Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"

Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.

Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!

Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.

Чемпион
Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 83
Гостей: 74
Пользователей: 9
1992, 77777Змейка77777, Ani9011, Ashley_Cameron, SpringSmile, Alla-read, Amely8012, jisoo_kim_2024, Lia_Lia
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Раб Любви/Глава седьмая

2024-5-2
16
0
0
Глава седьмая.

(EPOV)

- Наши гости – Джаспер и Розали Хейл. Они близнецы и самые близкие друзья Беллы. Они дети одной из самых богатых семей, с которой Чарли в хороших отношениях, - сказала Мора.

У меня не было ни одной идеи о том, кто же такие Хейлы, но если они были лучшими друзьями Беллы, они, я уверен, были хорошими людьми.

Последующие несколько дней мы провели в подготовке к приезду Хейлов. Завезли еду, которую тут же приготовили. Декорации были развешаны. Весь дом был убран. Эммет и я были просто «счастливчиками», потому что мы были освобождены от работ на улице.

Наши обязанности разделялись строго внутри дома: перестановка мебели, реконструкция ваз и так далее. Я никогда за все это время не видел Беллу, что-то мне подсказывало, что она все время проводила в конюшне.

Наконец-то, настал тот день, когда прибывали гости. Эммет и я были ответственны за ношу багажа. То есть, нам нужно было разнести багаж Хейлов по их комнатам. Белла будет ждать их в доме, поэтому работа внутри стала мне нравиться гораздо больше.

Карета подъехала к дому. Она была схожа по размеру с нашей каютой для жилья, а везли её две прекрасные белые лошади. Затем дверь кареты распахнулась и Эммет выдохнул: «Уау». Из неё вышла, вероятно, самая красивая женщина в мире. Она была блондинкой с вьющимися волосами, красивыми глазами, совершенным телом и безупречной улыбкой. Кажется, это и есть Розали.

Я мысленно хлопнул себя по лбу. Я люблю Беллу! Я снова посмотрел на Розали. Она была очень красива, но вокруг нее был словно щит, который защищал её ото всех вокруг.

Эммет, если приглядеться, просто не мог отвести от неё свой взгляд. Он просто уставился на неё, словно хищник на свою жертву. Думаю, он находился в шоковом состоянии. Только я подумал, чтобы ткнуть его локтем, как он заговорил:

- Могу ли я взять ваш сумки, Мисс?

- Безусловно, - она одарила Эммета своей безупречной широкой улыбкой.

Эммет протянул ей руку, чтобы помочь вылезть из кареты. Она приняла её, и Эммет опустил Розали, мягко приземляя на землю.

Она посмотрела на него снизу вверх, и я заметил, что её глаза смягчились. Следом за девушкой из кареты вылез парень, примерно моего возраста, он был высоким блондином, как и его сестра. Он напоминал мне чем-то многих деловых людей, которых я встречал ранее, за исключением того, что он был явно помоложе их. Я понял, что это и есть Джаспер Хэйл, близнец Розали Хейл.

- Мисс Розали? – раздался высокий голосок из перевозки. - Хотели бы вы, чтобы я осталась с прислугой?

Я с любопытством наблюдал за ситуацией, пытаясь понять, кто же еще сидел в карете.
Маленькая девушка, похожая на пикси, стояла на ступеньки повозки. Она была очень милой с коротенькими черными волосами, торчащими в разные стороны. Я даже не подозревал, кто бы это мог быть.

- Конечно же, нет, Элис. - Так значит, ее зовут Элис. - Ты будешь жить со мной.
После этого, Розали развернулась ко мне.

- Это Элис. Она моя личная служанка. Я не смогла оставить её дома. Я надеюсь, что ваш хозяин не будет возражать.

- Нет, он не будет, - ответил я. Ведь Элис – личная служанка Розали.

