Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.

Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.

Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?

Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...
Романтический рождественский мини-фанфик.

Far Away Flame | Далекое пламя
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?

Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.

Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 83
Гостей: 78
Пользователей: 5
Shavi, TanuSol, kseniaalexis0, AnaBella1502
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Рассказ: Die schwarze Eleganz

2024-5-8
16
0
0
Спасибо BanShie за то, что отредактировала эту историю.

Она смотрит на меня своими темными глазами. Нет, она словно пытается прожечь ими дыру во мне. Ни разу не отвела взгляд. Она осматривает меня, и я тоже смотрю ей в глаза. Эти черные глаза не отпускают меня. Они будто гипнотизируют меня, но в то же время это приносит утешение. Исчезают страхи и печали. Я чувствую себя опустошенным, но настроение у меня поднимается. Любое чувство лучше, чем боль, терзающая меня изо дня в день.
Не выпуская её из виду, иду к ней. Она не двигается, но все так же смотрит на меня, ожидая, что я подойду. Шаг за шагом я приближаюсь. И с каждым шагом чувствую, как укрепляется связь между нами. Ко мне возвращается энергия. Наконец, я стою перед ней.
Ее элегантность словно окутывает меня. Я нежно касаюсь ее черного платья. Никакой реакции. Медленно и осторожно я провожу рукой вверх по нему.
Внезапно я понимаю. Началась новая эра, и она – знак этого.
Как будто зная, о чем я думаю, она закрывает глаза. Она вздрагивает от моего прикосновения, а потом раскрывает свои черные крылья. Луна освещает их. Это длится всего секунду, а затем она уже парит в воздухе и улетает с несколькими сильными хлопками крыльев.
Вдруг я начинаю смеяться, и это первая искренняя улыбка за четыре месяца.
Я не один, потому что я знаю эту черную птицу, ворону, существо из ночи, которое изменит мою жизнь.
_______________________________________________________________________________

Необычно, правда? Если вам есть, что сказать, то добро пожаловать на форум!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/92-8268-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Champagne (31.05.2011) | Автор: переводчик: Champagne
Просмотров: 636 | Комментарии: 4 | Теги: Die schwarze Eleganz


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 4
1
4 рейна   (27.08.2011 13:36) [Материал]
Это здорово. Очень понравилось wink wink wink

2
3 Deruddy   (02.06.2011 12:03) [Материал]
Я бы назвала это зарисовкой, но все равно КРУТО! happy

1
2 Asher   (02.06.2011 08:40) [Материал]
Клас! Я в восторге!

1
1 Inmanejable   (01.06.2011 10:56) [Материал]
Вау...



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: