Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Чемпион
Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.

Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.

Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.

Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?

Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.

Имитатор
- Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд.
- Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников.
Фантастика, детектив, триллер
Фандом: Начало.

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.

Охота Эдвáра
Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 99
Гостей: 88
Пользователей: 11
Nata9318, SOL6915, Izzi-Izabella, zadortomsk, ЭФА, kris04102000, Elena_moon, Asi_Soy_Yo, sladkaya, Ryabina, Nataly2784
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Poor Charlie. Часть7.

2024-5-6
16
0
0
Poor Charlie

Часть 7.


BPOV

- Итак, дорогой, правда или вызов? – спросила я.

- Вызов, - а кто сомневался, что так будет?

- Положи Чарли ядовитый иви* на лицо, сказала .

- И где я тебе возьму иви? – спросил Эдвард.

- Он растёт за домом, - ответила я.

Эдвард вздохнул и выпрыгнул из моего окна. Он вернулся в комнату через считанные секунды и побежал прямиком к Чарли. Я увидела, как Эдвард положил иви на лицо Чарли и убежал.
Чарли вздрогнул и вскочил с кровати. Он убрал листья с лица.

- О, мой Бог! Это же ядовитые листья иви! Откуда, чёрт возьми, они тут? – отец понёсся за аптечкой, возможно, он хотел найти там крем.

Через несколько минут, папочка вернулся и стал втирать крем в поражённые места. Скоро он закончил и лёг обратно в постель. Что ж, миссия закончена, и я побежала обратно в комнату.

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

- Правда или вызов? – спросил Эдвард.

- Вызов…- не боясь, ответила я. И на что же способна его фантазия после ядовитых листьев?

- Ты должна разбудить Чарли и задать ему пару вопросов в стиле “Dora the explorer”**, - самодовольно, как бы гордясь собой, сказал Эдвард. Мама дорогая, было бы чем гордиться!
Однако я рассмеялась и пошла к отцу. Я тыкнула его в рёбра пальцем. Он незамедлительно прохныкал (вот даёт!) и потёр рёбра, но вдруг остановился и уставился на меня.

- Чарли, как рюкзак Доры может разговаривать? – спросила я.

- Белла, как бы это тебе объяснить, но Дора не реальная… – Чарли медленно произносил эти слова, пытаясь объяснить мне, как будто бы я умалишённая. Докатились!

- Дора носит нижнее бельё? – спросила я. Чарли нахмурился и смотрел на меня.

- А предполагается, что я должен знать? – раздражённо спросил Чарли.

- Почему Дора задаёт много тупых вопросов? – спросила я. А мне интересно услышать версию отца.

Чарли почесал затылок.

- Потому что, Белла, она такая же глупая, как и ты! – сказал Чарли.

- Почему Дора действует всегда тупо и влезает всегда везде, а потом ещё и просит, чтобы я ей помогла? – только бы не засмеяться, надо держать себя в руках!

- Дочь моя, она не действует глупо, она ни о чём тебя не просит! Иди отсюда и оставь меня в покое!

– Чарли показался мне каким-то подавленным.

Я быстренько ушла в свою комнату. Ну, сейчас я загадаю тебе, дорогой!

- Правда или вызов, Эдвард? – спросила я.

- Вызов, - вот и всё, что мне нужно.

- Ты должен облить Чарли мёдом. Ну, кроме его головы, - рассмеялась я.

Эдвард пулей вылетел из комнаты. Я последовала за ним в комнату Чарли. Эдвард появился с какой-то ёмкостью в руках, подошёл к Чарли, вылил мёд на него и убежал.

- Мамочки, да что же это творится такое? Какой идиот это сделал? У меня же аллергия на мёд! – завопил Чарли. Я вся вспыхнула и засмеялась. Чёрт. Чарли спалил меня.

- Белла, твоих рук дело? – блин, что делать?

- Нет, это была не я, - какой умный ответ! Браво тебе, Белла!

- А может это была Белла, или Спанч Боб, или Дора, а, возможно, бомж? - вопил Чарли. Он так злился, что начинал багроветь и раздуваться.

Я быстро побежала в свою комнату, чтобы не слышать, что дальше говорил Чарли. Всё, что я услышала, так это включённую воду в душе.

- Слишком близко, надо быть осторожной в следующий раз.


* одно из самых знаменитых растений в Америке, принадлежащих к семье toxicodendron radicans. Это растение вырабатывает концентрированное масло, которое даже в незначительных количествах может нанести химический ожог. Это значит, что растение нельзя срывать голыми руками, и оно очень ядовито.

** Dora the explorer (дословно – Дора Исседователь) – анимационный американский мультсериал. Транслируется с 2000 г. и по наше время.

Уважаемые читатели! Вот и новая глава! Простите за задержку! Через пару дней будет новая главка, в которой, как я и обещала, появятся новые герои! Там уж точно скучать не придётся))) Мне кажется, что эта глава тоже очень интересная: Белла (наконец-то!) выдала более и менее нормальное желание, Чарли спалил опять же Беллу... Давайте плюсанём за редакцию Добрый Фей, ведь она очень много делает и для меня, и для всех вас! В общем, интересно узнать, что вы думаете об этой главе, ну, и конечно, о новых героях и событиях тут и на ФОРУМЕ!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-7958-10
Категория: Наши переводы | Добавил: Лиза-love-Сумерки (10.06.2011) | Автор: Лиза-love-Сумерки
Просмотров: 3149 | Комментарии: 59


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 591 2 3 4 5 6 »
1
59 statsj   (07.08.2013 01:11) [Материал]
Ладно Эдвард(кстати, взрослый дядька),но Белла то ведь дочка, а такое вытворяет.

1
58 Irinka1010   (13.05.2013 15:29) [Материал]
бедный чарли мне его жалко. Он совсем не выспится

1
57 Mari:)   (13.05.2013 13:46) [Материал]
LOL biggrin спасибо

1
56 ღSensibleღ   (08.05.2013 03:47) [Материал]
Супер!!!!

1
55 vsthem   (17.11.2012 11:46) [Материал]
Все это уже слишком, ядовитые листья и то, что вызывает аллергию... Чем они думают? Взрослые люди же.!

1
54 @Люльчик@   (08.08.2012 18:23) [Материал]
biggrin biggrin biggrin biggrin

3
53 A_milya   (11.06.2012 01:13) [Материал]
Как-то уже не смешно. До этого все было тоже ужасно, ведь извдеваться над отцом - уже плохое дело, но сейчас... они по-моему совсем офигели. Белла ведь знала, что у него аллергия. Зачем так делать? Да еще и иви ядовитый... Мозгов вообще нет.

1
51 belkaaaa   (08.03.2012 15:15) [Материал]
ахахахххаааахахахаххахахаха biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

1
50 Loriana   (01.02.2012 23:01) [Материал]

1
49 Нея   (10.12.2011 19:01) [Материал]
Как она любит своего папочку! biggrin

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-58


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]