Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.

Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.

Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?

Теряя, обретаем…
Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все.
Романтический мини.

Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций

Эсме. Новолуние
Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.

Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 83
Гостей: 81
Пользователей: 2
natsv, Alexsa1311
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

The Single One. Глава 4. Новость.

2024-5-3
16
0
0
Глава 4.
Новость.

- Нам нужно ид… - Эммет не дал мне сказать, затыкая меня поцелуем.
Хорошо. Вторая попытка.
- Эммет, серьезно, нам надо… - опять провал.
В конце концов, я начала его щекотать, и он слез с меня.
- Что? – спросил он, притягивая меня к себе.
- Я уже в третий раз пытаюсь тебе кое-что сказать…
- Ты хотела что-то сказать? Ладно, ладно, молчу, - он вскинул руки, давая мне понять, что слушает.
- Нам нужно поторопиться. Сейчас приедут родители и отвезут нас всех к нам домой на пижамную вечеринку, - рассказала я.
Он ухмыльнулся и облизнул губы. Я удивленно посмотрела на него, отодвигаясь подальше.
- Ну, куда же ты, мой эльфик? У нас еще целая ночь впереди, - прошептал он, высунув язык.
- Эммет! – засмеялась я, убегая в дом.
- Ого, - я врезалась в Эдварда. – Аккуратней. Не ушиблась?
Я отрицательно помотала головой, прячась за спину брата.
- Эл, ты чего? – он непонимающе посмотрел на меня.
Я промолчала, но зато указала пальцем на приближающегося Эммета. Эдвард кивнул и развел руки по сторонам. Мой парень приблизился к брату и угрожающе навис над ним.
- Элис, ты не могла придумать ничего лучше, чем спрятаться за спину брата? – усмехнулся он.
Эдвард засмеялся, и я почувствовала, как его руки медленно сжали мои. Я выпрямилась, но все равно была ниже этих амбалов. Секунда – и я оказываюсь на руках у Эммета, который победоносно кричит «Да!». Где-то вдали я услышала шум мотора.
Холодная рука брата коснулась моей, давая молчаливый сигнал. Я тут же слезла с рук Эммета, поправляя рубашку и волосы.
Вскоре показалась Эсми, приглашая всех по машинам. У моих родителей было две машины: два огромных джипа черного цвета. Все девушки сели с мамой, парни – с папой. Всю дорогу мы весело смеялись и болтали о всякой ерунде. Как только мы приехали домой, началась лекция:
- Не пить, не курить, из дома никуда не выходить. Сильно не шуметь, чтобы соседи не сбежались. Все стеклянное и более или менее разбиваемое, я убрала. Ясно? – спросила мама, строго глядя на меня и Эдварда.
Мы кивнули, целуя ее в обе щеки. Распрощавшись с родителями, мы зашли в дом. О, это было нечто. Кто-то пошел вниз и смотрел фильмы на домашнем кинотеатре, кто-то включил музыку и танцевал в зале, некоторые разбежались по комнатам, кто-то таранил холодильник на кухне в поисках еды.
Лея и Джейкоб уединились в спальне Эдварда, Ким и Джаред вместе с Эмили и Сэмом смотрели фильм, остальные парни с резервации отплясывали на столе. Белла и Джас закрылись в комнате для гостей, и через несколько минут Роуз забрала Эдварда с собой. Короче говоря, я осталась одна, ища глазами Эммета.
- Не меня ищешь? – горячее дыхание опалило мою шею, и я блаженно улыбнулась.
- А я что, могу искать кого-то другого? – я повернулась к нему лицом.
- Эмм, Элис идемте к нам!
Я и рта не успела открыть, как была самым наглым образом взвалена на плечо. Все мои удары пришлись на его спину, но Эммет никак на них не отреагировал. В конце концов, когда меня все же соизволили поставить на место, я с удивлением обнаружила, что нахожусь в собственной комнате. Роуз и Эдвард лежали на моей кровати, Джас и Белла ютились на пуфиках.
- Как это понимать? Вы же были в комнате для гостей! – завопила я на сладкую парочку.
- Но теперь мы здесь, и это не обсуждается, - отрезал Роуз. – Между прочим, мы собрались смотреть фильм.
Роуз начала колдовать над дисководом, а я поудобнее уселась на коленях у Эмма.
- Начинается! – окликнул Эдвард, закрывая дверь на замок.
Фильм оказался довольно скучным, поэтому после первых пяти минут я начала рисовать узоры на груди Эммета.
- Скучно? – спросил он.
Я кивнула, с трудом подавляя зевок. Я решила сменить позицию, устроив свою голову на коленях парня. Последнее, что я помню, так это легкий поцелуй в губы, перед тем, как я заснула.