Как только Элис вышла из кареты, точнее выпрыгнула, а выпрыгнула она слишком высоко для своего роста, поэтому и упала в дверях. В эту же секунду, словно молний, к ней подлетел Джаспер. Он взял её за руку и поднял, прямо как тогда я поймал Беллу. Вот только казалось, что Джаспер чувствует себя гораздо непринужденней и удобней, нежели я тогда. Его рука задержалась на талии Элис, и ни один человек не гавкнул на него за это и не приказал отпустить сию секунду девушку. Мне казалось, что их отношение, это гораздо большее, нежели «раб-дворянин», я был уверен в этом. Кажется, Розали ничего не заметила, ну или она просто привыкла к такому поведению ребят.

Наконец, мы с Эмом схватила багаж, должен заметить, что большую часть багажа составляли вещи Розали, и понесли его наверх в их комнаты. Белла встречала ребят на лестнице в доме. Они обменялись буквально несколькими словами, после чего все поднялись к ней в комнату. Всю дорогу до комнаты Эммет шел рядом с Розали, болтая обо всем, о чем только мог. Джаспер шел рядом с Элис. Мое воображение могло разыграться, но мне так и виделось, будто бы они держаться за руки.

Ребята будут проживать в одной из многочленных гостевых комнат этого дома. В первую очередь мы все остановились возле комнаты Джаспера, занося его багаж внутрь. Комнатка была примерно таких же размеров, как и наша, только вот с прекрасным видом на лес. Джаспер сказал нам, что распакует всё сам немного попозже, что показалось, лично мне, немного странным. Дело в том, что, как правило, слуги и рабы распаковывали вещи гостей.

Далее была комната Розали и Элис. Она была гораздо больше, нежели комната Джаспера. В ней были две огромные кровати и гостиная с диваном и двумя стульями. Трюмо располагалось возле окна. Вид из окна открывался тот же самый, что и из комнаты Джаспера. Также внутри комнаты стоял нереальных размеров шкаф с зеркалами до пола.

Странно, но у меня было такое ощущение, словно Розали уже останавливалась ранее в этой комнате.

Она попросила нас положить её багаж на кровать. Опять же, она, как и Джаспер, сказала, что сама распакует его. Мы с Эмметом быстро переглянулись. Это поведение было неестественным для благородных семей. Белла подошла к двери, закрывая её. Потом она и близнецы Хейл сели на диван. Элис, Эммет и я продолжали стоять, чувствуя себя весьма неловко.

- Садитесь, - командным тоном произнесла Розали.

Мы сели на противоположный диван от них, прямо напротив друг друга. Джаспер просто прожигал Элис, от чего она постоянна краснела.

- Что ж, мы давно не виделись, ребята. А с некоторыми и вовсе не знакомы, давайте поболтаем? – предложила Розали.
____________________________________________________________________________

От переводчика: Привет девушки) Вот и новая глава. Вторая новая глава уже ждет вас на Форуме. Спешите прочесть разговор наших героев, и не забываем делиться своими впечатлениями здесь:

Форум

Редакция: Chocolate_Baby

Перевод: Rien



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-7396-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Rien (14.05.2011) | Автор: Перевод - Rien
Просмотров: 1705 | Комментарии: 14


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 141 2 »
0
14 Twilighter_anetta   (29.07.2015 18:36) [Материал]
Я так и знала! Что это будет Джаспер или Розали или Элис! biggrin biggrin biggrin

0
13 робокашка   (20.01.2015 19:19) [Материал]
я фигею от их замашек и отношений

0
12 Вирелли   (11.11.2013 21:27) [Материал]
biggrin

0
11 Panda68036789   (22.04.2012 11:42) [Материал]
вот и вся дружная компания biggrin

0
10 Berliozik   (08.06.2011 17:24) [Материал]
все компания в зборе)))))) спасибо за главу)))) biggrin biggrin

0
Интересно события пошли!
Спасибо!

0
8 Katerina1988   (21.05.2011 14:15) [Материал]
Спасибо

1
7 LaMur   (15.05.2011 21:11) [Материал]
Так... гости очень интересные)))))))
Вся 6-ка в сборе....

1
6 КетБес   (15.05.2011 16:41) [Материал]
Страху то навели с приездом гостей, а они ничего так скажем более человечные отностиельно Чарли и иных важных персон этого дома!

1
5 Рaдость   (15.05.2011 10:00) [Материал]
ну вот,все в сборе smile
Хейлы кажись,адекватные)

1-10 11-14


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]