаровашкой Джейкобом, если хочу остаться с Беллой.
Я вполуха слушал разговоры боссов Беллы насчет съемок, но мои мысли были в другом месте. Я уже давно научился делать заинтересованный вид, даже когда разговор был о чем-то, что я не хотел обсуждать.
Барабаня пальцами по своему бедру, я позволил своим мыслям переместиться к той ночи, к тому, как привлекательна была Белла с Либби. Она совсем не была похожа на Кармен и я мог сказать, что она действительно заботилась о моей дочери.
Но я беспокоился о безопасности Либби. Что если, впустив в ее жизнь Беллу, я тем самым подверг свою дочь опасности?
Страх подгонял меня принять решение, я знал, что должен сделать все возможное, чтобы отделить работу от своей дочери или же я должен сблизить их как можно ближе. Если я не смогу быть и отцом и телохранителем Беллы, я должен буду выбрать что-то одно.
Пальцы Беллы сжали мое бедро, и я посмотрел на нее. – Да, любимая?
Легкий румянец окрасил ее щеки, когда все отодвинули стулья от стола. – Мы уходим, Эдвард. Ты готов к следующему пункту нашего распорядка? Ты вел себя достаточно хорошо на протяжении этой встречи, но сможешь ли быть таким и дальше?
Я хотел ответить ей, но зазвонил мой телефон. Белла посмотрела на мой карман и улыбнулась, узнав рингтон. – Так что, ты сможешь, любимый?
Ее рука снова скользнула под мою футболку и вытащила мобильный из чехла на поясе. Открыв крышку, она подмигнула мне, прежде чем ответить. – Алло?

Белла

- Это не папа! – захихикала маленькая девочка.
Я не выдержала и рассмеялась вслед за Либби. Ее голос заставлял мое сердце таять. Так же, как и ее отец.
- Уверена? – спросила я тем голосом, которым разговаривают только с детьми.
- Да. Это Белла, - ответила она почти так, будто была рада, что я ответила на звонок.
- Привет, букашка Либби, - улыбнулась я, когда остальные поднялись из-за стола. Я посмотрела направо и увидела Джейкоба, черные глаза которого смотрели на меня, а дружеская улыбка расплылась на его губах. Я улыбнулась в ответ, и он помахал мне, когда уходил.
- Папа хорошо себя вел? – спросила она, и ее голос был немного напряжен, отчего мой смех затих, поскольку я не хотела обидеть ее.
Я ответила ей, что мы как раз выходим из ресторана, Эдвард был справа от меня, Элис слева, а Джаспер рядом с ней.
- Что ж, не думаю, что папу стоит ругать сейчас, но вот немного раньше, - я подмигнула Эдварду, который закатил глаза, но кривоватая улыбка появилась на его губах.