***
«Элис, проснись».
Я отрицательно замотала головой.
«Принцесса эльфов, уже утро», - это был голос Эммета.
Я разлепила глаза и увидела перед собой лицо моего парня.
- Доброе утро, тедди, - пробормотала я.
- Доброе, - он потянулся к моим губам, мягко меня целуя.
Все. Я точно проснулась.
- Вставай, надо завтракать, - сказал он.
- Предыдущее занятие мне нравилось гораздо больше, - призналась я.
- Посмотри на это с другой стороны: чем быстрее мы сделаем все дела, то у нас останется больше времени для этого, - он легко чмокнул меня в губы.
Я закатила глаза.
- Ты жулик.
Я повернула голову направо и увидела мирно спящих Роуз и Эдварда. И я даже слышала странные голоса из кухни. Эммет пошел в ванную, я же отправилась на кухню. Голоса становились все отчетливее.
- Думаю, это просто замечательно, - пропела мама. – Никогда не думала, что близнецы будут ходить парами. Я так счастлива за Элис и Эммета.
- Я очень рада за Эммета. Лучшую пару моему брату просто не найти, - сонно пробормотала Белла. – Это так мило.
- Да, Карлайл тоже так думает, - рассмеялась мама.
- Поверьте нам, Эсми: Эммет мечтает о вашей дочери с двенадцати лет. Помните, ту саму вечеринку у бассейна? – рассмеялся Джаспер.
Я только хотела ворваться на кухню и прекратить все это безобразие, как сильные руки обняли меня за талию.
- Готова? – спросил Эммет.
- Они знают, - прошептала я, всеми силами стараясь не покраснеть.
- Тем лучше, - он открыл дверь и громко провозгласил: - Доброе утро всем!
Я покраснела, пытаясь спрятаться за огромной спиной Эммета, но он крепко держал меня в руках.
- Доброе утро, голубки, - поздоровался Джаспер, ухмыляясь.
- Привет, ребят, - Эсми подмигнула мне, отчего я готова была провалиться сквозь землю. – Чтож, вы тут завтракайте, не буду вам мешать.
Она улыбнулась всем и удалилась из кухни. Не успела за ней закрыться дверь, как раздался голос Беллы:
- Ну, и как вам спалось?
Ох, ну за что мне это? Почему все решили надо мной издеваться прямо с утра? Зная Беллу, она не отстанет от меня. Я решила ее проигнорировать, и вместо этого обратилась к ее парню:
- Джаспер, родной, контролируй свою девушку.
Он улыбнулся и приобнял Беллу.
- Ты выглядишь такой счастливой, - сказал он.
- Ох, вы что, все сговорились? Я итак красная как помидор, вам этого не хватает? – выкрикнула я.
Все засмеялись, и в этот момент в кухню прошли Эдвард и Роуз. Мы дружно сели завтракать.

Дождливая погода Порт-Анжелеса пригнала нас в кинотеатр.
- Ведите себя хорошо, - нравоучительным тоном произнес Чарли.
- Да-да, - пытаясь прогнать отца подальше начала Белла.
Я улыбнулась. Для родителей мы всегда останемся маленькими детишками.
- Тебе точно ничего не нужно? – в очередной раз спросил Чарли.
- Пока, пап! – попытался Эммет.
- Чарли, нам ведь не по двенадцать лет, - вставила я свою реплику.
Чарли меня любил, кто знает, может и послушается.
- Конечно, - прошептал он, согласно кивая. – Но все же, я знаю, чем в последнее время занимается молодежь в кинотеатре.
- Папа! – закричали Эммет с Беллой.
- Все, все, я ушел, - пробормотал он, заводя машину.
Мы помахали ему на прощание и направились к кассе.
- Шесть на «Бросок кобры», - сказал Эммет шестнадцатилетней девушке, которая буквально пожирала его глазами.
- О, это отличный фильм, - сказала она, выпячивая свои губы. – Немного страшный, правда.
- Не думаю, что Ченнинг Татум так уж страшен, - обнимая меня за талию, высказался он. – Прошу, шесть билетов.
- Приятного просмотра, - прошипела она.
Я не удержалась и показала ей язык. Он мой, дура. Мой.
Как только мы все зашли в ал, свет тут же погас, и нам пришлось искать свои места в темноте.
- Я трогаю что-то мягкое, - прошептал Эдвард.
- Это моя задница, придурок! – завопила Роуз.
- Тише вы, - пытаясь сдержать смех, прошептала Белла.
Мы сели на свои места и в следующую секунду я крепко зажмурилась, когда на экране показали отрубленную голову. Еще через секунду я почувствовала сильные руки, обнимающиеся меня за талию.
- Что ты делаешь? – удивленно спросила я, глядя на то, как Эммет пытается поднять меня.
- Иди ко мне на колени, - ответил он, усаживая меня на свои колени.
Да, наверно, это ребячество, но улыбка не сходила с моего лица. Как же приятно…
Я почувствовала вибрацию на левой ягодице.
- Сотка, - пояснил Эммет, отвечая на звонок. – Да, пап. Что? Авария?
Я тут же напряглась, хватаясь за руку Эммета.
- Что там такое? – непонимающе спросила Белла, глядя на нас.
- Сэм, Лея, Сэт и Эмили попали в аварию, - прошептал он.

Через час мы стояли у входа в больницу.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-9285-1
Категория: Наши переводы | Добавил: starstrukk (16.10.2011) | Автор: Таира(Тэя)
Просмотров: 721 | Комментарии: 5


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 5
0
5 kiko   (17.12.2011 23:22) [Материал]
Надеюсь с ними всё хорошо

0
4 anaba   (26.11.2011 21:07) [Материал]
Спасибо за главу...

0
3 LaMur   (17.10.2011 09:44) [Материал]
А ребята хорошо распределились))))))))))
Надеюсь авария не очень страшная...
Спасибки за главу smile smile smile

0
Близнецы теперь по парочкам,жаль конец главы печальный!!!СПАСИБО за перевод и за оповищение!!

0
1 pattinson   (16.10.2011 17:43) [Материал]
спасибо огромное за главу



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]